Embed Size (px)
Citation preview
MTZ1233N-12VCC – P691
DIGIPOOL TOCH
1. APRESENTACIÓN
El DIGIPOOL Toch es un equipamiento proyectado para automatizar el calentamiento solar,
filtro y realizar el control de iluminación RGB o monocromática de piscinas. Actúa en el control de
la circulación del agua a través del diferencial de temperatura entre la piscina y los colectores
solares, es compatible con intercambiador de calor y sistemas hidráulicos con una o dos bombas.
Dispone también de una salida a relé extra.
El controlador posee un display LCD customizado con teclas toch (sensible al toque) donde
son exhibidos la temperatura del agua, hora, los modos de comando y el estado de las salidas. Está
compuesto por un control remoto, RF externo y un módulo de comando, que debe ser alimentado a
través de una fuente con tensión de 12 Vcc y potencia compatible con la carga utilizada.
1.1 CONTROL REMOTO
1 - Led de señalización de comando enviado.
2 - Tecla de accionamiento de la iluminación.
3 - Tecla de avance para las funciones de iluminación.
4 - Tecla de retroceso para las funciones de iluminación.
5 - Tecla de ajuste de la intensidad o de la velocidad del efecto de
iluminación.
6 - Tecla de accionamiento/apagado del filtro.
7 - Tecla de accionamiento/apagado de la salida 1. Cuando configurado
para el modo de dos bombas, M2 = 0, esta tecla no tiene funcionalidad.
8 - Tecla de accionamiento/apagado de la salida 2.
9 - Tecla para habilitar la función audio.
1.2 MÓDULO DE COMANDO
1 – Tecla de incremento.
2 – Tecla de programación.
3 – Tecla de decremento.
4 – Tecla de accionamiento manual de la bomba del filtro y acceso a la agenda de eventos.
5 – Tecla de accionamiento manual de la iluminación y acceso a la agenda de eventos.
6 – Tecla de accionamiento manual de las salidas auxiliares y registro del control remoto.
7 – Display principal.
8 – Display auxiliar.
9 – Indicación de accionamiento de las salidas y modo audio.
10 – Indicación de la temperatura que está siendo exhibida en el display.
11 – Modo de funcionamiento de la iluminación.
12 – Señalizaciones de advertencia del controlador.
2. ESPECIFICACIONES
Parámetros Módulo de Comando RF Externo Control Remoto
Alimentación 12 Vcc 5 Vcc 3 Vcc (batería CR2032)
Dimensiones 152 x 91 x 35 mm 65 x 43 x 29 mm 60 x 130 x 30 mm
Peso 250g 150 g 80 g
Grado de protección IP53 IP68 IP68
Alcance - Cable con 5 metros 20 m (sin obstáculos)
Faja de temperatura -19,9 a 150,0°C
Resolución Decimal 0,1°C
Salidas RGB Filtro Auxiliar 1 Auxiliar 2
Tensión 12 Vcc 220 Vca / 127 Vca 220 Vca / 127 Vca 220 Vca / 127 Vca
Capacidad 90 W 1 CV / 0,5 CV 1 CV / 0,5 CV 1 CV / 0,5 CV
Salidas a relé del tipo contacto seco.
* Salida para Reflectores – 1 Salida RGB 12 Vcc con potencia máxima 90 W para reflectores
Ánodo Común o 3 Salidas Monocromáticas 12 Vcc con potencia máxima 30 W cada.
Mayores detalles ver ítem 11. Esquema de Conexión.
Sensores de Temperatura
Sensor T1 (color negro – colector solar): -19,9 a 150°C
Sensor T2 (color negra – reservatorio/piscina): - 19,9 a 99,9°C
Sensores tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25°C
Los sensores de temperatura acompañan el controlador, siendo estos de cable 2x26AWG de 2
metros. El cable de los sensores puede ser extendido para hasta 200 metros.
3. REGISTRO CONTROL REMOTO
El control remoto que acompaña el producto ya va configurado de fábrica para uso inmediato,
no necesitando de cualquier ajuste. Caso sea necesario realizar la sustitución del control, este deberá
ser previamente registrado en el módulo antes del uso. Puede gravar hasta 10 controles remotos para
un único módulo.
