®

Serie 9000

h e c h o p a r a g a n a r

XAD08020-SPA

por MaTar eL VIenTo en conTra .

naDIe Lo pUeDe arreSTar

RESULTADO FINAL...

• Innovadorparasolaerodinámicoquepermiteelflujodeairesinrestricciónydisminuyelaresistenciaalavance.

• Espejosaerodinámicosconsoportesen“C”desprendibles,montadosenlapuerta,ayudanamejorarlaeficienciadelcombustible.

• Elparabrisasenvolventetotalmentecurvoproporcionamejoraerodinámicayunavistasinobstruccionesdelcamino

• ElSistemadeSuspensiónOptimizadaparalaMarchadeInternational(IROS)ofreceexcelenteestabilidadymaniobrabilidadconmenosruidodecarreteraymarchamássuave.

Queríamoscrearundiseñoavanzadoyaerodinámico.Perolaslíneas

inconfundiblementeaudaces,deliberadamentecurvasynotoriamentecontorneadas

delInternational®9200excedieronaunnuestrasexpectativas.Estecamiónnosólo

cortaráelviento,sinoquetambiéncortarásuscostos

EnInternationalestamosobsesionadosconencontrarmanerasparacortarlos

costosdepropiedad.ElInternational9200fuediseñadoparareducirlaresistencia

delviento.Lofabricamosparaconseguirmáseficienciadelcombustible.Ledimos

unparabrisasenvolventetotalmentecurvo,espejosaerodinámicosconsoportes

en“C”desprendibles,nuestroinnovadorparasolaerodinámicoconflujodeairey

muchomás.

Ynaturalmente,esunInternational,yporesoofrecetambiénunadurabilidadsin

paralelo.Todoleaseguraqueel9200nosólocortaráelviento,sinoquelopondrá

austedkilómetrosaladelantera.

reMachaDo. rÍgIDo.SIeMpre LISTo para TraBaJar.

RESULTADO FINAL...

• Escapedoblemontadoenlacabinaconcomponentesaluminizadosparamayorduraciónymejorapariencia.

• Innovadorparasolaerodinámicoquepermiteelflujodeairesinrestricciónyespejosaerodinámicosconsoportesen“C”montadosenlapuerta,mejoranlaeficienciadelcombustible.

• Nuestrosingularprocesodeensamblajeaseguraunarectitudinigualadadelchasis–loqueayudaacrearunamarchaexcepcional,menosdesgastedeneumáticosymayorduracióndeltrenpropulsor.

• Elparabrisascompletamentecurvoofrecemejoraerodinámicayunavistadominantedelcamino.

Cuandolaconfiabilidadeselresultadodeseado,ustednecesitamásquesimple

resistenciaenuncamión.Laverdaderaconfiabilidadprovienedelosdetalles.

DeleunamiradaalInternational®9400.Unacabinaremachadayligada.Diseño

aerodinámicoinnovadorqueahorracombustible.Unprocesosingulardeensamblaje

queaseguraunarectitudinigualadadelchasis–queayudaacrearunamarcha

excepcional,menosdesgastedeneumáticosymayorduracióndeltrenpropulsor.

Todoparahaceruncamióntanconfiable,queestásiemprelistoparatrabajar

cuandoustedlonecesita.

Yesdifícilganarleauncamióneficazencuantoalcosto,quepasamástiempoen

trabajoproductivoymenoseneltaller.

Esunarealidadenlosnegocios:hayquegastardineroparaganardinero.Peronohay

ningunarazónparagastardemasiado.ElInternational®9900estáconstruidopara

queustedahorreenformasinesperadas.Porejemplo,mireelcapó.Nuestratradicional

trompalargahasidosutilmentereformadaparareducirlafricción,disminuyendoel

consumodecombustiblehastaenun5%.Tambiénesimpresionantelaunidaddeenergía

auxiliar(opcional)instaladaenlafábrica.Estaunidadnosólogenera10.000BTU

porhora,sinoquemaximizaelahorrodecombustibleyreduceeldesgastedelmotor.

Entotal,puedeahorrarhasta6250litros(1650galones)decombustibleporaño.

Esonoessólobuendiseño,esunbuennegocioparaloskilómetrosqueloesperan.

La BeLLeZa no eS SUperFIcIaL. eS proFUnDa Y FaVorece SUS UTILIDaDeS.

