Serie 502 - asconumatics.eu · • Tecnología de juntas o metal/metal en un mismo espacio ... =24,24 x 10-9 m3/s.Pa (conductancia sónica) b (5/2) = 0,28 (relación de presión crítica)

PRESENTACIÓN• Gran caudal hasta 650 l/min• Tecnología de juntas o metal/metal en un mismo espacio• Amplia selección de conexiones eléctricas : Electrónica G3 o 580 bus de

campo, 25 o 37 Pines conector Sub-D, 19 Pines conector redondo, 26 Pines conector redondo o mediante bornero

• Posibilidad de alimentación interna o externa para el aire de pilotaje• Conforme a la norma ISO 15407-2 18 mm• Distribuidores de mando electroneumático que pueden montarse en islotes

sobre basas acoplables• Electrónica 580

INFORMACIÓN GENERAL Presión de utilización Ver«Seleccióndelmaterial»[1bar=100kPa]Rango de temperatura ambiente (TS) Ver«Seleccióndelmaterial»Caudal de funcionamiento Ver«Seleccióndelmaterial» conformeaISO6358 C(5/2)=24,24x10-9m3/s.Pa(conductanciasónica)

b(5/2)=0,28(relacióndepresióncrítica)

Plano de acoplamiento neumático BasegrancaudaloISO15407-218mmConexión BaseacoplableTiempo de respuesta Ver«Seleccióndelmaterial»

fluidos () rango de temperatura (TS) tecnología guarniciones ()

aireogasneutroISO8573Nivel7.4.4

-10°Ca+50°C dejuntas PUR(poliuretano)

-10°Ca+50°C metal/metal estanquidadmetal-metal

CONSTRUCCIÓNMATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO

() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contactoCuerpo Aluminio,tratamientocataforesisCorredera Aluminiooaceroinox.(metal/metal)Casquillo POM(dejuntas)Resorte AceroOtras juntas NBROtros materiales PA(poliamida)

GF50%(fibradevidrio)Bases Aluminio,tratamientocataforesis

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASClase de aislamiento de bobina FConformidad eléctrica CEI-EN60730-1/CEI-EN60730-2-8Protección eléctrica IP65(EN60529)Tensiones standard CC(=):24VConsumos nominales (caliente/frío) (=) 1,1W/1,3W

0144

3ES

-201

6/R

02Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en: www.asco.com

Fielbus Electronics - 1

Serie 502

SELECCIÓN DEL MATERIAL CODIGO 15-DIGITOS

función tipo

símbolo

caudal de funcionamiento tiempo de

conmutación

apertura / cierre

presión de pilotaje

a 23°C(bar)

presión de servicioorificio 1

a 6,3 bar ∆P 1 barl/min(ANR)

mín.

máx. (PS)

piloto (14)retorno (12)

aire ()1 21 4

2 34 5 (ms) mín. máx. =

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA, TECNOLOGÍA DE JUNTAS, CON MANDO MANUAL DE IMPULSIÓN

2x3/2NC

K

14 1210 10

83(12)14

5

4

3

2

1resorte

Base

gra

n ca

udal

650 600

36/15 4 8 2 8 R502A2BD0MA00F1

Base

ISO

500 440

0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.


2 - Fielbus Electronics

Serie 502

SELECCIÓN DEL MATERIAL CODIGO 15-DIGITOS

función tipo

símbolo

caudal de funcionamiento tiempo de

conmutación

apertura / cierre

presión de pilotaje

a 23°C(bar)

presión de servicioorificio 1

a 6,3 bar ∆P 1 barl/min(ANR)

mín.

máx. (PS)

piloto (14)retorno (12)

aire ()1 21 4

2 34 5 (ms) mín. máx. =

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA, TECNOLOGÍA METAL/METAL, CON MANDO MANUAL DE IMPULSIÓN

5/2

S1

4 2

3514 83(12)

resorte

Base

gra

n ca

udal

470 530

16/49 2 8 -0,95 8 R502A1B10MA00F1

Base

ISO

410 390

M 1

4 2

3514(12)83

retorno diferencial

Base

gra

n ca

udal

470 530

11/26 1,5 8 -0,95 8 R502A1BN0NA00F1

Base

ISO

410 390

J 1

4 2

3514(12)83

electroneumático

Base

gra

n ca

udal

470 530

16/16 2 8 -0,95 8 R502A1B40MA00F1

Base

ISO

410 390

5/3

G 1

4 2

3514(12)83

W1

posición central cerrada

Base

gra

n ca

udal

420 440

12/12 1,5 8 -0,95 8 R502A1B60MA00F1

Base

ISO

360 350

B 1

4 2

3514(12)83

W2centro abierto a presión

Base

gra

n ca

udal

420 430

13/23 1,5 8 -0,95 8 R502A1B70MA00F1

Base

ISO

370 350

E 1

4 2

3514(12)83

W3centro abierto a escape

Base

gra

n ca

udal

380 500

23/13 1,5 8 -0,95 8 R502A1B50MA00F1

Base

ISO

340 350

() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto.(c) consultar



peso (kg)