Para realizar el registro de un nuevo control remoto, presione la tecla ‘A’ hasta aparecer en
el display el mensaje, entonces debe ser presionada una tecla del control remoto. El display irá
piscar dos veces confirmando el registro del control remoto.
Después registrado el control remoto, siempre que sea enviado un comando, será señalizado
en el display del controlador.
Para borrar todos los registros de control remoto, presione la tecla ‘A’ hasta aparecer en el
display el mensaje abajo.
4. VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS
En modo de operación para calentamiento solar el controlador indica la temperatura definida
como preferencial en el parámetro F-5. Para visualizar las demás temperaturas o el diferencial de
temperatura T1-T2, se debe presionar la tecla de decremento por 2 segundos. La indicación de las
temperaturas ocurre conforme figura abajo:
5. NÍVEL 1 DE PROGRAMACIÓN (ACCESO USUÁRIO)
Para acceder este modo de programación se debe presionar brevemente la tecla de programación
‘P’.
Utilice las teclas de incremento y decremento para alterar el valor. Presione la tecla de
programación ‘P’ para confirmar el valor.
TEMPERATURA DE CONFORT DE LA PISCINA (T2). Cuando la
temperatura en el sensor de la piscina (T2) alcance el valor programado en este
parámetro la bomba es apagada cesando la circulación del agua. Previne, por
ejemplo, desconfort térmico caso sea utilizado en calentamiento de piscinas.
Ajustable de: 0,0 a (F-6) ºC.
Valor de fábrica: 30,0ºC.
CONTROL DEL CALENTAMIENTO DE LA PISCINA. Selecciona el
modo de control de calentamiento para piscina.
Valor de fábrica: Auto.
Presione brevemente la tecla de programación ‘P’ para acceder el parámetro. Utilice las teclas
de decremento e incremento para seleccionar y confirme con la tecla de programación ‘P’.
6. NÍVEL 2 DE PROGRAMACIÓN (ACESO TÉCNICO)
Para acceder ese modo de programación se debe mantener presionada la tecla de programación
‘P’ hasta aparecer el código de protección.
Utilice las teclas de incremento y decremento para alterar el valor del código de protección.
Presione la tecla de programación ‘P’ para confirmar.
CÓDIGO DE PROTECIÓN. El código para acceso a los parámetros de
configuración de los modos de funcionamiento es 162. Para cargar los valores
originales de fábrica el código a ser inserido es 218.
Utilice las teclas de incremento y decremento para navegar entre los parámetros. Al encontrar
el parámetro deseado, presione la tecla de programación ‘P’. El display principal, donde el valor del
parámetro es exhibido, comenzará a piscar señalizando que el valor puede ser alterado utilizando
las teclas de incremento y decremento. Presione la tecla de programación ‘P’ para confirmar la
alteración y retornar a la navegación. Para salir, localice el parámetro ‘SAIR’ y presione la tecla de
programación ‘P’.
DIFERENCIAL DE TEMPERATURA (T1-T2) PARA ENCENDER LA
BOMBA DE CIRCULACIÓN. Cuando el diferencial de temperatura T1-T2
sea igual o superior al valor programado en este parámetro la bomba es
encendida dando inicio a la circulación del agua.
Ajustable de: (F-2 + 0,1) a 50,0ºC.
Valor de fábrica: 5,0ºC.
DIFERENCIAL DE TEMPERATURA (T1-T2) PARA APAGAR LA
BOMBA DE CIRCULACIÓN. Cuando el diferencial de temperatura T1-T2
sea inferior al valor programado en este parámetro la bomba es apagada cesando
la circulación del agua.
Ajustable de: 1,0 a (F-1 – 0,1) ºC.
Valor de fábrica: 2,5ºC.
TEMPERATURA ANTICONGELAMENTO PARA ENCENDER LA
BOMBA DE CIRCULACIÓN. Evita la formación de hielo y
consecuentemente posible deterioración de los colectores, caso la temperatura
en los colectores esté baja, por ejemplo: noches de inverno.
Ajustable de: -19,9ºC a 99,9ºC.
