Embed Size (px)
Citation preview
Herramientas de batería para trabajos de carpinteróa.
Novedad: con tecnología AIRSTREAM.
Sencillamente inteligente: el sistema de 18 V de Festool.
������������������
����
2
3
A la hora de desarrollar nuestras innovadoras herramientas de batería de 18 voltios,
nos hemos guiado siempre por una imagen muy tradicional: nuestras herramientas
con cable. Fuerza y eficiencia, la consecución de resultados exactos y precisos, la
compatibilidad y flexibilidad o el aprovechamiento de las ventajas del sistema Festool:
nada de esto falta en el sistema Festool de 18 V, excepto el cable, naturalmente.
Descubra multitud de razones convincentes para pasarse a la categoría de 18 V.
Sencillamente inteligente: el sistema de 18 V de Festool.
Todos los servicios de SERVICE all-inclusive también para baterías y cargadores.
4 5
Novedad: con tecnología AIRSTREAM.
4 5www.festool.es/unplugged
A menudo, las sierras circulares de batería acaban siendo más una solución inter-
media que una completa alternativa, y en el peor de los casos, incluso engorrosas.
Con nuestra TSC 55 serrará con tanta potencia como con la sierra de cable TS 55 R.
Y con unos resultados de corte que le fascinarán como de costumbre.
Si no se lo cree hasta verlo por sí mismo, le animamos a probar nuestra nueva
sierra. Con el SERVICE all-inclusive, es gratis durante 15 días.
Inteligente es cuando una herramienta no tiene ni un cable. Pero funciona con tanta potencia como si lo tuviera.
Punto fuerte: el número de revoluciones de las sierras de incisión Festool
Número de revoluciones [rpm]
Competidores (cable)
Competidores (batería de 36 V)
6 7
6 7www.festool.es/unplugged
Ejemplo: ángulo adicional. Convierte el atornillador de batería en un atornillador angular.
Ejemplo: excéntrica adicional. Convierte el atornillador de batería en un atornillador que atornilla a ras.
Colocar. Encajar. Trabajar. Los adaptadores FastFix, desde el CENTROTEC hasta el ángulo adicional, para las series C 18 y T 18.
3 en 1: gracias a los adaptadores para las series PDC y DRC.
Es el momento de ser consciente de lo que recibe a cambio de su dinero. Porque para
Festool, un atornillador a batería es la fórmula sencilla: compre uno y reciba tres. Con
el ángulo adicional, p. ej., obtiene un atornillador angular. Con la excéntrica adicional,
un atornillador para atornillar rápidamente incluso los tornillos difíciles de alcanzar.
Y con el tope de profundidad, ganará puntos de cara al cliente gracias a unos tornillos
perfectamente adaptados y menos retoques. Y si aún quiere más, no hay problema.
Porque con cada producto recibe amplias prestaciones, que por supuesto están incluidas
y son gratuitas.
Inteligente es cuando uno compra un atornillador de batería, y lo que recibe son tres.
8
Novedad: con tecnología AIRSTREAM.
8
Bien informado: La pantalla LED muestra el tiempo de carga restante y el estado directamente en el cargador rápido SCA 8.
Con solo pulsar un botón: verá el estado de carga de la batería.
En vez de perder el tiempo pensando si sí o si no, aproveche para cargar el vehículo
rápidamente, llamar a un cliente o resolver algún pequeño asunto. El cargador rápido
SCA 8 con dispositivo de enfriamiento integrado no solo carga las nuevas baterías
AIRSTREAM con mucha más rapidez, sino que también informa de los minutos que
quedan para poder volver a utilizar una batería. Y la pantalla LED integrada directamente
en la batería informa sobre el estado de carga con solo pulsar un botón.
Tan innovador como la información del cargador es también el exclusivo paquete
SERVICE all-inclusive, que incluye una garantía de 3 años también para la batería
y el cargador.
Inteligente es no tener que adivinar si se puede empezar. Sino saber cuándo se puede empezar.
AIRSTREAM: Cargada duraante mucho tiempo y ahora también con mayor rapidez. Mediante el enfriamiento de la batería a través de las ranuras de ventilación específicas.
Deja espacio para aire frío continuamente: mediante la expulsión permanente del aire caliente.
NOVEDAD: el doble de rápido. El doble de efectivo. Batería AIRSTREAM y cargador rápido AIRSTREAM SCA 8.
Temperatura de celda
Cargador convencional (3 amperios)
Cargador rápido SCA 8 con AIRSTREAM(8 amperios)
80 °C – Enfriamiento < 55 °C – Inicio de carga
30 min 80 min
10 min 30 min
El aire entra, empieza la refrigeración: utilizando el aire frio exterior.
