Upload
vankiet
View
260
Download
31
Embed Size (px)
Citation preview
2016/02 – Sujeta a cambios – Quick Order Sheet
Rápida disponibilidad: Serie VG válvulas compactas de gran caudal a un precio atractivo
cubre el 80% de sus tareas de automatizaciónEn todo el mundo: siempre en stockExtraordinario: calidad Festo a un precio atractivoFácil: pedidos en línea con solo unos pocos clicsRápido: listo para el envío desde la fábrica de Festo en 24 horas
� Programa básico de productos FestoLe ofrecemos componentes y soluciones en el catálogo de electrónica para realizar tareas que van más allá de las funciones básicas. www.festo.com/xdki O póngase en contacto con su asesor técnico de Festo, que estará encanta-do de ayudarle.
Terminal de válvulas confi gurable VTUG• Confi guración nº de
artículo: 572230
Válvula individual/componentes para automontaje
Válvula individual/componentes para automontaje
Válvula confi gurable VUVG• Confi guración nº de
artículo: 564212
Terminal de válvulas confi gurable VTUG• Confi guración nº de
artículo: 573606
Electroválvulas VUVG-...-S/válvulas neumáticas VUWG Terminales de válvulas VTUG con conexión multipolar/de bus de campo
Nuevo: prestaciones sofi sticadas a
un precio atractivo
Plazo de entrega:en existencias
Plazo de entrega:5 días hábiles
Plazo de entrega:5 días hábiles
Plazo de entrega:en existencias
Plazo de entrega: 5 días hábiles
2 Hoja de pedido rápido – Sujeta a cambios – 2016/02 www.festo.com/catalogue/...
Válvulas > Válvulas distribuidoras accionadas eléctrica y neumáticamente > Válvulas distribuidoras universales >
Electroválvulas serie VG
Código del producto
Rosca M3Rosca M5Rosca M7Rosca GxRosca G¼Brida/placa baseConector tipo clavija, métrico: 3, 4, 6, 8, 10Conector tipo clavija, imperial: 18, 532, 316, 14, 38
M3Conexión neumática
M5M7G18G14FQ...T...
Sin racorSilenciadorCon racor
–Escape de aire
UQN
24 V DC12 V DC5 V DC
1Tensión de funcionamiento
54
NingunoReducción de corriente de mantenimiento con circuito protector
–Circuito de protección
R
NingunoLED
–Indicación
L
Electroválvula de doble bobina de 5/2 víasElectroválvula monoestable de 5/2 víasVálvula de 5/3 vías, centro cerradoVálvula de 5/3 vías, centro a descargaVálvula de 5/3 vías, centro a presiónVálvula de 2x3/2 vías, NCVálvula de 2x3/2 vías, 1x NO, 1x NCVálvula de 2x3/2 vías, NO
Funciones de la válvulaB52M52P53CP53EP53UT32CT32HT32U
10 mm / 100 l/min / M3
10 mm / 380 l/min / M5, M714 mm / 780 l/min / Gx18 mm / 1380 l/min / G¼
Ancho/caudal máx./conexión neumática10A
101418
NingunoMuelle neumáticoMixto, muelle neumático/mecánicoMuelle mecánico
Método de puesta a cero–ARM
InternoExterno
Alimentación de aire de pilotaje
–Z
Válvula en-línea, válvula individualVálvula semi-en línea
Válvula para placa base
Diseño de la válvulaL
S
B
Sin caja de conexión eléctrica
Asignación de contactos H, conector tipo clavija horizontal
Asignación de contactos H, conector tipo clavija vertical
Conector tipo clavija individual M8, 4 clavijas
Conector tipo clavija individual M8, 3 clavijas
Asignación de contactos S, conector tipo clavija horizontal
Asignación de contactos S, conector tipo clavija vertical
Con 2x cables flotantes: 1, 2, 3, 4
Cable: 6, 7, 8, 9
P3Caja de conexión eléctrica
H2H3R1R8S2S3L...K...
Sin revestimiento: 1, 2, 3, 4Con revestimiento: 1, 2, 3, 4Sin revestimiento: 1, 2, 3, 4Con revestimiento: 1, 2, 3, 4M8x1, 3 clavijas: 1, 2, 3, 4M8x1, 4 clavijas: 5, 6, 7, 8Ninguno
Cable de conexiónW...C...WS...S...N...N...–
–– – – – – – –VUVG KL 10 T32C A T M5 1 H2 SL
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén. Referencia de pedido página 3
Distribuidor axial con cartucho de obturación
Distribuidor axial con anillo obturador
Diseño–
K
Referencia de pedido – Variantes
Producto confi-gurable
Este producto y todas sus variantes pueden encargarse con ayuda del configurador.
