SER VICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA - REGIONAL MEDELLIN

Centro Nacional Textil

YE JilD>OS D>E PllIJ 1IJ 1[(}) SEJIJ en n.., n..,(Q)

JERSEY SENCILLO (SINGLE KNIT)

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Sena - Regional de· Med~llín . . ~

Centro Nacioqal Texti:lc · .• · .. • ... ! '

!.!

1Nro6s Ót . rtÍNTá SENCILLO

JER&~Y SENCI ~LO (Single Knit)

...

Es un tejido que se obtiene en má ·uinas con un aolo sistelllB de agujas (un solo cilindro o una sola fonttra).

J '

TF.JIDOS Dt, . PUNTO: .• U?iA ~VALUACION CORRECTA .- . ' . ,.

El Jersey sencillo es el más antiguo de todos los tejidos de punto. Estas telas son- tej i~s en .máqµinae ~on Qn solo ~rupo de agujas. Estas pueden tener de 5 a . ~~ ~~gyjaa/p~. dé ~iámetro del cilindro..per~ la mayoría de loa. tej i~s e ircul.ares .. so~ hecho~ en má'q uina · de 18 a 2 8/ p1g. Todas las agujas. de punto pasfn por caa8 e Umentador. 1

••

Una máquina. de 96 .~ii;;,eµtadores · j:~jerf~96 . carretas; (fd. fei:as horizontales de mallas) en cada revolución del cilindro. Tejiendo con una puntada lar­ga pa~a producir 82 cerrerªs por pulgada'· una revoluci9n de la máquina te­jerá 3 pulgadas · de tela.· qy~nCJo di,c;ho t~ ido es cor'tadp·, ('longitudinal­mente) \as; :~arreras tendr~n 3 p~lga~as ~~nos en un lado del · tej ido que en el otro. Esta espiral ~ausa , probletf!as en.el tel'Tl)inado y en el corte, es­pecialmente cuando las rayas .,o. ).:j.stás se tejen por enhebrado err c i ertos alimentadores, con hilos de colore~ •. , .·

Este curso en espiral no puede confundirse con la espiral de col\Jllna , (~ale Sp~ral) {lroducida por los hilos para géneros de punto con un a lto retorcido. Los hilos con alta tor s ión ''Z" causar.fn columnas. (o hiieras verticales de malla) r etorciéndose desde e l fondo izquierdo hasta el =tope derecho, y los hilos con torsión "S" harán lo contrario.

Los hilos con un muitiplicador de torsión superiores a 3.S, producirán este efecto.

Todos los tejidos de jersey sencillo se desbaratán en ainbos finales ? t'ienden a rizarse en los e~tremos, además de que los orillos .causan p~oblemas 'é-n el terininado y en ~l corte. Este rizado es causado pof el tiro de todas las agujas e n la misma dirección de sus roallas1~ Los hilo's, particularmente

3

un modelo de un tejido de encaj e , hecho con nylón stretch 2/ 100 - 34 alimentadores impares, alimentando con nylón crudo de 40 deniers, l os a limentadores impares . Estos t ejidos se tiñen en piezas, se transpor­Y se calandran (rodillos ) ,

1 • ,., .. ,,

Los tejidos recientes se usarán muy rápidamente ' para ampliar las ventas de ropa masculina, ayudando a incrementar , la utilizaci 6n de los hilos de nyl6n Stretch . Actua lmente se estan instalando máquinas con ga lgas finas. paTa jes~~Y e~ gr~nde~ c~nti?ades; a l~unos tienen ti~nen uaa buena; sele~ci6n. d~ mo4~1os Hinijac~. El cut más popular es el de 18 ~gujas / plg., pero 1:-8 máciui~ '· co~ ~2 cut y 36 cut, apr~xima~ament:e paran s~ apa­riciód-: En ~dicion {l loé t éjidos que se asemej~fo a "~s 'tel~s de dobl e punto ,estci~ '·máquinas se uf 'ilizarán para tejer ves tidos b¡t.usás y tej i dós est ampados. 'Ultimamente lóJ t~jidos pata camiser l.a se tejen ' en~máquina de 28 cut, en una malla de satín, usando !}Y.lÓf'! t ext uri zado máqu.ina de 28 cut, en una malla de satín, ' usando rtyldrl t~xtt.lr izaáo 2/1o~g4 y a lgod6n

1

mercerizado 60/2. También son i nteressantes l as ~~zc~as ~e eP. l~~st~r l~O/~ t exturizado set y nyl6n set 140/ 34 t iñiendo sol amente el nylón ~ r eservan-do el poliéster. ; . r '

Otras variaciones en l os tejidos de jersey que , generalmente req-uieren un procedimiento especial para el terminado, son los tejidos coh álto pile ~ · cinta en t ejido de punto, veludillo (velours ) y t ejidos laid-in. Sinem-bargo, sus mercados están poco est áticos en "la actualidad. 1 ~·

'·

EL CORTADOR ES EL GUIA EN LOS TI POS BASICÓS DE: TEJioo

¡.