Valor de fábrica: 5,0ºC.
OBS.: La histéresis de este parámetro es fija en 2,0ºC.
TEMPERATURA DE SOBRECALENTAMIENTO DE LOS
COLECTORES SOLARES (T1) PARA APAGAR LA BOMBA DE
CIRCULACIÓN. Evita que agua sobrecalentada circule por los tubos
previniendo contra la deterioración de los mismos, caso estos sean de PVC, por
ejemplo.
Ajustable de: 0,0 a 150,0ºC.
Valor de fábrica: 70,0ºC.
OBS.: La histéresis de este parámetro es fija en 2,0ºC.
INDICACIÓN PREFERENCIAL. Selecciona la temperatura a ser exhibida
en el display.
0 = Indica T1, temperatura de los colectores solares.
1 = Indica T2, temperatura del reservatorio térmico / piscina.
2 = Indica TD, diferencial de temperatura T1-T2.
Valor de fábrica: 1.
Obs.: Cuando el controlador esté configurado para operar con intercambiador de calor, los
parámetros F-1, F-2, F-3, F-4 y F-5 no quedan accesibles.
TEMPERATURA MÁXIMA PARA SELECCIÓN DE SET POINT. Evita
que ocurra sobrecalentamiento en el agua, previniendo ocasionales problemas y
daños a la piscina/boiler y sus componentes, ya que el usuario no podrá
seleccionar una temperatura más elevada que ese parámetro.
Ajustable de: 0,0 a 99,9ºC.
Valor de fábrica: 99,9ºC.
AJUSTE DE OFFSET DEL SENSOR DE LA PISCINA (T2). Permite el
ajuste de la lectura de la temperatura del sensor del reservatorio térmico (T2).
El valor ajustado será sumado al valor de la lectura actual.
Ajustable de: -20,0ºC a 20,0ºC.
Valor de fábrica: 00,0ºC.
AJUSTE DE LA HISTÉRESIS DEL CONTROL DE TEMPERATURA
DE SOBRECALENTAMIENTO DE LA PISCINA (T2) PARA APAGAR
LA BOMBA DE CIRCULACIÓN. Permite el ajuste de la diferencia de la
temperatura de sobrecalentamiento T2 y el punto en que volverá a realizar el
control.
Ajustable de: 0,2ºC a 20,0ºC.
Valor de fábrica: 2,0ºC.
PROTECIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO DE LA PISCINA
(T2) EN EL ACCIONAMIENTO MANUAL. Evita que la temperatura de la
piscina ultrapase la temperatura definida en el parámetro SP cuando realizado el
accionamiento manual de la bomba de circulación.
0 = Deshabilitada.
1 = Habilitada.
Valor de fábrica: 0.
TIEMPO PARA APAGADO AUTOMÁTICO DE LA ILUMINACIÓN.
Cuando realizado el accionamiento manual de la salida de iluminación, esa será
apagada automáticamente al atingir el tiempo configurado en este parámetro.
Ajustable de: 00:00 a 12:00 horas
Valor de fábrica: 06:00 horas.
TIEMPO PARA APAGADO AUTOMÁTICO DEL FILTRO. Cuando
accionado manualmente el filtro, ese será apagado automáticamente al atingir el
tiempo configurado en este parámetro.
Ajustable de: 00:00 a 12:00 horas.
Valor de fábrica: 06:00 horas.
TIEMPO PARA APAGADO AUTOMÁTICO DE LA SALIDA 1. Cuando
accionada manualmente la salida 1, esa será apagada automáticamente al atingir
el tiempo configurado en este parámetro.
Ajustable de: 00:00 a 12:00 horas.
Valor de fábrica: 06:00 horas.
TIEMPO PARA APAGADO AUTOMÁTICO DE LA SALIDA 2. Cuando
accionada manualmente la salida 2, esa será apagada automáticamente al atingir
el tiempo configurado en este parámetro.
Ajustable de: 00:00 a 12:00 horas.
Valor de fábrica: 06:00 horas.
Obs.: Para deshabilitar el apagado automático en los parámetros F-10, F-11, F-12 y F-13, basta
ajustar el valor de 00:00 en el parámetro correspondiente a la salida.
