SEPARADORES - Coripa

SUDAMÉRICA

SEPARADORESde Hidrocarburosde Hidrocarbonetos

ACO Qmax®

Accesorios

ACO Separadores Polietileno

ACO Oleopator-PFiltro coalescente de malla extraíble para limpieza y reutilización, para Clase I (5ppm) según UNE EN858-I. Partes de conexión de entrada y salida fabricadas en polietileno con deflector de entrada. Conexión de entrada y salida acorde al diámetro exterior D variable según la talla nominal del separador. Salida sifónica con boya tarada para una den-sidad de 0,9 con cierre automático. Compuesto de Cuerpo + Sección Superior de A15 a D400 ajustable. Con declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo. CON DECANTADOR DE LO-DOS INTEGRADO.

Filtro coalescente de rede amovível para limpeza e reutilização, para Clas-se I (5 ppm) segundo UNE EN858-I. Peças de ligação de admissão e descarga fabricadas em polietileno com deflector de admissão. Ligação de admissão e descarga de acordo com o diâmetro exterior D variável segundo o tamanho nominal do separador. Descarga sifonada com boia tarada para uma densidade de 0,9 com fecho automático. Composto por Corpo + Secção Superior de A15 a D400 ajustável. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo. COM DECANTA-DOR DE LAMAS INTEGRADO.

Medidas y capacidades de cuerpos · Medidas e capacidades de corpos Talla Capacidad Volumen ret. Volumen DN Tapa de Diámetro Dimensiones profundidad Certif. Peso Nr. nominal (l/s) decantador (L) aceites (L) total (L) entrada/salida (DN/Ø) acceso (mm) D (mm) H (mm) H1 (mm) H2 (mm) homolog. (Kg) artículo

Tamanho Capacidade Vol.armaz. Volume DN Tampade ØD Dimensõesprofundidade Certific. Peso Ref.nominal (l/s) decantador (L) hidrocarb. (L) total (L) adm./desc (DN/Ø) acesso (mm) (mm) H (mm) H1 (mm) H2 (mm) homolog. artigo (Kg) artigo

NS 3 450 240 775 DN100/Ø110 1xD600 1320 1377 1020 1000 7310434-01 67 39038000

NS 3 670 240 995 DN100/Ø110 1xD600 1320 1594 1230 1210 7310434-01 83 39138000

NS 3 950 240 1280 DN100/Ø110 1xD600 1320 1865 1500 1480 7310434-01 84 39238000

NS 6 660 235 970 DN150/Ø160 1xD600 1320 1594 1210 1190 7310434-02 91 39068000

NS 6 1210 235 1525 DN150/Ø160 1xD600 1320 2129 1740 1720 7310434-02 101 39168000

NS 8 820 260 1250 DN150/Ø160 1xD600 1320 1865 1480 1460 7310434-03 94 39088000

NS 10 1080 260 1615 DN150/Ø160 1xD600 1320 2129 1740 1720 7310434-03 105 39108000

ACO Separadores PolietilenoOleopass-P

ACO Oleopass-PFiltro coalescente de malla extraíble para limpieza y reutilización, para Clase I (5ppm) según UNE EN858-I. Partes de conexión de entrada y salida fabricadas en polietileno con deflector de entrada. Conexión de entrada y salida acorde al diámetro exterior D variable según la talla nominal del separador. Sistema de cierre automático con sensor de ni-vel, densidad del sensor de nivel: 0,9g/cm3. Con bypass de polietileno. Salida sifónica con boya tarada para una densidad de 0,9 con cierre automático. Compuesto de Cuerpo + Sección Superior de A15 a D400 ajustableCon declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo. CON DECANTADOR DE LODOS INTEGRADO.

Filtro coalescente de rede amovível para limpeza e reutilização, para Clas-se I (5 ppm) segundo UNE EN858-I. Peças de ligação de admissão e descarga fabricadas em polietileno com deflector de admissão. Ligação de admissão e descarga de acordo com o diâmetro exterior D variável segun-do o tamanho nominal do separador. Sistema de fecho automático com sensor de nível, densidade do sensor de nível: 0,9g/cm3. Com bypass em polietileno. Descarga sifonada com boia tarada para uma densidade de 0,9 com fecho automático. Composto por Corpo + Secção Superior de A15 a D400 ajustável. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo. COM DECANTADOR DE LAMAS INTEGRADO.