RESULTADO FINAL• Elparabrisascompletamentecurvoofreceunavistadominantedelcamino.

• Losejesestándarcongrandistanciaentreruedasmejoranelángulodevirajeenun10%paraobtenermejormaniobrabilidad,radiodegiroestrechoyexcelentemarchaymanejo.

• Lostanquesdecombustibledetrásdelacabinaofrecendistribuciónoptimizadadelpesoymayorcapacidaddecarga.

• Elpaqueteopcionaldeaislamientocontraruidosofrecemayorcomodidadalconductor.

• Launidaddeenergíaauxiliaropcionalinstaladaenlafábrica,proporcionacomodidadyahorrosdecosto.

• Lagarantíapersonalizableproporcionacoberturaoptimizadaparasutranquilidad.

La coMoDIDaD De SU hogar. cUanDo eSTÁ en La carreTera .

Cuandoustedpasatodoeldíadetrásdelvolante,necesitaestarcómodo.

Poresolosinterioresergonómicamentediseñadosdeloscamionesdela

Serie9000leofrecenlacomodidadesencialquetodoconductornecesita

parahacersutrabajo.

•Cabinaergonómicamentediseñadaparasuperiorcomodidadyproductividaddelconductor.

•Másespacioparahombros,sobrelacabezayparaelabdomen.

•Asientosconrespaldoaltoconapoyacabezaintegrado(estándar).

•Medidoresycontrolesfácilesdeleer.

•Elmejorsistemadeaireacondicionadoycalefacciónensuclase,aumentaelflujodeaireylaeficiencia

paracalentar,enfriarydescongelar.

•Tableroypanellateralergonómicamentediseñadosparaquelosinterruptoresseanfácilesdeveryalcanzar.

•SuspensiónexclusivaInternational®ofreceunamarchamássuaveysilenciosa.

•SistemadesonidoopcionalMonsoondeprimeracalidad.

1

2

3

5

Un hogar QUe no neceSITa nIngUna MeJora .

LoscamionesdelaSerie9000sonlugaresmuyconfortablesparatrabajar.Yparavivir.

Eltablerodeinstrumentosyelpanellateraltienendiseñoergonómico,conacabados

tiponogalveteadoyllenosdemedidoresdegrancontrasteconfondoscolormarfil.

Lasopcionesdisponiblesincluyenasientosdecuero,radiosatelital,entradaauxiliar

paraMP3,TV/DVD,compartimientoparahornodemicroondasyundormitoriode

233cm(92”)deancho.Todoenlacabinamásanchayespaciosaensuclase.

Todoestáfabricadoconelconductorenmente:calefacciónyaireacondicionado

dealtorendimiento,compartimientosdealmacenamientoestiloavión,inclusola

suspensiónneumáticadelacabinafuerediseñadaparaqueustedpuedadisfrutar

delabuenavidaportodosloskilómetrosqueloesperan.

CARACTERÍSTICAS INTERIORES DE LA SERIE 9000 1.Lacabinamásanchayespaciosaensuclaseconundormitorio

de233cm(92”)deancho.

2.Cómodaáreadetrabajoquefacilitatrabajarconpapeles.

3.Tableroconcontrolesremotoseneldormitorioparaelaire

acondicionadoylaradio.

4.Compartimientossuperioresdealmacenamiento.

5.Cómodosasientosgiratoriosdecapitántapizadoslujosamente.

6.Salidasdeaireposterioresadicionalesparaunamejorcirculación.

6

4

C15

Cummins

RESULTADO FINAL

• ElmotorCaterpillarC13ofrecepotenciayconfiabilidadalmismotiempoqueahorrapeso.

• ElmotorCaterpillarC15,diseñadoparaunamayorrelacióndecompresión,mejoraladensidaddefuerza,facilitaelarranqueyproducemayorpotencia.

• ElmotorCumminsISXofrecehasta500HPparaloúltimoenrendimientoypotencia.

Cualquieraqueseasunecesidadoelusoqueledéasucamión,hayunmotor

idealparausted.Desdeeficienciaenelconsumodecombustiblehastapotencia,

International®ofrecealternativasdemotoresqueseadaptanalasespecificaciones

denuestrosclientes.Tambiéntrabajamosconotrosfabricantesparaintegrarsus

motoresanuestrosvehículosyoptimizarelrendimiento.