Los tejidos de punto, son de muchas ciases y pr esentan difer entes aspec­t os. El tejido de punto puede ser s uave como el Cachemir {lana) o rígido como el fie ltro. Puede ser flojo , o apret ado; ,opaco o transparente ; iner­te o elástico; livi~no y a leg~e o pesado y tris t e .

En r esumen,el tejido punt o se diseña paºra llenar los r eq uisitos de estét i ca y funcionabilidad. Se puede hacer buscando una apariencia o realizando cualquier tejido existente , com~ el t ejido plano, t ela no t ejida o crochet .

Pocos cortadores conocen dé és to . 'y esta es la raz6n prioci pa 1 por la cua 1 a lgunos no pueden dis tinguir un t i po de tejido de punto de otro, ya que fre­cuentemente los tejidos d~ punto se di sefüln par a aplicaciones especí f i cas en vez de l os tejidos pl anos que son menos satisfact orios, o porque esco­gen una clase equivocada de t ej i do de punto para un uso específico determinado.

5

ESTRUCTURAS BASICAS DE TEJIDO DE PUNTO POR TRAMA

Mallas Jersey~!!.!:!!. variaciones :

Tejido Plano ~Jersey:

Estas estructuras son fáciles de reconocer: El frente de la tela tiene parecido a una V, y el revés de la tela es semejante a un semicírculo u o .

Mallas Flotantes:

Las mallas son elaboradas por una aguja la cual sube a tomar el hilo nuevo; pero reteniendo en su gancho su malla vieja. El revés de la tela tiende a mostrar flotes de hilo horizonta l mientras e l frente de la t ela muestra mallas más largas que las otras. Mallas flotantes pueden ser hechos para dibujos a colores y están algunas veces tan despej adas y claras como una isla.

Cuando lil aguja no es elevada a tomar el nuevo hilo un flote es hecho y ese color no se ve en el frente de la tela. El dibujo puede laborarse sobre papel cuadriculado y debe tenerse en cuenta que para construir te­las a dos colores. Será necesario emplear 2 alimentadores (con su respec­tivo color) para formar un curso del dibujo: Si fuera a 3 colores neces­sitará para hacer un curso 3 alimentadores .

El trazado o bosquejo del color puede ser ~echo exactamente como el dibujo es hecho, pero la selección en cada alim~ntador es hecha separadamente y debe elaborarse mostrando cuales agujas tejen y cuales agujas no tejen, en cada alimentador y de acuerdo a lo anterior las ruedas de dibltj o o los tambores pueden ser llenados con l os pines o platinas.

6

Las mallas flotantes son ta°'mbién formadas 'en telas ~in 'cqlót o en; 't ej idos por trama tipo calado (Lockni.'t). Esta f'orlna se debe ·a qtie11hay agujas de

101al~a~ ,9,)~ileras de l a tela :~!\ u~a ~oí~ar":~ irecc1~~1 sol,a.~~~~~J ¡< v ertic~~~nte)

Er( é'Í ¡~d~_ d.erecho de las t~las él:'·t'éj i&o· · j,arec~ ser o:td=tnartto t ej :ido pla ­no (Jers<ey~ s encillo) pero s obre e1! ' tev'ésn1de la t ela hay1 flotes ho~iz'ónta.­l es s imples. Con cuidado esto es fácil de ident ificar c uahdo hay una ma ­lla" fi,9tante, con mi~as e l rev~s de , lr 1 ~e la Y. la lo~$~tud del flot e , _ nos dará' la identificecion clar a y nos tntl icar ó el ·nümero · ~·~ agujas que ·~º ·' ha n t ejido. · · ·

~ .notacJ6p sugerida par a una ma l la .flpt~r.tk es .. :~ Ü!'P.~mente una "r" r una tela de t ejido Jersey por trama podría mé1s:b'hrse· ·a s r; V - r - r r . . · . : n r t ·r ·t n.. , , ) ..

• 1

! ••• '' . .. ·~ • ' 1 j

.- ! f •• , : ºTºf• :¡

r i ~- 1

. .,;

1 11

. -...

