Semiacabado y acabado Desbaste (sin costras)

JX1JX1

JP2 JP2 Acabado

Comienzo de una nueva era en el mecanizadode materiales para la industria aeroespacial

Semiacabado y acabadoDesbaste (sin costras)

Velocidad de corte Vc 500 m/minMayor vida útil que whiskerMejor acabado superficial que con whiskerCapaz de mecanizar materiales nuevos de la industria aeroespacial

Velocidad de corte Vc 520 m/minDe 10 a 15 veces mayor velocidad de corte que con metal duroMejor acabado superficial que con metal duro y CBNPlaquitas soldadas, recubiertas y multiequipadas

2

BIDEMICS

Características

①

②

JX1

Whisker 　　　　　　 Reducción deltiempo inactivo

JX1

Whisker 　　　　　　

Características

①

Amplia área de soldadura

JP2

CBN

Metal duro

■ JX1 ■ JP2

Mayor producción

Mayor productividad que con metal duro

Recubrimiento TiN Soldadura fuerte

Múltiples filos

Vida útil mucho mayor que la de cerámicas whisker

Doble capacidad de velocidad de corte en comparación con cerámicas whisker

Mejor acabado superficial que con cerámicas whisker

Aplicable a aleaciones pulvimetalúrgicas resistentes al calor

Mayor productividad que con cerámicas whisker

Mucho mayor vida útil a una misma velocidad

Doble capacidad de velocidad

Comienzo de una nueva era en el mecanizadode materiales para la industria aeroespacial

El torneado de acabado a alta velocidad puede realizarse a 250 m/min o más

Superior resistencia al desgaste en comparación con CBN

Excelente resistencia a las entalladuras en comparación con CBN y metales duros con recubrimientoExcelente resistencia a las entalladuras en comparación con CBN y metales duros con recubrimientoMejor acabado superficial que con CBN y metales duros con recubrimiento

De 10 a 15 veces mayor capacidad de velocidad

Grado Operación AplicaciónVelocidad de corte

Vc: m/min Avance

Vf: mm/rev

JX1 Aleación resistenteal calor Torneado

●

●

JP2 Acabado ●

Profundidad de corte ap: mm seco mojado

Torneado

Semiacabado 180 - 500

0,13 - 0,28

0,10 - 0,25

0,10 - 0,25

1,00 - 2,50

0,50 - 2,00

0,25 - 1,00

Desbaste sin costras 180 - 500

180 - 520

NUEVO

Material de trabajo

Aleación resistenteal calor

3

Mayor vida útil de la herramienta Eje de turbina (Inco 718, premecanizado) Whisker de la comp. JX1RNGN 120700 ⬅

250 ⬅ 0,2 ⬅

2,03 ⬅Mojado ⬅

NTK：JX1 10 min

Cerámica whisker de la competencia 3 min

Mayor velocidad

Mejor acabado superficial

Disco de turbina (Inco718 Desbaste) JX1⬅

400⬅⬅⬅

NTK：JX1 120 cc/minJX1

60 cc/min

Carcasa de turbina (718Plus Semiacabado) JX1

⬅⬅⬅⬅⬅

NTK：JX1 3 Pasadas

1pasada

JP2 CBN Metal duro

Rugosidad

Ra 0.64 μm 1.18 μm 2.75 μm

Rz 3.36 μm 5.56 μm 9.64 μm

Velocidad de corte 250 ⬅ 35 Avance Vf 0,15 ⬅ ⬅

Tiempo de ciclo 3.3 min ⬅ 14.7 min

Viruta removida 48 cc ⬅ ⬅

JX1 Cerámica whisker

RPGX 1207

2000,152,03

Vida útil:

Volumen de arranque de viruta:

RNG45

0,250,50

Cerámica whiskerde la competencia

250


Desgaste

Superficie mecanizada

Trabaja bien en una amplia gamade aleaciones de alta temperatura

Modelo

Avance Vf

Velocidad de corte Vc

Profundidad de corte ap

La combinación de JX1 de alta dureza, mayor conductividad térmica y mayor resistencia comparada con las de cerámi-cas whisker da como resultado una vida útil considerablemente más prolongada cuando es aplicada a la velocidad, el avance y la profundidad de corte habitua-les de la cerámica whisker.

En comparación con las cerámicas whisker, las excelentes propiedades físicas de JX1 le permiten duplicar la velocidad de corte, favoreciendo esto de forma inmediata a la productividad y, por consiguiente, haciendo posible satisfacer luego las crecientes demandas.

Whisker de la comp.

Mojado

Modelo

Avance Vf



Cerámica whisker de la competencia

Las virutas se rompen fácilmente a altas velocidades de corte en comparación con las típicas virutas continuas de las superaleacio-nes. Esto provoca que la evacuación de viruta sea más eficiente.

