GRATIS

(601) 941-0600

Sección

AGRATIS

SEPTIEMBRE 12 AL 18, 2012 * Año 11 * Edición No 578 * www.lanoticianewspaper.

Apareció en Venecia con un vestido cuajado de transparencias y brocados, anticipo del contenido de “Spring Breakers”. P 1B

Mezcal, la bebida humana y divina

Para elaborar esta bebida, se llegan a utilizar más de 30 especies diferentes de agaves o magueyes.

P 1B

EN EL MES DE HISPANIDAD

Discover y en Español destaca a jóvenes latinos

Fotografía de la artista de origen guatemalteco Nina Johnson, que es galerista en Miami y fundadora de "The Women of Wynwood", una organización dedicada a emplear mujeres para mejorar este vecindario y que será una de los protagonistas del documental "Gen H (Generación Hispana)" que con motivo del Mes de la Hispanidad estrenará el canal Discovery en Español. La nueva producción original del canal, que se estrenará el próximo 22 de septiembre, se acercará a la vida de tres exitosos jóvenes que viven en Estados Unidos y mostrará la pasión por sus proyectos personales, así como su visión del país y su comunidad. EFE FAVOR IR A LA PÁG. 3

INMIGRACIÓN

Líderes hispanos confían en que nuevo mandato acoja una reforma migratoria

De izda. a dcha., la moderadora de Telemundo Norma Garcia, el congresista de Chicago Luis V. Gutiérrez y los panelistas Ali Noorani, Director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración, Gabriela Pacheco, consultora de United We DREAM y el reverendo Freddy Santiago, durante la conferencia anual del grupo legislativo hispano del Congreso que tuvo lugar en Washington. Todos ellos manifestaron su confi anza en que el mandato que empezará en 2013 acogerá la aprobación de una reforma migratoria. "Hay un nuevo consenso que está emergiendo a lo ancho del país y gane quien gane (en noviembre) tiene que defender ese consenso", destacó Noorani en esta conferencia del llamado "Caucus" Hispano del Congreso. EFE/DAMIÁ S. BONMATÍ FAVOR IR A LA PÁG. 2

ANIVERSARIO

Nueva York vive un sobrio 11S marcado por derechos de enfermos y el museoRafael Cañas.- Nueva York, 11 sep

(EFE).- El undécimo aniversario de los atentados terroristas del 11S, los más graves de la historia de EE.UU., transcu-rrió hoy de forma muy sobria y dominado por los anuncios de que las autoridades

cerrarán dos viejas heridas: la conclusión del museo y el aumento de la atención médica a los enfermos. La ceremonia de recuerdo y homena-

je a las 2.983 víctimas transcurrió de

Vista general de una ceremonia para conmemorar un nuevo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, en el lugar donde se encontra el World Trade Center de Nueva York, Estados Unidos, el martes 11 de septiembre de 2012. EFE/John Moore

Favor ir a la pág. 4

Selena Gómez se desmelena

La Caravana por Paz cierra en Washington su gira contra la guerra a la droga

Washington, 10 sep (EFE).- La Caravana por la Paz llegó hoy a Washing-ton, la última parada de una gira por todo EE.UU. en la que los familiares de víctimas de la violencia en ambos lados de la frontera han marcado "un principio y un fi n" en su denuncia de las actuales políticas de lu-cha contra el narcotráfi co. Tras recorrer más de

10.000 kilómetros y visi-tar 26 ciudades, los 110 miembros de la caravana encabezada por el poeta mexicano Javier Sicilia lle-garon hoy a la capital esta-dounidense procedentes de Baltimore (Maryland), para cerrar un largo viaje que comenzó el pasado 11 de agosto en Tijuana (México). "Este es un fi n y un principio",

dijo Sicilia en un acto organi-zado por el sindicato AFL-CIO, que dio la bienvenida a la ca-ravana en Washington. "Venimos desde lejos para

poner en el centro de este país el horror de esta guerra inútil y perdida. Hemos puesto al ser humano en el centro de la vida", aseguró Sicilia, que en marzo de 2011 perdió a su hijo Juan Francisco a ma-nos de miembros del crimen organizado. Frente a la política "absurda"

de la guerra contra las drogas que se articula en el Plan Mé-

rida, la Caravana por la Paz propone un enfoque basado en la legalización de la droga, el control de armas y la perse-cución del lavado de dinero. "La droga no es un asunto

de seguridad nacional", sino de salud pública", dijo a Efe Sicilia, que recordó que la vio-lencia generada por el tráfi co ilegal de narcóticos "ha ma-tado más gente inocente que la que podría haber matado la droga durante décadas y centurias". Una de las activistas que le

acompañan es Teresa Vera Alvarado, cuya hermana Mi-nerva desapareció en 2006

en el estado de Oaxaca y que, tras años de búsqueda infruc-tuosa, se unió a la caravana "para ayudar a las demás per-sonas que están sufriendo una desaparición". "Venimos a sensibilizar a las

autoridades de ambos países para que hagan su trabajo, porque muchas veces se bur-lan de nosotros, dicen que in-vestigan y no cumplen", señaló a Efe Vera, quien lamenta que en México haya "tanta corrup-ción e impunidad". Ese activismo se manifestó

hoy en forma de marcha des-de la Casa Blanca hasta la

El líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Javier Sicilia comentó en rueda de prensa en las escalinatas de la Iglesia Luterana Reformista que Estados Unidos requiere ser "más duro", en asuntos como la no aplicación de la ley, así como sobre los protocolos para defender periodistas y activistas. NOTIMEX/

Favor ir a la pág. 2

FAMILIA

¡Papá, quiero una mascota! Antes de responder ‘sí’ o ‘no’ a esta pregunta de un

hijo, los padres deben sopesar los pros y contras y ana-lizar desde el tipo de animal más adecuado y el nivel de exigencia que plantean y cuidados que requieren, hasta la edad del niño y el estilo de vida familiar y las condiciones del hogar receptor.

“Papá quiero un …perrito, gatito, tortuguita, pajarito, conejito...” Así comienza la incertidumbre de muchos padres, cuando su niño le pide que le regale un futuro compañero de juegos y penurias.

“Las mascotas pueden ser sumamente simpáticas, tier-nas y cariñosas, y por su aspecto y comportamiento, suelen resultar atractivas y estimulantes para la gran mayoría de

los pequeños”, explica el médico veterinario Juan José Conti Muñoz, subdirector del Centro Veterinario La Serna (CVLS), en Fuenlabrada (Madrid, España).

Según explica Conti Muñoz a EFE-Reportajes “están comprobados los bene� cios psicológicos, emocionales y físicos de la interacción infantil con los animales de compañía, que ayudan a elevar la autoestima, fomentar las habilidades para cuidar a otros, comprender la naturaleza y los ciclos vitales, aumentar la empatía con los demás, cultivar la responsabilidad y desarrollar Para tener una mascota hay que plantearse si el niño tiene

madurez para cuidarla Favor ir a la pág. 7

2A - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

Viene de la pág. 1

INMIGRACIÓN

Líderes hispanos confían en que nuevo mandato acoja una reforma migratoria

Washington, 11 sep (EFE).- Lí-deres civiles y políticos de la comunidad latina reunidos hoy en la conferencia anual del grupo legislativo hispano del Congreso confían en que el mandato que empezará en 2013 acogerá la aprobación de una reforma mi-gratoria. "Hay un nuevo consenso que

está emergiendo a lo ancho del país y gane quien gane (en noviembre) tiene que defender ese consenso", destacó hoy en Washington el director ejecutivo del grupo National Immigration Forum, Ali Noorani, en la confe-rencia anual del grupo legislativo hispano, el "Caucus" Hispano del Congreso. Noorani destacó que en los

últimos años se ha vivido un "mo-mento de inspiración" en que con-gresistas, líderes comunitarios e

indocumentados consiguieron un alivio migratorio temporal para jóvenes en situación irregular (la acción diferida) a través de la pre-sión ejercida en la Administración del presidente Barack Obama. "Pero ahora necesitamos pasar

una legislación que sea perma-nente" que sea aprobada tanto por la Cámara de Representantes y el Senado y firmada por el próxi-mo presidente del país, acotó. Como indocumentada y activista

del movimiento de los "dreamers" (soñadores), Gabriela Pacheco pidió más positivismo en materia migratoria: "Nos olvidamos de celebrar los triunfos", reprochó. Pacheco, directora política del

grupo United We Dream, celebró que la comunidad latina haya iniciado en los últimos años una visible lucha por sus derechos que se ha instalado en primer

nivel del debate público y debe verse como "un triunfo". Por ello, esta activista confía en

que ya se han sentado las bases para conseguir una reforma inte-gral, en la que el Congreso tendrá un papel crucial. "La diferencias para la gente de

color han menguado y la razón de ello es que esta gente ha tomado la responsabilidad y ha reivindica-do su poder", abogó. Por su parte, el pastor Freddy

Santiago destacó que "la depor-tación nunca será la solución en base a los principios de la familia", por lo que la Iglesia debe defender una ley integral que re-gularice la situación de millones de habitantes del país. La conferencia anual del grupo

legislativo hispano de EE.UU. se prolongará hasta el próximo jueves. EFE

Freedom Plaza de Washington, y seguirá este martes en forma de reuniones en 27 oficinas del Congreso y con el embajador mexicano, Arturo Sarukhan. También tienen previsto verse

con la subsecretaria de Estado

para Democracia, Maria Otero, y la directora adjunta para asuntos hispanos de la Casa Blanca, Julie Chávez, aunque ni la residencia presidencial ni el Departamento de Estado las han confirmado. En su largo periplo por Estados

Unidos, el mensaje de la Caravana por la Paz se ha mezclado con otro de carácter migratorio, ya que la guerra contra las drogas está provocando que "se empiece a crimi-nalizar a los migrantes", explicó Sicilia. Conscientes de que

el problema migratorio "está detrás del de la guerra contra las dro-gas", los miembros de la caravana se reunieron en Tucson (Arizona) con el alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, acusado de detener de

forma ilegal a latinos basándose en estereotipos. "Fue un encuentro ríspido,

porque es un hombre lleno de miedo, un hombre que entiende la migración como una peste y ve a los migrantes como seres inferiores", señaló el poeta a Efe. La postura de la Caravana reci-

bió hoy el respaldo de AFL-CIO, el mayor sindicato de EE.UU., cuya tesorera, Liz Schuler, lamentó que los gobiernos de Estados Unidos y México "sigan creyendo que la mejor forma de traer seguridad a nuestros países es verter dinero en una guerra contra las drogas que ha matado a tanta gente". "Con más de 60.000 personas

muertas en la violencia contra las drogas en México en los últimos años, 10.000 personas desapare-cidas y más de 160.000 despla-zados, es hora de que digamos '¡Basta!'", dijo Schuler en el acto de bienvenida a la caravana. EFE

La Caravana por Paz cierra en Washington su gira ...

El líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Javier Sicilia entregó al embajador mexicano Arturo Sarukhan un bloque de cemento con fragmentos de armas encapsuladas y le pidió hacerlas llegar a la Casa Blanca. NOTIMEX/

Una socióloga refuta estereotipos sobre mexicoamericanos en EE.UU.( Los Ángeles, 11 sep

(EFE).- "Barrios to Burbs", un libro escrito por la socióloga de la Universidad del Sur de California (USC) Jody Agius Vallejo, refuta la presunción de que los méxicoamerica-nos son mayoritariamente pobres y sin educación. "Barrios to Burbs" ("De los

barrios a los suburbios") muestra a los mexicoameri-canos como un elemento vi-tal dentro de la clase media y rechaza la posibilidad de que no alcanzan un mayor desarrollo social ni econó-mico que la media. "Hay estereotipos genera-

lizados negativos entre la sociedad estadounidense de que todos son pobres, sin educación, desempeñan trabajos de bajo nivel, y sus hijos no se integran a la cla-se media", dijo en entrevista con Efe la doctora Vallejo. Por el contrario, la obra

destaca que lo mexicoameri-canos y otros grupos de latinos pertenecen mayoritariamente a la clase media y han venido alcanzando triunfos. "Yo quiero mostrar un lado

diferente de la población latina: primero que todo que la comunidad latina no es tan monolítica y homogénea como se cree", destacó la investigadora, que creció en una familia latina de clase media, asimilando sus tra-diciones y costumbres. El libro también muestra

que los hispanos de clase media también aportan a sus comunidades como una forma de retribuir lo que han recibido: "Ellos con frecuen-cia son empresarios, inician negocios, crean asociaciones de profesionales y las muje-res en eso son muy activas". Su propia historia personal

le ha permitido ser protago-nista y a la vez testigo de cómo la familia latina de clase media forma parte vital del tejido social esta-dounidense. Sus padres se separaron

cuando ella era una niña y su padre, de origen maltés, se volvió a casar con una mexicoamericana, por lo que ella creció desde los siete años en un ambiente familiar hispano. "La música, la comida, los

bautizos, los matrimonios, todo eso formó parte de mi vida cuando yo era más joven", recordó la investiga-dora, que está casada con un mexicoamericano, cuyos padres nacieron en México. "Yo crecí formando parte

de una familia hispana y eso para mí fue muy impor-

tante", explicó la autora, que indicó que también sus amigos eran mexicanos y su primer trabajo fue en una tienda de abarrotes de los padres de una compañera. "Aunque directamente

no tengo sangre latina me siento hispana y eso me ha dado una condición única para ser protagonista, pero también en algún momento verlo todo un poco desde afuera", dijo. Al estudiar las comunida-

des latinas encontró que los estudios "se centraban en los hispanos pobres y sin educación", pero que ella sabía por su experien-cia que "había otro tipo de hispanos que no estaban reflejados en esas investi-gaciones", lo que la motivó a realizar este análisis, pu-blicado por USC. El libro muestra como el

27 % de la segunda genera-ción de mexicoamericanos desempeña trabajos "de cuello blanco", mientras el porcentaje sube a más del 31 % en la tercera genera-ción. Vallejo también encontró

que el origen de los mexi-coamericanos que alcan-zan la clase media influye mucho en la manera como luego apoyan a sus padres y otros familiares. "Uno de los retos es cuando

un mexicoamericano miem-bro de la clase media ha crecido en la pobreza y es el primero de la familia en pertenecer a la clase media; ellos desarrollan unas rela-ciones muy fuertes con los miembros de la familia pero también tienen cargas econó-micas pesadas", consideró. Esas responsabilidades

-por ejemplo ayudar a sus padres que no tienen segu-ro médico- con frecuencia agotan sus recursos econó-micos y afectan sus posibi-lidades sociales. Por contra, los mexicoame-

ricanos -y latinos en general- que han crecido en hogares de clase media tienden a ser un poco más despren-didos e independientes en sus relaciones familiares, tal y como sucede con los anglosajones. "La comunidad hispana es

maravillosa y sorprendente y es una parte muy impor-tante de Estados Unidos", aseguró Vallejo, que con-cluyó que los latinos "han traído una nueva energía siendo protagonistas del Estados Unidos de hoy y ayudando a avanzar el país". EFE

LA NOTICIA - 3ASEPTIEMBRE 125 AL 18 - 2012

COLABORADORESJorge A. Ramos O.Grace GuthrieAbogada Patricia Ice

LUIS G. ESPINOZADirectorPRODUCCIÓNNellita RuizFrankie Espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empie-za a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no refl ejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

La otra plataforma acerca de inmigración

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario

de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en LA NOTICIA

EN EL MES DE HISPANIDAD

Discovery en Español destaca a jóvenes latinos

Miami, 10 sep (EFE).- El canal Discovery en Es-pañol anunció hoy que con motivo del Mes de la Hispanidad estrenará el documental "Gen H (Ge-neración Hispana)" sobre la nueva generación de latinos y la lucha por con-seguir hacer realidad sus sueños. La nueva producción

original del canal, que se estrenará el próximo 22 de septiembre, se acercará a la vida de tres exitosos jóvenes que viven en Es-tados Unidos y mostrará la pasión por sus proyectos personales, así como su visión del país y su comu-nidad.

"Con el estreno de nues-tra producción original Gen H y el resto de nuestra programación, queremos exponer la fuerza posi-tiva y el empuje de los jóvenes que siguen sus propias reglas y que, con su trabajo y su visión, tie-nen el poder de elegir su futuro", dijo la directora de contenido de Disco-very en Español, Eileen Piñeiro. El documental "Gen H"

se acerca a las vidas co-tidianas de tres jóvenes, con sus retos, ilusiones y esfuerzo por lograr sus objetivos. La artista de origen gua-

temalteco Nina Johnson es

una de las protagonistas de este programa, que mostrará su trabajo como galerista en Miami y fun-dadora de "The Women of Wynwood", una organiza-ción dedicada a emplear mujeres para mejorar este vecindario. El cocinero puertorri-

queño José Mendin es copropietario de cuatro exitosos restaurantes y fue nominado para el presti-gioso premio James Beard como mejor chef. "El sabor latino para

mí es lo más importante porque creo que es lo que me ha dado el paladar que tengo", destacó el chef en "Gen H", en el que destacó la "pasión" como elemento fundamental para triunfar en su profesión". Por último, el documental

se centra en el colombiano Juan Felipe Valencia, que ha triunfado como com-positor de música para televisión y cine, labor que compagina con su banda de rock, Old Wives Tales. Para conmemorar el

Mes de la Hispanidad, Discovery en Español creó además la serie "La fuerza hispana" con la destaca la pasión, el coraje y el poder de los latinos. EFE

El documental se centra en el colombiano Juan Felipe Valencia, que ha triunfado como compositor de música para televisión y cine, labor que compagina con su banda de rock, Old Wives Tales. EFE

Solo a última hora el Partido Demócrata dio a conocer su plataforma a la que titu-laron “Moviendo a Estados Unidos hacia adelante”.Fue en la madrugada previa al inicio de la

convención de Charlotte, cuando el texto fue distribuido a los medios de comuni-cación y colocado en el portal de internet ofi cial.De sus 32 páginas, la plataforma demócra-

ta dedica 524 palabras al tema migratorio, 288 menos que las presentadas en la pla-taforma republicana, aprobada en Tampa.El tono demócrata es más amable con los

inmigrantes indocumentados. No les plan-tea el camino a la autodeportación, ni tam-poco le cierra las puertas a los muchachos que actualmente están protegidos bajo la acción diferida, que aspiran a una solución defi nitiva para quedarse en el país con una eventual aprobación del Acta de los Sueños.Tampoco aparecen amenazas de castigo

económico contra las ciudades que optan por ser santuario de los indocumentados o contra los centros de educación superior que conceden matrículas a estudiantes sin estatus migratorio, al mismo costo que se cobra a residentes del estado. Sin embargo, el presidente Barack Oba-

ma, solo hizo una brevísima alusión a los soñadores durante su discurso de aceptación para la reelección.Por ninguna parte se escucharon las

palabras mágicas: “reforma migratoria integral”, que era lo que anticipaban las organizaciones y los activistas en pro de los inmigrantes.En cambio la plataforma si lo dice en el

primer párrafo de la porción dedicada a inmigración: “Los demócratas están fi rme-mente comprometidos con implementar una reforma migratoria integral que apoye nuestras metas económicas y refl eje nues-tros valores como una nación de leyes y una nación de inmigrantes”.El texto reitera el compromiso de Obama,

con su promesa de 2008 no cumplida y las condiciones bajo las cuales se efectuaría una eventual legalización: “el país nece-sita urgentemente una reforma migratoria

integral que saque a los inmigrantes indo-cumentados de las sombras y requiera que regularicen su estatus migratorio, aprendan inglés y paguen impuestos antes de darles un camino a la ciudadanía”.La plataforma demócrata afi rma que el

Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está priorizando la deportación de indocumentados criminales, en lugar de trabajadores que no representan un peligro, lo cual es una verdad a medias.Se lo pueden preguntar en Charlotte, a las

madres y padres que están al borde de la de-portación, que pertenecen a la organización Familias Unidas. Igualmente, se lo pueden preguntar a los

millares que habrían califi cado para ser pro-tegidos por la discreción judicial basada en el memorando del director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, que ahora están a punto de ser expulsados del país.El documento demócrata recuerda que

el gobierno federal ha retado en las cortes las leyes estatales dirigidas a perjudicar a los inmigrantes y contiene varias críticas a los republicanos: “En vez de promover el interés nacional, los republicanos han obstaculizado la reforma migratoria en el Congreso y han usado la inmigración para sembrar división en nuestro país”.“El Presidente Obama y los demócratas

lucharon a favor DREAM Act, un proyecto de ley que garantizaría que jóvenes quienes quieren contribuir a nuestra sociedad, y servir a nuestro país, puedan convertirse en residentes legales y fi nalmente en ciu-dadanos. Aunque este proyecto de ley tiene una larga historia de apoyo bipartidista, los republicanos prefi rieron hacer politiquería con el tema en vez de hacer lo correcto”, señala el texto de la plataforma.No se puede desconocer el acierto del

presidente, al haber hecho realidad la acción diferida, que suspende la deportación de casi dos millones de jóvenes indocumenta-dos, pero la comunidad hispana no quiere escuchar más excusas. Lo que quiere es que el mandatario logre en un eventual segundo mandato la reforma migratoria integral.

4A - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos Ortíz

APARTARSE DE DIOS ES BUSCAR DESDICHA

Los malos tendrán el castigo que merecen sus malos pensamientos, porque des-preciaron a los buenos y se apartaron del Señor. !Desdichados los que despre-cian la sabiduría y la instrucción; vana es su esperanza, inútiles sus esfuerzos, y sin valor sus obras! Sus mujeres son estúpidas, malvados sus hijos y maldita su descendencia. (SABIDURÍA, 3:10-12)

HE APRENDIDO QUE: Hay personas que se cubren con dinero, joyas, trabajo, apellidos, origen, color de piel, religión o política para demostrar a los demás su valor.

Aquellas son esas personas que andan por allí orgullosas por tener un carro mas gran-de que el tuyo, o porque su casa es mas bonita y mas cara.