AJUSTE DEL BACKLIGHT DEL DISPLAY. Permite el ajuste de la
intensidad luminosa del backlight del display (luz de fondo).
Ajustable de: 0 a 100.
Valor de fábrica: 100.
SALIR. Permite salir del menú de configuración del controlador.
7. NÍVEL 3 DE PROGRAMACIÓN (ACCESO TÉCNICO)
Para acceder ese modo de programación se debe mantener presionada la tecla de programación
‘P’ hasta aparecer el código de protección.
Utilice las teclas de incremento y decremento para alterar el valor del código de protección.
Presione la tecla de programación ‘P’ para confirmar.
CÓDIGO DE PROTECIÓN. El código para acceso a los parámetros de
configuración de los modos de funcionamiento es 648. Para cargar los valores
originales de fábrica el código a ser inserido es 218.
Utilice las teclas de incremento y decremento para navegar entre los parámetros. Al encontrar
el parámetro deseado, presione la tecla de programación ‘P’. El display principal, donde el valor del
parámetro es exhibido, comenzará a piscar señalizando que el valor puede ser alterado utilizando
las teclas de incremento y decremento. Presione la tecla de programación ‘P’ para confirmar la
alteración y retornar a la navegación. Para salir, localice el parámetro ‘SAIR’ y presione la tecla de
programación ‘P’.
MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL CALENTAMIENTO. Es posible
realizar el calentamiento de la piscina a través del calentamiento solar (T1-T2)
o a través de un intercambiador de calor.
0 = Calentamiento solar (T1-T2).
1 = Intercambiador de calor (T2).
Valor de fábrica: 0.
MODO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS. El producto es
compatible con sistemas hidráulicos utilizando una o dos bombas para
calentamiento y filtro.
0 = Modo de operación con dos bombas.
1 = Modo de operación con bomba única.
Valor de fábrica: 0.
MODO DE ILUMINACIÓN. El controlador posee dos modos de iluminación.
0 = Modo RGB.
1 = Modo Monocromático.
Valor de fábrica: 0.
8. NÍVEL 4 DE PROGRAMACIÓN – AGENDA DE EVENTOS
El controlador posee tres agendas de eventos individuales, siendo ellas para filtro, iluminación
e intercambiador de calor.
Para acceder la agenda de eventos del filtro usted debe mantener presionada la tecla de
accionamiento manual del filtro.
Para acceder a la agenda de eventos de la iluminación usted debe mantener presionada la tecla
de accionamiento manual de la iluminación.
Para acceder a la agenda de eventos del intercambiador de calor usted debe mantener
presionada la tecla de decremento. Esa agenda de eventos quedará disponible solamente si el
controlador está configurado para trabajar con intercambiador de calor (ver parámetro M-1, nivel 3
de programación).
El ambiente de la agenda de eventos es igual para las tres agendas, pero operan
individualmente.
Utilice las teclas de incremento y decremento para navegar entre los parámetros. Al encontrar
el parámetro deseado presione la tecla de programación. El display principal, donde el valor del
parámetro es exhibido, comenzará a piscar señalizando que el valor puede ser alterado utilizando
las teclas de incremento y decremento. Presione la tecla de programación para confirmar la
alteración y retornar a la navegación. Para salir, localice parámetro ‘SAIR’ y presione la tecla de
programación. Si el horario para encender está ajustado en 00:00 y el horario para apagar en 00:00,
el evento estará deshabilitado. Para que el evento ocurra 24 horas por día, el evento ‘LIG1’ deberá
ser ajustado en 00:00 y el evento ‘DES1’ en 24:00.
AJUSTE DE LA HORA. Ajusta el reloj del controlador.
Ajustable: 0:00 a 23:59.
EVENTO 1 - HORARIO PARA ENCENDER SALIDA. Horario de
accionamiento de la salida por el Evento 1.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00
EVENTO 1 - HORARIO PARA APAGAR SALIDA. Horario de apagado de
la salida por el Evento 1.
Ajustable de: 0:00 a 24:00. Valor de fábrica: 00:00.
EVENTO 2 - HORARIO PARA ENCENDER SALIDA. Horario de
accionamiento de la salida por el Evento 2.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00.