,I ¡ 11 • 1

jfJ 1 ,; ,~.J . i·., .. ,J •: ( •• ;.¡. .1. 1' .. .• ( 1

La figúiá tres (3) tie ne la notaci6n pot·rqüe· éi' vista por el r evé!Í de la t e la • 1: :r: · t ' ~ :- =i

• r ~

Mallas' Reten'idas: ., ,:_, ; .~ .. ..... ·¡ ' I• .. !

Esto .~s ·si~ilar en muchas formas a l a s ~llas flot antes por que . eS'~o con­sis t é ·en una malla largt! y estirada sobre e l frente de la t ela cuandó· e l '• r e t enido es hecho. Si la malla r e t enida es hecha sobre un qtún~·· cofufeóti­tivo de agujas un desprendimiento largo o f l ote es hecho en el r evés de l a t e la.

Si la extructura de l a tela está s i endo det e rminada por e l desligamiento de los puntos o mallas, la difer enc i a debe haber sido det erminada porque una malla flotante y una retenida dan exactamente el mismo ef ecto cua ndo e l a nálisis es llevado a cabo de es t a maner a . El flot e o e l r e tenido

8

Mallas Acordeon:

¡;Jtas 1só~;:wa1ias= de tejido de p_unto ( ien~fllo Jer.sey) que µsad~s -.!tÑ?nen un p~oducto standéitd para la pr oducción vestic;ios de tej.idos de punto y .. ptros tipos de cortes para prendas exterior es .

• . . ..," . ir • •• ; Es,to ha ,si,,d,9_ !ee,mplazdo e~ nuestr o tiell]p.9,

1 ppr. ,f~j¡idos de Mnto doble · pero

cdnsideral:fl:~s ~antidades $fül a un hechas, ... w~·Lt, . .

+, > • •

Estos tejidos pueden distinguirse fácilmente de l' tejido doble porque son -t: • .s,en;1~119~ -~~ caJ:as yn tiejlen. ~,~ fe,nd~tW.~ª a ensort~f.Tl'~;.!c9 eflf?~wse .. en

s us ari'iíos. Bá~ icamente soh telas dé mallas flotan.tes-,.1'p.~ro lfls.. m.~~l9s de flotes largos están e ludidas por mall.Bs retenidas. El método de identi­fica~ ión ~~ ~}Wpl~ .Y aún 1~na. ?~!sgpa ~on poca expe+~~ncia pµ~df J;lacerJ.a l a identifiéáé~o,h.~ u,n, la~R·, aé~ ~., ~ .. ~ muestra un color de l d~b~9- !llientras e l ~evés d~-.ffi . t~.úJ: t'1~ne,. p,ná 1~zc1a y parecen ligamentos s ueltoiS · Las t elas soñ becHas .. gene~~ lmen~e~ de lana o fibras que se t ej en- o eotrelé!zan junto1. - ,

1, .i ~ i

Esto da a l a ~ela car8cte~íst~cas ,reducidas de elasticidad y ~~~e la tela s uficie ntemente establ e P~t~~l-8- .cQ~fección.

... ' · -· La primera nece~idad si u~ ;:leÜ tl.e~e que ser r epetida es .trazar e l color disei'iadn por el derecho de l tejido y esto mostr ará l a sel ección que tiene lugar en cada a limentador.

Con esta sel ección t ej erá y flotar á solamente , pero en esta teia hay 1

otras posiciones de sel ecci ón as í que a lgi,mas de las agujas las no son el~vadas a t ejei:

1e~~an parcialme nte -~lé ~das a r et ener .,, la figura S. •. ~~ . .

j

i . ·; /1 • .. '. ~, -.. :·· .. ' . { ., . .

' ! . ; : , l

10

La apariencia del derecho de la tela es si.emp~ la misma, OOlllO la del te­jido plano jersey excepto que el eapaci.o entre las columnas es ligeramen­

' ·· te de fi.ente1 y la apariencia••es af:ectada!i'¡16r ios hilos incrúStados. $1illt 1~m-.~ bargo esto h~ce una intersecc-'l5ñ. . . !