Son aquellas que se jactan porque su color de piel es mas claro que el tuyo o porque llevan un apellido de renombre. Se sienten superiores porque conocen a gente importante, porque han viajado a otros países o han estudiado en escue-las caras. También hay aquellos que usan su religión como arma para atacar sin misericordia a los que no participan de sus creencias.

Son todas aquellas personas que obtienen su valor a lo que dan valor. Lo peligroso es que aquello a lo que dan valor puede ser algo que se puede desvanecer en un minuto. Y todo lo que he mencionado es como paja en el viento si no tienes AMOR. (Primera de Corintios Capitulo 13)

“Te he vestido con humildad cuando te encontré desnudo con orgullo”. Si eres despojado de todas tus riquezas, de tu nombre y tu apellido. De tus opiniones y creencias… ¿con que quedas en tus manos?

¡Ese es TU VALOR!

Es así de simple!¡Es así de simple!

Heaprendidoque@gmail.com

Aún los niños de corta edad, se sienten atemorizados por el castigo que han

de recibir por sus actos, cuando comprenden que lo que están haciendo, no está bien, ya sea porque sus padres biológicos les han inculcado el respeto hacia los demás, tanto a sus pertenencias como a todo lo creado por Dios, o porque notan con el gesto de enojo de las personas adultas, o por el llanto de otros niños, debido al dolor o el daño que están provocando con su proceder.

El sentimiento de culpa que se desa-rrolla durante el crecimiento gradual

en estas personitas, crea en sus mentes una especie de coraza protectora que no per-mite que impulsos tendientes a hacer daño les conduzcan a realizarlos, y lejos de ello tratan por todos los medios a su alcance, de evitar que otros lo hagan.

Naturalmente que es digno de admi-ración y bien visto por los ojos de

Dios la actitud tomada en beneficio de la humanidad por el temor al castigo que de todas maneras si no viene de los padres o de las autoridades, según sea a quien corresponda imponerlo, la justicia de Dios se encarga hacerlo como se debe, sin embargo, debemos considerar que Dios no es un verdugo que está al acecho de quienes actúan mal, con el objeto de deleitarse castigándolos, por el contrario, como buen Padre que es, procura todos los medios para que se porten bien, y para ello se vale de los padres biológicos, de los amigos, de los profesores o cualquier otra persona para infundir enseñanzas de bondad, de tal manera que al convertirse

en adultos tengan pleno conocimiento de las enormes satisfacciones que se alcanzan por el hecho de ser bueno, tanto como las tristes consecuencias que conllevan las inclinaciones hacia la maldad.

Dios es puro amor y bondad, y eso espera de Sus hijos para que los unos

a los otros se traten como hermanos, que en efecto lo son, de tal manera que si por imperfecciones propias de los humanos, se cometen errores que pudieran afectar la armonía que debería existir entre unos y otros, todos, como hermanos que somos deberíamos reconocer que hemos fallado en contra de la voluntad de Dios, y que de-bemos prontamente limar las asperezas que hemos provocado, para tratar de recobrar la armonía perdida, ya que de lo contrario, estaríamos provocando la ira del Señor y como consecuencia atrayendo el castigo que merecen nuestros malos pensamientos y las intenciones de apartarnos de la protección Divina, sabiendo perfectamente que sin Dios nada somos.

Despreciar la dicha de poder consi-derarnos como verdaderos hijos de

Dios, conlleva la desdicha de sentirnos des-amparados y al mismo tiempo responsables de que nuestra descendencia esté predesti-nada, sin así merecerlo, a cargar con culpas que sólo se pueden redimir con la gracia del perdón alcanzado por los extremos sacrificios del Dios encarnado humano en la persona de nuestro Señor Jesús nazareno, quien prometió hacer liviana nuestra carga de culpas si recurrimos a El, cuando nos sintamos agobiados por ellas.

Viene de la pág. 1

Cuidado Dental para toda la Familia

Dr. Pedro P. Aleman996 Northpark Drive, Suite C

Ridgeland, MS 39157

Citas al teléfono: (601) 957-9048

De lunes a viernes por las tardes y sábados en las mañanasSe habla español

forma discreta y serena, con doscientas personas (en turnos de dos parejas) que leyeron los nombres de los fallecidos en orden alfabético. La lectura se interrum-

pió en seis ocasiones (las horas exactas en que se estrellaron los aviones y en que se derrumbaron las dos torres neoyorquinas) y se extendió durante casi cuatro horas. Muchos de los partici-

pantes, entre los que había niños y jóvenes, no pudie-ron contener la emoción y hablar de sus seres queri-dos con la voz temblorosa o entre sollozos. "Te quiero y te recuerdo todos los días", fue el mensaje más repetido. Entre los cientos de es-

pectadores, muchos acu-dieron con fotografías de sus seres queridos des-aparecidos o mensajes para ellos. El escenario fue, de nue-

vo, el impresionante me-morial presidido por dos piscinas con caídas de agua de 10 metros en cuyo alrededor están grabados en bronce los nombres de las víctimas. Otras ceremonias pa-

ralelas, mucho más bre-ves, tuvieron lugar en distintos puntos de la ciudad (como comisarías de policía, cuarteles de bomberos, la Autoridad del Puerto de Nueva York, o la empresa financiera Marsh&McLennan, que perdió a 295 trabajado-res). La cercana bolsa de Wall

Street guardó también un minuto de silencio antes del inicio de la sesión. Esta tarde, dos enormes

rayos de luz azul se ilumi-narán en dirección al cielo y seguirán encendidos hasta el amanecer, en re-cuerdo de las dos torres, en el llamado "Homenaje de Luz". Pero más allá de la ce-

remonia, que transcurre

año tras año con el mismo ritual, la novedad de esta ocasión ha sido que las autoridades de distinto ni-vel han resuelto, aunque sea con mucho retraso, algunas de las principales reivindicaciones de las víctimas y de las personas que trabajaron en lo que entonces se llamó la Zona Cero. A última hora de la tarde

del lunes se anunció un acuerdo entre los estados de Nueva York y Nueva Jersey y la alcaldía de la ciudad para reiniciar la construcción del museo que recordará a las víc-timas, detenida casi un año por disputas sobre la financiación de las obras y el mantenimiento del centro. Los gobernadores de

ambos estados, Andrew Cuomo y Chris Christie, comparten el control so-bre la Autoridad Portuaria (dueña de los terrenos) mientras que el alcal-de neoyorquino, Michael Bloomberg, preside la fundación del 11S. "Todos hemos enten-

dido que esto tenía que solucionarse", declaró hoy Bloomberg, quien aseguró en un comunicado que las obras "se reanudarán muy pronto y no se detendrán hasta que el museo esté

concluido". Según las previsiones

actuales, hace falta más de un año de trabajo una vez que las obras se reanuden, lo que hace bastante improbable que el museo se abra antes de 2014. El anuncio se produjo

pocas horas después de que las autoridades fede-rales de salud anunciaran que van a incluir una cin-cuentena de tipos de cán-cer a las enfermedades que sufren habitantes de la zona, miembros de los servicios de emergencia y trabajadores que partici-paron en el desescombro tras los atentados. La decisión del doctor

John Howard, director del Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, culmina una vieja reivindicación de muchos enfermos y activistas, convencidos de que ha habido muchos casos de cáncer contraído por res-pirar el polvo impregnado de toxinas tras el derrum-bamiento de las torres. Este undécimo aniver-

sario ha vuelto a traer un fuerte incremento de las medidas de seguridad en Nueva York, con un despliegue de soldados y agentes de distintos cuer-pos en zonas claves de la ciudad, como edificios oficiales importantes o estaciones de transporte público. Las torres serán sus-

tituidas por la llamada Freedom Tower (Torre de la Libertad), cuya conclusión está prevista para dentro de dos años con un coste de unos 3.900 millones de dólares. La torre, incluyendo la

aguja, tendrá una altura total de 541,68 metros (la cifra simbólica de 1.776 pies, en honor al año de la Declaración de Indepen-dencia de EE.UU.). EFE

Nueva York vive un sobrio 11S marcado por derechos de enfermos y el museo...

Este martes 11 de septiembre se cumplen once años de los atentados terroristas contra las Torres Gemelas en la ciudad de Nueva York, una de las tragedias más recordadas e impactantes de todos los tiempos. NOTIMEX

Una mujer graba el nombre de su sobrino Wilder Gomez, que murió en los ataques contra el World Trade Center en Nueva York, durante un nuevo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, en Nueva York, Estados Unidos. EFE

LA NOTICIA - 5ASEPTIEMBRE 125 AL 18 - 2012

Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas quebradas Compramos tu laptop usada Venta de partes y accesorios Diseño e impresión de tarjetas

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 8 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm

kismar.com

6A - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

LA NOTICIA - 7ASeptiembre 125 al 18 - 2012

Viene de la pág. 1

la comunicación no verbal”.“Incluso una investigación

dirigida por el doctor Eija Bergroth, del Hospital de la Universidad de Kuopio, en Finlandia, indica que los bebés que viven con perros y gatos el primer año de vida podrían ser menos suscepti-bles a las infecciones respi-ratorias, como el resfriado, y necesitarían tomar menos antibióticos, porque que el contacto con las mascotas favorece la maduración del sistema inmunitario infantil”, agrega este experto.

“De acuerdo a numerosos especialistas la convivencia con un perro es muy benefi-ciosa ya que contribuye a la educación de un niño más so-ciable y con un mayor sentido de la responsabilidad”, señala el subdirector CVLS ( www.centroveterinariolaserna.es).

“Hasta los 2 o los 3 años, el niño conoce su entorno fundamentalmente a través del tacto. Al ver al perro, intentará asociarlo, palpar su piel y su pelo. El niño tratará al perro como a un juguete más, al que sin querer pue-de hacer daño, al tocarle la cabeza, los ojos o las orejas”, señala Conti Muñoz.

Según este veterinario “no hay que inquietarse si el perro de la casa lame al niño, siempre que esté en buenas condiciones higiénicas y de salud. Eso sí: conviene llevar al perro al veterinario para limarle un poco las uñas y evitar que pueda arañar al bebé si por accidente le to-cara con las patas”.

“También es importante enseñar al niño qué zonas del perro no conviene tocar y qué fuerza debe aplicar. Si utiliza una fuerza excesiva, apartaremos su mano y le enseñaremos, cogiendo su mano con la nuestra, cómo acariciar al perro con mucha suavidad. Aunque la com-prensión verbal del niño a estas edades es limitada, es recomendable explicarle qué es todo aquello que ve y que toca”, señala el experto en salud animal.

Según este veterinario, “no obstante, y al margen de todos estos aspectos po-sitivos, antes de responder a la petición de una mascota por parte de sus hijos los padres deben plantearse si el niño tiene la edad o madurez mental suficiente como para hacerse cargo de una mascota con todas las consecuencias que implica”.

“Los pequeños se entu-siasman e ilusionan con un “animalito” porque piensan exclusivamente en lo bien que se lo pasarán con su futu-ro compañero de aventuras, pero desconocen las respon-sabilidades y cuidados que ello les supondrá”, agrega. CAMBIOS EN LA VIDA FAMI-LIAR.