El configurador se encuentra en "Productos", en www.festo.com/catalogue/vuvg
Introduzca el número de artículo de la configuración en el campo de búsque-da: 564212
Variantes con prestacio-nes ampliadasVariantes con prestacio-nes sofisticadas
Diseño–
S
Sin enclavamientoCubiertoSin enclavamiento, con enclavamientoCon enclavamiento, sin accesorios
Accionamiento manual auxiliarHST
Y
32016/02 – Sujeta a cambios – Hoja de pedido rápido www.festo.com/catalogue/...
Válvulas > Válvulas distribuidoras accionadas eléctrica y neumáticamente > Válvulas distribuidoras universales >
Electroválvulas VUVG-...-S
Códigos del producto – Perfil distribuidor VABMVABM – L1 – 10 S – G18 – 2
Componentes para montaje en batería
Número de posiciones de válvula
Perfil distribuidor VABM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16
Serie de válvula Puertos 1, 3, 5
Serie VG L1 M5 M5
M7 M7
Ancho de la válvula G18 Gx
10 mm 10A. G14 G¼ Perfil distribuidor
10 mm 10 G38 Gy S Para válvulas semi en-línea
14 mm 14 W Para válvulas para placa base M5, Gx, G¼
18 mm 18 HW Para válvulas para placa base M7
Referencia de pedido Tablas en la parte inferior: Accesorios perfil distribuidor VABM-L1
Referencia de pedido: válvula individualVUVG-LK...-S: Distribuidor axial con anillo obturador; Variantes con prestaciones sofisticadas
VUVG-L: Distribuidor axial con cartucho de obturación; Variantes con prestaciones ampliadas
Válvula en-línea, válvula individual; alimentación de aire de pilotaje interno; accionamiento manual auxiliar: sin enclavamiento, con enclavamiento; tensión de funcionamiento 24 V DC; indicación: con LEDCone-xiones2, 4
Ancho
[mm]
Válvula de 2x3/2 vías, NC; muelle neumático
Electroválvula monoestable de 5/2 vías; muelle neumático
Electroválvula de doble bobina de 5/2 vías
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado
H2 R8 H2 R8 H2 R8 R8
M5 10 �� 8042538 �� 8042542 �� 8042539 �� 8042543 �� 8042540 �� 8042544 �� 577346
M7 10 �� 8042546 �� 8042550 �� 8042547 �� 8042551 �� 8042548 �� 8042552 �� 574223
Gx 14 �� 8042562 �� 8042566 �� 8042563 �� 8042567 �� 8042564 �� 8042568 �� 574231
Referencia de pedido – Accesorios para válvula individual VUVG-LK...-SCone-xiones2, 4
Ancho
[mm]
Placa ciega Junta1) Perfil distribuidor VABM-L1-...S2) para válvula individual VUVG-LK...-S con junta VABDPosiciones de la válvula
Placa de alimentación
Elemento de separación
VABB VABD 2 3 4 6 8 10 VABF VABD
M5 10 �� 566462 �� 8043718 �� 566558 �� 566559 �� 566560 �� 566562 �� 566564 �� 566566 569991 569995
M7 10 �� 566462 �� 8043719 �� 566558 �� 566559 �� 566560 �� 566562 �� 566564 �� 566566 569992 569995
Gx 14 �� 569989 �� 8043720 �� 566618 �� 566619 �� 566620 �� 566622 �� 566624 �� 566626 569993 569996
1) Suministro: 10 conjuntos (cada uno con 2 tornillos y 1 junta). 2) Se necesitan tornillos y junta VABD.