Medidas y capacidades de cuerpos · Medidas e capacidades de corpos Talla Caudal max. Capacidad Volumen ret. Volumen DN entrada/ Tapa de Diámetro Dimensiones profundidad Dim. exterior Certif. Peso Nr. nominal (l/s) by-pass (l/s) decantador (L) aceites (L) total (L) salida (DN/Ø) acceso (mm) D (mm) H (mm) H1 (mm) H2 (mm) A (mm) L (mm) homolog. (Kg) artículo

Tamanho Fluxo Capacidade Vol.armaz. Volume DNadm./ Tampade ØDDimensõesprofundidade Dim.exterior Certific. Peso Ref.nominal (l/s) by-pass (l/s) decantador (L) hidrocarb. (L) total (L) desc (DN/Ø) acesso (mm) (mm) H (mm) H1 (mm) H2 (mm) A (mm) L (mm) homolog. artigo (Kg) artigo

NS 3/15 15 450 240 775 DN200/Ø200 1xD600 1320 1377 1020 950 1515 2085 7310434-01 90 39038100

NS 3/15 15 670 240 995 DN200/Ø200 1xD600 1320 1594 1230 1160 1515 2085 7310434-01 106 39138100

NS 3/15 15 950 240 1280 DN200/Ø200 1xD600 1320 1865 1500 1430 1515 2085 7310434-01 107 39238100

NS 6/30 30 660 235 970 DN250/Ø250 1xD600 1320 1594 1210 1140 1515 2085 7310434-02 114 39068100

NS 6/30 30 1210 235 1525 DN250/Ø250 1xD600 1320 2129 1740 1670 1515 2085 7310434-02 124 39168100

NS 8/50 50 820 260 1250 DN250/Ø250 1xD600 1320 1865 1480 1460 1515 2085 7310434-03 104 39088100

NS 10/50 50 1080 260 1615 DN250/Ø250 1xD600 1320 2129 1740 1670 1515 2085 7310434-03 130 39108100

ACO Separadores PolietilenoDecantadores-P

ACO Decantadores-PDecantadores de polietileno para instalación enterrada. Compuesto de Cuerpo + Sección Superior de A15 a D400 ajustable. Capacidad total de 750 a 1550 litros. Pesos entre 59 a 84 kg. Clase de carga A15, B125 y D400.Con declaración de prestaciones, marcado CE y certifi-cado de ensayo tipo.

Decantadores em polietileno para instalação enterrada. Composto por Corpo + Secção Superior de A15 a D400 ajustável. Capacidade total de 750 a 1550 litros. Pesos entre 59 e 84 kg. Classe de carga A15, B125 e D400. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo.

Medidas y capacidades de cuerpos · Medidas e capacidades de corpos Modelo Talla nominal Capacidad DN entrada/ Tapa de Diámetro Dimensiones profundidad Peso Nr.

asociada a Sep. (l/s) decantador (L) salida (DN/Ø) acceso (mm) D (mm) H (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) (Kg) artículo

Modelo Tamanhonominal Capacidade DNadm./ Tampade ØD Dimensõesprofundidade Peso Ref.asociado a Sep. (l/s) decantador (L) desc (DN/Ø) acesso (mm) (mm) H (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) artigo (Kg) artigo

P750 NS6-NS10 750 DN150/Ø160 1xD600 1320 1377 990 970 540 59 39000001

P750 NS3-NS6 780 DN100/Ø110 1xD600 1320 1377 1020 1000 560 59 39000011

P1000 NS6-NS10 975 DN150/Ø160 1xD600 1320 1594 1210 1190 680 75 39000002

P1000 NS3-NS6 1000 DN100/Ø110 1xD600 1320 1594 1230 1210 700 74 39000012

P1250 NS6-NS10 1255 DN150/Ø160 1xD600 1320 1865 1480 1460 830 75 39000003

P1250 NS3-NS6 1280 DN100/Ø110 1xD600 1320 1865 1500 1480 850 74 39000013

P1500 NS6-NS10 1530 DN150/Ø160 1xD600 1320 2129 1740 1720 930 85 39000004

P1500 NS3-NS6 1550 DN100/Ø110 1xD600 1320 2129 1770 1750 950 84 39000014

inlet DN outlet DN

maximum sludge level

30

H

H1

ØD

H2

Ø1320

H3

ACO Separadores PolietilenoOleopass-P · Oleopass-P · Decantadores-P

Sección Superior para clase de carga A15 · Secção Superior para classe de carga A15

Sección Superior para clase de carga B125 · Secção Superior para classe de carga B125

Sección Superior para clase de carga D400 · Secção Superior para classe de carga D400

NS 3 NS 3 NS 3 NS 6 NS 6 NS 8 NS 10 Peso Número artículo ST450 ST670 ST950 ST660 ST1210 ST820 ST1080 (Kg) Ref.artigo

420 420 420 440 440 440 440 145 33011400

730-1030 730-1030 730-1030 750-1050 750-1050 750-1050 750-1050 170 33011401

730-1990 730-1780 730-1510 750-1800 750-1870 750-1530 750-1870 193 33011402

T(mm.)