Para Conti Muñoz “los padres han de realizar u n a d o b l e reflexión: por un lado ana-lizar cómo repercutirá el animal en la resto de la familia, ya que cada uno de sus inte-grantes tiene sus rutinas, obligaciones y derechos. E l caso es que alguien tendrá que sacar a pasear el perro o cambiarle la arena al gato, y ello requiere tiempo y a veces no es agradable”.

“Por otra parte –según este veterinario- hay que expli-carle al niño de qué manera se verá alterada su vida de diversas formas a partir de la tenencia del animal, el cual no es un juguete al que se pueda dejar aparcado. Hhay que indicarle que si descuida las responsabilidades que tiene respecto de su mas-cota, serán otros familiares quienes deban afrontarlas, aunque no lo deseen”.

“Una mascota implica cui-dados y responsabilidades que requieren cierta madu-rez por parte de su cuidador o dueño. Hay que limpiar-la, alimentarla, llevarla al veterinario. Además de la inversión económica que la familia debe realizar para cuidar al animal, alguien ha de asumir los distintas tareas que requiere la mascota o re-partirlas entre los miembros, incluido el niño”, comenta Juanjo Conti Muñoz.

“El proceso de elección de la mascota ha de hacerse de forma responsable y a con-ciencia, tanto de los padres como de los hijos, y de forma conjunta, analizando los beneficios e inconvenientes, y teniendo en cuenta que es un ser vivo, con el que hay que estar en las buenas y en las malas, y al cual no se puede abandonar porque nos aburrimos de él o nos causa molestias”, señala.

Entre las preguntas que los padres deben responder-se y para las cuales han de asesorarse con el veterinario figuran: ¿qué enfermedades puede trasmitir el animal a la familia y cómo se previenen? ¿Tiene nuestra casa el tama-ño y lugares adecuados para la mascota? ¿Es compatible el estilo de vida familiar con el animal de compañía? ¿Qué animal es idóneo para cada edad?.LAS PREGUNTAS CLAVE.

Otros interrogantes que, según Conti Muñoz, con-viene plantearse son: ¿Mi hijo realmente quiere una mascota o es un capricho

pasajero? ¿Tiene tiempo para atenderla? ¿Podemos permi-tirnos el gasto que supone el animal? ¿El niño va a cuidar al animalito y cumplir sus obligaciones para con su nuevo amigo?.

“Es un hecho habitual que los más pequeños de la casa pidan una animalito. Si los padres acceden a esa petición deben hacerlo en un acto de responsabilidad; deben explicar al niño que no es un juguete, sino un ser vivo que necesita de cuidados”, señala la doctora Esther Martínez García, especialista en Pediatría y consultora de Advance Medical, empresa especializada en segundas opiniones médicas.

“A pesar de todas las ven-tajas que pueda suponer el tener una mascota en casa debemos sopesar los riesgos y conocerlos para poder prevenirlos adecuadamen-te”, asegura la experta en el Canal de Salud online de la aseguradora privada Mapfre.

Para la doctora Martínez García “se debe elegir una mascota que se adapte al modo de vida familiar y a las condiciones del hogar. Las preferencias de los niños en la elección de una mascota son: perros, gatos, hámsteres, tortugas y peces”.

“Con la mayoría de mas-cotas existe el riesgo de mor-deduras o arañazos, por lo que se debe amaestrar bien al animal y educar al niño para que lo respete y no lo moleste cuando el animal está comiendo o durmien-do”, aconseja la pediatra, que indica que “si se compra una mascota se debe elegir una raza pacífica, que tenga un temperamento adecuado para estar con niños”.

“Las familias con niños alérgicos o atópicos deben evitar los animales de pelo (perros, gatos, caballos) y pluma (pájaros) ya que estos pequeños tienen mayor pre-disposición a sensibilizarse y volverse alérgicos a estos animales”, señala la experta de Advance Medical, que recuerda que “la responsa-bilidad final del cuidado del animal es de los padres y no del hijo”.

¡Papá, quiero una mascota!...

Las mascostas suelen resultar atractivas y estimulantes para la gran mayoría de los pequeños, según los expertos.

8A - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

SEPTIEMBRE. 12 AL 18, 2012

Año 11 - Edición No 578

(601) 941-0600

contact@lnnewspaper.comwww.lanoticianewspaper.com

Sección

B

Favor ir a la pág. 5

Favor ir a la pág. 4

Favor ir a la pág. 6

SEPTIEMBRE. 12 AL 18, 2012

Año 11 - Edición N

contact@lnnewspaper.comwww.lanoticianewspaper.com

Chivas: es el segundo equipo más popular del mundo

Foto de archivo, 25 de julio 2012, en el estadio de las Chivas, cuando fue presentado el nuevo uniforme del Rebaño Sagrado, para encarar el Torneo Apertura 2012 de la Liga MX. NOTIMEX FAVOR IR A LA PÁG. 3

FUTBOL

Dice Di Stéfano que ahora se piensa más en el dinero Medellín, Col., 10 Sep. (Noti-

mex).- El legendario ex futbolis-ta hispano-argentino Alfredo Di Stéfano aseguró que el dinero hoy en día es más importante para los jugadores, situación que lamentó pues antes la situación era diferente.Di Stéfano, actual Presidente

de Honor del Real Madrid, comparó los momentos del balompié en su época como delantero en las décadas de los 40, 50 y 60 con la actua-lidad donde la potencia física ya debe sobresalir.“Éramos grandes jugadores

que actuábamos para el equi-po, había técnica, estrategia y mucho gol”, declaró la “Saeta Rubia” respecto al futbol antiguo.Sobre el presente mencionó

“el de hoy es de individualida-des y vive del cuento, corren más. La calidad del juego ha desmejorado, sigue el talen-

to, pero se piensa mucho en dinero. De todo se ve, aunque la esencia es la misma”.En otro tema indicó que los

El legendario ex futbolista hispano-argentino Alfredo Di Stéfano vistiendo la camiseta del equipo nacional argentino.

Favor ir a la pág. 2

GENTESelena Gómez se desmelenaSelena Gómez, que acaba de cumplir

20 años y ya se muestra muy distante de su antigua imagen de Disney, se desinhibe en uno de sus últimos tra-bajos, “Spring Breakers”, que se acaba de presentar en La Mostra de Venecia.

Selena Gómez apareció en Venecia con un vestido cuajado de transparen-cias y brocados, anticipo del contenido de la película que presentó en La Mos-tra, “Spring Breakers”, de Harmony Ko-rine, las peripecias de cuatro jóvenes durante unas vacaciones entre drogas, alcohol, orgías y estridente música en las playas de Miami. La película causó sensación, porque

contiene los elementos necesarios para espantar a todos aquellos padres que han tenido la mala ocurrencia de enviar a sus hijas a cursar primero de bachillerato al estado de Florida. Y para ello cuenta con Selena Gómez (Disney Channel) y Vanessa Hudgens (“High School Musical”).“Por supuesto, entiendo que Disney

Channel te convierte en una especie de marca. Será un poco impactante para muchos de mis fans, pero será bueno para mí. Esto es crecer”, dijo Gómez en la presentación de la pelí-cula a los medios, a pesar de que, en

.- La actriz estadounidense Selena Gómez posa a su llegada al estreno de la película “Spring Breakers” en el 69 Festival de Cine de Venecia, Italia. EFE/DANIEL DAL ZENNARO

GASTRONOMÍA

Mezcal, la bebida humana y divina

Dicen que, para todo mal, mezcal; y para todo bien, tam-bién. Para explicar en qué consis-te esta bebida destilada hay que saber que en la cultura mexicana, antes que el maíz ya se utilizaban los magueyes para alimento y bebida. El mezcal tradicional realmente identi� ca a México y forma parte de su patrimonio.

Dice el dicho mexicano que “Para todo mal, mezcal; Para todo bien, también”. El mezcal es una de las bebidas más em-blemáticas y representativas de México no solo por su aporte sociocultural desde hace miles de años, sino también por su gran contribución a la identidad mexicana.

Como explica en entrevista con Efe, Pedro Jiménez Gurría, gerente de una mezcalería con

un curioso nombre en Guadala-jara (Estado de Jalisco), “Pare de sufrir, tome mezcal”, en alusión al grupo evangélico homónimo con presencia en toda Latinoamérica: “La relación hombre-maguey (planta con la que se elabora esta bebida) data de más de 9 mil años en nuestro país. Se comenzó usando como alimento, también se utilizó para la construcción de acueductos, casas, � bra para ropa, combustible, etc. Y siempre ha sido como un componente más dentro de la vida campesina de México. Así es que representa ampliamente la identidad mexi-cana”.

PRESERVAR LA TRADI-CIÓN.

Coincide con él, Marco Ochoa, diseñador, originario de la Ciu-

En los mezcales tradicionales no existen los añejados en barrica, ya que la madera destruye sus sabores más fi nos y sus características regionales.

TRADICIONES

Salvadoreños alegran la vida con la música del mariachi Por Arely Muñoz, CorresponsalSan Salvador, 11 Sep (Notimex).- Miles

de salvadoreños se deleitan y bailan con la música ranchera que en este país centroamericano interpretan, desde hace

2B - LA NOTICIA SEPTIEMBRE 12 AL 18 - 2012

encargados de marcar diferencia en la Se-lección de España son el portero del Real Madrid, Iker Casillas y el mediocampista del Barcelona, Andrés Iniesta.En entrevista a la revista colombiana

“El Colombiano” fue escueto y no dudó en señalar a “Casillas e Iniesta” como los elementos fundamentales para el éxito de la Furia Roja, bicampeona de Europa y campeona del mundo.Y resaltó que el buen trabajo de España

se debe a la buena organización con la que cuentan los procesos, ahora al man-do del entrenador Vicente del Bosque.“Tiene proceso. Hay buenos jugadores

y cuenta con organización. Cuenta con gran medio campo y defi ne bien”, ma-nifestó Alfredo Di Stéfano, catalogado como uno de los mejores futbolistas de la historia.Sobre el mismo punto la “Saeta Rubia”

fue claro y señaló que el brasileño Edson Arantes do Nascimento Pelé es el mejor jugador del balompié mundial por enci-ma de los argentinos Diego Armando Maradona y Lionel Messi, así como del portugués Cristiano Ronaldo.

Además comentó las diferencias entre los dos mejores jugadores de la actuali-dad, Messi y Cristiano, “Messi es de más técnica, de área, manejador y driblador en corto, juega a su gusto. Cristiano con mejor cuerpo, físico, atrevido, defi nidor, cuenta con velocidad, fi naliza jugadas y maneja las dos piernas”.