1 •

El t ejido de ligamento (Hopsack) mostrado en el diagrama, da una leve apa­riencia de ligamentos de panal, en un curso agujas alternadas r etienen y per­manecen flotando en el pr6ximo curso, así que el retenido. ª~<!~flota y las mallas flotantes retienen. Muchas otras telas se hacen de esta manera péro ei retenido y_er floté'no eé"ta~· ñecesariam~nte sobre las misma& agu-jas y alguna$'1 d~~estas telas ·debi'dó a~ s us efectos' o e'l' caractér rde sus hilos por ejemplo: Tejido '!ASTRAKHAN" consiste en hilos de fantasía .de pelo (An¡ora o d~ cabra) . q~~ es hecho con bucles • ma l las parecidas a ma­terial verdad&'(; Be. 'este tipo el cual es una• t>iel- del!1~r-0 'de f un ·cordero

- ,. nonato. Otro. hil,Ó cbmñ ~s chehilla "(Fe lpill'8') y retOl'cteo-~ se-r :usa­·r._do' para· inci:µstar;r·cuarido ne(' puede tejerse con e l y -C:oW te1" 1Má'Jli&{s '.podrían Se~ es~ec{fiCá$ l ol mi'smo como· el méitodo de preduccidn).L!por-: que •:r esa'ltan a I.B ttsta. , -,· · i!·· . ;,

•• • .. # ,-. ,

Tejidos Vanisados:

Estas son telas de tejido de punto l as cuales tienen 2 hilos en cada malla y tej idos de tal forma que un hilo se vea en e 1 revés de 1 'tejido. El hilo tejido cerca a la cabeza de la aguj LJ irá al frente del gancho du-rante el desprendimiento y se verá e n el r~vés de la tela . La figura 7 muestra una vista general de una tela vanisada y esta tela destejerá de uno u otro fin de los dos hilos formados de cada malla.

12 ' ...

y antes de ser cepillado está suspendido en flotes f l ojos . Después de el ce pi lllldó e 1 continuo perchado da un bi en cubrimiento de la i'te'la en\ é-l . revés :y las mallas deb'en sel' destejidas para dar una compl eta identifica-..J ci6n figuta 8.

Va nisado Invertido:

Este es un típico col or da diseño el cual es hecho cuando dos hi los de di­ferente color son vanisados juntos y la selección es provista así que el col or del lado derecho del tejido es algunas veces vanisados detrás del color del revés de la tela. Esto ha sido usado para cortes de prendas ex­teriores pero no es muy popular porque la definic i6n del color es muy po­bre. Destejiendo se identifica ordiDariamP.nte también el col or se mar ca en papel cuadriculado y después se transfiere a las ruedas o tambores de di­seño ver f igura 9.

: •,f'

' . 1 r. ·. . : ' ·,

1 i 1 ~· ·~' ..,_ • r

Mallas Retenidas :

E•ta es una de las más nuevas telas retenidas y pueden tener alguna aplica­ción en prendas exteriores para verano en rayón y nylón por que las mallas no tienen la propiedas de destejerse por columnas (despistar) las mallas normalmente r et enidas se hacen primero, y después en el pr óximo alimentador, la elevación de la agtJla a su máxima altura es r educida y entonces es se­parado el retenido y tejidas las mallas . Esto significa que el hilo r ete­nido ahora teje con la próxima malla .

...... •• • • .. J ...

~!

G

'I 11

,{ 3 .. . .. ,.- t : ., 1

~ ·~"f ,. ~ .

• • , ·-=:~) ;~ :1·

15

. ¡. ,···;_ ,. -_f L·1:.."' f, • r··· ~· - ·-- - -... _.,:._ ..... T•r t. .

.. ; .. ;.. ... ·r-, .. .

f'8tas platinas ( Sinker l oopit) re:tornan atrás de las agujas para hacer las 1 tll as. Es necesario únicamente marcar con puntos sobre el papel el tr~­~ ~ do del diseño de las ma l las completas y como la máquina puede ser rápi­d~ nente montada de acuerdo con el diseño.

Ma · ~-[ ~ ~ ~Sinker:

, ·· Ti.e -.e \lOíl .:!'PAr-iencia~~aracterística de· cuadros y una vez que ·.11a ' tela,,ha sido i::i1rt . Hn«;l~ r.fi1fA8ie11tpreJ fácil 1 identificarla. De nuevó debemos-' deéi!r qile•;ila •· . prác·Cfca _el ..:mejor .. mé-:tallo~para aprender· análieis de . t~lAs :: ' La niaill8 1a ctual es UOGI .. combioae4pn de' medio. tras t endencia hacia la izquierda, ·1u«go a' la · .Serecha y~ ~ ·aiuJa:..-aEapl}és- retiene para ensanchar elnpun~o:."en é'f áéntido de -los : cursos. ,{figara~:.14.. .' _,. · ;. . ·.r . · ·· . ' · r :· .. - ·

j .,.. • ;.

., ' ·")