Referencia de pedido: válvula para placa baseVUVG-BK...-S: Distribuidor axial con anillo obturador; alimentación de aire de pilotaje interno;Variantes con prestaciones sofisticadas
VUVG-B: Distribuidor axial con cartucho de obturación; alimentación de aire de pilotaje externo; variantes con prestaciones ampliadas
Válvula para placa base; conexión neumática: brida/placa base; tensión de funcionamiento 24 V DC; indicación: con LEDConexi-ones2, 4
Ancho
[mm]
De 2x3/2 vías, NC; muelle neumático
Electroválvula monoestable de 5/2 vías; muelle neumático
Electroválvula de 5/2 vías de doble bobina
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado
H2 R8 H2 R8 H2 R8 R8
M5/M7 10 �� 8042554 �� 8042558 �� 8042555 �� 8042559 �� 8042556 �� 8042560 �� 574239
Gx 14 �� 8042570 �� 8042574 �� 8042571 �� 8042575 �� 8042572 �� 8042576 �� 574247
Referencia de pedido: accesorios para válvula para placa base VUVG-BK...-SConexi-ones2, 4
Ancho[mm]
Placa ciega Perfil distribuidor VABM-L1-...W/VABM-L1...HW para válvula para placa base VUVG-BK3)
Posiciones de la válvulaPlaca de alimentación
Elemento de separación
VABB 2 3 4 6 8 10 VABF VABD
M5 10 �� 566495 �� 566582 �� 566583 �� 566584 �� 566586 �� 566588 �� 566590 569991 569994
M7 10 �� 566495 �� 566606 �� 566607 �� 566608 �� 566610 �� 566612 �� 566614 569992 569994
Gx 14 �� 569989 �� 566642 �� 566643 �� 566644 �� 566646 �� 566648 �� 566650 569993 569996
3) El aire de pilotaje interno o externo puede ajustarse con el mismo perfil distribuidor utilizando tapones ciegos.
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén. Códigos de producto página 2 Códigos de producto página 3
�
4 Hoja de pedido rápido – Sujeta a cambios – 2016/02 www.festo.com/catalogue/...
Válvulas > Válvulas distribuidoras accionadas eléctrica y neumáticamente > Válvulas distribuidoras universales >
Electroválvulas VUVG
Referencia de pedido – AccesoriosCaja de conexión eléctrica VAVEDiseño Descripción Códi-
go1)
Funciones complementarias Longitud del cable
Para conector tipo zócalo/cable de conexión
N.º de artículo
Tipo
Con cordones L1 Supresión del arco, bipolar, IP40 0,5 m Final del cable abierto
566722 VAVE-L1-1VL1-LP
L2 1 m 566723 VAVE-L1-1VL2-LP
L3 2,5 m 566724 VAVE-L1-1VL3-LP
L4 5 m 566725 VAVE-L1-1VL4-LP
Conector tipo clavija hori-zontal
H2 Supresión del arco, bipolar, IP40 – NEBV-H1 … �� 566714 VAVE-L1-1VH2-LP
H2 R Supresión del arco, reducción de corriente de mantenimiento, IP40
– �� 566716 VAVE-L1-1H2-LR
Conector tipo clavija verti-cal
H3 Supresión del arco, bipolar, IP40 – NEBV-H1 … 566715 VAVE-L1-1VH3-LP
H3 R Supresión del arco, reducción de corriente de mantenimiento, IP40
– 566717 VAVE-L1-1H3-LR
Conector redondo, M8, 3 clavijas
R8 Supresión del arco, bipolar, IP65 – NEBU-M8 … �� 573919 VAVE-L1-1VR8-LP
R8 R Supresión del arco, reducción de corriente de mantenimiento, IP65
– 573920 VAVE-L1-1R8-LR
Conector redondo, M8, 4 clavijas
R1 Supresión del arco, bipolar, IP65 – 573921 VAVE-L1-1VR1-LP
R1 R Supresión del arco, reducción de corriente de mantenimiento, IP65
– 573922 VAVE-L1-1R1-LR
1) Códigos de producto VUVG "Caja de conexión eléctrica" y "Circuito de protección", página 2 Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén.
Conector tipo zócalo con cable NEBV/cable de conexión NEBUDiseño Descripción Códi-
go2)
Longitud del cable
Para caja de conexión eléctrica VAVE N.º de artículo
Tipo
Cordones, extremo abierto; sin envoltura
W... 0,5 m Código H2, H3 �� 566654 NEBV-H1G2-KN-0.5-N-LE2
1 m �� 566655 NEBV-H1G2-KN-1-N-LE2
2,5 m �� 566656 NEBV-H1G2-KN-2.5-N-LE2
Cable individual, extremo abierto; con envoltura
C... 0,5 m Código H2, H3 �� 566658 NEBV-H1G2-P-0.5-N-LE2
1 m �� 566659 NEBV-H1G2-P-1-N-LE2
2,5 m �� 566660 NEBV-H1G2-P-2.5-N-LE2
Extremo abierto, 3 clavijas – 2,5 m Código R8 �� 541338 NEBU-M8W3-K-2,5-LE3
Extremo abierto, 4 clavijas – 2,5 m Código R1 541344 NEBU-M8W4-K-2,5-LE4
2) Códigos de producto VUVG "Cable de conexión, página 2
Tapa ciega, placa de identificación, montaje en perfil DINDiseño Descripción Para
ElectroválvulaVUVG
Válvula neumáti-ca VUWG
Terminal de válvulas VTUG
N.º de artículo
Tipo PU3)
Tapa ciega para ac-cionamiento manu-al auxiliar
Cubierto –
540898 VMPA-HBV-B 10
Sin enclavamiento –
540897 VMPA-HBT-B 10
Con enclavamiento, sin herramienta accesoria
– 8002234 VAMC-L1-CD 10
Portaetiquetas –
570818 ASLR-D-L1 10
Montaje en perfil DIN �� 569998 VAME-T-M4 2
3) Contenido en el embalaje
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén.