NS 3 NS 3 NS 3 NS 6 NS 6 NS 8 NS 10 Peso Número artículo ST450 ST670 ST950 ST660 ST1210 ST820 ST1080 (Kg) Ref.artigo

585 585 585 605 605 605 605 273 33011500

885-1185 885-1185 885-1185 905-1205 905-1205 905-1220 905-1050 262 33011501

885-1980 885-1770 885-1500 905-1790 905-1860 905-1530 905-1860 285 33011502

T(mm.)

NS 3 NS 3 NS 3 NS 6 NS 6 NS 8 NS 10 Peso Número artículo ST 300 ST 600 ST 900 ST 600 ST 1200 ST 800 ST 1000 (Kg) Ref.artigo

865-1980 865-1770 865-1500 885-1790 885-1860 885-1530 885-1860 285 33011700

865-1980 865-1770 865-1500 885-1790 885-1860 885-1530 885-1860 985 33011600

T (mm.)Sin losa de distribución de carga / Sem laje de distribuição de carga

T (mm.)Con losa de distribución de carga / Com laje de distribuição de carga

Ø600

TØ

D

Ø620

TØ

D

Ø620

Losa dedistribución

de carga

TØ

D

Ø600

TØ

D

Ø620

TØ

D

Ø620


de carga

TØ

D

Ø620


de carga

T

ØD

Oleopator-P

Oleopator-P

Oleopator-P

Oleopass-P

Oleopass-P

Oleopass-P

Decantador-P

Decantador-P

Decantador-P

Clase de Carga A15 acorde a la norma EN124. Marco y Tapa de Hormi-gón. Diámetro de 600 mm. Tubo de extensión de polietileno ajustable en altura (incluido únicamente en 3301.14.01 y 3301.14.02)

Classe de Carga A15 de acordo com a norma EN124. Aro e Tampa em Betão. Diâmetro de 600 mm. Tubo de extensão em polietileno ajustável em altura (incluído apenas nos artigos 3301.14.01 e 3301.14.02)

Clase de Carga B125 acorde a la norma EN124. Marco y Tapa de Hor-migón. Diámetro de 600 mm. Losa adaptadora de hormigón de diáme-tro 1000 mm. y 150 mm. de altura. Tubo de extensión de polietileno ajustable en altura (incluido únicamente en 3301.15.01 y 3301.15.02)

Classe de Carga B125 de acordo com a norma EN124. Aro e Tampa em Betão. Diâmetro de 600 mm. Laje adaptadora em betão com um diâmetro de 1000 mm e 150 mm de altura. Tubo de extensão em polietileno ajus-tável em altura (incluído apenas nos artigos 3301.15.01 e 3301.15.02)

Clase de Carga D400 acorde a la norma EN124. Marco de Hormigón y Tapa de Fundición. Diámetro de 600 mm. Losa adaptadora de hormigón de diámetro 1000 mm. y 150 mm. de altura. Tubo de extensión de polietileno ajustable en altura. Opción de losa de distribución de carga de hormigón de diámetro 1500 mm. y altura de 200 mm.

Classe de Carga D400 de acordo com a norma EN124. Aro em betão e tampa em ferro fundido. Diâmetro de 600 mm. Laje adaptadora em betão com um diâmetro de 1000 mm e 150 mm de altura. Tubo de extensão em polietileno ajustável em altura. Opção de laje de distribuição de carga em betão com um diâmetro de 1500 mm e altura de 200 mm.

ACO Separadores PolietilenoEcoPlus-P · EcoPlus-P Bypass

ACO EcoPlus-P A15

ACO EcoPlus-P Bypass A15

Filtro coalescente para Clase I (5ppm) según UNE EN858-I. Partes de conexión de entrada y salida fabricadas en polietileno con deflector de entrada. Salida sifónica con boya tarada para una densidad de 0,85 con cierre automático. Compuesto de Separador + Tapa A15. Con nervios de refuerzo y fondo ovalado. Con declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo. CON DECANTADOR DE LODOS INTE-GRADO.

Filtro coalescente para Classe I (5 ppm) segundo UNE EN858-I. Peças de ligação de admissão e descarga fabricadas em polietileno com deflec-tor de admissão. Descarga sifonada com boia tarada para uma densidade de 0,85 com fecho automático. Composto por Separador + Tampa A15. Com nervuras de reforço e fundo oval. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo. COM DECANTADOR DE LA-MAS INTEGRADO.