EVENTO 2 - HORARIO PARA APAGAR SALIDA. Horario de apagado de
la salida por el Evento 2.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00.
EVENTO 3 - HORARIO PARA ENCENDER SALIDA. Horario de
accionamiento de la salida por el Evento 3.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00.
EVENTO 3 - HORARIO PARA APAGAR SALIDA. Horario de apagado de
la salida por el Evento 3.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00.
EVENTO 4 - HORARIO PARA ENCENDER SALIDA. Horario de
accionamiento de la salida por el Evento 4.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00.
EVENTO 4 - HORARIO PARA APAGAR SALIDA. Horario de apagado de
la salida por el Evento 4.
Ajustable de: 0:00 a 23:59. Valor de fábrica: 00:00.
SAIR. Permite salir del menú de configuración del controlador.
8.1 HORARIO DE VERANO
El controlador posee un atajo para ajustar el horario de verano. Basta presionar la tecla de
incremento hasta aparecer el mensaje vrAo. El reloj avanzará una hora.
Para deshabilitar el horario de verano, basta presionar la tecla de incremento hasta aparecer el
mensaje. El reloj volverá una hora.
9. FUNCIONAMIENTO
9.1 MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL CALENTAMIENTO
El producto puede ser configurado para calentamiento solar o para intercambiador de calor.
9.1.1 CALENTAMIENTO SOLAR
9.1.1.1 FUNCIONAMENTO GENERAL
El controlador tiene por finalidad controlar la circulación de agua entre los
colectores solares y la piscina a través del diferencial de sus temperaturas. Con el
diferencial de las temperaturas medidas (T1- T2) alcanzando un valor igual o mayor al
programado en el parámetro F-1, la bomba es encendida. Entonces, es iniciada la
circulación del agua, el agua caliente del colector baja para el reservatorio, y el agua de
este sube al colector solar, de modo que, la diferencia de temperatura tiende a disminuir.
Al alcanzar el valor programado en F-2 la bomba es nuevamente apaga, cesando la
circulación del agua.
9.1.1.2 CONTROL DE ANTICONGELAMIENTO
El sistema de anticongelamiento evita que el colector solar sea dañado por la baja
temperatura. Caso la medida mensurada en el sensor de temperatura T1 (temperatura de
los colectores) esté abajo del ajuste realizado en el parámetro de temperatura
anticongelamiento para encender la bomba (parámetro F-3), bomba es encendida de
modo a inserir el agua caliente del reservatorio para el colector solar.
9.1.1.3 CONTROL DE SOBRECALENTAMIENTO DE LOS COLECTORES
SOLARES (T1)
El sistema de control de sobrecalentamiento en el sensor T1 evita que los tubos sean
dañados por la alta temperatura. Cuando la misma ultrapasar el valor programado en la
temperatura de sobrecalentamiento T1 para apagar la bomba (parámetros F-4), la bomba
es desactivada hasta que la medida del sensor T1 caiga abajo del valor de F-4 menos
2,0ºC (histéresis sobrecalentamiento T1).
9.1.1.4 CONTROL DE SOBRECALENTAMIENTO DE LA PISCINA (T2)
El sistema de control de sobrecalentamiento en el sensor T2 (ver parámetro SP,
nivel 1 de programación) es utilizado para definir la temperatura de confort de la piscina.
Cuando la temperatura mensurada en el sensor T2 ultrapasar el valor programado en el
parámetro SP, la bomba será desactivada hasta que la medida del sensor T2 caiga,
evitando así el desconfort térmico.
9.1.2 INTERCAMBIADOR DE CALOR
9.1.2.1 FUNCIONAMENTO GERAL
El controlador tiene por finalidad controlar la circulación del agua de la piscina por
intercambiador de calor. Cuando la temperatura en el sensor T2 (piscina) esté menor que
la temperatura configurada en el parámetro SP (nivel 1 de programación) menos la
histéresis configurada la bomba será encendida, iniciando la circulación de agua por el
intercambiador de calor y el calentamiento de la misma, cuando la temperatura alcance
el valor configurado en el parámetro SP la bomba será apagada, cesando la circulación
de agua por el intercambiador de calor. El control será realizado solamente durante el
período programado en la agenda de eventos del intercambiador de calor.
