1Características y configuración 1

Características yconfiguraciones

03255

LéameDetalladamente este manual de instrucciones antes de conectar o manejar este equipo Lanix. Un mal uso de este computadorpodría ser causante de la anulación de la garantía.

2 Características y configuración2

La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representacompromiso alguno por parte de Corporativo LANIX, S.A. de C.V.

Es ilegal la reproducción total o parcial del presente manual sin el debido consentimiento escritode Corporativo LANIX, S.A. de C.V.

Marcas Registradas:LANIXMarca Registrada de Corporativo LANIX, SA de CVMS WindowsMarcas registradas de Microsoft Corporation.

Otras marcas mencionadas son registradas por sus respectivos propietarios.

Revisión enero del 2005.

3Características y configuración 3

Contenido

Especificaciones de equipo ........................................................... 5

Información técnica......................................................................... 7Términos técnico en este manual................................................................................. 7Acciones y teclas especiales ...................................................................................... 8

Configuración por Software............................................................ 9Programa de configuración BIOS SETUP ..................................................................... 9Características Estándar del CMOS. ........................................................................... 9Características Avanzadas del BIOS. ........................................................................... 9Características Avanzadas del Chipset. ...................................................................... 10Periféricos Integrados. ................................................................................................ 10Configuración del manejador de Energía. ..................................................................... 10Configuración del PnP/PCI. ......................................................................................... 10Estado del Funcionamiento de la PC. ......................................................................... 10Control de Frecuencias / Voltajes. .............................................................................. 10Cargar por defecto modo seguro (Fail - Save). ............................................................. 10Cargar Parámetros Óptimos por omisión. ................................................................... 10Establecer La clave de acceso del supervisor. ............................................................ 10Establecer Clave de Acceso a Usuario. ...................................................................... 11Guardar y Salir de la Configuración. ............................................................................ 11Salir sin Guardar configuración. .................................................................................. 11

Expansiones y cambios en su equipo......................................... 13Instalación de Módulos de Memoria ............................................................................ 13Canal Dual DDR .......................................................................................................... 13

Configuración por Hardware......................................................... 15Diagrama de la tarjeta principal 7037 .......................................................................... 15Diagrama Electrónico .................................................................................................. 16

4 Características y configuración4

Especificaciones de conectores .................................................................................. 17Conectores del panel frontal: JFP1 y JFP2 .................................................................. 18Conectores USB Frontal: JUSB1 y JUSB2 .................................................................. 18Conector de Audio Frontal: JAUD1 .............................................................................. 19Conector de Puerto Serial: COM2 ............................................................................... 19Conector: JCI1 ............................................................................................................ 19Conector Serial ATA: SATA1, SATA2 ......................................................................... 20Conector tipo puente para limpieza del CMOS: JBAT1 ................................................ 20Limpiador Password de Setup: CLR_PWD.................................................................. 20

5Características y configuración 5

Procesador Socket 478 for Intel® Pentium® 4 processor.(Northwood) con FSB 533/800 MHz

Chipset North Bridge Intel 865GV. South Bridge ICH5

Memoria Básicamente 128 Mb en memoria RAM instalada, expandible hasta 2 GB en 2bases DDR333/DDR400DIMM.

Memoria caché Integrada al Microprocesador

Lectora Unidad Lectora de 3.5" de 1.44 Mb.

Teclado Teclado 108 teclas en Español con conector minidin y teclas de «inicio» paraWindows

Tarjeta de Video Dependiendo del modelo adquirido

Apuntador Dispositivo de señalamiento tipo minidin de dos botones.

Disco duro Dependerá del modelo Lanix adquirido

CD-ROM 52X o superior (opcional)

Bocinas Opcional

Canal de datos avanzado Diseño que permite un desempeño superior en ambientes multitareas,PCI/IDE «Bus mastering» Proporciona dos conectores.

Controladora PCI/IDE de Controladora integrada en la tarjeta madre que permite hasta 4 discos durosalta velocidad(32 Bits) IDE,CDROMS IDE o unidades de cinta IDE. Soporta Ultra ATA 33/66/100/133.

Controladora para lectorade disco flexibles Controladora integrada en la tarjeta maestra.

Puertos Un puerto paralelo mejorado del tipo centronics (normalmente para laimpresora LPT1). 1 Puerto serial DB2.