Filtro coalescente para Clase I (5ppm) según UNE EN858-I. Partes de conexión de entrada y salida fabricadas en polietileno con deflector de entrada. Salida sifónica con boya tarada para una densidad de 0,85 con cierre automático. Compuesto de Separador + Tapa A15. Con bypass interior de PEHD. Con nervios de refuerzo y fondo ovalado. Con decla-ración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo. CON DECANTADOR DE LODOS INTEGRADO.

Filtro coalescente para Classe I (5 ppm) segundo UNE EN858-I. Peças de ligação de admissão e descarga fabricadas em polietileno com deflector de admissão. Descarga sifonada com boia tarada para uma densidade de 0,85 com fecho automático. Composto por Separador + Tampa A15. Com bypass interior em PEAD. Com nervuras de reforço e fundo oval. Com de-claração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo. COM DECANTADOR DE LAMAS INTEGRADO.

Medidas y capacidades · Medidas e capacidades

Medidas y capacidades · Medidas e capacidades

Tallas nominales modelo ECO-PLUS · Tamanhos nominais modelo ECO-PLUS

*Los Separadores se suministran sin tapa de acceso. Ref. 302509, tapa D750 de plástico HDPE - clase de carga A15 - 334,56€*Anillo de realce disponible. Ref. 302464, para tapa D750 de plástico HDPE

NS 15/75 75 1700 500 DN300/Ø315 1xD750 2016 1516 510 530 1640 160 303664

NS 20/100 100 2000 600 DN300/Ø315 1xD750 2016 1516 510 530 2110 202 303665

Talla Caudal max. Capacidad Volumen ret. DN entrada/ Tapa de Diámetro Diámetro Dimensiones profundidad Peso total Nr. nominal (l/s) bypass (l/s) decantador (L) aceites (L) salida (DN/Ø) acceso (mm) D (mm) d (mm) CE (mm) CS (mm) H (mm) (Kg) artículo

Tamanho Fluxomáx. Volume Vol.armaz. DNadm./ Tampade ØD Ød DimensõesprofundidadePesototal Ref.nominal (l/s) bypass (l/s) total (L) hidrocarb. (L) desc (DN/Ø) acesso (mm) (mm) (mm) CE (mm) CS (mm) H (mm) (Kg) artigo

*Los Separadores se suministran sin tapa de acceso. Ref. 302509, tapa D750 de plástico HDPE - clase de carga A15*Anillo de realce disponible. Ref. 302464, para tapa D750 de plástico HDPE

NS 15 1700 500 DN200/Ø200 1xD750 2016 1516 510 530 1600 130 303634

NS 20 2000 600 DN200/Ø200 1xD750 2016 1516 500 520 2075 169 303635

Talla Capacidad Volumen ret. DN entrada/ Tapa de Diámetro Diámetro Dimensiones profundidad Peso total Nr. nominal (l/s) decantador (L) aceites (L) salida (DN/Ø) acceso (mm) D (mm) d (mm) CE (mm) CS (mm) H (mm) (Kg) artículo

Tamanho Volume Vol.armaz. DNadm./ Tampade ØD Ød Dimensõesprofundidade Pesototal Ref.nominal (l/s) total (L) hidrocarb. (L) desc (DN/Ø) acesso (mm) (mm) (mm) CE (mm) CS (mm) H (mm) (Kg) artigo

H

Ø730

CS

CE

2216

Ød

ØDDNDN

180

ACO Qmax®

Accesorios

ACO SeparadoresHormigón · Betão

ACO Oleopator-C CRBFiltro coalescente de malla extraíble para limpieza y reutilización, para Clase I (5 ppm), según UNE EN 858-1. Elementos de interior y cone-xiones en Polietileno PEHD, con conexión para dispositivo de toma de muestras. Con deflector de entrada y salida sifonada con boya-obturador automático flotante, tarada a densidad 0,90 gr/cm3. Conexiones de en-trada y salida tipo según normas DIN 19522 (SML-Rohr), DIN 19534 y 19537. Profundidad entrada conexión a Tmin y máx. admisible Tmax, con uso de anillos de elevación pref. de hormigón (ver tabla). Cubierta ajustable con tapas de acceso Ø600 y/o Ø800 mm de clase de carga D400 según DIN 124. Con declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo.