10 11
Herramienta básica en SYSTAINER+ batería AIRSTREAM de 5,2 Ah+ cargador*+ accesorios de sistema
Abrir, sacar y empezar a trabajar. El set de inicio para un comienzo perfecto en el sistema Festool.
* El equipamiento varía en función de las herramientas de batería. Todas las variantes PLUS contienen el cargador rápido TCL 6, todas las variantes SET contienen el cargador rápido AIRSTREAM SCA 8.
Herramienta básica en SYSTAINER
Compre la herramienta básica y utilice baterías que ya tenga. El complemento perfecto del sistema Festool.
La nueva batería AIRSTREAM de 5,2 Ah y los nuevos cargadores rápidos SCA 8 (con tecnología AIRSTREAM) y TCL 6 están disponibles por separado.
Disponible también por separado: la nueva batería Compact con tecnología AIRSTREAM y 2,6 Ah.
También la batería adicional y los cargadores están disponibles con un precio justo y sin recargos ocultos.
SERVICE all-inclusive desde ahora también para baterías adicionales y cargadores.
BASIC ENERGY PLUS/SET*
Elija, combine, de forma fácil, en función de sus necesidades.
10 11
Inteligente es cuando se invierte en herramientas de máxima calidad, y se obtiene un gran ahorro en la compra de baterías.
Novedad: Sencillamente ingenioso. PowerSelect: ahora con tecnología AIRSTREAM.
www.festool.es/unplugged
99 Precios justos para compras posteriores, sin recargos
99 Innumerables variantes
99 Con SERVICE all-inclusive: 36 meses de reparaciones gratuitas**
Para obtener más información, consulte a su distribuidor especializado o vaya a www.festool.es/powerselect
** La «reparación gratuita» no es válida en caso de daños del material de consumo y accesorios, uso indebido, daños causados por el empleo de piezas de recambio o accesorios no originales, herramientas desmontadas por su cuenta y utilización continua con un fuerte desgaste.
Combinar baterías con máquinas es algo que puede hacer con muchos fabricantes.
Pero nosotros somos los únicos que no le aplicaremos recargos si compra componentes
después. Una batería por sí sola cuesta lo mismo como si se compra en un set.
Con PowerSelect de Festool puede organizarse su sistema de 18 V como desee, sin
recargos adicionales.
12 13
12 13
A nivel visual y auditivo, estusiasman. Porque la perfecta iluminación uniforme de la
SYSLITE II y el intenso sonido de la nueva SYSROCK, hacen que el día a día de los pro-
fesionales que las utilizan sea mucho mejor. Ambas destacan por un diseño compacto,
un peso ligero y una absoluta adecuación a la obra. Puede obtener más información
solicitándola ya a su tienda especializada.
Y, al igual que el resto de herramientas Festool, estas también se pueden probar –
gracias al SERVICE all-inclusive – de forma gratuita durante 15 días.
Inteligente es cuando de algo pequeño se saca algo grande.
Trabajo preciso: La SYSLITE II con iluminación uniforme y homogénea.
Sonido SYSROCK: con conexión a la red eléctrica o con interfaz integrada para baterías de 10,8 –18 V.
Para escuchar música sin dejar de estar disponible. Gracias a la conexión Bluetooth y a la función integrada de manos libres.
www.festool.es/unplugged
14 15
14 15
Cualquiera que sea la herramienta de batería que elija para pasarse a la categoría de
18 V, le introducirá a un sistema perfectamente estudiado. Con herramientas que cubren
aplicaciones desde el serrado hasta el taladrado y el atornillado con excelentes resultados.
Compatibles con rieles de guía y con los accesorios de la variante con cable. Y con la
flexibilidad de utilizar cualquier herramienta con baterías de 18 V e incluso de 15 V. En
ese sentido, bienvenido al sistema.
Inteligente es cuando con la primera compra de una herramienta se accede ya a las ventajas de un sistema completo.
1716
1716 www.festool.es/unplugged
Cada una de nuestras herramientas encierra la gran destreza en ingeniería y ergonomía
de nuestros diseñadores. Por eso, nuestros productos no solo son muy apreciados por
los usuarios, sino lamentablemente también por algunos con las manos muy largas. Ese
es el motivo por el que todas nuestras herramientas tienen una protección contra robo
de 36 meses: no impide la dolorosa pérdida de la herramienta, pero sí garantiza la posi-
bilidad de recibir otra nueva a cambio de una franquicia de 100 euros.
Y lo mejor de todo es que registrando su herramienta también se asegura el resto de
ventajas de nuestro paquete SERVICE all-inclusive.