Viene de la pág. 1

Rompen cristales del autocar que llevaba a la selección argentina en Lima

Lima, 10 sep (EFE).- Unos desconoci-dos rompieron hoy algunos cristales del autocar que transportaba a la selección argentina de fútbol en Lima, un día antes de su partido contra Perú, según denunciaron periodistas allegados a esa delegación. El bus con la delegación argentina salía

del Estadio Nacional de Lima, tras el reco-nocimiento del campo, cuando recibió el ataque de piedras y pedazos de ladrillos

que quebraron algunos cristales, declaró a Radio Programas del Perú (RPP) el pe-riodista Pierre Manrique. "No hubo ningún herido, pero si gran

susto", dijo el comunicador que recibió un reporte de los directivos de la Asociación Argentina de Fútbol. Perú recibirá mañana a la selección de

Argentina en la octava fecha de las elimi-natorias sudamericanas del Mundial de Fútbol Brasil 2014. EFE

El Monterrey es elegido por la organización de Yoko Ono para

promover la pazMonterrey (México) 10 Sep (EFE).- El

presidente del Monterrey, Jorge Urdiales, inauguró hoy la exposición "Pistolas por la Paz", como parte de la asociación del equipo como Embajador Global de la Organización Non Violence en México. La muestra es auspiciada por la citada

entidad, que preside la activista Yoko Ono, que eligió a los 'Rayados' regiomontanos como representantes en América Latina. La exposición, que estuvo montada

durante los Juegos Olímpicos Londres 2012, ha sido presentada desde hace 18 años y ha recorrido 23 países y su principal objetivo es promover la paz y la no violencia. Urdiales señaló que muestras como

éstas son de gran ayuda para invitar a la población a vivir en paz en una época en que el estado de Nuevo León (norte de México) y la región se encuentran en una situación de constante violencia. "En un momento en que nuestro estado

está pasando por una situación de violen-cia, es muy bueno crear conciencia en la gente", declaró Urdiales. En la organización participan equipos

de diversas partes del mundo como el Barcelona español, el Juventus italiano, el Manchester United inglés y el Kaiser Chiefs sudafricano. "Pistolas por la Paz" permanecerá un

mes y la entrada es gratuita en un hotel del centro de Monterrey. EFE

Foto ofi cial de los Rayados del Monterrey tomada en La Huasteca en Enero del 2012.

Dice Di Stéfano que ahora se piensa más en el dinero...

Alfredo Di Stéfano en el año 1963

LA NOTICIA - 3BSeptiembre 12 al 18 - 2012

Futbol en Crystal Springs, MSPor Angelia Estrada.- La Liga de CDAFC les

agradece a todo su publico en general por su apoyo. Seguimos con la cuarta jornada que estuvo

muy emocionante y con el tiempo de este pa-sado domingo que estuvo excelente. Partidos realizados. A primera ahora se

enfrentó Real Madrid Vs. FC Crystal Springs, partido en el que hubo muchos goles y alterna-tivas pero que al final terminó empatado 4 a 4. En el segundo partido, Real Sociedad Vs.

Nuevo Unión, (Su director técnico EL TICO), siguió la lluvia de goles y tambien empataron, esta vez con el marcador de 3 a 3.

Tercer partido, AC Milan Vs. España, partido muy disputado en el que AC Milan logra el triunfo por 2 goles contra 1.En el último juego de la jornada, un clásico

del tecnico Fermin de McComb, contra la es-cuadra del Zacatecas del Deportivo Summit, se volvió a repetir el empate, fue un partido bien jugado donde nigun oponente logro la ganancia quedando el marcador 3 a 3.El futbol tiene como mayor objetivo llegar

a gritar un gol, y en esta jornada, todos los equipos llegaron a meter un gol. Jugador de la semana golazo de Marcos de

Espana (EL GUERO)

NOMbRE EqUIPO PUNTOSAC Milan 15FC Cristal Springs 10Real Madrid 9Real Sociedad 7Nueva Union 5Deportivo Summit 3España 2McComb 2

NOMbRE # EqUIPO GOLESJimmi Rivera 10 Dep. Summit 11Rey Ramirez 16 Real Madris 9Luis Lopez 13 AC Milan 7 Marcos Ruiz

Chivas: es el segundo equipo más popular del mundo

México, 10 Sep. (Notimex).- Un estudio realiza-do por parte de una reconocida agencia de mar-keting deportivo en Iberoamérica, dio a conocer que el equipo Guadalajara, es el segundo equipo con más seguidores en el mundo, mientras que América ocupa el tercer sitio.

En encuestas llevadas a cabo en Argentina, Bra-sil, Alemania, Francia, Italia, Inglaterra, Portugal, Holanda, Japón y México, se llegó a la conclusión de que el conjunto del “Fla” (Flamengo), es el que más aficionados tiene.

De acuerdo a este estudio, la escuadra bra-

sileña cuenta con 39.1 millones de seguidores, mientras que el “Rebaño Sagrado” está por debajo con 33.8.

El tercer puesto es para otro equipo mexicano, las Aguilas del América, que cuenta con el res-paldo de 29.4 millones de personas, con lo que supera al Corinthians con 28 millones.

Los dos equipos mexicanos no ha vivido sus mejores años, ya que Chivas no es campeón del futbol mexicano desde el Torneo Apertura 2006, mientras que el último título de los “azulcremas” se dio en el Clausura 2005.

Aficionados quitan el sueño a Canadá con escándalo fuera de hotel

Panamá, 11 Sep (Notimex).- Afi-cionados montaron el lunes, por segunda noche consecutiva, una especie de carnaval con música y pirotecnia en el hotel donde se concentra la selección de futbol de Canadá, antes de su partido eliminatorio de este martes ante Panamá.Los fanáticos permanecieron “un

buen rato” frente al hotel Crown Plaza, en el centro de la capital panameña, para intentar quitar el sueño a los seleccionados ca-nadienses, según un reporte de la televisora TVN-2.Fuegos pirotécnicos, música

a alto volumen de clarinetes y tambores y gritos acompañaron el escándalo dedicado a los nor-teamericanos.Jugadores canadienses fueron

observados desde las ventanas de sus habitaciones atentos al desarrollo de la “serenata”.Ningún incidente fue reportado

por esta situación, vigilada de cer-ca por la policía, indicó el reporte televisivo.Los aficionados decidieron esta

medida luego de la derrota de Panamá 1-0 ante Canadá, en una jugada calificada de infan-til por la prensa local debido a que la anotación cayó porque la defensa canalera falló en prote-ger un balón luego de cometer una falta.Los canadienses llegan al par-

tido de esta noche en el estadio Rommel Fernández como líderes del Grupo C con siete puntos, se-guidos de Panamá con siete, Hon-duras con cuatro y Cuba con cero.Una victoria de Canadá los colo-

caría con un pie en el hexagonal final de la Confederación Norte, Centroamérica y del Caribe de Futbol (Concacaf) rumbo al Mun-dial de Brasil 2014, mientras complicaría las aspiraciones de Panamá.

Amenazó Cristiano Ronaldo con dejar al Real Madrid: ABC

Madrid, 10 Sep (Notimex).- El futbolista portugués Cristia-no Ronaldo amenazó con dejar al Real Madrid en una reunión con el presidente del club, Flo-rentino Pérez, y dijo que tenía una oferta de 20 millones de euros al año (25.5 millonadas de dólares), destacó hoy el diario ABC.

El rotativo dio a conocer este lunes que “claro, y directo”, el de-lantero madrilista aseguró en un encuentro realizado la semana pasada que su intención era irse.

Ronaldo, que vive días con-vulsos en el equipo después de declarar recientemente estar “triste” por razones que no quiso revelar, pero conoci-das “en su club”, se encuentra concentrado con su selección disputando partidos interna-cionales.

El rotativo aseveró que Cris-tiano Ronaldo “no se siente apo-yado por el club en la lucha por los grandes premios del futbol”, en comparación con su rival Leo Messi en el Barcelona.

Agregó que el cariño, como todo en la vida, es al final una cuestión que se mide en dinero y la “estrella” del Real Madrid esgrimió ante Florentino Pérez una oferta por veinte millones anuales netos de ficha”, algo más del doble de lo que cobra actualmente. “Hay cariños que matan”, añadió.

En las oficinas del equipo blanco se encuentran sorprendi-dos por la reacción de Ronaldo, quien “no descubre sus cartas” y no dice “el equipo que le volvió loco los últimos días”.

Con ello, y aprovechando el revuelo suscitado, Ronaldo

querría revisar su contrato, ampliarlo, pues acaba en 2015, y ganar más dinero.

El ABC aseguró que sólo hay dos equipos que podrían pagar esa cantidad al jugador, el PSG francés, y el Anzhi ruso, proba-blemente los clubes más solven-tes económicamente de Europa, destinos donde Ronaldo estaría “dispuesto a acudir” a pesar de pertenecer a ligas mucho menos competitivas que la española.

Agregó que la máxima figura de la plantilla no reveló el equipo de la tentación porque el Real Madrid cortó por lo sano y le respondió por derecho.

“Esto, con el contrato firmado por el ariete en 2009 y hasta 2015. Su cláusula es mil millones de euros (mil 278 millones de dólares). Se irá si los paga. Le quedó muy claro”, concluyó.

4B - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

Viene de la pág. 1

realidad, es la única de las cuatro amigas descocadas que se salva de los desnudos que hay en el filme. No obstante, la prensa aplaudió a rabiar

este filme, y la propia Hudgens, que teñida de rubio y en biquini interpreta hormona-

les secuencias de sexo lésbico, advirtió que “nunca pensé que formaría parte de una película de este tipo”.LEJOS DE DISNEY. La texana Selena Gómez, que acaba de

cumplir 20 años, inició su carrera a una edad muy temprana y saltó a la fama gracias a la serie de Disney “Wizards of Waverly Place” (Los hechiceros de Waverly Place), de 2007 a 2012. En esta producción de Disney Chan-

nel, Gómez interpretó a Alex Russo, una chica caprichosa de procedencia latinoamericana e italiana, como sus mismos orígenes.Recordando las cinco temporadas

que la ocupó ‘Wizards of Waverly Pla-ce’, Gómez comentó a EFE, en junio de 2011, que “fue muy triste que se acabara la serie. Amaba mi programa y aprendí muchísimo trabajando en él. Fue duro tener que decir adiós a la gente del equipo pero ellos saben que agradezco la sensación que la serie dejó en mí”. No obstante, entre los buenos re-

cuerdos que le trae su trabajo en aquella serie de televisión también se encuentra el final de la misma: “El final fue perfecto para Alex y creo que nuestros fans estuvieron muy conten-tos con ello”. Para ella, estar encasillada bajo

la etiqueta de “chica Disney”, no le preocupa. Al contrario, le sirve para seguir esforzándose más en los platós y en los escenarios, tal como ha demos-trado con el filme “Spring Breakers”, que acaba de presentar en La Mostra: “No me preocupa (aquella etiqueta). Eso me sirve para saber que tengo que trabajar y luchar duro en las salas de cine para ser una mejor actriz”,

afirmó a EFE. La artista también afirmó en Ciudad de

México, a finales del pasado mes de ene-ro, al presentar su tercer y último disco, “When the sun goes down”, un trabajo con el que ya trataba de buscar un nuevo “look” y un sonido diferente: “Soy una per-sona común y corriente, y sé que no soy perfecta. Voy a cometer errores, pero trato de tener a mis fans siempre presentes, no hacer nada que pueda ofenderlos”.Por un lado, sus fans, y por otro, su fa-

milia: esos son los dos pilares de su vida, la base en la que asienta su éxito y lo que le ha ayudado a alejarse de problemas propios de la adolescencia, como las drogas y el alcohol, tan abundantes en la industria del entretenimiento. “Tengo la suerte de tener una familia

muy fuerte y grandes amigos, y son ellos los que me ayudan, los que me protegen cuando hay momentos difíciles. Creo que eso es lo que me ha ayudado, estar cerca de mi familia y amigos. Si te rodeas de gente positiva y buena, todo lo demás desaparece”, aseguró hace unos meses en otra entrevista con EFE. NOVIA DE BIEBER. La artista, además, tiene el privilegio

de ser la envidia de las adolescentes de medio mundo, a causa de su relación con el también cantante Justin Bieber. Como éste, Gómez canta y es la vocalista

del grupo musical ‘Selena Gomez & The Scene’, también de la factoría de dibujos animados. Sin embargo, siempre asegura que le gusta tanto la interpretación como la música. “Me gusta mucho interpretar a perso-

najes que no tienen que ver conmigo. Esto puede llegar a ser un gran reto. Me encanta poder transmitir sentimientos y emociones al público. Lo mismo me pasa con la música, que inspira a la gente y tiene su efecto”, dijo la estadounidense

de ascendencia mexicana e italiana. La actriz, que en 2009 fue nombrada

embajadora de buena voluntad de la Unicef, lamentó hace unos meses que mucha gente solo la conociera por su rela-ción con el cantante Justin Bieber: “Hago todo lo que puedo para centrarme en lo que me gusta. Obviamente no me puedo esconder. Vivo mi vida. Tengo muchos seguidores y una buena carrera. Eso es lo que me importa ahora”.