Accesorios adicionales www.festo.com/catalogue/vuvg > Documentation
�
�
52016/02 – Sujeta a cambios – Hoja de pedido rápido www.festo.com/catalogue/...
Válvulas > Válvulas distribuidoras accionadas eléctrica y neumáticamente > Válvulas distribuidoras universales >
Válvulas neumáticas VUWG
Códigos de producto
NingunoMuelle neumáticoMuelle neumático/mecánicoMuelle mecánico
–Método de puesta a cero
ARM
Sin racorSilenciadorCon racor
–Escape de aire
UQN
Válvula de 5/2 vías, pilotaje dobleVálvula de 5/2 vías, pilotaje simpleVálvula de 5/3 vías, centro cerradoVálvula de 5/3 vías, centro a descargaVálvula de 5/3 vías, centro a presiónVálvula de 2x3/2 vías, NCVálvula de 2x3/2 vías, 1x NO, 1x NCVálvula de 2x3/2 vías, NO
Funciones de la válvulaB52M52P53CP53EP53UT32CT32HT32U
10 mm / 100 l/min
10 mm / 380 l/min14 mm / 780 l/min18 mm / 1380 l/min
Ancho/caudal máx.10A.
101418
Válvula en-línea, válvula individualEn-línea, válvula para batería incl. juntas y tornillosVálvula para placa base, válvula para batería incl. juntas y tornillos
Diseño de la válvulaL
S
B Rosca M3Rosca M5Rosca M7Rosca GxRosca G¼Brida/placa baseConector tipo clavija, métrico: 3, 4, 6, 8, 10Conector tipo clavija, imperial: 18, 532, 316, 14, 38
M3Conexión neumática
M5M7G18G14FQ...T...
VUWG L– – – ––10 T32C A M5
Referencia de pedido – Variantes
Producto confi-gurable
Este producto y todas sus variantes pueden encargarse con ayuda del configurador.
El configurador se encuentra en "Productos", en el DVD, o enè www.festo.com/catalogue/vuwg
Introduzca el número de artículo de la configuración en el campo de búsque-da: 571755
Referencia de pedido – VUWG-LVálvula en-línea, válvula individual; escape de aire sin racorCone-xiones2, 4
Ancho
[mm]
2x3/2 vías, NC Válvula de 5/2 vías, pilotaje simple; muelle neumático/mecánico
Válvula de 5/2 vías, pilotaje simple; muelle mecánico
Válvula de 5/2 vías, pilotaje doble
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado
M5 10 573805 573808 574254 573809 573810
M7 10 573821 573824 574258 573825 573826
Gx 14 573829 5738321) 574262 573833 573834
G¼ 18 574263 574269 574270 574271 574272
1) Muelle neumático
Referencia de pedido – AccesoriosCone-xiones2, 4
Ancho[mm]
Placa ciega Junta3) Perfil distribuidor VABM-L1-...S4) para válvula individual VUVG-L con junta VABDPosiciones de la válvula
Placa de alimentación
Elemento de separación
VABB VABD 2 3 4 6 8 10 VABF VABD
M5 10 �� 566462 �� 566672 �� 566558 �� 566559 �� 566560 �� 566562 �� 566564 �� 566566 569991 569995
M7 10 �� 566462 �� 566673 �� 566558 �� 566559 �� 566560 �� 566562 �� 566564 �� 566566 569992 569995
Gx 14 �� 569989 �� 566675 �� 566618 �� 566619 �� 566620 �� 566622 �� 566624 �� 566626 569993 569996
G¼ 18 �� 574482 �� 574479 �� 574455 �� 574456 �� 574457 �� 574459 �� 574461 �� 574463 574481 574483
3) Suministro: 10 conjuntos (cada uno con 2 tornillos y 1 junta).4) Se necesitan tornillos y junta VABD.