Filtro coalescente de rede amovível para limpeza e reutilização, para Classe I (5 ppm) segundo UNE EN 858-1. Elementos do interior e ligações em Polietileno PEAD, com ligação para dispositivo de recolha de amostras. Com deflector de admissão e descarga sifonada com boia-obturador au-tomática flutuante, tarada para uma densidade de 0,90 gr/cm3. Ligações de admissão e descarga tipo segundo as normas DIN 19522 (SML-Rohr), DIN 19534 e 19537. Profundidade admissão ligação a Tmín e máx. ad-missível Tmáx, com uso de anéis de elevação prefabricados em betão (ver tabela). Cobertura ajustável com tampas de visita Ø 600 e/ou Ø 800 mm de classe de carga D400 segundo DIN 124. Com declaração de desem-penho, marcação CE e certificado de ensaio tipo.

Medidas y capacidades de cuerpos · Medidas e capacidades de corpos

NS 1,5-3 163 530 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 790 690 5360 0120239-01 2200 1600 711046

NS 4-6 160 530 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1270 785 695 5360 5351216-13 V 2200 1600 717533

NS 8-10 186 530 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1270 785 695 5360 5351216-19 V 2200 1600 711036

NS 15 464 1935 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 1820 1100 1.195 5450 4980317-13 a 5650 3950 711437

NS 20 594 1935 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 1820 1100 1.195 5450 4990328-05 5650 3950 717518

NS 30 654 1873 DN250/Ø250 1xD600 adj.pl. 1820 1080 1.205 5470 5351216-01 V 5300 4000 707958

NS 65 1674 4600 DN300/Ø315 2xD600/1xD800 stand 2440 1430 960 3600 5361214-07 V 8700 6100 708989



Talla Volumen ret. Volumen DN entrada/ Tapa de Tipo cubierta Diámetro Dimensiones profundidad LGA Peso total Unidad mas Nr. nominal (l/s) aceites (L) total (L) salida (DN/Ø) acceso (mm) Bo Pt. D (mm) H1 (mm) T min (mm) T max (mm) test nº (Kg) pesada (Kg) artículo

Tamanho Vol.armaz. Volume DNadm./ Tampade Cobertura ØD Dimensõesprofundidade Nºensaio Pesototal Unidademais Ref.nominal (l/s) hidrocarb. (L) total (L) desc (DN/Ø) acesso (mm) classe de carga (mm) H1 (mm) T mín (mm) T máx (mm) LGA (Kg) pesado (Kg) artigo

Separador de Hidrocarburos sin decantador integrado.Separador de Hidrocarbonetos sem decantador integrado.

ACO Separadores Hormigón · BetãoOleopator-C

Filtro coalescente de malla extraíble para limpieza y reutilización, para Clase I (5 ppm), según UNE EN 858-1. Elementos de interior y cone-xiones en Polietileno PEHD, con conexión para dispositivo de toma de muestras. Con deflector de entrada y salida sifonada con boya-obturador automático flotante, tarada a densidad 0,90 gr/cm3. Conexiones de en-trada y salida tipo según normas DIN 19522 (SML-Rohr), DIN 19534 y 19537. Profundidad entrada conexión a Tmin y máx. admisible Tmax, con uso de anillos de elevación pref. de hormigón (ver tabla). Cubierta ajustable con tapas de acceso Ø600 o Ø800 mm de clase de carga D400 según DIN 124. Con declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo.

Filtro coalescente de rede amovível para limpeza e reutilização, para Classe I (5 ppm) segundo UNE EN 858-1. Elementos do interior e ligações em Polietileno PEAD, com ligação para dispositivo de recolha de amostras. Com deflector de admissão e descarga sifonada com boia-obturador au-tomática flutuante, tarada para uma densidade de 0,90 gr/cm3. Ligações de admissão e descarga tipo segundo as normas DIN 19522 (SML-Rohr), DIN 19534 e 19537. Profundidade admissão ligação a Tmín e máx. ad-missível Tmáx, com uso de anéis de elevação prefabricados em betão (ver tabela). Cobertura ajustável com tampas de visita Ø 600 ou Ø 800 mm de classe de carga D400 segundo DIN 124. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo.


Separador de Hidrocarburos con decantador integrado.Separador de Hidrocarbonetos com decantador integrado.