RICARDO ALBILLOS.EFE-REPORTAJES.

Selena Gómez se desmelena...

LA NOTICIA - 5BSeptiembre 12 al 18 - 2012

Lingofest ofrece clases de idiomas para niños, adultos y empresas.En la foto podemos apreciar a los chicos tomando clases de español. Usamos, juegos, videos, musica, baile, libros y material interactivo. Una de las instructoras es Ella Manss nativa de Colombia. Tambien ofrecemos clases de Ingles para mejorar el desarrollo academico de los niños.Para los bilingues, ofrecemos un tercer idioma como portugues, italiano o frances para mayor informacion visite nuestro sitio web en www.lingofest.com o llame al 601-500-7700

Lingofest informa

muchas décadas, unos 45 grupos de mariachis.De acuerdo con músicos

de este peculiar género consultados por Notimex, la cifra puede aumentar ya que son muchas las personas que se inspiran en artistas mexicanos ran-cheros y se aventuran a integrar mariachis.La Plaza el Trovador, en

el Barrio Candelaria, en San Jacinto, al sur de San Salvador, es el lugar de reunión de las agrupacio-nes de Mariachis, donde la gente puede llegar por la noches a contratarlos para una fiesta, serenata o para un evento grande.Los mariachis también

se concentran en algunos lugares estratégicos de San Salvador para ser contratados, mientras que otros grupos están más or-ganizados y ya tienen una clientela importante. En otras ciudades del interior del país, la situación es la misma.Vicente Fernández, Pedro

Infante, Jorge Negrete, el Mariachi Vargas son entre otros, algunos de los artis-tas rancheros que han sido la fuente de inspiración para músicos salvadore-ños que ahora deleitan a miles a lo largo y ancho del país.“Los programas especia-

les de la música ranchera mexicana nos inspiraron y nos siguen inspirando a muchos”, señaló Pastor Menjívar, integrante del Mariachi Guadalajara que fue creado en 1940.

Menjívar, quien se consi-dera un artista polifacético llegó hace 16 años al grupo Guadalajara, señaló que la población salvadoreña es muy exigente y eso los obliga a tener un amplio repertorio de las canciones rancheras.Hay gente que solicita otro

género musical cuando se hacen las presentaciones porque “nos piden hasta cumbias y reggaetón”, dice Menjivar y ríe.El integrante de Guada-

lajara tocando la trompe-ta asegura que su grupo interpreta unas mil 500 melodías, “yo me la puedo de memoria”.Admite sonriendo que “ha

habido veces en que la gente nos pide una deter-minada melodía y hemos quedado mal”.Menjívar, de 70 años de

edad, asegura que el pri-mer grupo ranchero surgió en 1947 y se trata de El Mariachi Salvadoreño y desde entonces fueron sur-giendo más agrupaciones de este género.Asegura que la época

“dorada del mariachi” fue en las décadas de 1960 y 1970 y este tipo de música brindaba prosperidad, pero ahora la situación econó-mica del mundo mantiene en el limbo a la mayoría de artistas que se ganan la vida cantando el género ranchero en el país.Según el músico, des-

de los acontecimientos políticos y violentos que iniciaron a finales de los años 70 que terminaron

con la cruenta guerra en El Salvador y las recesiones económicas, han hecho que haya menos demanda de mariachis.Los mariachis han teni-

do que rebuscarse para sobrevivir, pero eso sí “no morirán”, afirma Menjívar, al señalar que pusieron Guadalajara a su mariachi para atraer a la gente.Francisco López, integran-

te del Mariachi Cuscatlán, indicó por su parte, que lo que más le gusta cuando va a amenizar una fies-ta familiar u otro evento grande es ver a la gente “interactuar con nosotros”.“Nos sentimos compro-

metidos con la gente. Nos aplauden cada canción que cantamos y eso nos motiva a seguir adelante”, dijo López que es fundador del Mariachi Cuscatlán, que surgió en 1940.El músico recordó que ha

admirado siempre a Vicen-te Fernández y al Mariachi Vargas y otros grandes de la música ranchera mexi-cana, pero claro…. Es difícil llegar a la calidad de esos artistas, pero tratamos de dar lo mejor a la gente que nos contrata”.Temas como “El rey” y

“Para Siempre” cantadas por Vicente Fernández, en-tre otras melodías son las preferidas de los clientes, dice el músico ranchero.López expresó que a pe-

sar de los tiempos difíci-les el grupo tiene mucha clientela y cantará música ranchera hasta que “Dios le de vida”.

Salvadoreños alegran la vida con la música del mariachi... Viene de la pág. 1

CLIMA

El verano de este año en EE.UU. fue el tercero más caluroso desde 1895

Washington, 10 sep (EFE).- El verano del territorio continental de EE.UU. ha sido este año el tercero más caluroso registrado y los ocho primeros meses del año (enero-agosto) han sido los más cálidos desde que comenzó la recopilación de estos datos en 1895, in-formó hoy la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera.

La temporada de verano registró de media 74,4 grados Fahrenheit (23,5 grados Cel-sius), solo superados por los 74,5°F de 2011 (23,61 °C) y los 74,6°F (23,66 °C) de 1936.

Las altas temperaturas de este verano en EE.UU. estuvieron marcadas por el récord histórico de calor en el mes de julio, y por unos meses de junio y agosto más calurosos

de lo que es habitual.Por su parte, el conjunto de los primeros

ocho meses del año la temperatura nacional fue de 58,7 °F (14,8 °C), frente a los 57,7 °F (14,2 °C) de 2006, que ostentaban el récord hasta ahora.

Aunque las olas de calor no fueron tan intensas como en 2011, este año más gente sufrió las elevadas temperaturas.

De acuerdo con la NOAA, más de 80 millones de personas, frente a los 70 mi-llones de 2011, vio cómo sus termómetros ascendían hasta los 100 °F (37,7 °C).

Estas tórridas temperaturas han agudi-zado la sequía que ha sufrido el centro y medio oeste del país y que ha provocado graves pérdidas en la cosecha agrícola de maíz y soja.

La fotografía tomada en el barrio latino en Filadelfia muestra vecinos refrescándose y niños jugando con el agua que sale de un hidrante para disipar un poco los efectos de las altas temperaturas. NOTIMEX

6B - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

lo que fueron los tequilas de antaño”.LOS ORÍGENES DEL MEZCAL.

Recientes estudios demuestran que los pueblos mesoamericanos ya elaboraban bebidas destiladas sin usar herramientas de destilación de bebidas alcohólicas introdu-cidas por los europeos.

Los trabajadores nativos del centro y norte de México aprendieron a utilizar la tecno-logía para producción del licor de coco traída por los filipinos en el siglo 16 en el estado de Colima, y la adaptaron a sus bebidas fermen-tadas tradicionales como la del ma-guey cocido. Sin duda, los mezcales y los magueyes pertenecen al legado cultural de México.

Las diversas virtudes de los aga-ves y sus néctares en México repre-sentan, cada una de ellas, un valor fundamental e importantísimo del patrimonio cultural de este país y que ha contribuido a brindarle una inmensa riqueza cultural. La pala-bra “mezcal” proviene del náhuatl Mexcalli (Melt, maguey o agave e Ixcalli, cocido). Desde la época prehispánica, el Mexcalli representa

uno de los alimentos más importantes de sus gentes. De hecho, excavaciones arqueológi-cas realizadas desde la Península de Yucatán hasta Arizona (EEUU), demuestran que los pueblos mesoamericanos ya usaron hornos de piso para cocer maguey.

Los agaves se encuentran de manera

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Tu pareja o alguien cercano puede reprocharte que en los últimos días has estado demasiado centrado en ti mismo y que no te has percatado de que atravesaba un momento complicado. Sabes que tiene razón, así que deberás sacar tiempo para esta persona y mostrarle tu apoyo. Hay alguna turbu-

lencia emocional que has de saber manejar. Probablemente un asunto te agobie más de lo necesario y en un principio te veas desbordado, pero no pierdas la calma ya que tu solo comprobarás que la cosa no es para tanto. Se soluciona.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Quizá notes que la relación con tu pareja ha cambiado. Si ya no sien-tes lo mismo por ella que al principio, o intuyes que es ella quien se está alejando, conviene que abordéis el asunto. Debes exponerle tus sentimientos y aceptar los suyos. Quizá necesites un tiempo para ver

las cosas con más claridad. No debes arrojar la toalla si algo no sale como tenías previsto. Debes continuar con aquello que te traes entre manos y esforzarte un poco más. Casi lo tienes, pero te queda el “sprint” final.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Alcanzar los objetivos que te has marcado puede ser harto complicado, sobre todo, si lo haces todo tu solo. No debes subestimar a los demás ya que pueden ser mejores que tú en otras áreas. Aprende a delegar responsabilidades y verás que todo marcha más rápido. Un asunto familiar que afecta a varias personas

está siguiendo unos derroteros que no te convencen. No des nada por supuesto y expón tus ideas. Debes evitar el conflicto, pero sin esconder tu postura. Verás como encuentras apoyos entre los tuyos.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Confías en cumplir tus anhelos y alguien guiará tus pasos por el camino correcto, porque te facilita algo o te da una información. Además, algún familiar o allegado te sacará de un embrollo; No se te olvide que debes mostrar tu agradecimiento más adelante. Jornada propicia para mostrar tu

lado más conciliador y tolerante ya que no faltarán momentos de tensión. Si pones de tu parte, la sangre no llegará al río. El ambiente en casa también estará algo revuelto quizá porque hay algún tema sin resolver.

