Sentencias y Acuerdos Plenarios

7/17/2019 Sentencias y Acuerdos Plenarios

http://slidepdf.com/reader/full/sentencias-y-acuerdos-plenarios 1/24

SENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS _________$ 23

Acuerdo Plenario N° 3-2008/CJ-116, del 18 de julio de 2008. TID. Deer!inaci"n de lare#$on#a%ilidad del a&ene en el ca#o de 'correo $or dro&a#'

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA

IV PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALESPERMANENTE, TRANSITORIAS y ESPECIAL ACUERDO

PLENARIO N° 3-2008/CJ-!

C(NC()DANCIA

J*)I+P)*DNCIA A)T. 116°T*((PJ

A+*NT( C())( D D)(A+, DIT( D TID A

CI)C*N+TANCIA A)AANT D A)TC*( 24°.6 D C5DI(PNAL"#, %"&'"(')( %& *+"( %& %( #" (')(.-L( V('& %& ( P&, "&1& %& S P&& P&#&&, T"(" y E&'" %& C(& S+&# %& J+"'" %& R&45"', &+"% & P&( J+"+%&'", %& '(6(#"%%'( ( %"+&( & & 7'+( !° %& T&( Ú"'( O%&%( %& L&y O19"' %& P(%& J+%"'", ) (+'"%( & "1+"&&:

AC*)D( PNA)I(

I. ANTCDNT+

Io

. L S P&& P&#&&, T"(" y E&'" %& C(& S+&# %& J+"'" %& R&45"', '( +(";'"< %& C(&*( E*&'+"=( %& P(%& J+%"'", y "'" %& C&( %&I=&"1'"(& J+%"'"&, '(%( &"; & IV P&( J+"%"''"( %& ( V('& %& (P&, #( %& ( %"+&( & & 7'+( !° %& T&( Ú"'( O%&%( %& L&y O19"'%& P(%& J+%"'", y %"' A'+&%( P&"( '('(% *+"+%&'" &.

2(. P &( &6&'( & &";( &+"(& &(" +'&"= %&"#" & 9#5"( %& #&" >+& %&57 5(%&. S& %&'"%"< (#

=23



PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENALSENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS 23

&# & ( %( 4"#( ?( *+%"'"& y & '(*+( %& &('+'"(& %& *+%"'+ '"(,&&% & %&'""(& &'+"%, (5& &'( *+7%"'#&& &"5& %& %""( >+&)'&

*+%"'". E ="+%, '( & (y( %& S&'&7 T@'"' %&"1% &6&'( -<1( %& (y(&'1%(, "#"#(, %& &5('"< %& ( #&"& %& 5*(-, & %&6""< 1&% %& IVP&( J+"%"''"( P&, '('&9%(& ( &#, %& %&&')( & y ('& &, >+&"&17 & (5*&( %& ( A'+&%( P&"(. A + =&; & %&"1< ( &?(& V('&S+&#( &'1%( %& & 5& %& %"'+"< %& '% +( (#&"%( %&"5&'"<y %& &5( & (y&'( %& %&'""<. A%&#9, & &5&'"< >+& & V(' S+&#( %&"1%( &7& (&& %& &# &&'"=( & &"< &" y &'1%( %& &%' & A'+&%( P&"('(&(%"&&.

3(. E & &&& '(, & P&( %&'"%"< (# '(#( &6&&'" E*&'+(" S+&# >+& ";y %&'"%& (5& '(6"1+'"< 7"' %& ( (%(& %& %(1 ( '(&( %& %(1,'(('"%( '(#( B+"&, & & %&"( %& 96"'( "7'"( %& %(1, y + '"6"''"< & & "(&1 59"'( %& 7'+( 2!° %& C<%"1( P& ( & '"'+'" 1=% &=" y'"(% & "#& & %& 7'+( 2° %& '"%( C<%"1(.

(

. E '+#"#"&( ( %&5"%( y '(%%( & &+"(& &(" & %&&#"< >+& & &"< &" & ('&%&7 '(6(#& ( %"+&( & & 7'+( !° %& T&( Ú"'(O%&%( %& L&y O19"' %& P(%& J+%"'", >+&, & &&'", 6'+ S E&'"";%%& P(%& J+%"'" %"' A'+&%( P&"( '( 6""%% %& '('(% *+"+%&'" %& +&&'""%%. D% '(#&*"%% y "1+& ''&7"' %& &# 5(%%(, >+& &5 (&'( %( & %"=& E*&'+(" S+&# >+& & "=('( '(#( 5& %& %"'+-"<, & %&'"%"< &%' & &&& A'+&%( P&"( & "'(( '( #"+% &'&" (6+%#&( *+7%"'( '(&(%"&& '(6"1+ + %('" &1 >+& &(%

&('+'"(& &"(#&& &+&. A"#"#(, & &(="< %&'& + '9'& %& &'&%&&="'+&, & '('(%'" '( 6+'"< %& +"6"''"< *+"+%&'" >+& & '(&(%& C(& S+&# %& J+"'" '(#( '5&; y #9"# "'" *+"%"''"( %& P(%& J+%"'".

(. L %&"5&'"< y =('"< & &";< & %7 %& 6&'). C(#( &+%( %& %&5& y & ="+% %&

=('"< &6&'+%, ( #y(7 5(+ %&



&& &?( VILLA STEIN y & "'+y< &?( SAN MARTFN CASTRO, >+"&& && & &'& %& P&(.

II. *NDA7NT(+ J*)DIC(+6o. E "'"( !G %& 7'+( 2° %& C<%"1( P&, & & &( &5&'"%( ( & D&'&( L&1""=(

4#&( 82, %& =&""%< %& *+"( %& %( #" "&&, >+& ( ( %&#9 && (# >+& (

"(%+*( H'"#&& (# ("1"" (5% ( D&'&( L&1""=( 4#&( !3, %&(')( %& 5" %& #" (=&'"&( (=& y +(: 7'+( 2°.G, y, '( + #y( "%&"%%, L&y 4#&( 2!!, %& +&=& %& *+"( %& #" (=&'"&( (=& y &", +>+& "'((<,'(6(#& L&y 4#&( 28002, %& %"&'""&& %& *+"( %& %( #" &, & ++&( %&"...dedicación a la comercialización de insumos para su elaboración"), '(#&%&,&"=#&&, %( '"'+'" 1=& &6&"% '(#""< %& 96"'( "7'"( %&%(1 <"', &+&6'"&& ( +'" "'(<-"': primera, '+%( & )&')( &'(#&"%( ( & ( #9 &( y, segunda, '+%( & )&')( & '(#&"%( ( & 1&& &'"%% %& "&1& %& + (1";'"< %&%"'% 96"'( "7'"( %& %(1 ( '(#&'"";'"< %& "+#( + &5('"<.

(. E #&" %& 9"" "#& '"'+'" >+& "&1 & +5 "( &1 1=%( %& 96"'("7'"( %& %(1, &( &, '+%( "el hecho es cometido por tres o más personas ...". D&%& &

&&'"=, & %& "; " & ("5& +5+#" %&( + %"("'"(& '(%+' %& (%&(#"%( '(&( %& %(1 ( 5+"& H*&1 >+& '(#5" ( =('5( 5+( y'(+"&G.S& %& "%"="%+( >+& & %&; ++#&& ( =7 @& ( &&& (%( %(1-++#&&, '('7, #")+ + ("(- & + 5"&& &(&, & >+&& %)&"%( '+&(, & '9+ "1&"% &="#&& ""'"( %& ="*& ( & '(&&%(& '(('%( & ('="%%& %& '+&(. E( "#"', ( ( %&#9, &'(('& &"&'" %& (1";'"(& (1+'"< %& &( >+& & %&%"' ' &(, '+& , & 1+((+"%%&, " & %&'+5"& ( +("%% 45"' -1&& %& A%+, &( %&&1+"%% %& A&(+&( y &6&'"=( ("'"& %& '(( %& '&&-.D&%& &&"&'" '"#"7"', & #+') ('"(&, & %&"&& & &( " >+& &(1& "%&"6"' '5#&& ( >+& & %&%"' &'+ &( '( 6""%% %& ( %(1 ( &'+(& y, & + '(, " >+& & %&'+5 &+'+ y <1"' %& 6+'"(#"&(

23



_23___ PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL--------

%& (1";'"(& '"#"&, >+& ( ( 1&& &9 %&9 %& && '( %& (& %&"'"=(.8°. E &++&( %&&#" +"'"< %& ( '(&( %& %(1 & & '(('"#"&( >+& "&& %&

& (%( %(1 ( &'+(& -(5*&( #&" %& %&"(- y >+& + '(%+' '("5+y& %"6+%" & '(+#( "&1 %& %(1 <"', &+&6'"&& ( +'" "'(<-"': '('"&'" %&

""'"+% %& (& %& & 5"&& %&"'"=(. S+ '(%+' ) %& & %(( ->+& "'+y& &'(('"#"&( >+& %"') +'" & %""5+"9 &'&(-, +& %& ( '("( "'+"7 & +&( %& "( HJOSKI JUBERT, UJALA: LOS delitos de tráfico de drogas. Un estudio analítico del artículo!# del $ódigo %enal, J. M. B(') E%"(, B'&(, #" (=&'"&( (=& y +&=&, 91" '"&((')&"'+-(G.