Las propiedades físicas únicas de JX1 permiten el mecanizado de las nuevas composiciones de las aleaciones ricas en níquel, aleaciones ricas en níquel y cobalto o aleaciones pulvimetalúrgicas, las cuales son difíciles de maquinar y se van volviendo cada vez más comunes en el mercado.

Whisker recubiertode la comp.

Mojado

Modelo

Avance Vf



La excelente resistencia al desgaste y a las entalla-duras de JP2 lleva a un acabado superficial de la pieza consecuentemente superior a los alcanzados con CBN o con metal duro.

4

BIDEMICS

JX1 Nuevo material compuesto para el mecanizado de superaleaciones

Vida útil mucho mayor que la de cerámicas whisker

Características

Mayor productividad que con cerámicas whisker

122

244

367

489

10 100 200 30040 1000

Velo

cida

d de

cor

te V

c

JX1Cerámica whisker

①

②① Mucho mayor vida útil a una misma velocidad

②

JX1

⬅200 400

⬅⬅⬅

NTK：JX1 JX1

60 cc/min

JX1

Whisker

JX1

Whisker

JX1

RNGN 120700 ⬅⬅⬅⬅⬅

NTK：JX1


Doble capacidad de velocidad de corte en comparación con cerámicas whisker

Mejor acabado superficial que con cerámicas whisker

Aplicable a las aleaciones pulvimetalúrgicas resistentes al calor

　　　　　　

Reducción del tiempo inactivo

Mayor producción 　　　　　　

JX1

●

●180 - 500

0,13 - 0,28

0,10 - 0,25

1,00 - 2,50

0,50 - 2,00

0,15

2,03

Disco de turbina (Inco718 Desbaste) Disco de turbina (Rene104 Desbaste)

220

0,181,02

120 cc/minVolumen de arranque de viruta:

3 pasadas

1pasada

Vida útil:

Whisker de la comp.

180 - 500

RPGX 1207

Doble capacidad de velocidadEvacuación de viruta (CC)


Vc: m/min Avance

Vf: mm/rev

Aleación resistenteal calor Torneado

Profundidad de corte ap: mm seco mojado

Semiacabado

sin costras

Material de trabajo

Mojado

Modelo

Avance Vf



Whisker de la comp.

Mojado

Modelo

Avance VVelocidad de corte Vc



Características

5

JP2 Acabado de superaleaciones a muy alta velocidad


①

JP2 ●

Disco (Inco718 Acabado)

JP2

CNGG120404CNGA120404

20 250 0,08 ⬅0,25 ⬅

⬅Vida útil de la herramienta 1 pieza ⬅

NTK：JP2 525 cc/min

45 cc/min

JP2

⬅⬅⬅

NTK：JP2


JP2

CBN

Metal duro

Ve

loci

dad

de c

orte

Vc

Avance Vf 0 0,1 0,2 0,3

1226130

15

489

244

JP2

CBN

Metal duro

Recubrimiento TiN

Múltiples filos

Soldadura fuerte



Excelente resistencia a las entalladuras en comparación con CBN y metales duros con recubrimiento

Mejor acabado superficial que con CBN y metales duros con recubrimiento

0,25 - 1,02 0,25 - 0,98

Metal duro recubiertode la competencia


Disco (Inco718 Semiacabado/Acabado)

45 180 0,09

0,38 + 0,13

Vida útil 1 4 piezas

Vida útil

1pieza

4 piezas con 4 veces mayor productividad



180 - 520

CNGP 120404CNGA120404


Vc: m/min Avance

Vf: mm/rev


Profundidad de corte ap: mm Seco Mojado

Acabado

Material de trabajo

Metal duro recubierto de la comp.

Mojado

Modelo

Avance Vf




Modelo

Avance Vf



pieza

Mojado

Características

5

JP2 Acabado de superaleaciones a muy alta velocidad


①

JP2 ●

Disco (Inco718 Acabado)

JP2

CNGG120404CNGA120404

20 250 0,08 ⬅0,25 ⬅

⬅Vida útil de la herramienta 1 pieza ⬅

NTK：JP2 525 cc/min

45 cc/min

JP2

⬅⬅⬅

NTK：JP2


JP2

CBN

Metal duro

Ve

loci

dad

de c

orte

Vc

Avance Vf 0 0,1 0,2 0,3

1226130

15

489

244

JP2

CBN

Metal duro

Recubrimiento TiN

Múltiples filos

Soldadura fuerte



Excelente resistencia a las entalladuras en comparación con CBN y metales duros con recubrimiento

Mejor acabado superficial que con CBN y metales duros con recubrimiento

0,25 - 1,02 0,25 - 0,98



Disco (Inco718 Semiacabado/Acabado)