Ranuras de expansión 3 PCI (2.2)

Puertos USB 8 Puertos USB 2.0/1.1, 4 Externos y 4 opcionales

Puertos PS/2 Dos Puertos Minidin (Teclado y Mouse)

Sonido Sonido por software AC97 (ALC 655, 6 Canales)

Tarjeta de Red RJ-45 Integrada, Intel 10/100

Llave Llave de seguridad para el gabinete (opcional)

Clave de seguridad Función de acceso y de uso restringido del computador para el operador y/oadministrador del equipo, para funciones básicas y/o de configuración delmismo

Advertencia sobre virus Alerta contra modificaciones a áreas internas del disco duro

Especificaciones del equipo

6 Características y configuración6

Administración de energía Avanzado controlador para el ahorro d energía para cuando el computador seencuentre inactivo

Facilidad Plug&Play Cumple con los requisitos de Windows 9X o superior, para una fácilautoinstalación o cambios de dispositivos, expansiones o periféricos.

BIOS 1 de 2 Mbit, Almacenado en memoria FLASH (Modificable) y que permite laautoconfiguración de dispositivos PCI. Permite además la actualización de suinformación a través de procedimientos externos.

Otros DMI 2.0. Sistema de Administración y encendido remoto. Monitoreo de saluddel Hardware. Soporte para MODEM Wake on Ring. Cumple con normas deahorro de energía EPA

7Características y configuración 7

Información técnica

En los apéndices de este manual se manejarán entrecomillas “Term” los términos en inglés, tal y comoaparecen en la pantalla de su computador oaquellos que no conviene su traducción. De igualforma se maneja en mayúsculas la nomenclaturatécnica generalmente del idioma inglés.

Términos técnicos en este manualLa siguiente información servirá para unificar la terminología utilizada en el idioma inglés,abreviaciones que se utilizan en la tarjeta maestra y su adecuada interpretación en el español.Abierto - “open” - “ON”.- Par de postes sin conector hembra que cierre el circuito. Cuando no seindique lo contrario sobre un grupo de postes significará que quedan abiertos.ATX .- Nuevo estandar de disposición de los elementos instalados de un computador.CA.- Abreviación de Corriente alterna. La que se encuentra normalmente en la alimentación desu instalación.CD.- Abreviación de Corriente Directa. La que se obtiene de la transformación que realiza la fuentede poder interna de su computadora para alimentar con CD a los componentes y tarjetas de lamisma.Cerrado - “close” - “OFF”.- Par de postes cerrados por medio de un conector hembra el cual lospone en corto: “CAP”. Cierra el circuito. (Ejemplo: 2-3 “en corto”).Conectores.- Grupo de postes para insertar un conector hembra.Estándar - “omisión” - “default”.- Valor que se utiliza como como opción típica o por omisión.Indicador - foco -“led”.- Focos en el gabinete que indican funciones específicas.Interruptor múltiple.- Caja de interruptores que pueden ser modificados en su valor “ON” o “OFF”mediante un instrumento con punta. Numerados del 1 hasta el N.PnP - “Plug & Play”.- Característica que permite la instalación de dispositivos a un computadory que éste los autorreconozca e incorpore a su operación con un mínimo de participación por partedel usuario.Postes - “pins”.- Terminales que vienen en pares y en conjunto de pares. Sirven para un doblepropósito: conectores y selectores de opciones.Selector básico - “jumper”. - Par de postes numerados del 1 al 2.

8 Características y configuración8

Selector múltiple.- “jumpers”. - Grupo de postes numerados desde al 1 al N.USB-“Universal Serial Bus”.- Conector especial para nuevo estándar serial.

Acciones y teclas especiales<tecla>.- Se menciona entre "< >" a la acción de oprimir la tecla que se describe.<Enter>.- Tecla que permite la entrada de la información. Localizada en el teclado como: (Teclade tamaño mayor que las demas).<Esc>.- Tecla para suspender una acción. "Suspende".

9Características y configuración 9

Configuración por Software

Programa de configuración BIOS SETUPEl programa de configuración almacenado dentro del BIOS de sistema, se pasa al RAM de CMOS,lo que permite que sea modificado. Este programa se ejecuta cuando:1. El usuario cambia la configuración del sistema.2. El usuario reemplaza la batería de respaldo del chip BIOS.3. El sistema detecta un error y el sistema solicita al usuario que ejecuteel programa de configuración.Al encender la computadora se efectuará automáticamente un chequeo y conteo de la memoria(se verá este rápido proceso en su pantalla). Aparecerá entonces un mensaje que le pedirápresionar una tecla si desea ejecutar la rutina de configuración SETUP.“ PRESS DEL to enter SETUP”(Para entrar al programa de configuración, antes de entrar al sistema operativo, presione lasteclas: <Supr> Suprimir, y que en inglés es la tecla "DEL").Esta opción del programa BIOS deberá ejecutarse inmediatamente después de haber instaladoo removido algún periférico a su computadora, y se debe presionar esta tecla inmediatamentedespués del conteo de la memoria, de otra forma se iniciará la carga del sistema operativo.Seleccionado aparecerá en su pantalla un menú, dentro del cual se podrá mover utilizando lasteclas de cursor hacia arriba y hacia abajo. La selección corresponderá a aquel renglón que quedecompletamente iluminado y la forma de salir será con la tecla ESC para abandonar el programasin grabar. Con la tecla F10 podrá grabar la información modificada y salir del programa.