A"#"#(, y '( '9'& &="( %"+'"%'"< %& "''"< %& &6&"% '"'+'" 1=& &=" & & "#& &&#( %& "'"( !G %& 7'+( 2° %& C<%"1( P& y %& ' &#"&(""'" %& (5&# (5*&( %& 9"", &+ &'&" "&=&'"< %& & ( #9 &( & &

&#"&( y &*&'+'"< %& '( %& (&. S& &>+"&&, &('&, >+& & 1&& +&% %=&" '('+&'" & & )&')( -& + %"=& 6'& & "%""#&&- %& & ( #9 &(, %& + &% %&"%"="%+( H #(%( %& &*&#(, y ( ( '(#4: >+"&& ( ', +&1( & &&1 %(1 ( &'+(&, '("+'"< ( y+% &'(%& ( & & "&'", y, 6"#&&, &'"5& & & +1

'(%%(G. D&5& '&%"&, ( (, + '('"&( +"5& %& & ( #9 "%"="%+(, && ( >+& %&5&&'(& & 1&& & '+&"<. B, & && '(, + "#& '(('"5""%% & %&"(, + ('"(- &+"< '(#""< %&"'"=. °. C(#( & (5="(, & "( &1 "&#& )'& &6&&'" +( %&)&')( >+& '"#"";. & %&5& &"; '(%+' &#&& ()"5"%. E ++&( %& )&')( %& (# 59"': 7'+( 2!° %& C<%"1( P&, %&%& ( #&%"( &1#&& &"1"%( (#('"<,6=(&'"#"&-( y 6'""'"< %& '(+#( "&1 %& %(1 <"', &+&6'"&& ( +'"

"'(<"', '(#&%& ( '( %& 65"''"< ( %& 96"'(, y @& 4"#( "#(, %&( %& '"'( >+&"=(+', & (& %& #"# ( %& &'+(&. E 96"'( -&%&&;%( (#('"<,6=(&'"#"&( ( 6'""'"< %& '(+#( "&1 %& %(1 <"', &+&6'"&& ( +'"

"'(<"'- & &6"&& (%( '( %& '(#&'"(, %& &1('"'"< ( %& 6&&'" %& 5"&& -%&"'"=( &&& '(-, =

424 '



SENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS _

'(#&%& %"=& '"="%%& >+& & ( ")&&&, && & %& %""5+'"< y %& (&,>+& & && 4"#( ++&( ) %& &&%&& & '( %& %&;#"&( %& %"') +'" %& + +1 ((, '( "%&&%&'" %& %"'", & #&%"( +"";%( y 6(# %& (&"<.E '(&( %& %(1, %&%& "((17 %&'% & & 6+%#&( *+7%"'( ( %& &&& A'+&%(

P&"(, <( "&="&& & & (&, y & *&( 4'&( %& &(, "&1% ( ( +(1";'"< '"#", >+& ( '( & )"'"&( ("5& & ("( '( %& (&. S+ 5( &'"'+'"5& %, "+#&#&&, ( 5"&& %&"'"=(, " "&& ( '+& %& >+"& &&"; & (&.A7 '(, & %&"( & + (5 '(*+, &";% %&( %& + '(#4, %& (%( ( >+& )

"'"%( & &'"< y & &*&'+'"< %& '( %& (& %& 5"&& %&"'"=(, '(%+' & >+& (5="#&& &9 "'+( & '(&( %& %(1. E& 4"#( &, ( (, +(, #9 9 ", ="(1(5#&&, &"& %& + & + #&( %(#""( '+""=( & & )&')( 1(5. L '(%+' %& && %(1 & + (%&, '( 6""%% %& ( (( +1 ( &'1( %& + &'&( ( &'&(,( +&%& & '"6"'% "( '(#( +(7 '"="%% %& (", %& '(&( %& %(1, 4'+%( +5(%"% & & &'( &'(<#"'( 6"1+ "'" %& "+ %& 5"& %&"'"=(, ( ( &%&%& & +( %& =" *+7%"'( &( #"+% %& "( &1. N( & %& + ++&( #+y

&'&'"( %& 6=(&'"#"&( 6=(&'&%(, =& %&'", %& '(%+' +""& %& &1+%( (%&, &"6@"', &&'( %& >+"& &"; + '('&( '( %& 96"'(, >+& "#(7 '"6"'( %& '<#"'&&'+%"(.E ="+%, %&%& ( @#"( #"( &5&'"%( ( & "( &1 59"'(, (%( ( '('&%(

'"="%% %& 96"'( %& %(1 -& && '(, %& (&- ( +(&. B & &="( '+&%(&& ( +*&( '( "%&&%&'" %& '+9 & & ( '('&( &*&'+ ( '% +( %& &(, "&#&>+& + '('& '(%+' '("5+y (#(=&, 6=(&'& ( 6'"" & 96"'( "7'"( %& %(1 <"',&+&6'"&& ( +'" "'(<"'.

0°. A)( 5"&, & +5 "( 1=%( &#"%(, '+%( &"1& >+& & )&')( & '(#& ( & ( #9 &(, %&5& & "&&%( %&%& ( "'""( %& (('"("%% y ;(5""%%. P( (, (<( &>+"&& & "#& '('"&( %& & ( #9 &( & & '( %& (&, >+& & '(&( %&%(1 -( & - & + '(+(, +& %& & 7, &%&7

2



23 PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL-------

&"%( ( & ='"7 %& '(&"%( ( ++&( %& '(%&"'+&'", >+& &9 & (" &&'" (

&&"< '"#"(<1"' %& + %&"( '(#( & %& 96"'( "7'"( %& %(1, y &1+"%% y '()&&'" %&

"''"< %& "( &1 59"'( %& 7'+( 2!° %& C<%"1( P&-. D&5& &&%&& >+& '"'+'" 1=& '(#&%& &'&"#&& + &( #9 "&( y &6&'"=( %& 1&& '( (

%&#9 '(+(& & & '( %& (& y %& 96"'(, & 1&&. E +*&( '"=( ( <( ) %& &";

&'+"= 5(& %& (& ('"( %& 5"& %&"'"=( y 7+( "%"="%+ H" & & '( %&

(&, '('&%#&& "&="&& & ( #9 &(, '(%+' & '+&"< &9 +5+#"% &

& +5 "( &1 1=%( & '+&"<G -&& & ( 7"'( %& '(&( %& %(1-, "( >+& + "&=&'"<

& & )&')( ( %&5& && y '('& + =7'+( #9 "&( y &6(;%( '( ( "+& %&

%(1 <"', &+&6'"&&, +'" "'(<"' ( &'+(&, ( '( >+"&& &9 "=(+'%('( '"& &&='" & (%( & '"'+"( %& %""5+'"< %& ( #"#(. E +*&( '"=( ) %& &

"=(+'%( ( )5& "'"%( & ( 6& ( '"="%%& %"" %& (" ( &&'76"' %&

'( "1+ %& (&, & '(#( HG (5&'"<, & '+&>+"& %& + ="5& y %& #( %&

&'&(, %& ( '"%( 5"&& %&"'"=(, ( H2G %&&#"'"< ( +5"''"< +<(# %& ( >+&

&'"5"7 & 5"&& "#"#(, & &";'"< %& ( 6&, & =&; ( &"(& ( "#&%"#&&

(&"(& (&, &( '('(#"&, & ( & 6+'"(& y %& ('"< (

&&#;5& (&: H3G '( %& "&#&%"'"<, HG '( %& 1+% &=" ( #'&*&, HG

'( %& ('"< %& &( ( 5"&& "+#&&, && #+') '(%+' %& "#" &"%%

=("=. E 1&&, & '(&'+&'", ) %& )5& &";%( >+& '(%+' >+&, %&#9 %& #&(

'( %& %( %& %(1 <"', &+&6'"&&, +'" "'(<"' ( &'+(&, "1"6"' +

&( #9 "&(, 4 '+%( ('"(, '( ( "%"="%+( >+& '(%"'"( y &9 &%&%( %&

'('&'"< ( #&"";'"< %& (&, %& +&& >+& &#" '('+" >+& + ( ( & #&#&&

&"6@"'( ( #1" "(, #&(, %& '"& &"%%, & 6""%% y &6&'"="%% %& (&. E &&

'( & 1&& y ( &7 + #&( '(&( %& %(1 "( + '(+( "'+( & & +5 "( 1=%( %&

"'"( !G 7'+( 2° %& C<%"1( P&, y '(#( %&5&9 & '"(%(. 11°. L( &+&(, ";%(

& 6+'"< &'+"= '(%+' %& '(&( %& %(1 ( "1"6"' >+& " @& & '('"&( '( (

&( -( %( < #9 >+& &"; #"# '(%+' 7"' &= '5( & &6&"%(



SENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS 23

'( %& (& '(#( & %& + #"#( '( %&"'"=( ( '"#", ( %&5 "'& & +5 "(&1 1=%( %& "'"( !G %& 7'+( 2° %& C<%"1( P&. P( '("1+"&&, " & + '( %&(& %& %(1 <"', &+&6'"&&, +'" "'(<"' ( &'+(&, "&="&&,

#&%"%( '('"&(, & ( #9 5+"&, %&5&9 & '"1%( '( &1( "'"( !G %& 7'+(2° %& C<%"1( P&.

III. DCI+I5N12°. E &'"< ( &+&(, S P&& P&#&&, T"(" y E&'" %& C(& S+&#

%& J+"'" %& R&45"', &+"% & P&( J+"%"''"(, y %& '(6(#"%% '( ( %"+&( & &7'+( !° %& T&( Ú"'( O%&%( %& L&y O19"' %& P(%& J+%"'" ( +"#"%%

AC()DA)(N13°. +TA9C) '(#( %('" &1, '(6(#& ( 6+%#&( *+7%"'( "&& %"&;, "1+"&&:

G E '(&( %& %(1, &14 ( "'#"&( &+&( & & 6+%#&( *+7%"'( ° %& &&&

A'+&%( P&"(, <( "&="&& & & (& %& %(1 <"', &+&6'"&&, +'" "'(<"' ( &'+(& & *&( 4'&( %& &(, "&1% ( ( + (1";'"<'"#", >+& ( '( & )"'"&( ("5& & %&;#"&( %& %"')( 5"&& %&"'"=(. S+5( & '"'+'"5& %, "+#&#&&, ( 5"&& %&"'"=(, " "&& ( '+&%& >+"& & &"; & (&.

2G E '(&( %& %(1 & + '(+( %& %&"( %& 96"'( "7'"( %& %(1, &="( y '"(%( && 7'+( 2!° %& C<%"1( P&. S& &>+&"9, ( '"&(, >+& & '+# ( &&#&( (5*&"=(y +5*&"=( >+& "&1 & '"%( "( &1 59"'(.