45 180 0,09

0,38 + 0,13

Vida útil 1 4 piezas

Vida útil

1pieza

4 piezas con 4 veces mayor productividad



180 - 520

CNGP 120404CNGA120404


Vc: m/min Avance

Vf: mm/rev


Profundidad de corte ap: mm Seco Mojado

Acabado

Material de trabajo


Mojado

Modelo

Avance Vf




Modelo

Avance Vf



pieza

Mojado

6

Mecanizado de aleaciones de alta temperatura con BIDEMICS y cerámicas

Soluciones para la industria aeroespacial

■Recomendado para mecanizar materiales

■Recomendado en aplicaciones

■Características

BIDEMICS

• Vida útil mucho mayor que la de cerámicas whisker• Doble capacidad de velocidad de corte en comparación con cerámicas whisker• Mejor acabado superficial que con cerámicas whisker• Aplicable a aleaciones pulvimetalúrgicas resistentes al calor

■ Recomendado para mecanizar materiales ■Recomendado en aplicaciones

■Características

c 244, f 0,2, RNGN 120700, Vap 2mm, mojado,Inco 718 (premecanizado)

Vida útil: 3 min

Vida útil: 10 min

■Perfilado de Inco 718

Cerámica whisker de la competencia JX1

JX1

Eje de turbina

SiAlON CerámicaSX9

JX1 WA1

◎

◎ ◎

○

Higher speed / Longer To

Semi Finish / Rough no

Rough Scale

Milling

Resistance

Inco

Inco 718

Waspaloy

Wasp

• Inco 718• MAR-M247

• Inco 718• Rene

• Semiacabado • Perfilado

SiAlON CerámicaSX5• El mejor grado para costras de fundición y cortes interrumpidos• El mejor grado para mecanizar aleaciones con gran contenido de cobalto

• Waspaloy®

• 718Plus • Udimet 720• Rene 41

• Torneado de desbaste con costras de fundición y cortes interrumpidos

■Recomendado para mecanizar materiales ■Recomendado en aplicaciones

■Características• Mejor tenacidad en comparación con cerámicas whisker• Su extrema tenacidad le permite un mayor avance y una mayor profundidad de corte• El mejor grado para mecanizar Inco 718 con costras de fundición

• Inco 718• Inco 713

• Inco 706

• Torneado de desbaste con costras de fundición Fresado

Waspaloy

®

Waspaloy

® Inco 718

Inco 718

Desgaste en entalla

Tenacidad

Desgaste del flanco

El choque térmico

Nuevo

Sgro

ssatu

ra con scaglie/

Sgro

ssatu

ra con scaglie/

Mayor velocidad/

Mayor velocidad/

Mejor resistencia al desgaste de flanco

Mejor resistencia al desgaste de flanco

Semiacabado

Semiacabado

Sbozzatura

Sbozzatura

Sgro

ssatu

ra con scaglie/

Sgro

ssatu

ra con scaglie/

Mejor resistencia al

Mejor resistencia al

7

SX7 SX9 SX5

WA1

SX7

Cerámica reforzada con whiskerWA1

SiAlON CerámicaSX7

her speed /

emi Finish /

Flank Wear

Inco 718 Waspalo

y®

Waspalo

y®

• Waspaloy®

• Inco 718 • Udimet 720• Inco 625

• Semiacabado

• Fresado • Perfilado• Ranurado

■Características



• Inco 718 • Inco 625 • Semiacabado • Ranurado

• Perfilado

• Grado versátil para el mecanizado de aleaciones de alta temperatura• Mejor resistencia al desgaste de flanco en comparación con cerámicas SiAION• Mejor resistencia al desgaste por entalladura en comparación con las cerámicas

whisker de la competencia

Cerámica whisker de la competencia Carcasa de turbina

Vida útil de la herramienta 5 minRCGX 1207, Vc 244, f 0,15, 1,0mm, mojado, Inco 718 (premecanizado)

◎ ◎

◎ ◎

◎

○

○

○

■Características


Vida útil: 4,5 min RCGX1207, Vc 244, f 0,15, 1,0mm, mojado, Inco 718 (premecanizado)

Cerámica whisker de la competencia Disco de turbina

• No necesita programación en rampa en comparación con cerámicas whisker• Mejor resistencia al desgaste por entalladura en comparación con cerámicas whisker• Capacidad para funcionar bajo las mismas condiciones de corte que cerámicas

whisker• El mejor grado para Waspaloy® premecanizado • El mejor grado para el fresado a alta velocidad


Inco 718

Inco 718

Desbaste sin costras

Desbaste sin costrasMejor resistencia al desgaste por entalladuraMejor resistencia al desgaste por entalladura