ACO Oleopator-C

NS 1,5 150 163 500 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 790 690 5360 0120239-01 2200 1600 711012

NS 1,5-3 300 163 750 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 1120 680 5350 0120239-01 2400 1800 711029

NS 1,5-3 300 512 930 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 1360 715 5380 5351216-11 V 2800 2200 711063

NS 3 600 163 930 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 1360 715 5380 0120239-01 2800 2200 717537

NS 4 400 160 800 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1270 1095 705 5370 5351216-13 V 2400 1800 711131

NS 4 400 453 1080 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1270 1335 740 5410 BMW 0220354-05 2800 2200 711114

NS 4 800 512 1530 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1475 1520 935 5340 5351216-17 V 3900 2850 711148

NS 4 1.200 576 2300 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1820 1440 965 5350 BMW 0020339-06 a 5700 4000 711165

NS 6 600 160 1000 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1270 1335 740 5410 5351216-13 V 2800 2200 717512

NS 6 600 512 1530 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1475 1520 935 5340 5351216-17 V 3900 2850 711216

NS 4-6 1.200 236 1680 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1475 1520 935 5340 5351216-15 V 3900 2850 717511



NS 6 5.000 1272 6480 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 2440 1925 1.300 5380 5351257-03 V 8950 6700 711267

NS 8 800 576 1650 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1820 1150 1.010 5400 0020339-03 5500 3850 711284

NS 8 1.600 576 2300 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1820 1440 965 5350 0020339-03 5700 4000 711318

NS 8 2.400 576 3220 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1740 2000 980 5370 0020339-03 5950 4200 708197

NS 10 1.000 273 1520 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1475 1520 935 5340 5351216-21 V 3900 2850 711301

NS 10 2.000 576 2700 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1820 1675 930 5320 0020339-03 6100 4400 711335

NS 8-10 2.500 576 3240 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1740 2000 980 5370 0020339-03 5950 4200 711315

NS 10 3.000 576 3830 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1740 2340 970 5360 0020339-03 6400 4650 711352

NS 8-10 5.000 1272 6280 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 2440 1925 1.300 5380 5351257-01 V 8950 6700 717515

NS 15 1.500 464 2200 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 1800 1620 985 5470 4980317-13a 6150 4450 717516

NS 15 3.000 464 3710 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 1740 2270 1.040 5430 4980317-13a 6350 4650 708454

NS 15 5.000 1163 6970 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 2440 2055 1.300 5380 BMW 0420354-02 9100 7000 708470

NS 20 2.000 594 3200 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 1740 1980 1.000 5390 4990328-05 5800 4100 711454

NS 20 5.000 1163 6970 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 2440 2055 1.300 5380 BMW 0420267-01 9100 7000 717519

NS 30 5.000 1513 7630 DN250/Ø250 1xD600 adj.pl. 2440 2230 1.385 5470 5351216-03 V 9600 7500 708459

NS 40 3.760 1350 5350 DN300/Ø315 1xD800 adjust 2440 1210 1.475 5570 5351216-05 V 7810 5700 707813

NS 40 4.000 1350 6940 DN300/Ø315 1xD800 adjust 2440 2130 1.475 5570 5351216-05 V 9600 7500 707845

NS 40 5.000 1350 7930 DN300/Ø315 1xD800 adjust 2440 2305 1.430 5525 5351216-05 V 9900 7800 707849

NS 50 3.760 1350 5350 DN300/Ø315 1xD800 adjust 2440 1210 1.475 5570 5351216-07 V 7650 5700 707817

NS 50 5.000 1350 7930 DN300/Ø315 1xD800 adjust 2440 2305 1.430 5525 5351216-07 V 9900 7800 707801

Talla Capacidad Volumen Volumen DN entrada/ Tapa de Tipo cubierta Diámetro Dimensiones profundidad LGA Peso Unidad Nr. nominal decantador ret. aceites total salida acceso Bo Pt. D (mm) H1 T min T max test nº total mas pesada artículo (l/s) (L) (L) (L) (DN/Ø) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg)Tamanho Capacidade Vol.armaz. Volume DNadm./ Tampade Cobertura ØDDimensõesprofundidade Nºensaio Peso Unidade Ref.nominal decantador hidrocarb. total desc acesso classe (mm) H1 T mín T máx LGA total mais pesado artigo (l/s) (L) (L) (L) (DN/Ø) (mm) de carga (mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg)

ACO Separadores Hormigón · BetãoOleopator-C

Filtro coalescente de malla extraíble para limpieza y reutilización, para Clase I (5 ppm), según UNE EN 858-1. Elementos de interior y cone-xiones en Polietileno PEHD, con conexión para dispositivo de toma de muestras. Con deflector de entrada y salida sifonada con boya-obturador automático flotante, tarada a densidad 0,90 gr/cm3. Conexiones de en-trada y salida según normas DIN 19522 (SML-Rohr), DIN 19534 y 19537. Profundidad entrada conexión a Tmin y máx. admisible Tmax, con uso de anillos de elevación pref. de hormigón (ver tabla). Cubierta ajustable con tapas de acceso Ø600 de clase de carga D400 según DIN 124. Con declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo.