3G N( & %& "''"< '(&( %& %(1 '"'+'" 1=& &=" & & "#& &&#(%& "'"( !G %& 7'+( 2° %& C<%"1( P&, =( ( &?%( & & 96( °. E "#&'('+( %& & ( #9 &( & & '( %& (& %& %(1 <"', &+&6'"&&,

+'" "'(<"' ( &'+(&, ( & +6"'"&& + '(6"1+'"<. E 1&& ) %& & "=(+'%( ( )5& "'"%( & ( 6& ( '"="%%& %"" -&"(&, '('(#"& y (&"(&- %& (" ( &&'76"' %& '( "1+ %& (&. E '"="%%& "1"6"'+ &( #9 "&(, 4

427



PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENALSENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS

'+%( +&% & ('"(, '( ( "%"="%+( >+& '(%"'"( y &9 &%&%( %& '('&'"< (#&"";'"< %& (&. °. PRECISAR >+& ( "'""( *+"+%&'"& >+& '("&& %('"- &1 & #&'"(% %&5& & "=('%( ( ( M1"%( %& (% "'" *+%"'"&, "

&*+"'"( %& &'&'"< >+& &"+ & &1+%( 96( %& 7'+( 22° %& T&( Ú"'( O%&%( %& L&y O19"' %& P(%& J+%"'", "'5& &&"=#&& ( A'+&%( P&-"( %"'%( #( %&7'+( !° %& &+( (19"'(. °. P*9ICA) & &&& A'+&%( P&"( & & D""( O6"'" EP&+(. K91& 5&.

NALES CAMPOS / SAN MARTN CASTRO / VILLA STEIN / LECAROS CORNEJO / PRADO SALDARRIAA /RODRFUE TINEO / VALDE ROCA / ROJAS MARAV / PONCE DE MIER / MOLINA ORDOQE / SANTOSPEQA / VINATEA MEDINA / PRFNCIPE TRUJILLO / PARIONA PASTRANA / ECENARRO MATEUS / CALDERNCASTILLO / URBINA ANVINI

D. PILAR SALAS CAMPOS S&'&" %& S P& P&#&& C(&S+&#

FUENTE:

LOS PRECEDENTES VINCULANTES

ED. APECC 2009



+enencia Plenaria N° 2-200:/DJ-301-A, del 30 de#eie!%re de 200:. Sustitución de ls !ens !"#

#et#"cti$idd %eni&n. A!licción de l Le' N( 2)002

SENTENCIA PLENARIA N° 2-200/DJ-30-A.

DISCREPANCIA JURISPRUDENCIAL

ART. 30°-A C%&PP

SUSTITUCIN DE PENAS POR RETROACTIVIDADBENINA. LA APLICACIN DE LA LEY N° 28002

L"#, &" %& &"&#5& %& %( #" '"'(.

L( V('& %& ( P& %& C(& S+&# %& J+"'" %& R&45"',&+"%( & P&( J+"%"''"(, %& '(6(#"%% '( ( %"+&( ( &7'+( 30°-A %& C<%"1( %& P('&%"#"&( P&&, "(%+'"%( ( &D&'&( L&1""=( N° , ) (+'"%( "1+"&&

+NTNCIA PNA)IA

ANTCDNT+

L( V('& %& ( P&, "&1& %& S P&& P&#&& y

T"(" %& C(& S+&# %& J+"'" %& R&45"', '( +(-";'"< %& C(&*( E*&'+"=( %& P(%& J+%"'", '(%( &"; +P&( J+"%"''"( P&, 6" %& % '+#"#"&( ( %"+&( ( ( 7'+( 30°-A %& C<%"1( %& P('&%"#"&( P&&, "(%+'"%(

( & D&'&( L&1""=( N° , y 22 y ! %& T&( Ú"'( O%&%(%& L&y O19"' %& P(%& J+%"'".C(&(%& & && '(, +&1( %& 5(& &(" %& E>+"(%& T5*( %&"1%( &6&'(, 5*( '((%"'"< %& S&?( S M7C(, % '+#"#"&( ( %"+&( ( & '"%( 7'+( 30I(-A%& C<%"1( %& P('&%"#"&( P&&, y %"' + &&'" &"

____, ( ", &of'niri&r( &e "&"( &'&"( "''"< %&" " -" ( "- T-F _______" __"___________ t*+*.*,r-r' &o T-77*' 97"VI-

"( 6"° & +('+&( &, ++"' W#+"++++ +._ X Z----------------

%% 5&"1 '( #("=( %& &% & ="1( %& L&y N° 28002. C(#("=( %& "&&'"< y "''"< %& %"') ""+'"< ) +1"%(+ %"'&'" && E*&'+(" S+&# %& %"&'"@" %& #;( %&%( #" '"'(, &'7% & & E&%"&& 4#&( &'"&( '"'+&"%<-%( #" '"'(, &#""% ( S&1+% S P& T"(", y %& =&"-""&& %& 5" %& %( #" '"'(, &'7% & & E&%"&& 4#&( '"&(&"-%( #" '"'(, %"'% ( S P& P&#&&. E 4"#E*&'+(", '( &1( %( %( %& &6&"%( 7'+( 30°-A %& L&y P('& P&, %&'"%"< '(=('(" P&( J+"%"''"(.

3. L S&1+% S P& T"(" %& C(& S+&# %& J+"'", && >+"( 6+%#&( *+7%"'(, +&1( %& )'& &6&&'" P&( J+"-%"''"( %& ( V('& S+&"(& %& ?( %( #" '+(, >+& %"'< +

A'+&%( P&"( (5& && &#, y '&%( >+& +"+'"< %& & >+& & %& %"'& #( %& 7'+( ! ( %& C<%"1( P&, &6+'"< ( 7'+( 2!° y 2° %& C<%"1( P& %&5& &=+& y %&-6""& & '% '( '('&( '( &1( &"1&'" %& ( "'""(%& &1"%% y %& (('"("%%, y "'& & 5& '"&"( '(#+-& >+& ( 6&'& %"6&&'" && "( 59"'(, "( 1=%( y"( &+%(. A"#"#(, & & &( 6+%#&( *+7%"'( &"+< >+& +"+'"< ( %&5& &= + +&= & '('&, y ( &( -"-1+"&%( +%"%( P&( S+&"(- "'((< '+( '"&"( %& +"+-'"<: HG " & "#+& 6+& #y( %& +&=( #9"#(, & &%+'"9 +&=( #9"#( &1 H2G " & "#+& 6+& & #7"#( &"(, &'(=&"9 & & +&=( #7"#( &1 H3G " & "#+& 6+& "6&"( #7"#( &"(, &( #y( %& +&=( #7"#(, & &%+'"9 +&=(#7"#( &1 y, HG " & "#+& 6+& "6&"( +&=( #7"#( &1y #&( +&=( #9"#( %& & %& "( 5& H7'+( %('"&((=&"&"G, ( & (%9 &%+'" &.

. L S P& P&#&& %& C(& S+&# %& J+"'", ( #y(7,

& & &'& 6+%#&( *+7%"'( &5&'"< >+& && 5& %& %&&#"'"< %& & '( #("=( %& L&y N° 28002, '(6(#& 7'+( !( %& C<%"1( P&, "&+%"5&#&& %&5& +"+"& &"#+& ( ( #9 5&"1. E & '+( 6+%#&( *+7%"'( &'"<>+& +"+'"< %&5& && %"=& '"'+'" >+& &#"&'('& &1#&& &, >+& %&%& & %&&')( ('& %&5& &-%& %&''"< %& )&')( (5%( y '"'+'" y 6'(&&'(('"%( & & 6( '(#( &&=& %&&#" *+%"'"#&& +&= &, y %&%& & %&&')( #&" %&5& ' & "'""( %&

MOTIVO

BASE

LEAL



$2 PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL--------------------

(('"("%% %& &, ( '"&"( &'(& %& ( 7'+( ° y!° %& C<%"1( P&, " >+& &+& '&5& '+%" '"&"( ( +#&#9"' ( &9%& %( %& '+>+"& 7%(& &5&'& +&= &"%%, >+& ( ( '(%& '( + "&# %& %&&#"'"<&1 &"= %& &. ["#&&, & & &( 6+%#&( *+7%"'( &-+y< >+& " & &&'" #&" %& +"+'"< & '(#&%"< +&+'"< &&'" y & "#+( + & ( %&5*( %& #7"#( &1&+ "#&"=( >+& +&= & &+%( %& +"+'"< %&5 & "6&"( #7"#( &1 &"+%( & +&= &y + =&;, &"#< >+&( & ("5& ""+" &1 6"* +"+'"< %& & " & (-

"5& %&'(('& ( &6&'( %& '( *+;1% & (%& %&''"<%& )&')( (5%( y %&&#"'"< %& '"'+'" *+7%"'#&&&&=& %& "%"="%+";'"< %& & y &5&'"% & &&-'" '(%&(" 6"#&.

. L %&"5&'"< y =('"< %& +( & %"'+"< & &";< & %7 %& 6&'). C(#( &+%( %& %&5& y & ="+% %& =('"< &6&'+%,

( #y(7 %& +&=& &?(& V('& y '( & =(( %"'&& %& &?( S"=" K+%(, >+& & 1&19 & %('+#&( &, & &#""<

&&& &&'" &". S& %&"1< '(#( (&& ( S&?(& SM7 C( y L&'( C(&*(, >+"&& && & &'& %& P&(.

II. *NDA7NT(+ J*)DIC(+

6. E 7'+( !( %& C<%"1( P& '(1 & ""+( %& &('"="%%%& &y & #9 6=(5&. E '( %& '(6"'( & & "&#( %& &y&

&& %&5& "'& &y #9 6=(5&, "'+( '+%( #&%" &&'" 6"#& %& '(%&, & '+y( '( -& ( & +5", &9

&%"&& ( & & &*&'+'"<- W...& J+&; +"+"9 '"< "#+& ( >+& '(&(%&, '(6(#& +&= &y -" +&= &y %&'"#""; & '(, & "#+& y + &6&'( & &"1+& %& &(%&&')(, '(#( %"(& & 7'+( ° %& C<%"1( '(%(-. S& &&& '(, &14 %('" +9"#&, %& + &'&'"< ()"5"'"< %&&="=" ('&( 6&&'"%(, '( *+;1%.