LEO Julio 23 - Agosto 22Conviene que cambies aquellos aspectos que son perjudiciales para tu salud. De cara al curso que empieza, establece unos hábitos de vida saluda-bles y plantéate el deporte como una obligación más. Nunca es tarde para empezar a cuidarse. En poco tiempo verás los resultados. Deberás hacer

gala de tus dotes diplomáticas en esta jornada, pues algunas palabras pueden ocasionarte más de un problema. Si llegan a tus oídos ciertos comentarios sobre tu situación laboral, pon en cuarentena dicha información antes de ponerte nervioso.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Tu sentido de la responsabilidad se apoderará de ti. Las obligaciones serán tu prioridad, aunque una vez alcanzados los objetivos, sentirás una gran quietud. Puede que alguien te hiera con sus palabras y que tu autoestima se hunda. Evítalo reafrmándote en tus gestos. Alguien de tu pasado puede reaparecer en

tu vida. No dejes que la curiosidad se apodere de ti o, al menos, calibra las consecuencias de tus decisiones. Si no lo ves claro, evita quedar con esta persona. Por otro lado, encontrarás la manera de alcanzar la armonía en casa o en el trabajo.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 En el plano sentimental, tendrás que ser más generoso si esperas recibir más. También debes ser más afectivo con las personas que te rodean y expresar abiertamente tus sentimientos; de lo contrario no te quejes por la actitud de los demás contigo. Piensa cómo te gustaría que te tratasen

y actúa en consecuencia. Buen momento para poner al día tu curriculum actualizando tus conocimientos técnicos. Si crees que determinadas habilidades necesarias para tu trabajo se te han quedado obsoletas, busca un curso y recíclate.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Conviene que vayas con mil ojos si no quieres tener un accidente en casa o en el trabajo. Tendencia a los dolores musculares por caídas y golpes. Tu estado anímico irá mejorando conforme avance la jornada y te vayas relajando. Escucha atentamente las palabras de alguien. Día muy propicio

para improvisar en el ocio y proponer alguna actividad diferente. No tengas miedo a gastar más de la cuenta ya que te puedes permitir algún capricho. Las aguas volverán a su cauce con tu pareja, pero no debes meter el dedo en la llaga.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Deja tus problemas laborales en el trabajo o tendrás algún conflicto innecesario en casa. Conviene que moderes tus salidas de tono ya que los demás no tienen culpa de tus problemas. Llama a esa persona de confianza para desahogarte. Te ayudará a ver las cosas con otra perspectiva.

Te mostrarás especialmente sensible y te apetecerá rodearte de las personas afines a ti. Darás mucha importancia a los pequeños detalles y sabrás disfrutar de los placeres sencillos y coti-dianos. Tu actitud inspirará a otras personas atrapadas por sus preocupaciones.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Probabilidad de recibir una noticia positiva, aunque no tienes por qué ser tú el protagonista de la misma. Si recientemente te has implicado en un asunto de un amigo o un familiar, te alegrarás mucho al conocer su desenlace feliz. Hay muchas cosas que celebrar. Quizá algunos aspectos

de tu trabajo o tu vida personal no te satisfacen plenamente. Pregúntate si vas por el camino correcto o simplemente te has adaptado a las circunstancias. Vida solo tenemos una y hay que intentar disfrutarla lo máximo posible.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Jornada favorable para hacer gestiones o resolver cualquier asunto buro-crático. Encontrarás buena predisposición por parte de la gente, incluso si surge algún contratiempo. Aprovecha para cerrar varios temas que tienes pendientes. Te sentirás aliviado al final. Algún tema del pasado podría

enturbiar tu relación de pareja. No pierdas los papeles, ni saques los trapos sucios ya que solo empeorarás la situación. Intenta mostrar una actitud conciliadora y si crees que tienes la razón, exprésaselo a tu pareja, pero sin perder los modales.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Alguien de tu círculo íntimo sabrá aconsejarte sobre un asunto que te preocupa, quizá relacionado con el trabajo. Haz caso a sus consejos ya que esta persona ha pasado por una experiencia similar. No te precipites por tomar ninguna decisión. Medita bien todas las opciones. Te rodea

una gran actividad laboral. Si se te ha acumulado mucho trabajo, ponle remedio o aca-barás desbordado. Pide ayuda, aunque mira muy bien a quien lo haces ya que alguien podría apuntarse el favor para reclamártelo después.

horoscopo semanal

Favor ir a la pág. 8

dad de México pero de familia oaxaqueña (Estado de Oaxaca) y que ahora se dedica a tiempo completo a la difusión de la cultura de los mezcales tra-dicionales. Nada mejor para hacerlo que acudir a la Mez-caloteca, ubicada en esa bella ciudad colonial. Con cita previa y cupo limitado, en este local con luz tenue y elegante diseño intimista se puede degustar el mejor mezcal de México al tiempo que unos expertos te explican su proceso e historia.

“Hay que saber que en nues-tra cultura antes que el maíz ya utilizábamos los magueyes para muchas cosas, entre ellas el alimento y bebida”, comenta Ochoa a Efe.

“Así es que hoy por hoy el Mezcal Tradicio-nal es de los pocos productos que realmente te identifican con México. Trás de ellos, hay procesos biculturales que forman parte de nuestro patrimonio”, enfatiza.

El mezcal tradicional se elabora exclusi-vamente a partir del maguey maduro 100 por cien y la fermentación es natural, sin ningún tipo de químico adicional. Su nivel mínimo de alcohol es de 45 grados, aunque casi siempre lo supera. Jiménez, que también es cineasta y está terminando un documental que habla sobre la situación actual del mez-cal tradicional en el país azteca, dice que en su mezcalería se preserva y promueven los mezcales tradicionales de México y, con ello, “toda la cultura que se desenvuelve alrededor de esta mágica bebida ancestral”.

Y es que el interés antropológico del mezcal reside en su función social en sus comunidades de origen, donde es la bebida por excelencia en fiestas y rituales. Además, siempre respeta la historia de la región a la que pertenece.¿MEZCAL O TEQUILA?.

Si la pregunta es qué prefiere tomar, el encargado del local “Pare de sufrir, tome mezcal”, responde que el mezcal. Si la pre-

gunta es si son bebidas iguales, la respuesta es la siguiente: “El tequila originalmente era un tipo de mezcal (antes llamado vino mezcal de tequila). El tequila está elaborado con tan sólo una variedad de una especie de agave (Agave Angustifolia variedad Tequilana We-ber), mientras que, en general, los mezcales se producen de más de 39 especies con más de 300 variedades de agaves”.

Así que en la actualidad ya no se puede considerar el tequila como un mezcal por una simple razón: su elaboración industria-lizada. Además, añade Pedro Jiménez, “no se cocinan en horno de tierra, sino en autoclave (que valga la analogía, sería como hornearlo en horno de microondas). Entonces, refirién-donos a la etimología de mezcal (maguey cocido en idioma náhuatl) y entendido en épocas donde la lengua nahua era la que reinaba, sólo podía ser cocido en horno de tierra, así que si un tequila es cocido en autoclave pues no se le puede llamar mezcal”.

A criterio del diseñador Marco Ochoa, de la Mezcaloteca de Oaxaca, “hay que entender que el tequila sólo es un tipo de mezcal y que debido a sus procesos agroindustriales ha perdido diversidad y el gusto histórico ya que solamente es empeñado en crear un mercado con una bebida que no representa

Mezcal, la bebida humana y divina...Viene de la pág. 1

Su preparación empieza con la selección y el corte del maguey maduro 100% para cocer las piñas de maguey. Después de machacan, se fermentan de manera natural y, por último, se destilan.

La premisa de los maestros mezcaleros es que “tú tienes que mandar al mezcal y no dejar que él te mande”.

LA NOTICIA - 7BSEPTIEMBRE 12 AL 18 - 2012

Viene de la pág. 1

VARIOS

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

Lingofest— Agente de ventas y asistente general

Ofertar nuestros servicios a diferentes organi-zaciones privadas y gubernamentales asi como al público en general. Nuestra cartera de clientes in-cluye: Profesionales, escuelas, guarderias, ayun-tamientos, la policia, hospitales, Nissan, Faurecia, Southern University, entre otras.

Requisitos: bilingüe, honesto, creativo, inteligente, ambicioso, lider. Sexo :indistinto Edad: 25 - 60 años, salario base mas comisiones por ventas, gane entre $500 a $1,000 por semana

Enviar C.V. a Martinez.mellado@gmail.com O lláme al 601-613-4590

Kismar Computer Services

Tecnic@ en reparación de compu-tadores

Se dara entrenamiento

Salario base mas comisiones por reparacion y venta. ($450—$ 750)

Tiempo completo

Bilingue, manejo de windows y office

-

www.lingofest.com

601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland MS

Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales

enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales , bilingües Adultos y niños, diferentes niveles , precios accesibles

También ofrecemos clases intensivas, empresariales en grupos o privadas a domicilio. Llámenos o visítenos en el internet para mayor información www.lingofest.com

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

SE RENTA CASA En la ciudad de Ridgeland, conveniente para la familia, con excelentes escuelas. De 3 habitaciones, 2 baños, Aire acondi-cionado, cocina, refrigeradora.Informes: 601-953-0952 y 601-953-1186

Un fulano medio, como yo, (digo “medio” porque soy medio calvo, medio barrigón y medio miope) que realiza tres trabajos de medio tiempo para evi-tar que lo expulsen de la clase media, no sabe si está hoy, medio feliz o medio frustrado.

Es que en un año de elecciones, los políticos nos aplastan con tantos mensajes contradictorios, que resultamos perdidos entre tanta palabrería.

Por eso le sugiero a los políticos. No prometan tantas babosadas, ni se inventen tantas amena-zas. Prometan y com-prométanse en un único objetivo: la búsqueda de la felicidad. Recuerden: la “felicidad” es más ameri-cana que la Estatua de la Libertad.

La búsqueda de la felicidad nace de la misma Declaración de Independen-cia, cuando ese 4 de julio de 1776, los trece Estados originales declararon, de manera unánime: “todos los hombres son creados iguales; dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables. entre éstos, la vida, la lib-ertad y la búsqueda de la felicidad”.

Tomen nota: ¡Búsqueda de la felicidad!

Somos un país grande, bendito por la cantidad de recursos naturales. Nuestro poder económico no lo iguala otra Nación. Ningún otro país ha producido tantos premios Nobel en todas las disciplinas. Lideramos la con-quista del espacio. Nuestras universi-dades producen los mejores científicos, investigadores, técnicos y humanistas del orbe. Disfrutamos de libertad… pero…

Estados Unidos ocupa un modesto lugar en el ranking mundial de la felicidad

Y no lo digo yo. En el estudio publicado por “The New Economics Founda-tion”, instituto inglés especializado en estudios sobre bienestar económico, los cinco países más felices del mundo son: Costa Rica, Vietnam, Colombia, Cuba y Honduras.

Este “Happy Planet Index” ubica a Es-

tados Unidos en la posición #105, entre los 151 países analizados.