0,169

Distribuidor plug inDimensiones (mm)

18120

1969

1

2

49,8

0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Serie 502

ModelosCAD2D/3D

Kit de montaje

Kit de montaje con electrónica G3 y módulos de E/S

16 1

1 .......32

Conector Sub-D 25 o 37 pines

Bornero 1-32

Conector redondo 19 Pines

Conector redondo 26 Pines



Serie 502

0144

3ES

-201

6/R

02Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

*Nota:Elnúmeromáximodedistribuidoresestádeterminadopor: •Eltipodeconexióneléctrica.

•Eltipodedistribuidores:distribuidoresmonoestablesy/obiestables •Lacombinacióndetodoslosdistribuidoresnodebeexcederlas32bobinas

Número máximo de salidas de bobinas

Bornero 1-32Conector Sub-D

25 pinesConector Sub-D

37 PinesConector redondo

19 PinesConector redondo

26 PinesElectrónica G3

32 22 32 16 22 32

502

ComosolicitarunpedidoKit de montaje islote (Electrónica + Extremos)

CODIGO 15-DIGITOSG 502 A V 3 2 2 0 0 V A00

Conexión roscada OpcionesG=ISO228/1 A00 =Standard(sinopción)8 =NPT(consultar) MUF=EscapeenlosextremosK =Racoresrápidos DRM=MontajeporrailDIN

DWM=MontajeporrailDINconescape14X =Alimentaciónexternapilotajedelorificio14

Serie producto D12 =Alimentaciónexternapilotajedelorificio14502 (distribuidor18mm) yEscapeenlosextremos

D14 =Alimentaciónexternapilotajedelorificio14Letra de revisión yMontajeporrailDINA=Versióninicial F06 =Alimentaciónexternapilotajedelorificio14

Escapeenlosextremos yMontajeporrailDINTipo de producto

V= Montajeislote Tipo de extremosV =Vertical

Electrónica8 =Islotes electrónicos 580 Segunda Serie de distribuidores3 =Electrónica G3 0 =NingunaotraseriededistribuidoresJ =ConectorSub-D25pines 1 =Distribuidor11mmM =ConectorSub-D37PinesQ =Conectorredondo19Pines Racordaje segunda Serie de distribuidoresR =Conectorredondo26Pines 0 =NingunaotraseriededistribuidoresT =Bornero1-32 B=M7(unicamenteroscado)0 =Sinelectrónica F =4x6mm[únicamenteracorrápido]Número de distribuidores D =2,7x4mm[únicamenteracorrápido]B=2 N=14 Z =26 Conector Sub-D 25 pines (1-3-5)D=4 P=16 3 =28 Utilizar con el primier dígito «G» o «8»:F =6 R=18 5 =30 3 =3/8(baseacoplable)H=8 T =20 7 =32 Utilizar con el primer dígito «K»:J =10 V=22 K =8x10mm(racorrápido)L =12 X=24 M =10x12mm(racorrápido)

16 1 1 152 3 16



0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Serie 502

ModelosCAD2D/3D

Montaje de distribuidores con alimentación por el plano de acoplamientoDimensiones (mm)

37,3

120 12,2

29,4

38

107,

1

42,3

14,8

16 1 1 152 3 16

ComosolicitarunpedidoBases

CODIGO 15-DIGITOS

G 502 A M S2 2 M A00 1 0

Conexión roscadaG=ISO228/18 =NPT(consultar) InterfaceK =Racoresrápidos 1 =Neumáticograncaudal

2 =ISO15407-2(18mm)

Serie producto Opciones502 (distribuidor18mm) A00 =Standard(pilotajeinterno)

14X =Alimentaciónexternapilotajedelorificio14Letra de revisión 83H = §PilotSeparationfromStation1§A=Versióninicial 83J = §PilotSeparationfromStation2§

Tipo de producto Opción conexión eléctricaM= Baseacoplable M =EnelplanodeacoplamientoZ = Alimentaciónintermedia V =#§+24VDCSeparationatSecondStation§#

W =#§+24VDCSeparationatSecondStation§#Y =§AdditionalValveDriver(upto32coils)§Z =#§AdditionalValveDriverwithAuxiliary§#