. L L&y N° 28002, %& %"&'""&& %& *+"( %& %( #" &, &(%&< S&''"< II -96"'( "7'"( %& %(1- %& C7+( III -%&"( '( S+%P45"'- %& T7+( \II -%&"( '( S&1+"%% P45"'- %& L"5( II%& C<%"1( P&. E& (( "( &1&, #(%"6"'< & 7'+( 2!°, >+&& & "( 59"'(, '+y( &6&'( "%&&%";< & ++&( %& (&"< %&%(1 <"', &+&6'"&& ( +'" "'(<"' + 96"'(

SENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS __________$ 2

"7'"(, y &6"< & %& 96"'( %& &'+(& ]"'^ & &( '(, & '(#-'"< '( (# ("1"", %"#"+y< & '(#"%. A"#"-#(, #(%"6"'< & 7'+( 2°, >+& ""+7 '"'+'" 1=&,&(%&%( 1+ %& & y 1=%( ( & &'"< '( 4"-# (# ="1&& '( &"("%%, &( & '( L&y& N° 2!223y 2!!. E 7 >+&, & & '( %& '"%( 7'+( 2°, + "&& +-

+&( %"#"+y< &, %& =&""'"'( ?( %& "='"< %& "5&%-6"*%( & &1"'"< &"(- >+"'& ?( '(#( #7"#( y =&""-'"'( ?( '(#( #9"#(, " & & %& #+ & ")5""'"<y, ( *&6&, %""1&& ( '5&'" %& + (1";'"< %&%"'%

96"'( %& %(1 ( "+#( + &5('"<, "1+ >+& " & 1&&& =& %& 96"'( %& %(1 6"'" '"="%%& &(", 6"*< +

& "="= %& "5&% ( #&( %& =&""'"'( " #y( %& &" y'"'( ?(.

8. L( (5&# >+& & ) =&"%( &&%(, y >+& &&'76"'#&& )%%( +1 E*&'+(" S+&# %"'&&, & '& & %&&#"- " %%( & ++&( %& '(%& & &*&'+'"< ( ( ++&( %&7'+( 2° %& C<%"1( P& '<#( %&5& ('&%&& &14 & 7'+(!( %& C<%"1( '(%(. O #9 &&'76"'#&&, (5& & &&%"%( >+& &%& "''"< &y #9 6=(5&, & && '(, L&y N° 28002, >+& %&&#"%( ++&( 7"'( &=@ + & "="= %& "5&% #9

5&"1, '<#( (& +"+'"< %& '"< ( >+& '(&(%&'(6(#& +&= &y, >+@ & & '('&( %&5& "#(&&, & ( &y ( 6"* + &&'76"' (5& & "'+.

. U "#& %"&'"=, %& '9'& 1&&, >+& & %="&& %& ("( -7'+( !( %& C<%"1( P&, & >+& " & &1 '('+"< >+& +&=

&y & #9 6=(5& >+& &"( y >+&, & (%( '(, @ "#( + & #&(, & J+&; %&5& +"+" '"< "#+& ( >+& '(&- (% '(6(#& +&= &y. S" &y & #9 5&"1 (>+& '(#"& )&')( 7"'( '( + '"< #&(, &('&, &'&"#&& %&5&+"+"& & "#+& ( ( %& #&( &6&'( &"=(. E &( '-(, & J+&; ( +&%& ( ( + %&'""< %"". L ="'"< %&#'( +""=( -& &1 5'-, %&%& + &&'"= %& 6=(-

5""%%, "&& '(#( &6&'( "#&'"%"5& >+& & "#+& =7&.

0. O %"&'"=, #5"@ %& '9'& 1&&, "&& >+& =& '( & 9#5"(%& '( *+;1%. L "#+5""%% %& &&'" 6"#& %& '(%&,'( &'&'"< %& & -", %&%& +&1(, ="'"< &1 "'"%& &&& (( 9#5"(-, %&5& & &&%. Y @ "&& +1 & %&'

!8



$2 PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL SENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS ____ _______________________ $2

'"< %& )&')( (5%( y & &'""< %& '"'+'" y 6'(&6(##&& '("%&%( & & 6( '(#( &&=& %&&#"

*+%"'"#&& &: (% '"'+'" %& &+'"<, "'+"% &&'"& ( &'&'"(&, y &"#&'" "#&6&', >+& & +'(*+( +("; + & ( %&5*( %& #7"#( &1, 7 '(#( ('("%&% ++#&& & &&'" >+& - *+"'"( %& S %&&& &('&- *+"6"'< + & %&&#"%. D&%& && 7#"&, ( '(-&(%& J+&; >+& '"6"' +"+'"< '+&"( ( ( "' ('"&"(, 6(##&& 6"#& y &&%( & &&'" >+& 6(#+

& + %7 & T"5+ >+& &#""< & 6(.. E ="+%, " & T"5+ &"( "#+( & #7"#( &1 ( & #9"-

#( &1 &14 &y &"( & T"5+ %& +"+'"< ( "&& (('"< >+& % & ( #7"#( ( #9"#( &1& &="(

( +&= &y, & ( & '+( -'( &9- >+& &( 9#&(& "6&"(& &y &"(. A"#"#(, "1+"&%( & #"# +#&(%(<1"', '+%( & T"5+ &"( "#+( + & ( %&5*(%& #7"#( &1 ( + & %&( %& ( 9#&( &="( & &y&"(, & (5="( "1+#&& >+& & T"5+ %& +"+'"< %&5& "#-

(& + & ( %&5*( %& +&=( #7"#( &1 ( + & %&( %&( 9#&( &="( & +&= &y. E( ( 7#"& ( 9#&( &-"'( >+& '"'+'"5& & (%& %& '(1"'"< y & 9#5"( %& &#"&%%& &&'" &"( ( & T"5+ %& +"+'"<, >+& & *+"6"'

( & &'(('"#"&( %& ( "'""( &'(& %& '( *+;1% y %& (" 6=(5""%% >+& "6(# ""+'"< %& +"+'"<.

2. ["#&&, '(#( & ) "%"'%( & 4"# & %& 96( &"(,

+&%& %& & '( >+& & T"5+ ("1""( "#(1 + & ( %&- 5*( %& #7"#( &1 ( + & %&( %& ( 9#&( &="( & &y &"(. L &, " %+%, %&5& +"+"& "1+"&%( &( '"&"(y &+%(, &( '(#( ( &"& &1 % (5& & "'+ -"& ("5& ""+" & ;< "&# %& %&&#"'"< &1 &"=%& & %& C<%"1( P&-, %& '<#( (& & &( '( &1 + & +"+"% '('&, & T"5+ %& +"+'"< %&5& 1%+& 6+'"< ( 6'(& y '"'+'" &?% & &&'" y >+&6+y& %& +(, &&'76"'#&& ( 7'+( ° y !° %& C<%"1( P&,'( &"'( &&( "'""( %& (('"("%% &6&"%( &"%%%& "*+( y '+5""%% ( & )&')( '(#&"%(. O( 6'(&

(%& &9 #5"@, %& + %(, & +&=( '+%( %& & ""+"%( ""(=2 IX e(' "+ %& %&"( &#%( ?( & = &6&"%(

#"# S&''"< #(%"6"'% y, %& (( %(, +>+& " &"#( '(#(& 6'( & "'" ( &6&&&, <1"' (('"( & &'"< '('& '+7 %& & >+& "#+( & T"5+ ("1""(.

III. DCI+I5N

13. E &'"< ( &+&(, & P&( J+"%"''"( %& ( V('& %& (P& %& C(& S+&# %& J+"'" %& R&45"', &+"%( %& '(6(#"%% '( & %( %( %& 7'+( 30 I(-A %& C<%"1( %& P('&%"#"&( P&&, "(%+'"%( ( & D&'&( L&1""=( N° ( #y(7 %& =(( '( +(

;A )+*T(

1<. +TA9C) "1+"&& %('" &1, &&'( "''"< %& 7'+( !( %& C<%"1( P& & &'"< '( L&y N° 28002:

I(G C+%( +&= &y %"#"+y& & #'( &1 5'( '( >+& &'(#" "6''"< & (5*&( %& '(%& 6"#&, & "#-

+& '( &1( &y &"( "&+%"5&#&& %&5& & +"-+"%

2(G L +"+'"< %& & %&5& && ( )&')( %&'%( (- 5%(, y '"'+'" y 6'(& &'(('"%( & & 6( '(#(&&=& %&&#"'"< *+%"'" %& &, ( >+& ( "-#+5&

3(G L +&= & "#(&& %&5& && ( "'""( %& ((-'"("%% y %& &1"%%

(

G S" & "#+( & #9"#( ( & #7"#( &1 '( &1( &y &-"(, +&= & +"+"% %&5&, "1+#&&, "#(& & #9"#(( & #7"#( &1, &&'"=#&&, &5&'"% & +&= &y y,

(G S" & "#+( + & "6&"( #7"#( &1 &"+%( & &y&"( ( @ && ( 9#&( %& %"') &y, +&= &%&5&, "#"#(, "#(& + & "6&"( #7"#( &1 &5&-'"% & +&= &y (, &14 & '(, + & %&( %& ( 9#&-( %& +&= &y. E #5( '(, & "=& %& %"#"+'"< >+&%"5%( T"5+ %& +"+'"<, '+y( ]&^6&'( =(9 & '(-

*+( %& 6'(& y '"'+'" 6"*%( & ( 7'+( ° y !° %&C<%"1( P&, 7 '(#( %&#9 &=" & L&y & "'((%& &&'". O( 6'(& >+& %&5& (#& & '("%&'"<(, %& + %(, & +&=( '+%( %& & ""+"%( ( +&= &y





$2 PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL--------------------

& '(*+( %& %&"( &1+%( ( & y &6&"%( #"# S&''"< #(%"6"'% y, %& (( %(, +>+& " & &"#%( '(#( & 6'( & "'" ( &6&&&, <1"'

(('"( & &'"< '('& '+7 %& & >+&"#+( & T"5+ ("1""(.

. P)CI+A) >+& ( "'""( *+"+%&'"& & #&'"(%('("+y& &'&%&& ="'+& ( #1"%( %& (% "-'" *+%"'"&, y >+&, & (%( '(, E*&'+(" S+&# %"'%'( &"("%%, & &&'" ="'+&, & '+( %('"&1 >+& '("1(, >+&% #(%"6"'% '(6(#& ( @#"( %& &&& S&&'" P&".