Filtro coalescente de rede amovível para limpeza e reutilização, para Classe I (5 ppm) segundo UNE EN 858-1. Elementos do interior e ligações em Polietileno PEAD, com ligação para dispositivo de recolha de amostras. Com deflector de admissão e descarga sifonada com boia-obturador au-tomática flutuante, tarada para uma densidade de 0,90 gr/cm3. Ligações de admissão e descarga segundo as normas DIN 19522 (SML-Rohr), DIN 19534 e 19537. Profundidade admissão ligação a Tmín e máx. admis-sível Tmáx, com uso de anéis de elevação prefabricados em betão (ver tabela). Cobertura ajustável com tampas de visita Ø 600 de classe de carga D400 segundo DIN 124. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo.


Separador de Hidrocarburos con decantador y bypass integrado.Separador de Hidrocarbonetos com decantador e by-pass integrado.

ACO Oleopass-C

NS 6/60 60 1200 185 1810 DN300/Ø315 1xD600 adjust. 1800 1240 1155 5550 5351216-19 6470 4670 744576

NS 8/80 80 1200 185 1810 DN300/Ø315 1xD600 adjust. 1800 1240 1155 5550 5351516-19 6470 4670 744575

NS 8/80 80 1600 185 2330 DN300/Ø315 1xD600 adjust. 1800 1530 1155 5550 5351216-19 6700 4900 744574

NS 10/100 100 1000 185 1760 DN400/Ø400 1xD600 adjust. 1800 1210 1185 5580 5351216-19 6470 4670 744573

NS 10/100 100 2000 185 2790 DN400/Ø400 1xD600 adjust. 1800 1790 1185 5580 5351216-19 7100 5300 744572

NS 15/150 150 1500 460 3130 DN400/Ø400 1xD600 adjust. 2440 1085 1500 5695 4980317-13A 8700 5700 744567

NS 15/150 150 3000 460 4630 DN400/Ø400 1xD600 adjust. 2440 1480 1500 5695 4980317-13A 9650 6650 744570

NS 20/200 200 2000 590 4500 DN400/Ø400 1xD600 adjust. 2440 1400 1530 5775 4990328-05 9650 6650 744566

NS 20/200 200 4000 590 6620 DN400/Ø400 1xD600 adjust. 2440 1955 1510 5720 4990328-05 11000 7800 744569

NS 30/300 300 3000 634 5420 DN500/Ø500 1xD800 adjust. 2440 1720 1510 5720 53512116-01 10550 7400 744565

Talla Caudal Capacidad Volumen Volumen DN entrada/ Tapa de Tipo cubierta Diámetro Dimensiones profundidad LGA Peso Unidad Nr.nominal máximo decantador ret. aceites total salida acceso Bo Pt. D (mm) H1 T min T max test nº total mas pesada artículo (l/s) bypass (l/s) (L) (L) (L) (DN/Ø) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg)Tamanho Fluxo Capacidade Vol.armaz. Volume DNadm./ Tampade Cobertura ØDDimensõesprofundidade Nºensaio Peso Unidade Ref.nominal máximo decantador hidrocarb. total desc acesso classe (mm) H1 T mín T máx LGA total mais pesado artigo (l/s) bypass (l/s) (L) (L) (L) (DN/Ø) (mm) de carga (mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg)

ACO Separadores Hormigón · BetãoDecantadores-C

Con deflector de entrada, conexiones y elementos de interior y en Polie-tileno PEHD. Volumen de decantación de 700 a 18.000 l. Conexiones de entrada y salida según DIN 19534 y 19537. Profundidad de entrada conexión a Tmin y máxima admisible Tmax, con uso de anillos de eleva-ción prefabricados de hormigón de fabricante según DIN 4034-1 y DIN EN 1917 (ver tabla). Tapa de acceso 1 x Ø600 mm de clase de carga D400 según UNE EN 124. Con declaración de prestaciones, marcado CE y certificado de ensayo tipo.

Com deflector de admissão, ligações e elementos do interior em Polietileno PEAD. Volume de decantação de 700 a 18.000 l. Ligações de admissão e descarga segundo DIN 19534 e 19537. Profundidade de admissão li-gação a Tmín e máxima admissível Tmáx, com recurso a anéis de elevação prefabricados em betão segundo DIN 4034-1 e DIN EN 1917 (ver tabela). Tampa de visita 1 x Ø 600 mm de classe de carga D400 segundo UNE EN 124. Com declaração de desempenho, marcação CE e certificado de ensaio tipo.