IMPORTANTE: Modificaciones inadecuadas a los valores delSETUP le puede causar problemas. Se recomienda que un distribui-dor le realice este tipo de operaciones.

*Características Estándar del CMOS.Estas pagina de configuración incluye todos los elementos en modo compatibleestándar del BIOS.

*Características Avanzadas del BIOS.Esta pagina de configuración incluye todos los elementos conferidos de lascaracterísticas especiales mejoradas.

10 Características y configuración10

*Características Avanzadas del ChipsetEsta pagina de configuración incluye todos los elementos de las característicasespeciales del Chipset.

*Periféricos IntegradosEsta pagina de configuración incluye todos los periféricos en la tarjeta principal

*Configuración del manejador de EnergíaEsta pagina de configuración incluye todos los elementos de las características delfuncionamiento en Green (Green Functions).

*Configuración del PnP/PCIEsta pagina de configuración incluye todos los elementos y recursos del PCI e ISA PnP.

*Estado del Funcionamiento de la PCEsta pagina de configuración es para el sistema de auto detección detemperatura, voltaje, abanicos y velocidad.

*Control de Frecuencias / VoltajesEsta pagina de configuración es para control del reloj del CPU y los radios de frecuenciasoperación.

*Cargar por defecto modo seguro (Fail - Save)El modo seguro por omisión determina los valores de los parámetros del sistemacon los que el sistema iniciara con configuración segura.

*Cargar Parámetros Óptimos por omisiónLos parámetros óptimos por omisión son los valores de los parámetros delsistema con los datos mas eficientes para una optima configuración.

*Establecer La clave de acceso del supervisorCambiar, establecer o desactivar la clave de acceso. Esto para poder limitar elacceso a el sistema o solo a la configuración del BIOS.

11Características y configuración 11

*Establecer Clave de Acceso a UsuarioCambiar, establecer o desactivar la clave de acceso. Esto para poder limitar elacceso a el sistema

*Guardar y Salir de la ConfiguraciónGuardar los valores del CMOS y Salir de la configuración.

*Salir sin Guardar configuraciónAbandonar todos los cambio realizados al CMOS y Salir de la configuración

12 Características y configuración12

13Características y configuración 13

Expansiones y cambios en suequipo

Cualquier cambio que se realice al hardware internode su computador deberá ser realizado por personalexperimentado y con las herramientas adecuadas.Un manejo inexperto que ocasione daños acomponentes podrá ser causa de anulación degarantía.

¡Importante! Se advierte sobre la importancia de encontrarseaterrizado con pulsera u otro implemento para realizar cambios omodificaciones al hardware de su equipo. En especial para el manejode memorias y procesadores.

Instalación de Módulos de MemoriaLa tarjeta principal (motherboard) posee dos ranuras bases para módulos de memoria (DIMM).El Bios detectara automáticamente el tipo de memoria así como la capacidad de esta. ParaInstalar el modulo de memoria, coloque este en forma vertical sobre la ranura DIMM y realice unaligera presión. El modulo DIMM solo puede ser insertada en una dirección según la muesca delmodulo. El tamaño de la memoria puede variar entre las ranuras para módulos de memoria.

128Mb~1GB

128Mb~1GB128Mb~1GB128Mb~1GB256Mb~2GB128Mb~1GB 128Mb~1GB

DIMM 1 (Ch A) DIMM 2 (Ch A) System Density

14 Características y configuración14

1. La ranura DIMM tiene una muesca, de tal forma que el modulo de memoria DIMM solamentepuede ser colocado en una dirección.

2. Inserte el modulo de memoria DIMM en forma vertical dentro de la ranura DIMM. Y ejerza unaligera presión en forma vertical hacia abajó

3. Cierre el Clip de plástico localizados en los bordes de la ranuras DIMM para fijar el modulo dememoria DIMM. Realiza los pasos de instalación en forma inversa y se desea remover losmódulos de memoria DIMM.

Nota: Cuando el equipo este en uso o encendido, no instale oremueva la memoria de las ranuras. Ya que esto puede causar seriosdaños al equipo.