!. P*9ICA) & S&&'" P&" & & D""( O6"'" WE P&+(.K91& 5&.

ON`LES CAMPOS / SAN MARTFN CASTRO / PALACIOS VILLAR / LECAROSCORNEJO / BALC`AR ELADA / MOLINA ORDQE / BARRIENTOS PENA /VEA VEA / PRINCIPE TRUJILLO

(T( +IN*A) D +=() +IINA ;*)TAD(

. I"( & '("%&'"(& y '('+"(& >+&, & + ((+"%%,'("1@ & #" =(( "1+ &'7%( & & &'+( %& +"%% 4#&(30-200, %& =&"""&& %& 5" %& %( #" '"'(, >+& &'"#&& %"(+1 '(=('(" P&( J+"%"''"( %& ( V('& %& ( P&%& && S+&#( T"5+.

2. A& &% & ="1&'" %& + &y & >+& '(#"& "6''"< & '( + & #&( '("%&( >+& "&+%"5&#&& & "# - +& & &&'" >+& &9 &*&'+9%(& %&5& & +"+"%,+>+& &&%( ( HG '(&'+&'" &'&" %& '(

*+;1%: )&')( %&'%( (5%( y '"'+'" &'(('"%'(#( &&=& & (%& "%"="%+";'"< %& & & & 6('+y &=""< & "%&, '+( H2G & "'""( %& (('"("%% %&

& y ( '"&"( %& "%"="%+";'"< *+%"'" %& &.

3. P 6"*'"< %& +&= &, y & ( & %& %&'& %& ( >+&& &6&'4& '+>+"& "( %& &=(";'"< >+& &=& "#(& ++&= & '('&, %&5& +#"& "1+"&& &1 %& +"+'"<:

G " & "#+& 6+& #y( %& +&=( #9"#(, & &%+'"9 +&=( #9"#( &1

5G " & "#+& 6+& & #7"#( &"(, & '(=&"9 & &+&=( #7"#( &&2

SENTENCIAS Y ACUERDOS PLENARIOS _______

'G " & "#+& 6+& "6&"( #7"#( &"(, &( #y( %& +&=(#7"#(, & &%+'"9 +&=( #7"#( &1 y #&( +&=( #9"#( %&

& %& "( 5& H7'+( 2!° %& C<%"1( P&G y

%G " & "#+& 6+& "6&"( +&=( #7"#( &1 y #&( +&=(#9"#( %& & %& "( 5& H7'+( 2!° %& C<%"1( P&G ( &

(%9 &%+'" &.

S.SIVINA KURTADO

[UENTE:LOS PRECEDENTES VINCULANTES

ED. APECC 200



EJECUTORIAS SUPREMAS VINCULANTES _________ 3

R&'+( %& N+"%% N° !!-200-C(, %&2 %& &"&#5& %& 200. C('+"< "'"%

%& "+''"< y %& *+"'"( (. I&&'"< %& (''& %& 7'+( ( %& L&y N° 2822

JC*T()IA N° 1 ).N. N°1466-200<-CAA(

ASUNTO : CONCLUSIN ANTICIPADA DE LA INSTRUCCINDELJ*ICI(ORAL. INTERPRETACIN DE LOS ALCANCESDEL ARTFCULO ° DE LA LEY N° 2822.

L"#, =&""+( %& &"&#5& %& %( #" '+(. -

VISTOS O7%( & "6(#& ( & &'+( %& +"%% "&+&( ( P('+%( P+5"' %& E%( '( &&'" %& 6(* '"&( && y(')(, + 6&') =&""@" %& #;( %& %( #" '+( '( ( &+&( ( &&?( ["' S+&#( & ( P& y C(N+ID)AND( Pri!ero a+& P(-'+%( P45"' %& E%( '+&"( &&'" '(%&(" ( '("%&- >+& &'"< '"=" & &"1+ y %"#"+, =&; >+& &"&%& ( 1-="( %& &'+( ( >+& '("%& + "&1 "''"< %& 7'+( '"'( %& L&y 4#&( =&""(')( #" '"&( =&""%< & =" >+& & %&"( #&" %&

*+;1#"&( "#"%& )'& +( %& & (#. +e&undo a+& &&'" &'+-"% 6"*< & %( #" +&=( (& & #(( ( '('&( %& &'"< '"=",>+& ( ( %&#9 6+& & ("'"%( ( ["' S+&"( A%*+ & '+-'"< %& 6(* '"&( '+& y "&& >+&, " &#51(, &&"< %& E%(,&14 & &'"( %& 6(* && y "&&, '&%7 + +# ( "6&"( (&" #" +&=( (& >+& 9%(& %& + %&"( %& &"1( 5'(, %&"&1( ( %& + '"="%% '(#( & & 6"'( "7'"( %& %(1, '+y +"5""%%

( %&#9 "&& ("1& & "+'"< %& &"1( &=&+ >+& '& %& '(-%+' 7"', &'"< '"=" %&5& 6"*& & 6+'"< '"%% y %?("-%% %& %(1 "'+%, 7 '(#( #1"+% ( &"%% %& )&')( %&"'"=(y & 4#&( %& "%"="%+( >+& ) "'"%( & + '(#""<, (5& 5& %&( "'""( %& +6"'"&'" y ;(+7"%% ( (('"("%% >+&, & & & -&& '(, & < %& + &&'" '( 6"& %& 96"'( &&"( %& '+(-

53



PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL

'"&( &&"(')( 1#( %& '()"%( %& '('7 "1&"% #&%"& '9-+, '+y( &6&'( & "#+%( %&5"< & &='+%( + K(" %& E%(,%&"( & & >+& ) "&=&"%(, ( ( #&(, (( %( "%"="%+( & B" yP&4 >+&, "&%( 7, & #(( %& &'"< '"=" %&5& "'&#&& +-%&'"#&&. T&'&(: a+& " 5"& & '"=" <( "&& "*&&'" & & (5 -

*&( '"=" %& ('&(, & ["' S+&#( & ( P& ) '+&"(%( &1"%%%& ('&%"#"&( &1+"%( ( & T"5+ %& I'" %"' &&'"&'+"% &"#%( ( "''"< %& L&y 4#&( =&""(')( #" '"&(=&""%<, ( ( >+& & %& '( &6&"& & (""< +(" >+& '"%

L&y 4#&( =&""(')( #" '"&( =&""%<, #9 9 %& ( "#"%( y '" %&+ %&(#"'"< (6"'", & +"%% %& =&%% '(#&%& %( ""+( (-'&& &&: '('+"< "'"% %& "+''"< *+%"'" H7'+(+( '+(G - >+& )'& #&'"< & 7+( %& &y- y '('+"< "'"-

% %& %&5& ( %& *+"'"( ( H7'+( '"'(G, >+& + '+%( ="'+% "'""( %& '&&"%% ( '&&#"&( %& *+"'" & & %"6&&'" & >+&& && 4"#( ++&( "1& 59"'#&& & "'""( %& '(&(, %%( >+& %&'""< %& "#+%( y + %&6& & %&&#"& % ""'"( ('&%"-#"&( %& '('+"< "'"% %& %&5& ( *+"'"( (, ( >+& ( & %& &'"5('+%( & %& '('+" "'"%#&& "+''"< *+%"'", >+& &>+"&&'+#" -" >+& =(+% %& "#+%( +&% "#&%"(- %&&#"%(&>+""( &1#&& &="( >+& '('+"< "'"% %& "+''"<

*+%"'" & '"'+'"5& %&&#"%( "( && y ('&( "#&,"&#& >+& & &&& ++& ++&( ('&&, & '(#( 61'"%&"'"=, "=&"1'"< &"#" '( "&=&'"< %& ["' '( +6"'"&'"

(5(" y '(6&"< "'&, ( >+& & &"' (>+& '+#&& & "&%& "#" ( '( %& "=&"1'"< *+%"'" y, ( &(, (%7 6&' "'((-'"< %& 6+&& %& +&5 y &&#&( %& '(="''"< >+&, & + %7, &6+%& + '+'"< ( & (&1 + %&6& ;(5& >+&, &#&(, & &'( %& '('+"< "'"% %& %&5& ( & "="&1" ''"< %& ('1( ( & %& "#+%( y + %&6& -& & "+ %& & ""+-'"<-, '+y &1+"%% -%& ' "'""( %& &+'"< %& "('&'"- &%& + "+''"< '+#"%#&& '+% '( <"%( &&#&( %& '(="'-'"<, y =(%, ( &6&'( %& &&"< '+%(, ( & ["' S+&"( y L+&1(, ( %&6&, %& +&& >+& & 7'+( '"'( -&'"#&& (, -& %& + ""+'"< ('& +<(# y %"" %& &"(- ( "#(&7#"& 1+( & (%& %&"( (5*&( %& '+'"<, ( '(#&*"%% %&

('&( " &#"& + "''"< &"1&'" %& ( 7'+( +( y %( >+&,

"#"#(, & %& ' >+& '+%( & 7'+( '"'( )'& #&'"< W'(6&-"(. S"'& & "1( ( &#"& +#& +( %& %"') (# >+& (

$35



------------------EJECUTORIAS SUPREMAS VINCULANTES

------------------__3

&&"<, &( (( &6&'( -+>+& %(1#9"'#&& '+&"(5&-, &-"&%& 4"'#&& '& & && 9#"& & +( ( 7'"& %& %&"( #&-" %& '+'"< y &(5& %& &'"< '"=", %& #(%( >+& & &&'( #('( '5& '('(%( &'&"#&& '( & 7'+( '"&( &" y&" %& C<%"1( %& P('&%"#"&( P&& ( '( & 7'+( +(, +#& &,%& '"% L&y. C+(: a+&, & & &&& '(, +&1( %& "& & *+"'"(( y 6"* ( @#"( %& %&5& & &1+< "#+%( y + %&6& " &

"#&( & '("%&5 & +( %& %&"( #&" %& '+'"< 6"', y&(5& %& 1( %& &'"< '"=", >+"& &(%& & &"%( ("-