9.1.2.2 CONTROL DE SOBRECALENTAMIENTO (T2)
El sistema de control de sobrecalentamiento en el sensor T2 es utilizado para definir
la temperatura de confort de la piscina. Cuando la temperatura mensurada en el sensor
T2 ultrapasar el valor programado en el parámetro SP, la bomba será desactivada hasta
que la medida del sensor T2 caiga, evitando así el desconfort térmico.
9.2 MODO DE FUNCIONAMENTO DE LAS BOMBAS
El producto es compatible con sistemas hidráulicos utilizando una o dos bombas para
calentamiento y filtro.
9.2.1 FUNCIONAMENTO CON DOS BOMBAS
Cuando el controlador está configurado para trabajar con 2 bombas, el calentamiento será
realizado por la salida 1 y el filtro en la salida filtro de forma independiente. La tecla de
accionamiento de la salida 1 en el control remoto no tendrá función cuando en este modo. Para
accionar la salida 1 manualmente debe ser accedido al parámetro ‘TEMP’.
9.2.2 FUNCIONAMIENTO CON BOMBA ÚNICA
Cuando el controlador está configurado para operar con bomba única, la circulación del
calentamiento y el filtro son realizadas por la misma bomba. El controlador posee un Timer
Inteligente que desconecta el tiempo que la bomba funciono por el calentamiento solar (o
intercambiador de calor) del tiempo programado en la agenda de eventos del filtro.
Caso la bomba del filtro esté accionada y usted la apague por el control remoto, esta
quedará en el modo apagado, retornando para el modo automático solamente a las 00:00 horas.
En este modo la salida 1 se comportará como salida auxiliar.
OBS.: Podrán ocurrir situaciones donde el tiempo de filtraje por el calentamiento solar (o
intercambiador de calor) complete totalmente el período de la agenda, en cuanto que otro
será completado parcialmente. En esta situación apenas el tiempo restante será ejecutado
para mejor aprovechamiento de la energía eléctrica, ya que la sumatoria del tiempo del
filtrado con el de la agenda será suficiente para limpieza de la piscina.
9.3 ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS AUXILIARES
Cuando el controlador esté configurado para una bomba (ver parámetro M-2, nivel 3 de
programación), la salida 1 se comportará como salida auxiliar. Para accionar la salida 1 y la salida
2, presione brevemente la tecla de accionamiento manual de las salidas auxiliares ‘A’, utilice las
teclas de decremento e incremento para seleccionar y confirme con la tecla de accionamiento manual
de las salidas auxiliares ‘A’. Es posible accionar las salidas utilizando el control remoto, presionando
la tecla para accionar la salida 1 y la tecla para accionar la salida 2.
9.4 MODO DE ILUMINACIÓN
La iluminación puede ser accionada a través del módulo de comando o control remoto. La
tecla (en el control remoto) o la tecla (en el módulo) tiene la función de encender o
apagar la iluminación.
La tecla es dedicada al aumento/diminución de la intensidad de la iluminación en
funciones estáticas, bastando presionarla brevemente o también manteniéndola presionada para
visualizar el cambio. Ya en modos dinámicos de iluminación, la misma altera la velocidad de
transición de colores o del efecto. En la función audio, regula la sensibilidad de recepción de la señal
proveniente del sistema de sonido.