Mayor vida útil

Mayor vida útil

FresadoFresado Tenáz

Tenáz

Desgaste de flanco

Desgaste de flanco

7

SX7 SX9 SX5

WA1

SX7

Cerámica reforzada con whiskerWA1

SiAlON CerámicaSX7

her speed /

emi Finish /

Flank Wear

Inco 718 Waspalo

y®

Waspalo

y®

• Waspaloy®

• Inco 718 • Udimet 720• Inco 625

• Semiacabado

• Fresado • Perfilado• Ranurado

■Características



• Inco 718 • Inco 625 • Semiacabado • Ranurado

• Perfilado

• Grado versátil para el mecanizado de aleaciones de alta temperatura• Mejor resistencia al desgaste de flanco en comparación con cerámicas SiAION• Mejor resistencia al desgaste por entalladura en comparación con las cerámicas

whisker de la competencia

Cerámica whisker de la competencia Carcasa de turbina

Vida útil de la herramienta 5 minRCGX 1207, Vc 244, f 0,15, 1,0mm, mojado, Inco 718 (premecanizado)

◎ ◎

◎ ◎

◎

○

○

○

■Características


Vida útil: 4,5 min RCGX1207, Vc 244, f 0,15, 1,0mm, mojado, Inco 718 (premecanizado)

Cerámica whisker de la competencia Disco de turbina

• No necesita programación en rampa en comparación con cerámicas whisker• Mejor resistencia al desgaste por entalladura en comparación con cerámicas whisker• Capacidad para funcionar bajo las mismas condiciones de corte que cerámicas

whisker• El mejor grado para Waspaloy® premecanizado • El mejor grado para el fresado a alta velocidad


Inco 718

Inco 718


Desbaste sin costrasMejor resistencia al desgaste por entalladuraMejor resistencia al desgaste por entalladura

Mayor vida útil

Mayor vida útil

FresadoFresado Tenáz

Tenáz

Desgaste de flanco

Desgaste de flanco

■ Aplicaciones

Aplicación Grado Material Avance

Refrigerante183 244 305 367 428 498 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,50 1,01 1,52 2,03 2,54

SX5 Waspaloy®

Mojado198 (183-244) 0,30 (0,20-0,36) 2,03 (1,02-5,08)

SX9 Inco718198 (183-244) 0,30 (0,20-0,36) 2,03 (1,02-5,08)

SX7 general244 (183-274) 0,20 (0,10-0,23) 2,03 (1,02-5,08)

JX1 general214-396 (183-488) 0,20 (0,13-0,28) 1,78 (1,02-2,54)

SX7 Waspaloy®214 (183-274) 0,23 (0,15-0,30) 2,03 (1,02-2,54)

WA1 Inco718244 (183-305) 0,20 (0,13-0,25) 1,78 (1,02-2,54)

JX1 general214-457 (183-488) 0,20 (0,10-0,25) 1,52 (1,02-2,03)

SX7 Waspaloy®244 (183-488) 0,20 (0,13-0,25) 1,52 (1,02-2,03)

WA1 Inco718244 (183-335) 0,20 (0,10-0,25) 1,52 (1,02-2,03)

Acabado

JP2 general

214-488 (183-518) 0,18 (0,10-0,25) 0,76 (0,25-1,02)

Ranurado SX5 Waspaloy®214 (183-244) 0,15 (0,08-0,18)

SX7 Inco718229 (183-274) 0,11 (0,08-0,15)

WA1 general244 (183-335) 0,08 (0,05-0,10)

458 611 764 917 1070 1223 0,05 0,08 0,10 0,13 0,15

Fresado SX7 general Secco

×

823 (610-1219) 0,10 (0,08-0,13) 1,78 (1,02-2,54)

SX9 general767 (457-1067) 0,13 (0,10-0,15) 2,03 (1,02-2,54)

SPARK PLUG EUROPE GmbH

【Feb.,2015】

NTK Cutting Tools GermanyHarkortstr.4140880 RatingenTel.: +49-2102-974-350Fax.: +49-2102-974-399www.ntk-cutting-tools.come-Mail: [email protected]/ntkcuttingtools

Velocidad de cort Profundidad de corteAplicación Grado Material

AvanceRefrigerante

Velocidad de cort Profundidad de corte


Desbastecon costras

Perfiladoy semiacabado

*) Usando SX7/SX5 se incrementa la velocidad de avance en un 100% en comparación con las cerámicas whisker.

Mojado

Mojado

Mojado

Mojado

0,50 1,01 1,52 2,03 2,54Aplicación Grado Material

AvanceRefrigerante

Velocidad de cort Profundidad de corte

Documents

Semiacabado y acabado Desbaste (sin costras)