"=( '( '&'"< %& + %&6& y " &"1&'" %& '+'"< (5(" 1+-, %"( +1 &&'" &'+"% >+& & %& '( >+& & '( %& %"("'"<%& "#+%( y + %&6& & '"'+'"5& &'(('"#"&( %& &(5"-"%% & y '"=" "5+"%, ( & + #"&( & &%"% y &-'"< '"=" ("'"%, ( ( >+& -'(#( (+ %('" ('&"- &T"5+ &9 +(";%(, &'(('&& ( )&')( '+%(, &'(& && (% + &&"<, %&%& #9 &=" & & "( & ) #7"#"6&"%, &1%( "'+( ) 5(+'"< " 6+&& & '(, &( &, " & (#& '+& 6+&& &?(, '"#&& '(1"%, '+%( & %="& >+& &)&')( & 7"'( ( &+ #"6"& '('+&'" %& '+>+"& '"'+'"%&&#"& %& &&'"< %& &(5""%% & ( %& + &'&"= &-+'"< >+&, '(#( & %& %=&"&, & %& + #(%"%% &&'" %&&&'", >+& +&%& %&(#"& W&&'" "'"%, (%+'( %& +'(6&"< %& '+%( & ( @#"( & %&'"( >+& & '(6&"< "&&'(#( &6&'( ('& '('+" & *+"'"( (, y ( &9 '"'+'" &'+"=-#&& &%"%( %& & y &'"< '"=" %& 6"' y, & + '(, %& &'"=", '(&'+&&#&&, & T"5+ &"&& + (&% %& 6"* '(6(#&

( >+& '(&(% y '( &1( ( "'""( %& &1"%% y (('"("-%%. a+"(: a+& &&'" &'+"%, "=('%( %"'"(#&& & 7'+('"&( &" y &" %& C<%"1( %& P('&%"#"&( P&&, "#+( + &%& "&& ?( %& "='"< %& "5&%, " &*+"'"( %& & %& #+ & "-)5""'"<, >+& & ["' ( &'+"< && >+& ("'"< %"&; ?( %& &

"="= %& "5&% & '+'"< %& 6(* '"&( '+& y "&&, ( ( >+&( '(&(%& &=" &&#( %& &&'" %& "'" ( ( & #-&" %& "#+1'"<. S&(: a+&, %%( & '9'& 1&& %& "&&-'"< %& ( ''& %& 7'+( '"'( %& L&y =&""(')( #" '"&( =&""%<'(#( ""+'"< ('& & "'5& (% '& %& %&"( +*&( (-'&( & (%""(, '(&(%& %"(& + '9'& %& &'&%&& ="'+-& & + 6+%#&( *+7%"'( &'&( y '+(, & "''"< ( %"+&-

en el nu*e#l un" del #t+cul" t#escient"s un",A del Códi&" de P#"cedi*ien,



_ PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL

( P&&, "(%+'"%( ( & D&'&( L&1""=( N4#&( (=&'"&('"'+& y +&=&. P( &( 6+%#&(: %&'( N( ;A9) N*IDAD& &&'" %& 6(* '"&( && y (')(, + 6&') =&""@" %& #;( %&%( #" '+(, & '+( '(%& J(@ "=%( D S"= '(#( +( %& %& -"( %& 96"'( "7'"( %& %(1 -"( 5&- & 1="( %& E%(, "&& ?( %& & "="= %& "5&%, '"&( (')& %7 #+ & ")5""'"< '( (%&#9 >+& &&'( '("&& %&'( ;A9) N*IDAD & ("&&'" & '+( 6"* & %( #" +&=( (& & #(( ( &'"< '"=" 6=( %& E%( &6(#9%((: IJA)(N & %"&; #" +&=( (& DI+P*-+I)(N >+& ( 6+%#&( *+7%"'( &'&( y '+( %& &&& E*&'+-

(" '("+y& &'&%&& ="'+& ()DNA)(N >+& && 6( & +5"->+& & & D""( O6"'" /0l %eruano1+ y ( %&=(="&(.

..SAN MARTFN CASTRO / PALACIOS VILLAR / BARRIENTOS PEQA / LECAROS COR-

NEJO / MOLINA ORDQE.



PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PNA

)ecur#o de Nulidad N° <0:2-200<-A>acuc?o,dll II de @e%rero del 200:. Re-undición de !ens

en c"ncu#s" #el #et#"s!ecti$"

).N. N° <0:2-200<-AAC*C;(

ASUNTO : RE[UNDICIN DE PENAS EN CONCURSO )ARETROSPECTIVO

L"#, %"&; %& 6&5&( %& %( #" '"'(.

VISTOS & &'+( %& +"%% "&+&( ( & &&'"%( D&67 D*1%"( V1 '( & +( %& =" %& 6(* (')& y '+(, %& einicinco%& #;( %& %( #" '+(, >+& '(6"#%( & +( %& "#& "'" %"6(* && y "&&, + 6&') %"&'"+&=& %& &&( %& %( #" '+(, decBan"#('&%&& & 5&&6"'"( &"&'""( %& &#""5&% ("'"% ( & ciado"#+%( '( ( &+&( ( &?( ["' S+&# & ( P& y C(N+I-D)AND( P"#&(: a+& && S+&#( T"5+ '(('& %& &&& &'+(%& +"%% ( )5&& %&'%( 6+%%( & &'+( %& >+&* "&+&( ( & &&'"%( D&1%"( V1, '(6(#& & %& =&& %& E*&'+("S+&# %& 6(* '"&( '"'(, + 6&') =&"& %& &"&#5& %& %( #" '+(.+e&undo a+& & "#& y &1+% "'" & %&&1< & 5&&6"'"( &"&-'""( %& &#""5&% ("'"%( ( & &&'"%( D&1%"( V1 (>+&,& "#& +1, #&%"& &&'" %& 6(* "&&, %& 6&') ('& %& *+"( %&%( #" +(, 6+& '(%&%( ( %&"( %& 96"'( "7'"( %& %(1 -"( 59"'(,

7'+( %('"&( (=& y &" %& C<%"1( P&-, &" ?( %& & "-="= %& "5&% y, & &1+%( +1, ( &&'" %& 6(* &'& '( 6&')'('& %& %"'"&#5& %& %( #" +(, 6+& '(%&%( ( %&"( %& 96"'( "7'"(%& %(1 -"( 59"'(, 7'+( %('"&( (=& y &" %& C<%"1( P&-, "&& ?( %& & "="= %& "5&% >+&, " &#51(, #5 '(%&6+&( &6+%"% ( +( +&"( %& 6(* =&""(')(, + 6&') =&""%< %&#y( %& %( #" %(, >+& %"+( >+& "#& & & &6+% & &1+-%, '("%&9%(& '(#( 4"', '+ =&'&9 & =&""'+( %& #y( %& %(#" (')( >+&, ( (5& &(, & J+&; P& y & T"5+ S+&"( &"#(>+& & 7'+( '+( %& L&y 4#&( =&""@" #" &'"&( =&"& ()"5& &#""5&% +&( >+& & "#+%( +6"< %( '(%& y '"% (#,>+& (( &#"& %"')( 5&&6"'"( &&'( %& %&"( &="( & & 7'+( %(-

___EJECUTORIAS SUPREMAS VINCULANTES--------------JU

[IKKIKI (=& y &" %& C<%"1( P&, '(%"'"( + '('&"< W..."&#&"- +& %& "#& '(%& & "="= %& "5&%. T&'&(: a+& "#bM".+( & + &'+( 6(#";%( %& 6(* (=& y & '+&"( &-b,,. -.I.c I "&&'"< &?%( >+& +' +=( %(5& "1&( & dPI . "%&%( &"'"%&&, y >+& &6+%"& %( & >+& & &"#+( ) .b""e"%( '( + ( &, y >+& &1& ("5""%% %&&#""5&% %&-KK"+ "&%( &6+%"'"< & &7 %"') ""+'"< +(%& + "'"& &&. (. C+(: a+&, )( 5"&, & #"&( %& '('+(& &(&'"-=, & '( %& *+;1#"&( +'&"=( y & (%& "#("'"< %& &, f+, %& + %(, &=" >+& & '(%&%( & %(#9 &=&#&& >+& >+& )+5"&& "%( " & *+;1#"&( %& + "6''"(&)+5"& &"%( +1 #+9&#&& y, %& (( %(, "#(& + ( &>+& & (('"(% &(5""%% %& 1&&, & ( >+& & *+&; ( +&%& '+#+ IKN & >+& &+& & & '( %& '('+( & ( +&%& & '(%"'"(% 6'(& ('&& &6&"%( &&'+'"<, '(('"#"&( ( +("%% %& '(#""< %& "*+( y 6&') %& +&*+"'"#"&(, %& )7 >+& & 4"' & "#(& '(#( &"1&'" &1 &"'+( %& #"&( &"&'""( >+&, "&%( 7, '+%( &y ()"5& + 5&&6"'"( &"&'""( W >+"& ) "%( (5*&( %& + '(%& &"( ( +&%& &&%&& >+& &9 &6&"% %( 6(# %& &"&'" %& +&&'", +& @ "'+( +&%& '(#&%& ="( )&')( 7"'( *+;1%("#+9&#&&, %& #(%( >+& " & 9"" %& (# & &+%("&&"=( "'((7 + 6'( %& %&"1+%% ";(5& '+%(, ('"'+'" %&"=% %& &&'+'"< &, ( & '+#+( )&')(%&"'"=( & + (( ('&( & %& &&'". a+"(: a+&, &'(&'+&'", '+%( & (%+'& &6+%"'"< %& & '(#( '(&'+&'"%& + '('+( & &(&'"=(, & %& &&%&& >+& 6"#&& '(%&& + ( ( 4"', &( &, >+& & &+%( >+& & (5"&& & + & 4"'

&6+%"% ->+& ( ( %&#9, ( &'&"#&& "1"6"' " #9 >+& &#y( 5(5 & #&(, "( >+& & #"&( +""=( 4"'( &%& "1( && '(#( '"&"( &'( ( >+& &5&'& '('(%'" %& (7'+( '"'+& y '+& y (')( %& C<%"1( P&- >+&, & & &&&'( '(#( #&%"< + &6+%"'"< %& & '( & &+%( %& + & 4"',( & &9 & & "#&%"#&( &1+%( & & 7'+( '+( %& L&y 4#&(=&""@" #" &'"&( =&"&. S&(: a+& &="%( %('+#&'"<'(#?% y, & &&'", & "6(#& %& &%'"< ('" %& 6(* '"'+&y +(, & "&& >+& & "&( D&1%"( V1 '+#& '( ( &>+""(&1& ''&%& &#""5&%, & ( >+& ( &"& #("=( &=&"=( &&'"& >+& &="& + (1(" 6=(5& %& ( &"&'"<%&"'"= >+& & %& "''"< ( %"+&( & ( 7'+(