Inteligente es cuando uno recibe también la protección contra robo con las herramientas que más aprecia.
18
Resumen de las herramientas.Taladrar y atornillar
DRC 18/4 Li 5,2-Plus
546,00 € 1) 660,66 € 2)
Referencia 574696
Set DRC 18/4 Li 5,2
689,00 € 1) 833,69 € 2)
Referencia 574697
Taladro atornillador de batería DRC 18/4 Li-Basic
285,00 € 1) 344,85 € 2)
Referencia 574695
T 18+3 Li 5,2-Plus
501,00 € 1) 606,21 € 2)
Referencia 574756
Set T 18+3 Li 5,2
633,00 € 1) 765,93 € 2)
Referencia 574758
Taladro atornillador de batería T 18+3 Li-Basic
240,00 € 1) 290,40 € 2)
Referencia 574763
C 18 Li 5,2-Plus
501,00 € 1) 606,21 € 2)
Referencia 574738
C 18 Li 5,2-Set
633,00 € 1) 765,93 € 2)
Referencia 574739
C 18 Li-Basic
240,00 € 1) 290,40 € 2)
Referencia 574737
DWC 18-4500 Li 5,2-Plus
625,00 € 1) 756,25 € 2)
Referencia 574745
DWC 18-4500 Li-Basic
364,00 € 1) 440,44 € 2)
Referencia 574747
Atornillador para construcción en seco de batería DWC 18-2500 Li-Basic
364,00 € 1) 440,44 € 2)
Referencia 574742
BHC 18 Li 5,2-Plus
573,00 € 1) 693,33 € 2)
Referencia 574720
Martillo perforador de batería BHC 18 Li-Basic
312,00 € 1) 377,52 € 2)
Referencia 574723
PDC 18/4 Li 5,2-Plus
557,00 € 1) 673,97 € 2)
Referencia 574702
Set PDC 18/4 Li 5,2
700,00 € 1) 847,00 € 2)
Referencia 574703
PDC 18/4 Li 5,2-Set/XL
744,00 € 1) 900,24 € 2)
Referencia 574704
Taladro atornillador de percusión de batería PDC 18/4 Li-Basic
296,00 € 1) 358,16 € 2)
Referencia 574701
DWC 18-2500 Li 5,2-Plus
625,00 € 1) 756,25 € 2)
Referencia 574743
1) sin IVA 2) IVA incluido Precio recomendado no vinculante del fabricante. Los precios del distribuidor pueden diferir. Encontrará la dotación de suministro y la información acerca de otras versiones y de muchos otros productos en www.festool.es o directamente en su distribuidor especializado.
������������������
����
2
SerrarAccesorios
Cargador rápido SCA 8 con AIRSTREAM
90,00 € 1) 108,90 € 2)
Referencia 200178
Cargador rápido TCL 6
59,00 € 1) 71,39 € 2)
Referencia 201135
Batería BP 18 Li 5,2 AS con AIRSTREAM
101,00 € 1) 122,21 € 2)
Referencia 200181
Luz de trabajo SYSLITE KAL II
166,00 € 1) 200,86 € 2)
Referencia 500721
Radio para obras SYSROCK BR 10
138,00 € 1) 166,98 € 2)
Referencia 200183
Batería de litio BPC 18 2,6 Ah
75,10 € 1) 90,87 € 2)
Referencia 500059
HKC 55 Li 5,2 EB-Set-FS
702,00 € 1) 849,42 € 2)
Referencia 201375
TSC 55 Li 5,2 REB-Plus/XL
817,00 € 1) 988,57 € 2)
Referencia 201391
PSC 420 Li 5,2 EB-Set
721,00 € 1) 872,41 € 2)
Referencia 574717
TSC 55 Li 5,2 REB-Set/XL FS
932,00 € 1) 1.127,72 € 2)
Referencia 201402
PSBC 420 Li 5,2 EB-Plus
496,00 € 1) 600,16 € 2)
Referencia 201380
HKC 55 Li 5,2 EB-Set-FSK420
774,00 € 1) 936,54 € 2)
Referencia 201372
PSBC 420 Li EB-Basic
336,00 € 1) 406,56 € 2)
Referencia 201379
TSC 55 Li 5,2 REB-Set FS
842,00 € 1) 1.018,82 € 2)
Referencia 201400
PSBC 420 Li 5,2 EB-Set
721,00 € 1) 872,41 € 2)
Referencia 201386
HKC 55 Li 5,2 EB-Plus
618,00 € 1) 747,78 € 2)
Referencia 201360
TSC 55 Li 5,2 REB-Plus
758,00 € 1) 917,18 €2)
Referencia 201389
PSC 420 Li 5,2 EB-Plus
496,00 € 1) 600,16 € 2)
Referencia 574709
Sierra circular de batería HKC 55 Li EB-Basic
357,00 € 1) 431,97 € 2)
Referencia 201358
Sierra de incisión de batería TSC 55 Li REB-Basic
497,00 € 1) 601,37 € 2)
Referencia 201395
Caladora de péndulo de batería CARVEX PSC 420 Li EB-Basic
336,00 € 1) 406,56 € 2)
Referencia 574713
NOVEDAD NOVEDAD
NOVEDAD
Recogida de herramientas viejas, reciclaje, reducción de residuos. Por un medio ambiente limpio.Más información en www.festool.es
FestoolNovedades otoño 2016: madera
Válido a partir del 01.09.2016
Distribuidor