¡Qué alguien me explique! Si Estados Unidos cuenta con el ejército más poderoso del planeta, ¿cómo Costa Rica, un pequeño país latinoamericano

-el único del continente que no tiene ejército- lo reconocen como “el más feliz del mundo”?

Cabreado con los resultados de ese tal “Happy Planet Index”, me puse a buscar otros estudios internacionales que investigan sobre la “felicidad”.

La OCDE (Orga-nización para la Coop-eración Económica y el

Desarrollo), con sede en París, también estudió la felicidad en el 2012.

Para definir los niveles de felicidad en-tre los 34 países más desarrollados del mundo, estudiaron 30 índices, en 11 categorías: vivienda, ingresos, trabajo, comunidad, seguridad, cuidado de la

salud, satisfacción con la vida, expectativa de vida y el balance

entre vida y trabajo..

Conclusión: los cinco países desarrollados más felices del mundo son: Dinamarca,

Noruega, Holanda, Suiza y Austria.

Aunque Estados Uni-dos demostró allí que

su economía es la más robusta del mundo, no alcanzó

a quedar en la lista de los “diez países más felices”, prueba evidente que el dinero, no compra la felicidad.

Sugerencia final: que los políticos tam-bién se pregunten: ¿Qué tan felices es-tán los norteamericanos con el trabajo que ellos realizan en el Congreso?

Según el informe Gallup (agosto 2012), apenas el 10% de los norteamericanos aprueba el trabajo del Congreso.

En otras palabras, el 90% de los estadounidenses no se siente feliz con el trabajo de sus representantes en Washington… según Gallup, éste el peor desempeño de los políticos, en los últimos 40 años,

¿Que pedirle a los políticos? Que se comprometan en la búsqueda de la felicidad.

¿Qué pedirle a los políticos?Por: Armando Caicedo

VERBATIN

“Todo está

cambiando. La

gente está tomando

a sus humoristas

muy en serio y a sus

políticos, en broma”

Will Rogers

La Alianza de Misisipi Para los Derechos de los Inmigrantes (¡MIRA!) está buscando bilingüe (Español / Inglés) personas para los meses de septiembre y octubre de 2012 para trabajar a tiempo parcial o de tiempo completo en nuestro Proyecto de Registro de Votantes en los condados de Jones, Scott, Harrison y Jackson. Se trata de posiciones pagadas. Proyecto involucra puerta a

puerta prospección para registrar votantes. Para obtener información adicional, por favor contactar Kathy Sykes en 601-968-5182 ext. 4 o 601-906-1717 o Patricia Ice en 601-354-9355 ext. 3.

Un hombre toca el timbre de una casa, a lo que un niño lo atiende.-¡Hola! ¿Está tu padre?El niño responde:-No, él no está. Le pisó un camión. El hombre expresó sus condolencias, y le preguntó si su madre se encontraba en casa.El niño responde:-No, ella no está. Un camión la pisó. El hombre ya un poco desconcertado e impaciente le pregunta:-Pero, ¿no se encuentran por casu-alidad tus hermanos, tu abuela o tu abuelo? El niño responde: -No, ellos tampoco están. A todos les pisó un camión.El hombre se sorprendió muchísimo y le replicó:-Pero, ¿dónde te encontrabas tú, cu-ando a todos les pisé el camión?-¿Yo? ¡Yo estaba manejando el camión!

En el cine, dos amigas hablan sin

parar. Una señora sentada se da la vuelta y se queja de que no puede oír nada.-¿Y usted qué le importa lo que hablamos?

-Un vaquero encuentra un indio acostado a la orilla del camino con la oreja pegada a tierra. Curioso por esta costumbre india le pregunta qué pasa. El indio le contesta; -carreta grande, cuatro ruedas, cuatro caballos, carreta llevar hombre blanco, ri� e en brazos, al lado hombre blanco, mujer bonita, pelo largo, mujer llevar niño recién nacido en brazos.El vaquero sorprendido le comenta:-¡Caramba!, yo había escuchado de la habilidad de los indios para detectar si vienen caballos o carretas con solo pegar el oído a tierra pero usted me ha sorprendido, ¿Cómo es que puede dar tantos detalles con solo pegar su

oído a tierra?El indio casi sin poder moverse dice:-Es que, ¡Acaba de pasarme por encima!Un indio en el registro civil:-¿Es usted casado?-Sí senior.-¿Con prole?-No senior, con Lupe.-¡Prole quiere decir HIJOS!-Ah sí, tengo un prolo y una prola.

Un abogado le pregunta a su cliente:-¿Es culpable o inocente?-Inocente.-¿Tiene dinero para pagar?-No, pero le puedo pagar con una estufa y una lavadora.

Llega un hombre a una librería y le pregunta al vendededor:-¿Tiene ese best seller antirobos?-Claro, le contesta el vendedor.-¡Pues a ver si se lo lee, porque esto es un asalto!

SE NECESITA AYUDA PARA PROYECTO DE INSCRIPCIÓN ELECTORA

8B - LA NOTICIA Septiembre 12 al 18 - 2012

silvestre o cultivada por todo el territorio aunque proliferan más en tierras áridas o semisecas. Para elaborar la bebida, se llegan a utilizar más de 30 especies diferentes de agaves. Esto depende de la zona y de la región. Así, adoptan los siguientes nom-bres: Bacanora, Sotol, Minero, Arroqueño, Quitupeño, Zihuaquio, Comiteco, Tonaya, Tequila, Papalote, Tobalà, Raicilla, entre muchos otros.

Su preparación empieza con la selección y el corte del maguey maduro 100 por cien para cocer las piñas de maguey. Después de machacan, se fermentan de manera natural y, por último, se destilan.

El resultado desprenderá un olor y sabor inconfundible, intenso y definido a maguey.PROYECCIÓN INTERNACIONAL.

Si bien es cierto que en el extranjero siem-pre ha sido mucho más popular el tequila, son muchos los esfuerzos que se están ha-ciendo para proyectar el mezcal más allá de las fronteras. En opinión de Pedro Jiménez, de “Pare de sufrir, tome mezcal”: “Lo primero y más importante que hay que hacer para impulsar esta bebida a nivel internacional es conocerla, valorarla y respetarla como debe ser a nivel nacional”.

Y añade que para ello a los mexicanos les tiene que importar esta bebida de verdad. “No hay que pensar en exportar elementos culturales sin antes entenderlos y valorar-los. No es meramente un producto, es un elemento de un entramado cultural y tradi-cional de miles de años. El reconocimiento en el extranjero vendrá como consecuencia de esto (de hecho ya está sucediendo, por eso hay que cuidarlo todavía más)”, afirma a Efe el experto mezcalero.

Un punto resaltado también por Marco Ochoa, de la Mezcaloteca oaxaqueña. En efecto, dice, “antes que empezar a pensar en impulsar una bebida como lo es el Mezcal Tradicional, hay que darlo a conocer en el país de origen porque en la actualidad el mercado de mezcales tiene un gran desco-nocimiento sobre este tipo de mezcal y sus procesos (Mezcal Tradicional), cultura y gastronomía”.

“¿Existe una forma especial para beber mezcal?”, los dos expertos recomiendan tomarlo con respeto. En palabras de Pedro Jiménez, “hay un dicho que dice “el mezcal te trata como lo trates”, así que si lo tratas con respeto, no tendrás ningún problema con él”.

Ochoa recurre también a la sabiduría po-pular y recuerda la premisa de los maestros mezcaleros: “Tú tienes que mandar al mezcal y no dejar que él te mande”.

En cuanto a cómo degustarlo, lo ideal, según Jiménez, es servirlo primero en una jícara de cuastecomate (bule) de boca ancha para apreciar mejor sus aromas, además de ser un material natural. Primero se puede frotar un poco del mezcal en la mano y debe oler intensamente a maguey cocido. Después, aspirar con la boca entreabierta para que el olor pase por la nariz y salga por la boca, esto despertará las glándulas gustativas. Posteriormente, dar un pequeño trago de mezcal y hacer un buche mojando todo el paladar.

Prosigue Jiménez que esto puede resul-tar alertante al paladar pero es justamente porque está detonando las mismas papilas gustativas a estos nuevos e intensos sabores. “Por último, hay que dar un trago pequeño y buscar el sabor que se olía en la mano a ma-guey cocido. Disfrutar plena y lentamente de esta bebida que es una de las más complejas

de todo el mundo”.Por último, explicar que “Para todo mal,

mezcal…para todo bien, también” se cita porque la tradición de tomar mezcales se daba en cualquier circunstancia, fuese una boda, un bautizo, un funeral, una celebración de 15 años, se utilizaba (y se sigue utilizando) por curanderos o chamanes para curar algu-nas enfermedades o para otras aplicaciones medicinales, etc. Digamos que es sinónimo de “en toda ocasión es bueno tomar mezcal”.

Como datos curiosos, los promotores de esta bebida ancestral cuentan que hay que saber que la única adicción que puede crear un mezcal (tradicional) es a tomar algo bueno, una adicción por elección, pues no contiene alguna sustancia ‘per se’ a la que el cuerpo pueda volverse adicto; Que en los mezcales tradicionales no existen los añeja-dos en barrica, ya que la madera destruye sus sabores más finos y sus características regio-nales; Tampoco se recomiendan los que tienen gusano ya que sucede lo mismo: el sabor del gusano destruye también su esencia, y mucho menos probarlos con sal de gusano y toronja; El mezcal no tiene mezcalina. Es un mito.MEZCABULARIO.El escritor oaxaqueño, Ulises Torrentera,

ha elaborado un diccionario al uso sobre el mezcal. Mezcólogo: el que estudia al mezcal, desde

su historia hasta el proceso de elaboración.Mezcalómano: persona afecta y aficionada

al mezcal.Mezcóforo: el que porta el mezcal. El que

lleva el mezcal en las venas. También se le puede decir así al cantinero o mesero.Mezcólatra: el que conoce la historia, los

ritos, los procedimientos de elaboración, las propiedades y gusta y degusta mezcal.Mezcalier: el que degusta mezcales. El

término es una combinación de mezcal y sommelier. Evidentemente se contrapone a un término ya acuñado: tequilier.Mezcófilo: literalmente, el que quiere al

mezcal. Es aquel que prefiere al mezcal a otras bebidas pero su conocimiento para probarlo es limitado. Gusta de otras bebidas.Mezcófago: el que, literalmente, traga, no

bebe mezcal. Acaso tendrá dos acepciones. Si se dice que el mezcólatra es mezcófago bien podemos decir que bebe en cantidades industriales. También es aquel que bebe por beber, exageradamente.Mezcasiarca: el que preside la mezcalaria. Es

la versión mexicana del symposiarca o “jefe de banquete” griego.Mezcalaria: toda fiesta que presida el

mezcal.Mezcanáuta: el que viaja a través del mezcal

(cualquier cosa que signifique esto) y no se queda en el viaje.Por Claudia Munaiz. EFE-Reportajes.

Mezcal, la bebida humana y divina... Viene de la pág. 6

Lo ideal es servirlo primero en una jícara de cuastecomate (bule) de boca ancha para apreciar mejor sus aromas, además de ser un material natural.