*



3! 537




'+& y (')( y '"'+& y '"'+& y +( %& C<%"1( %& E*&'+'"< P&.S@"#(: a+&, %%( & '9'& 1&& %& "&&'"< %& ( ''& %&7'+( '+( %& L&y 4#&( =&""@" #" &'"&( =&"& & '+( (>+& %&5& &&%&& ( W"#& '(%& & "="= %& "5&% &&'"< '( &6+%"'"< %& &, '(&(%& %"(& + '9'& %& &-'&%&& ="'+& & + 6+%#&( *+7%"'( '+( y >+"(, & "''"< ( %"+&( & & %( +( %& 7'+( &'"&( +(-A %& C<%"1( %&P('&%"#"&( P&&, "(%+'"%( ( & D&'&( L&1""=( 4#&( (=&-'"&( '"'+& y +&=&. P( &( 6+%#&(: %&'( KABER NULI-

DAD & & +( %& =" %& 6(* (')& y '+(, %& =&""'"'( %& #;( %&%( # '+(, >+& '(6"#%( & +( %& "#& "'" %& 6(* && y"&&, + 6&') %"&'"+&=& %& &&( %& %( #" '+(, %&' "#('&%&& & 5&&6"'"( &"&'""( %& &#""5&% ("'"%( ( & "&( D&67 D&1-%"( V1 &=('%( & "#&( y &6(#%( & &1+%(: %&'( PRO-CEDENTE & 5&&6"'"( &"&'""( %& &#""5&% [IJARON '(#( &1%& '(%+': G &(' & + %(#"'""( #"& %+& & "&#( %& &>+& & ( '+#" 5G (#&&& '(( %& +("%% &"&'"" y %&M""&"( P45"'( 'G '&%" & & ;( %& &" %7 '"="%% 5( (&%+'"= >+& &"; %G ( 6&'+& +1& %& %+%( &+'"< &G (+&& %& +1 %& + &"%&'" " +(";'"< %& J+&; 6G '('+" &-( y (5"1("#&& J+;1%( "6(# y *+"6"' + '"="%%&1G & ( %?( ('"(%( ( & %&"( y, )G ( && & + (%& ( 5*(+ '(( (5*&( +'&"5& %& 6'"" &";'"< %& %&"( %& 96"'("7'"( %& %(1 MANDARON & '+& '(#+"''"(& &5&'"% (& R&1#&( %& C<%"1( %& E*&'+'"< P&, y & ("6">+& "&( %& &-1 %& '(%+' "#+& & & &(+'"< y (5"1'"(& "#+& (& C<%"1( %& E*&'+'"< P& y + R&1#&( ORDENARON "#&%"

"5&% %& "&( D&67 D&1%"( V1, >+& & &*&'+9 "&#& >+& (&" (%& %& %&&'"< &#% %& +("%% '(#&&& DISPUSIERON>+& ( 6+%#&( *+7%"'( '+( y >+"( %& &&& E*&'+(" '(-"+y& &'&%&& ="'+& ORDENARON >+& && 6( & +5">+& & &D""( O6"'" 0l %eruano+ y ( %&=(="&(.

SAN MARTFN CASTRO / PALACIOS VILLAR / BARRIENTOS PEQA / LECAROS COR- NEJO / MOLINA ORDQE

538

EJECUTORIAS SUPREMAS VINCULANTES .______________

R&'+( %& N+"%% N° 0-200-Ay'+')(, del !%& #;( del 200. C"&"( "''"< de #&%"% %& &1+"%% %& "&'"<

CORTE SUPREMA DE JUSTICIASEUNDA SALA PENAL TRANSITORIA

JURISPRUDENCIA VINCULANTER.N. N° 0-200-AYACUCKO

A+*NT( C)IT)I(+ PA)A A APICACI5N D A 7DIDA D+*)IDAD D INT)NACI5N.

L"#, %"&'"@" %& #;( %& %( #" '"'(.

VISTOS %& '(6(#"%% & & '( ( %"'#"%( ( & &?( ["'S+&#( & ( P& y CONSIDERANDO: P"#&(: a+& ="&& & &'+( %&+"%%, "&+&( ( & &&'"%( A7"%& J"#& R#( V&#&%", &&'" %& 6(* '+('"&( =&""@, + 6&') =&""@" %& (="&#5& %&%( #" '+(, & & &&#( >+& ( '(%& '(#( +( %& %&"( %& 96"'("7'"( %& %(1 & 1="( %& E%(, "#("@%(& %('& ?( %& & "=-"= %& "5&%. S&1+%(: a+& & "#+ ('&%( %&%"'& '(#&'"-";'"< %& 59"' %& '('7, (%( 59"' %& '('7 %&%& ('"%% %& S"=" '( %&"( K+, *+( '( + '(('&%(

M'( E%X" R#( V&#&%" y S"=" R#( V&#&%" "&%( "&=&"-%( ( &6&'"=( ("'"& & %7 %"&; %& &"&#5& %& %( #" &, '+%( &%5 & + '#"< )'" ('"%% %& K+. a+& &";& &&&'"=( &1"( &( '% +( %& &(, & & &'(< & (%& %& +( %& ('& >+&& 6(%( '( '" %)&"=, ( '+& & (#&"%( 9"" >+7#"'( '(&(%"&& %"&( '(#( &+%( 59"' %& '(-'7, '( + &( &( %& & g"( '( &"'"&( '"'+&"4 1#(. T&-'&(: a+& & &'+&& & 6+%#&'"< %& + &'+( %& +"%%, &1>+& %&%& & &"#" '&< + &(5""%% & & ( )&')("#+%(, ( ( >+& & & %&5& "#(& + & #9 5&"1 %&#9, &-6"&& & &'+&&, >+& & "14 #(#&( +=( "&'"< %& + + )&-#( M'( E%X" R#( V&#&%" ( %(1 y >+& &<-&#&& & & '(%& ( & 7'+( %('"&( (=&""&& "'"( '"'( %&

3

$41



<2 PRECEDENTES VINCULANTES EN MATERIA PENAL EJECUTORIAS SUPREMAS VINCULANTES

C<%"1( P&, %&5"%( >+& '(6"1+ %"') 1=& & %&5& && &('(('"#"&( >+& & +*&( >+& %5 %(1 & ""#+5&, )&')( >+&( ('+"< y &'"@ & %&&#"< & & *+"'"( (. Cuaro a+& & &=&( %&"'-"=( & &'+& '&%"%( '( "1+"&& +&5 %& '1(: G C( ' %& &1"( &( y &>+"*& %& 6(* &&"+&=& %& '(#"( %& %(1%& 6(* (')&"+( (')&"@ %& &*& %& %(1 %& 6(* (')&"'+( %&'%( %& 6(* (=&"@. T(% & %""1&'" %&'"5& >+& ( ('&-%( & & &'(< %)&"%( + '+&( y %&( %& + &&&'"

59"' %& '('7 '( + &( &( %& & g"( '( &"'"&( '"'+&-"4 1#(, '(6(#& & %& =&& %& %"'#& &"'" %& 9"" >+7#"'( %&6(* %('"&( &, 5G a+& & ('&%( A7"%& R#( V&#&%" ) &'(-('"%( %& #& +"6(#& y '()&&& + &(5""%% & & ( )&')("#+%(, "%"'%( >+& '(('7 %& &6&#&%% %& + )&#( M'(E%X" y >+& & %7 %& "&=&'"< +( & (" %& @& %( >+&-& >+& '(&7 59"' %& '('7 y & & #&7 %& + )&# S"="(( %( >+&& '(&"&%( #"# +'" <"', '( 6""%% %&& (%( ) P; %& A# %& '"+%% %& Ay'+')(, +1 %(%&&7 &&1%( C( M((')( y, y >+& ( %"') 5( & "5 1 +# %& '"&( '"'+& %<& #&"'( & =&"< & &'+&'((5(%( '( %&''"(& %& M'( R#( V&#&%" y S"="R#( V&#&%" %& 6(* '"&( =&""(')( y &'"&( '+&""&&, &- &'"=#&&. uino a+& "''"< "#+%( A7"%& R#(V&#&%" %& 1=& %& "'"( '"'( %& 7'+( %('"&( (=&""&&%& '<%"1( +"=(, & %&5& &'" " @ '(('7 '(%"'"< %& ""#+5&%& + )&#( M'( E%X", " &>+&"& %& &(+'"< *+%"'" &=" (5&%"')( &%(. a+&, & & '( sub2udice, &6&#&%% #& %& M'(R#( V&#&%" & %& '(('"#"&( %& ('&%( A7"%& R#( V&-#&%", '(6(#& & %&&%& %& + (" %&''"< y %& =&"% ( &&'"% S"=" R#( V&#&%". P( ( %"')( ('&%( & (=&')<%& &6&#&%% >+& %&'7 + )&#( +"";( & '(#""< %&%&"( ( ( >+& & &&#( '(%&("( %& &&'" & &'+& &1%( &y. +eEo a+&, %&#9, '(6"1+'"< %& 1=& %& "'"( &" %&7'+( %('"&( (=&""&& %& '<%"1( +"=(, ( <( & &>+"&& &"&'" %& + 5% + (1";'"< '"#" %&%"'% 96"'( "7'"( %&%(1, "( >+& 5 '( +"%% &*&'+"= %& &(, &( &, >+& -"'"& & ( #9 +*&( & '(#""< %& %&"( &="( & & 7'+( %(-'"&( (=&"@" %& C<%"1( P&, ++&( >+& & && & & '( >+& &";. a+&, " &#51(, %& '(6(#"%% '( & "'""( %& ()"5"'"< %&reformatio inpeius, &="( & & 7'+( &'"&( %& C<%"1( %& P('&%"-