Las teclas en el módulo y control remoto, respectivamente, permiten el avance de la función
de iluminación, ya las teclas permiten el retroceso de la función. El descriptivo de
todas las funciones de iluminación se encuentran en la tabla abajo:
Modo RGB
N° Descripción Tipo
1 Blanco
Está
tico
2 Rojo
3 Naranja
4 Amarillo
5 Azul
6 Verde
7 Celeste
8 Rosa
9 Violeta
10 Transición lenta entre los colores azul, celeste y verde
Din
ámic
o
11 Transición lenta entre los colores verde, amarillo, naranja y rojo
12 Transición lenta entre los colores azul, magenta y rojo
13 Transición lenta entre los colores amarillo, verde, celeste, azul, magenta y rojo
14 Secuencia rápida de colores azul, celeste, verde, naranja, rojo y magenta
15 Estrobo
Modo Monocromático
N° Descripción
1 Iluminación encendida
2 Iluminación con variación de intensidad lenta
3 Iluminación con efecto estroboscópico
4 Accionamiento secuencial de cada canal de iluminación
La tecla altera la iluminación para el modo audio, el cambio de las funciones de iluminación
debe ser hecha con las teclas , el descriptivo de todas las funciones de
iluminación en el modo audio se encuentra en la tabla abajo:
Modo RGB:
A1 – Iluminación en el color azul piscando de acuerdo con el sonido
A2 – Iluminación en el color verde piscando de acuerdo con el sonido
A3 – Iluminación en el color rojo piscando de acuerdo con el sonido
A4 – Iluminación en el color blanco piscando de acuerdo con el sonido
A5 – Iluminación con alteración de colores conforme el sonido
A6 – Iluminación en el color amarillo piscando de acuerdo con el sonido
A7 – Iluminación en el color rosa piscando de acuerdo con el sonido
A8 – Iluminación en el color celeste piscando de acuerdo con el sonido
Modo Monocromático:
A1 – Iluminación monocromática piscando de acuerdo con el sonido.
La entrada de audio del controlador suporta una potencia máxima de 100W RMS, exceder
esa potencia puede dañar permanentemente el producto.
9.5 SINALIZACIONES DEL CONTROLADOR
9.5.1 ILUMINACIÓN
Cuando accionada la salida de iluminación manualmente o por la agenda de eventos, será
señalizado en el display del controlador.
Si el modo audio está activado, será señalizado en el display del controlador.
El controlador posee dos modos de control de iluminación, RGB y Monocromático (ver
parámetro M-3, nivel 2 de programación), el modo seleccionado quedará visible en el display
del controlador.
9.5.2 SALIDAS
Cuando accionada la salida de filtro manualmente o por la agenda de eventos, será
señalizado en el display del controlador. Cuando el módulo esté configurado para funcionar
con una bomba, al accionar la salida por el diferencial de temperatura, será señalizado.
Cuando accionada la salida 1, siendo por el calentamiento o como salida auxiliar, será
señalizado en el display del controlador.
Cuando accionada la salida 2 manualmente, será señalizado en el display del controlador.
10. DIMENSIONAL
11. ESQUEMA DE CONEXIÓN
11.1 INSTALACIÓN CON DOS BOMBAS E ILUMINACIÓN RGB
11.2 INSTALACIÓN CON BOMBA ÚNICA e iLUMINACIÓN MONOCROMÁTICA
11.3 RELACIÓN DE COLORES PARA CONEXIÓN DE LOS REFLECTORES RGB
Borne Cable gris Cable negro
13 – Común Marrón Negro
14 – Rojo (R) Naranja Verde
15 – Verde (G) Amarillo Marrón
16 – Azul (B) Rojo Azul
11.4 COMANDANDO VÁLVULA DE TRES VÍAS
Conforme el esquema anterior, el comando del Contactor del comando de la válvula de tres
vías y el comando del Contactor de la bomba de agua serán accionados en paralelo por la salida
AS (Calentamiento Solar) del controlador New Mobile Pool de Tholz, en este caso, los
Contactores reciben una señal de 110/220Vca. Tanto la bomba de agua como el comando de la
válvula de tres vías serán accionados en simultaneo.
La salida del transformador tr1 que alimenta el Contactor K1 debe ser la adecuada para
comandar la válvula de tres vías, en el ejemplo en el esquema de conexión anterior es de 24Vca.
Los contactos NA (Normalmente Abierto) del Contactor K1 serán utilizados para alimentar
el bobinado del Accionador de la válvula de tres vías para circuito de agua con paneles solares.
Los contactos NC (Normalmente Cerrado) del Contactor serán utilizados para alimentar el
bobinado del Accionador de la válvula de tres vías para circuito de agua sin paneles solares.
12. SEÑALIZACIONES DE ADVERTÉNCIA DEL CONTROLADOR
INDICACIÓN DE ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA POR SISTEMA DE
ANTICONGELAMENTO DE LOS COLECTORES (T1).