Reservado el derecho a posibles cambios o errores. Ninguna imagen es vinculante. Elaborado para Festool GmbH, D-73240 Wendlingen, 07/2016
www.festool.es
Service all-inclusive: 36 meses de garantía de protección frente a costes para piezas de desgaste, protección contra robo y mucho más. Más información en www.festool.es/servicios
Festool GmbHWertstrasse 20D-73240 Wendlingen
Representada por:
Tooltechnic Systems, S.L.U.FESTOOLPaseo de la Zona Franca, 69-7308038 BarcelonaEspañaE-mail: [email protected]
Administración y ComercialTel.: 93 264 30 30Fax: 93 264 30 31
Reparaciones y PostventaTel.: 93 264 30 32Fax: 93 264 30 33E-mail: [email protected]
Encontrará los valores de vibración y emisiones en el manual de instrucciones en www.festool.es/vibration
Referencia 65832 ES/es
Cada día reflexionamos sobre cómo podemos hacerle la vida más fácil: con herramientas perfectamente estudiadas y con servicios orientados a las necesidades del trabajo diario. Sabemos que quiere evitar en la medida de lo posible tiempos de inactividad, recargos innecesarios y costes adicionales, y por eso queremos poner de nuestra parte con el SERVICE all-inclusive. Y es que el éxito de nuestros clientes es funda-mental para nosotros.
CONCÉNTRESE EN LO VERDADERAMENTE IMPORTANTE: SU TRABAJO.
Más información sobre el SERVICE all-inclusive, condiciones de servicio y validez en www.festool.es/servicios
El SERVICE all-inclusive es válido para todas las máquinas adquiridas a partir del 2 de abril de 2013 y registradas en los 30 días posteriores a la compra.
������������������
����
2
Prueba sin compromiso.Garantía de satisfacción: ¿la herramienta que ha adquirido no era lo que había imaginado? Tan solo tiene que llevarla de vuelta a su tienda en un plazo máximo de 15 días tras la compra y le reembolsaremos el precio de compra.
Pieza de recambio o herramienta de sustitución gratuita.10 años de garantía de piezas de recambio: 10 años, ese es el período mínimo durante el cual dispondremos en stock de todas las piezas de recambio para su herramienta. Si no fuera así por algún motivo excepcional, recibirá una herramienta nueva de sustitución sin coste alguno.
Una herramienta nueva en caso de robo.36 meses de protección contra robo, más fácil que cualquier seguro: en caso de robo (también en la obra o el vehículo), recibirá una herramienta de sustitución totalmente nueva a cambio de una franquicia de 100 €.
Reparaciones gratuitas, incluidas piezas de desgaste.36 meses de garantía de protección frente a costes*: si alguna pieza o herramienta está defectuosa, se reparará sin coste alguno. Este servicio incluye la mano de obra, las piezas de recambio y también las de desgaste. Y si lo desea, nuestro servicio de transporte le recogerá la máquina en sus instalaciones y se la devolverá. Gratuitamente, sin «cómos» ni «peros».
Registre su herramienta online hasta 30 días después de la compra y aproveche todas las prestaciones.www.festool.es/myfestool
* La garantía de protección frente a costes no es válida en caso de daños del material de consumo y accesorios, uso indebido, daños causados por el empleo de piezas de recambio o accesorios no originales, herramientas desmontadas por su cuenta y utilización continua con un fuerte desgaste.
Toda la información en: www.festool.es/pruebademaquinas
Con un poco de suerte, ¡podrá ser un probador de herramientas!
¡Inscríbase ya!
������������������
����
2
Encontrará el formulario de inscripción online y todas las condiciones de participación en www.festool.es/pruebademaquinas
El plazo de inscripción finaliza el 31 de octubre de 2016.
¡Inscríbase ya online!