Fijaciones Orificio de racordaje (2-4)S2=Base,2estacionessimpleZ-Board™ Utilizar con el primier dígito «G» o «8»:M2=Base2estacionesdobleZ-Board™ 1 =1/8(unicamenteroscado)V2=Baseacoplable,2estaciones3A=Baseindividual,racordajelateral,escapeindividual Utilizar con el primer dígito «K»:

F =4x6mm[únicamenteracorrápido]H =6x8mm[únicamenteracorrápido]

peso (kg)

0,661

502

ModelosCAD2D/3D

ModelosCAD2D/3D



0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Serie 502Ancre1

ComosolicitarunpedidoDistribuidores

CODIGO 15-DIGITOSR 502 A 2 B 1 0 M A00 F1

Conexión roscada Tensión - claseR=Planodeacoplamiento F1 =24VCC-claseF

Serie producto Opciones502 (distribuidor18mm) A00 = Standard(Sinopción)

Conmandomanualdeimpulsión(1)

11B =ConmandomanualmantenidoLetra de revisión 11M =SinmandomanualA=Versióninicial

Tecnología1 = Metal/metal2 = Dejuntas(2x3/2NC,solamente)

Tipo de distribuidorB= Pilotajeelectroneumático

(Conmandomanualdeimpulsión)

FunciónD= 2x3/2NC,doble3/2(Dejuntas) Interface eléctricaN= 5/2,retornodiferencial M =Enelplanodeacopl.(conindicadorLED/CC)1 = 5/2,retornoresorte

(1) Distribuidor en modo externo (alimentación interna/externa configurable mediante lotes de extremo).

4 = 5/2,retornoelectroneumático

5 = 5/3,W3,centroabiertoaescape6 = 5/3,W1,posicióncentralcerrada7 = 5/3,W2,centroabiertoaescape

502

16 1 1 152 3 16

ModelosCAD2D/3D



Serie 502

0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

ComosolicitarunpedidoReguladores

CODIGO 15-DIGITOSR 502 A R - - - J - - 0

Conexión roscadaR=Planodeacoplamiento

InterfaceSerie producto 1 =Neumáticograncaudal502 (Distribuidor18mm) 2 =ISO15407-2

OpcionesA00=Standard(sinopción)

Letra de revisión 16N =Derivaciónenextremo14A=Versióninicial 16P =Derivaciónenextremo12

61Y =Regulatorconracordeextensión

63L = 16P+61Y

63M = 16N+61Y

Tipo de producto Opción conexión eléctricaR= Reguladordepresión J =Enelplanodeacoplamiento

Tipo de regulador Tipo de manómetroS =Reguladorsimple-Presiónhaciaorificio1 2 =Graduaciónmanómetro(bar)

D =Regulador-Presiónregulableorificios5&3(sali-das2y4reguladas)

Rango de presión1 =0,7a9bar

E =Regulador-Presiónregulableorificios4&2sindistribuidor 3 =0,2a2bar

4 =0,3a4barT =Regulador-Presiónregulablehacialosorificios1&3,2selectordepresión

---A00--

---16N--

---16P--

RS, RD, RE, RT

RD, RE, RT

RD, RE, RT

ModelosCAD2D/3D



0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Serie 502Ancre2

Serie 503/502

Estoskitsincluyenlaplacadeadaptación,latarjetadetrasferencia,juntas,tornillo.Lasplacasdeextremoindividualesparalasseries502y503noestánincluidas.Estosadaptadorespermitenelmontajedelaserie503conlaserie502.

EJEMPLODEPEDIDOS: Kitplacadeadaptación: G503AVJD332VA00Válvulas: R503A2B40MA00F1 R503A2B40MA00F1 G503AMM22MA0010 R502A1B40MA00F1 R502A1B40MA00F1 G502AMM21MA0010ymontada: MONTADO

Kits placas de adaptación

Kit placa de adaptación con placas de extremo(ISO 15407-2 + Gran caudal)Descripción CODIGO 15-DIGITOS

503 con racordaje 3/8 en 502 G503AT429964003

Kit placa de adaptación con placas de extremo(ISO 15407-1)Descripción CODIGO 15-DIGITOS

503 con racordaje 3/8 en 502 G503AT429964004

3834 54 54 38 38 38 45

33

Ø5,5

Ø5,5Ø6,5

46

261

3/8

122

59

128

149

185,

6 78 945,

6

354

121



0144

3ES

-201

7/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

503 a 502

Dimensiones (mm)



Serie 503/502

0144

3ES

-201

6/R

01Lo

spl

azos

,esp

ecifi

caci

ones

yd

imen

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Documents

Serie 502 - asconumatics.eu · • Tecnología de juntas o metal/metal en un mismo espacio ... =24,24 x 10-9 m3/s.Pa (conductancia sónica) b (5/2) = 0,28 (relación de presión crítica)