Motivo: La temperatura de los colectores es inferior a la temperatura de
anticongelamiento definida en el parámetro F-3.
INDICACIÓN DE BLOQUEO DE ACCIONAMIENTO DE LA BOMBA POR
SOBRECALENTAMIENTO DE LOS COLECTORES (T1).
Motivo: La temperatura de los colectores es superior a la temperatura de
sobrecalentamiento definida en el parámetro F-4.
ERROR EN EL SENSOR DE TEMPERATURA T1, TEMPERATURA DE
LOS COLECTORES.
Motivo: Sensor dañado, mal conectado, en cortocircuito, cable interrumpido, o
temperatura mensurada fuera de la faja operacional del controlador.
Providencias: verificar la conexión del sensor con el controlador y el correcto
funcionamiento del mismo.
ERROR EN EL SENSOR DE TEMPERATURA T2, TEMPERATURA DEL
RESERVATÓRIO TÉRMICO / PISCINA.
Motivo: Sensor dañado, mal conectado, en cortocircuito, cable interrumpido, o
temperatura mensurada fuera de la faja operacional del controlador.
Providencias: verificar la conexión del sensor con el controlador y el correcto
funcionamiento del mismo.
INDICACIÓN DE TENSIÓN.
Motivo: Tensión de alimentación del controlador fuera de la faja operacional. La
salida de iluminación será desactivada.
Providencias: verificar la tensión de salida de la fuente y el correcto funcionamiento
de la misma.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN
* Este Módulo debe ser instalado en local seco y libre de humidad.
* La salida común para los reflectores es de 12V y las salidas RGB son 0V, indicadas para reflectores
del tipo Ánodo Común.
* La instalación y mantenimiento deberán ser hechas por técnico especializado. Jamáis instale o
haga manutenimiento en el equipamiento o partes que estén conectadas a el mismo sin antes apagar
la red eléctrica, sobre riesgo de choque eléctrico.
* La sección de los cables deberá ser dimensionada de acuerdo con la carga a ser encendida en el
equipamiento, tomando el debido cuidado para nunca ultrapasar la potencia máxima que provee el
equipamiento.
* Un disyuntor DR debe ser implementado para seguridad de los usuarios, dimensionado de acuerdo
con la potencia de la carga.
14. CONSIDERACIONES SOBRE El PRODUCTO
* El termino de garantía para productos Tholz está disponible por la web en el link:
http://www.tholz.con.br/garantia-asistencia-tecnica/
* El control remoto es resistente a goteo y caídas dentro del agua, pudiendo inclusive quedar
sumergido, sin generar cualquier daño al equipamiento. Pero, no es recomendado que el mismo sea
forzado a quedar sumergido, como por ejemplo una persona bucear llevando el control junto a su
cuerpo.
* El control remoto puede quedar expuesto al sol, al lado o mismo dentro de la piscina sin que
ocurran daños, pero jamás forzado a quedar sumergido.
* No deberán ser usados objetos cortantes para seleccionar las funciones del control remoto, caso
contrario, por menor que sea el corte, podrá entrar agua en el control causándole daños. De la misma
forma, el visor de policarbonato jamás deberá ser removido, ya que el mismo es colocado con un
pegamento especial resistente al agua.
* Caso sea necesario cambiar la batería, abrir los tornillos del control con cuidado, substituir la
batería por una igual o equivalente. En el momento de cerrar los tornillos, deberá ser tomado cuidado
para que el anillo y los dos tampones de silicon estén colocados adecuadamente y los tornillos
apretados correctamente para evitar la entrada de agua en el producto.
Para resolver cualquier duda o consulta entre en contacto con nosotros.
THOLZ Sistemas Eletrônicos Tel: (55 51) 9 9991 6888
Rua Santo Inácio de Loiola, 70
Centro, Campo Bom, RS, Brasil http://www.tholz.con.br
CEP: 93700-000 e-mail: [email protected]
* El fabricante se reserva el derecho de alterar cualquier especificación sin aviso previo.
VERSIÓN 1.1 enero/2019.