""&( P&&, ( & +&%& '("%& & & "'" %"') 1=&. S@-"#(: a+&, "''"< %& & '(&(%"&& & %&5& && & '+&& "'""( %& (('"("%%, %"')( "'""( &"1& &6&'+ + %&&-#"'"< %&'+% %& & >+& ('+& (1 + '"< *+ y '(-1+&& '( 1=&%% %& ''"< &";%, ( 5"&& *+7%"'( 6&'%( y '"'+'" %& )&')(, %&5"&%( #5"@ 1+% &'"< '( & %?(('"(%( "&%( &( 7, & & '( sub2udice & "#+& &&'"%(&+ %&'+%. (cao a+&, ( (( %(, &"&%( & '+& >+& C(&

S+&# "&& 6'+% '(" '(6(#& ( &'(('& & 7'+( '"&('+&"+( %& C("+'"< P(7"' %& E%(, & S P& S+&#%&5& &5&'& "1+"&& &'""(&: G a+& la# !edida# de #e&uridad( '"(& >+& & "' *+%"'"#&& ( ""#+5& ( "#+5& &-"=( >+& ) '(#&"%( + )&')( +"5& >+& !edida de inernaci"n & "="= %& "5&% y <( +&%& "'& '+%( &"& & &"1( (&'" %&>+& & ""#+5& +&% '(#&& & & 6++( (( %&"( '("%&5&#&&1=&. P( ( "&'"< & + #&%"% %& &1+"%% >+& '(&= 1-=& &6&'( &"'"=( & "5&% %& &(. P( ( %&#9, '(#( &?C+ R(",W... & 6" %& & y #&%"% %& &1+"%% ( & %"6&&'" &&&'". C"&#&&, ( 6"& &=&"=( & &"1+& ( #&%"% %&&1+"%% %& + 6(# %"6&&& y >+& #y(7 %& =&'& '( #- 5"@ '( ("&'"< %& ( '(#&"%( %& & & & '( "%"="%+, &( &%&'" 6+%#&#&& &=&"= & #"# HC+ R(", 3erecho %enal. %arte 4eneral, T(#( I, C"=", M%"%, #" (=&'"&( (=&""&&G. 5Ga+&, & '(&'+&'", 9%(& %& + '"< #&%"% %& "&'"< <( +&%& & "#+& & &&'" y +&1( %& >+& & *+"'"( & )y '&%"%(

&";'"< %& %&"( ( & ""#+5& y + &%( %& &"1("%%, 'G a+& %+'"< %& #&%"% %& "&'"< ( +&%& & "%&&#"%, ( &( &(&%( *+%"'" %&5& %&6"" & &&'" + &&"< &#(, '+,'(6(#& ( &5&'& & 7'+( &&"'"'( ab initio, & "14 '( +&%&&'&%& ( 7#"& '+""=( %& & "="= %& "5&% '('&, >+&& )+5"& "'%( ('&%( " )+5"& "%( + &( "#+5&, %Ga+&, %&#9, %+'"< %& #&%"% %& "&'"< %&5& & (('"( &"1("%% (&'" %& 1&& y '()&&& '( &'(#&%'"(& >+&(5& & #"&( "' )y &'"%( & &"( ">+". Noeno a+&%& +( & &'" >+& & C(&1"%( #&%"& &(+'"< %& 6(* &'"&((=&"'"'(, %& 6&') %"&; %& (="&#5& %& %( #" '+(, %&'< ""#+5& ('&%( M'( E%X" R#( V&#&%" & %& &&'" y %"+(+ "&#"&( " %&&#" & "&#( %& + &#&'" & & '&(&&'"";%( %&#9 ( 6"*< & #(( %& &'"< '"=" ( & )&')( "7'"(

540




6=( %& 1="%(, "'+"&%( 7 & (#""(& &&=& " &#51(, &"''"< %& ( "'""( %& &'((#7 y '&&"%% ('&&, y '(6(#& ( %"+&( ( & 7'+( %('"&( (=&"(')( %& C<%"1( %& P('&%"-#"&( P&&, & S P& S+&# & &'+& 6'+% +5 (#""(& %=&"%. DFci!o a+&, "&%( &( 7, %&&#" &"&#( %& #&%"% %& "&'"< %& ('&%( M'( E%X" R#( V&-#&%" & %&5& && & '+& ( "1+"&& &'(: G a+& '(6(#& & %&=&& %& &=+'"< ">+"9"' %& 6(* &'"&( &&"(')(, & '('+y&>+& %"')( &'+%( && (( &>+";(6&"6(#& %&+"( (19"'( y&>+"&& &=+'"< y #"&( & ""+'"< &&'"";%, &"'" >+& 6+&"6"'% 6(* &'"&( (')&"+(, %(%& ( &&'"" &?( >+&W& &#"%( && + (( #& >+& "&& %( '(#(&&, +((19"'(, & %&'", >+& "&& &"< (19"' '&&5 %&#(5&, y %(, "&&&'"(& & & 6+'"(#"&( %& '&&5( '(#( '(&'+&'" %& %"')&"<, & &( "&& & '&&5( '( &'"(& %(%& & *+ ( %('(#(&&, "&& &%( ( <( & &#"&(, (>+& & "&& &-&1+"%(, '(%(, &'., "( #5"@, "&& &%( &'&'"< (>+& =& (&'+') '( %(%& ( )y, &('& &9 &% =(+%, '('"&-'", &'&'"< y & &#"&( ( & % '+& &6&'#&& %& ( >+&)'& ( (1 &&%& ( >+& & 5+&( ( #(, & % ( #"#( " )+5"& #-%( 1+"&, %&'"5"7 '( +*( y %&&, (>+& @ & + )&')( '(#4>+& ( &="& #1"+% %& "( &1 ( #( >+& "&& + &( (#.Por e#o el $roce#ado e# una $er#ona $eli&ro#a Gue de%e reci%ir un raa-!ieno en una in#iuci"n e#$ecialiHado $ara Gue el dao no #ea !a>or, 5Ga+& 6"* & "&#( %& "&'"< %& ('&%( M'( R#( V&#&-%"& %&5& && & '+& &"1("%% %&"'+ %& 1&&, 1=&%% %&

)&')( '(#&"%( y ( %&"( >+& (55&#&& '(#&&7 " ( 6+& %(.'G a+& &14 '('+"(& %& &=+'"< ">+"9"' & %"1("' &"-1("%% (&'" %&"=% y '(&( '( &6&#&%% >+& %&'& %"')( (-'&%(, &6";%( >+& & +&%& '((& +%&'"#&& '( + -#"&( ">+"9"'( %&'+%(, %G a+& +("%% '(&(%"&& %& C&(%& I&'"< '% &" #&& %&5&9 &#"" J+&; %& '+ + &"'"'"'+'"% >+& %@ "6(#'"< (5& &'&"%% %& #&& #&%"%%& "&'"< "'%, '(6(#& ( &"1& & 7'+( &&"'"'( %& C<%"1(P&. DFci!o Pri!ero a+&, & '(&'+&'", )5"@%(& &5&'"%( & &&(+'"< ( &++&(, & ('&%"#"&( y ((+"%% %& "''"<%& #&%"% %& &1+"%% %& "&'"<, &=" & ( 7'+( &&7'+(y &&"'"'( %& C<%"1( P&, '(&(%& ((1& %"') "&&'"< *+"+%&'" & '9'& %& &'&%&& ="'+& & "''"< %& (

____________EJECUTORIAS SUPREMAS VINCULANTES _______ A2

+(";%( ( & "'"( +( %& 7'+( &'"&( +(-A, %& C<%"1( %& P(-'&%"#"&( P&&, "'((%( ( & D&'&( L&1""=( 4#&( (=&'"&-( '"'+&"+&=& &%( '("%&'"(& & &+&: DCA)A-)(N N( ;A9) N*IDAD & &&'" &'+"% %& 6(* '+('"&(=&""@, + 6&') =&""@" %& (="&#5& %& %( #" '+(, & & &&#( >+&C(NDNA ARFSTIDES JAIME RAMOS VERAMENDI '(#( +( %& %&-"( '( &1+"%% +5"'-96"'( "7'"( %& %(1 H7'+( %('"&((=&"@", & '('(%'" '( & "'"( '"'( %& 7'+( %('"&( (=&-""&& %& C<%"1( P&G & 1="( %& E%(, y & "#(& D(C A=(+ %& & "="= %& "5&%, #"# >+& '( & %&'+&( %& ''&&7 >+&="&& +6"&%( %&%& & %"&; %& &"&#5& %& %( #" &, =&'&9 & +&=& %&&"&#5& %& %( #" >+"'& cieno oc?ena dBa#-!ula, ;< %& =&""'"-'( ( '"&( %& + &#+&'"< ")5""'"< ( & ?( y 6"* & '"'(#" +&=( (& & #(( >+& ( '('&( %& &'"< '"=" %&5&9 5( & 6(# ("%" '( &&'"% S"=" R#( V&#&%" 6=( %& 1-="%( INT)A)(N &(+'"< %& 6(* &'"&( (=&"'"'(, + 6&')%"&; %& (="&#5& %& %( #" '+(, & & &"%( >+& %+'"< %& #&%"%%& "&'"< %"+& &9 %& D(+ A=(+ %&5"&%( &#&'& & ""#+-5& MARCOS EDhIN RAMOS VERAMENDI, & & C&( E&'"";%(%&"1%(, '(6(#& %@'"#( '("%&%( %& & E*&'+(". DI+P*+I-)(N a+& &&& E*&'+(" S+&#, '("+y &'&%&& ="'+&& ( '('&"&& "''"< %& #&%"% %& &1+"%% %& "&'"<, &=" & ( 7'+( &&7'+( y &&"'"'( %& C<%"1( P& y >+&+%& & ('=( '("%&%( %& & &(+'"<. ()DNA)(N a+& & &-&& 6( & +5">+& & & D""( O6"'" 0l %eruano+ N( ;A9) N*IDAD& ( %&#9 >+& '("&& y ( %&=(="&(.

#.#.VILLA STEIN / VALDE ROCA / PONCE DE MIER / aUINTANILLA aUISPE / PRADOSALDARRIAA

2

/





Documents

Sentencias y Acuerdos Plenarios