ACO Decantadores-C

ST 0,7 NS3 700 735 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 1120 680 5350 2400 1800 709151

ST 1,0 NS3 1.000 990 DN100/Ø110 1xD600 adj.pl. 1270 1360 715 5385 2850 2250 717150

ST 1,0 NS3 1.000 970 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1270 1335 670 5410 2850 2250 717151

ST 1,5 NS4-NS6 1.500 1448 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1475 1520 935 5340 3850 2800 717154



ST 3,0 NS10 3.000 3234 DN150/Ø160 1xD600 adj.pl. 1740 2000 980 5370 5850 4150 717158

ST 3,0 NS15-NS20 3.000 3004 DN200/Ø200 1xD600 adj.pl. 1740 1870 1.110 5500 5850 4150 717160

ST 3,0 NS30 3.000 3004 DN250/Ø250 1xD600 adj.pl. 1740 1870 1.110 5500 5850 4150 708641




ST 8,0 NS80 8.000 7774 DN400/Ø400 1xD600 adj.pl. 2440 2265 1.480 5565 9950 7800 717182

PR 13 NS65 13.000 13000 DN300/Ø315 1xD600 adj.pl. 5040x2440 1540 1440 3600 26800 19000 708747

PR 18 NS80-NS100 18.000 18500 DN400/Ø400 1xD619 adj.pl. 5040x2440 2060 920 3600 26800 19000 717202

Modelo Talla nominal Capacidad Volumen DN entrada/ Tapa de Tipo cubierta Diámetro Dimensiones profundidad Peso total Unidad mas Nr. asociada a Sep. (l/s) decantador (L) total (L) salida (DN/Ø) acceso (mm) Bo Pt. D (mm) H1 (mm) T min (mm) T max (mm) (Kg) pesada (Kg) artículo

Modelo Tamanhonominal Capacidade Volume DNadm./ Tampade Cobertura ØDDimensõesprofundidade Pesototal Unidademais Ref.asociado a Sep. (l/s) decantador (L) total (L) desc (DN/Ø) acesso (mm) classe de carga (mm) H1 (mm) T mín (mm) T máx (mm) (Kg) pesado (Kg) artigo

H1

Gama Descripción Cod. Artículo

Sistemas de Alarma para acumulación de aceite y aguaSistemas de Alerta para acumulação de óleo e água 704794

Sistema de Alarma sólo para acumulación de aceiteSistema de Alerta apenas para acumulação de óleo 704795

Sistema de Alarma sólo para acumulación de aguaSistema de Alerta apenas para acumulação de água 704796

Sistema de Alarma para acumulación de aceite y agua con caja de protecciónSistema de Alerta para acumulação de óleo e água com caixa de proteção 704797

Sistema de Alarma sólo para acumulación de aceite con caja de protecciónSistema de Alerta apenas para acumulação de óleo com caixa de proteção 704798

Sistema de Alarma sólo para acumulación de agua con caja de protecciónSistema de Alerta apenas para acumulação de água com caixa de proteção 704799

Sistema de Alarma sólo para acumulación de lodoSistema de Alerta apenas para acumulação de lamas 704788

Sistema de Alarma para acumulación de agua y lodo Sistema de Alerta para acumulação de água e lamas 704789

Sistema de Alarma para acumulación de agua y lodo con caja de protecciónSistema de Alerta para acumulação de água e lamas com caixa de proteção 704790

Sistema de Alarma sólo para acumulación de lodo con caja de protecciónSistema de Alerta apenas para acumulação de lamas com caixa de proteção 704791

Sistema de Alarma sólo para espesor de lodo Sistema de Alerta apenas para espessura de lamas 701869

Anillos de realce de hormigón. Para aumentar la profundidad de instalaciónpara clases de carga B y D entre la tapa y el elemento de extensión.

Anéis de elevação em betão. Para aumentar a profundidade de instalação para classes de carga B e D entre a tampa e o elemento de extensão

625x6087002000

625x8087002010

625x10087002020

Realce 1000 mm.Peça de elevação 1000 mm

302464

Anillo superior de realce para tapa.Anel superior de elevação para tampa.

302486

Tapa A15 Separador EcoPlusTampa A15 Separador EcoPlus

302509

ACO Separadores hidrocarburos · HidrocarbonetosAccesorios · Acessórios

Oleopator - POlepass - P

EcoplusEcoplus Bypass

EcoplusEcoplus Bypass

Accesorios Separadores · Acessórios Separadores

Todaslas Gamas

Todasas Gamas

Documents

SEPARADORES - Coripa