15Características y configuración 15

Configuración por Hardware

Diagrama de la tarjeta principal 7057

BATT

+

ICH5

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

CD_IN1

J1394_1(Optional) JUSB1 JUSB2JFP2

JFP1

COM2(Optional)

SATA2 SATA1

ATX

Pow

er S

uppi

y

CPU_FAN

SYS_FAN

JBAT1

JCI1

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

Top : Para ll el Port

Bottom: COM 1VGA Port (Optional.for865G/GV

Top : mous e Bot tom: keybo ard

Top:1394 port (Optional)Bottom:USB port

Top:Rj45 LAN Jack (Optional)Bottom:USB port

Codec

RTL8100C/8110S/

8110SB

JSP1

JP W1

T: Line-InM:Line-Ou tB:Mic

FDD

1

Win

bond

8362

THF

Intel865GV

BIOS

SOCKET

16 Características y configuración16

Diagrama Electrónico

Pentium 4Socket 478

CPU

CPUCLK+/-(100/133/200MHz)

266/333/400MHz

MCHCLK(100/133/200MHz)

System Bus800/533/400MHz

Intel865GV

66MHz33MHz14.318MHz48MHz

BIOS

IntelICH5

RJ4

53PCI

PCICLK(33MHz)

Floppy

24MHz33MHz

2 Serial ATA

PS/2KB/Mouse

2 COM PortsAC 97

CODEC 8 USB

ATA33/66/100IDE Channels

Ports

MIC

Line

-Out

Line

In

CPUCLK+/-(100/133/200MHz)PCICLK (33MHz)

CLK GEN MCHCLK (100/133/200MHz)14.318 MhzAGPCLK (66MHz)USBCLK (48MHz)

ICH3V66 (66MHz)33 66MHz

17Características y configuración 17

Especificaciones de conectores

18 Características y configuración18

Conectores del panel frontal: JFP1 y JFP2

HDDLED

PowerLED

PowerLED

Speaker

ResetPowerSwitch Switch

1

17

9

2

28

10

JFP1 JFP2

PIN SIGNAL PIN SIGNAL1 GND 2 SPK-3 SLED 4 BUZ+5 PLED 6 BUZ-7 NC 8 SPK+

JFP2 Pin Definition

Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED_P Hard disk LED pull-up2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up3 HD_LED_N Hard disk active LED4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up5 PST_SW_N Reset Switch low reference pull-down to GND6 PWR_SW_P Power Switch higt reference pull-up7 RST_SW_P Reset Switch higt reference pull-up8 PWR_SW_N Power Switch low reference pull-down to GND9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

Conectores USB Frontal: JUSB1 / JUSB2

PIN SIGNAL PIN SIGNAL1 VCC 2 VCC3 USB0- 4 USB1-5 USB0+ 6 USB1+7 GND 8 GND9 Key 10 USBOC

JUSB1 ½ Pin Definition

JUSB1, JUSB2(USB 2.0/standard spec)

12

910

Conector de Audio Frontal: JAUD1

19Características y configuración 19

JAUD1

12

910

Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 AUD_MIC Front panel microphone input signal2 AUD_GND Groun used by audio circuits3 AUD_MIC_BIAS Microphone power4 AUD_VCC Filtered +5V used by analog audio circuits5 AUD_FPOUT_R Right channel audio signal to front panel6 AUD_RET_R Right channel audio signal return from front panel7 HO_ON Reserved for future use to control headphone amplifier8 KEY No pin910

AUD_FPOUT_LAUD_RET_L

Left channel audio signal to front panelLeft channel audio signal retum from front panel

Conector Puerto serial: COM2

COM2

12

910

Pin Definition

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 DCD Data Carry Detect2 SIN Serial In or Receive Data3 SOUT Serial Out or Transmit Data4 DTR Data Terminal Ready)5 GND Ground6 DSR Data Set Ready7 RTS Request To Send8 CTS Clear To Send9 RI Ring Indicate

Conector: JCI1

GND 2

1CINTRU

JCI1

Conector Serial ATA: SATA1, SATA2

20 Características y configuración20

PIN SIGNAL PIN SIGNAL1 GND 2 TXT3 TXN 4 GND5 RXN 6 RXP7 GND

SATA1 & SATA2 Pin DefinitonSATA2 SATA1

1

7

Conector tipo puente para limpieza del CMOS: JBAT1

Keep Data

JBAT1

Clear Data

1

1

1

3

3

3

Apertura de Gabinete: CI

PIN DEFINITION1 Signal2 GND

1

Limpiador Password de Setup: CLR_PWD

Open: Clear Password

Close: Normal

1

1