ElijaentremotoresCaterpillarolospopularesmotoresCumminsrespaldadospor

repuestosgenuinosyserviciodeCumminsymásde5000centrosdeservicioen

todoelmundo.

Totalmenteintegradoalvehículo,cadamotorvieneconintervalosdeservicio

sincronizadosyprolongadosqueayudanareducirloscostosdeoperación.

Estoloshacemásconfiables,eficientesyfácilesdemantener.

CaterpillaryCummins.Motoresfabricadosparaexcedernuestrosaltosestándares

ylossuyos.

pa r a o B T e n e r M Á S I n F o r M a c I ó n , p o r FaV o r V I S I T e w w w. I n T e r n aT I o n a L c a M I o n e S . c o M

renDIMIenTo con eL QUe pUeDe conTar. 9 9 0 0 i/ix S L e e p e r9 4 0 0

Característicainterior PremiumEagleAmericanEagleEagleTuck&Roll

Roperotraserocondosvarillaspararopaylucesdeacento

Granbolsillodealmacenamientoypaneldepuertaconacabadostiponogalveteado

Literarebatibleconbandejadealmacenamientoremovibleycajadeseguridad

ArmarioconenchufeparaTV/VCRyamarres

Ventanasdeslizantesconmosquiteros

Guanteradelladodelconductorydispensadordetoallasdepapel

Paneldecontrolendormitorioparailuminación,temperaturayvelocidaddelventilador

ApoyacabezaconfundasespecialesconacabadosEagle

Armariopararefrigeradorconescritoriodeslizable

Armariosuperiorparahornodemicroondasdelladodelconductor

ArmarioparaTV/VCRdetrásdelasientodelpasajero

Tablerodeinstrumentosprincipalconmedidoresconfondocolormarfil

VolanterevestidoencueroEagle

InteriorencueroPremium

PaquetesdeaccesorioscromadosinstaladosenfábricaparalaSerie9900 Platinum Silver

CubiertadeventilaciónSalemconarosdeacento

Deflectordevientoenpuertasdeconductorypasajero

Deflectoreslateralesdelaparrilla

DeflectorparainsectosconcorteparaadornodecapóEagle

Acentoenmanijadepuertadeequipaje

Protectoresdeguardafangosdelanterosdebajodelosfaros

TapadebateríaycajadeherramientasconlogotipoInternationalDiamondgrabado

Paneldepeldañodetapadebateríaycajadeherramientas

Cubiertadelanteradefiltrodeaire

Panelinferiordelcapócon“9900ix”grabado

PanelinferiordelabóvedaconlucesLEDámbarmontadasenfaldasdecabina

Cubiertadetravesañotraserocon“International”grabado

Doscubiertasconbrochesparaganchosderemolqueenparachoques

Placasprotectorasdepeldañoenpuertadeconductorypasajerocon“International”grabado

Cubiertadeentradadeaire

Dossoportesdeplacaembisagrados,entreganchosderemolque

Parasolrebatiblede28cm(11")conlucesLEDámbar

FaldadecabinaydormitorioconlucesLEDámbar

BarradelucestraserasdelfiltrodeaireconlucesLEDrojas

BarradelucesdelanterasdelfiltrodeaireconlucesLEDámbar

Arosdeacentoenventanasdedormitorio

Tapadecajadeespejo

9 2 0 0

reD De conceSIonarIoS Concasi1000concesionariosentodoelmundo,International®ofrecelamayorreddeexpertosen

camiones.

pIeZaS

Lo proTegeMoS De prIncIpIo a FIn.

INTERNATIONAL® FLEET GPRP®

FleetGPRPpuedeconvertirsuexistenciadepiezasobsoletasysobrantesenpiezasactualesquecumplenconlos

requisitosdesuvehículohoy,dejándolemásespaciolibreeneltalleryaumentandosuproductividad.

FOLLETO DE PIEZAS Y SERVICIO myEDGESM

ElfolletodepiezasyserviciomyEDGEpresentaofertasespecialesdepiezasyserviciocadadosmesesensu

concesionarioInternationallocalparticipante.VisitesuconcesionarioInternational.

SerVIcIoSSERVICIOS DE INTERNATIONAL FLEET Internationalofrecevariosmétodosdeasistenciadeserviciodeflota,incluyendo:

FLEET ISIS:UnportalcompletodeserviciodeflotabasadoenlaInternet,quedaalasflotasloúltimoeninformacióndeservicio.