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén. Códigos de producto è página 3
Accesorios adicionales è www.festo.com/catalogue/vuwg > Documentation
�
código en negrita :Referencia de pedido è tabla abajo
6 Hoja de pedido rápido – Sujeta a cambios – 2016/02 www.festo.com/catalogue/...
24 V DC1Tensión de funcionamiento nominal
Terminales de válvulas > terminales de válvulas universales >
Terminales de válvulas VTUG con conexión multipolar y de bus de campo
Códigos de producto – Electroválvula VUVG
LEDLIndicación
Electroválvula de doble bobina de 5/2 víasElectroválvula monoestable de 5/2 víasVálvula de 5/3 vías, centro cerradoVálvula de 5/3 vías, centro a descargaVálvula de 5/3 vías, centro a presiónVálvula de 2x3/2 vías, NCVálvula de 2x3/2 vías, 1x NO, 1x NCVálvula de 2x3/2 vías, NO
Funciones de la válvulaB52M52P53CP53EP53UT32CT32HT32U
Válvula semi-en línea
Válvula para placa base
Diseño de la válvulaS
B
Rosca M5Rosca M7Rosca GxRosca G¼Brida/placa baseConector tipo clavija, métrico: 3, 4, 6, 8Conector tipo clavija, imperial: 14, 18, 316, 516, 532
M5Conexión neumática
M7G18G14FQ...T...
10 mm / 330 l/min / M5, M7
14 mm / 630 l/min / Gx18 mm / 1380 l/min / G¼
Ancho/caudal máx./conexión neumática10
1418
Ninguno, para B52 y P53Muelle neumático, para 2x3/2 y M52Mixto, muelle neumático/mecánico, para M52Muelle mecánico, para M52 y 2x3/2
Método de puesta a cero–ARM
ExternoZAlimentación de aire de pilotaje
VUVG S– – – – –10 T32C A Z T M5 1 T1 L
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén. Referencia de pedido página 7
EnchufableT1Conexión eléctrica
Códigos de producto – Perfil distribuidor VABM
VABM L1 G18 4 G R10 H W– – – – ––
Serie VGSerie de válvula
L1
10 mm14 mm18 mm
Ancho de la válvula101418
EstándarCaudal elevado
Diseño–H
Válvula semi-en líneaPlaca base
Tipo de conexiónGW
LateralInferior
Dirección de la conexión–B
NingunoReducción de corriente de mantenimiento con circuito protector
–Circuito de protección
R
NingunoPreparación
–Conexión eléctrica
G
5/2 víasElectroválvula monoestable de 5/2 vías
–Conexión para función de válvula
M
4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 20 24Número de posiciones de válvula
GxG¼GÅ
G18G14G38
Conexión neumática
Referencia de pedido página 7, perfil distribuidor VABM-L1
Sin enclavamientoCubiertoSin enclavamiento, con enclavamientoCon enclavamiento, sin accesorios
HAccionamiento manual auxiliar
STY
72016/02 – Sujeta a cambios – Hoja de pedido rápido www.festo.com/catalogue/...
Terminales de válvulas > terminales de válvulas universales >
Terminales de válvulas VTUG con conexión multipolar y de bus de campo
Referencia de pedido – Variantes
Producto confi-gurable
Este producto y todas sus variantes pueden encargarse con ayuda del configurador.
El configurador se encuentra en "Productos", en el DVD, o en www.festo.com/catalogue/vtug
Introduzca el número de artículo de la configuración en el campo de búsque-da: 573606
Referencia de pedido – VUVG-S1)
Válvula semi en-línea; alimentación de aire de pilotaje externo; sin enclavamiento, accionamiento manual auxiliar con enclavamiento; tensión de funcionamiento nominal 24 V DC; plug-in; LEDConexi-ones2, 4
Ancho
[mm]
Válvula de 2x3/2 vías, NC; muelle neumático
Electroválvula monoesta-ble de 5/2 vías; mixta, muelle neumático/mecánico
Electroválvula monoesta-ble de 5/2 vías; muelle mecánico
Electroválvula de doble bobina de 5/2 vías
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado
M5 10 �� 573386 �� 573392 �� 573393 �� 573394 �� 573395
M7 10 �� 573398 �� 573404 �� 573405 �� 573406 �� 573407
Gx 14 �� 573464 �� 5734702) �� 573471 �� 573472 �� 573473
G¼ 18 �� 8004873 �� 8004879 �� 8004880 �� 8004881 �� 8004882
1) Se necesitan perfil distribuidor VABM e interfaz eléctrica VAEM.2) Muelle neumático
Referencia de pedido – AccesoriosConexi-ones2, 4
Ancho Placa ciega Perfil distribuidor VABM-L1-...G3) para válvula semi-en línea VUVG-SPosiciones de la válvula
Placa de alimentación
[mm] VABB 4 6 8 10 12 16 24 VABF
M5/M7 10 �� 573422 �� 573423 573425 �� 573427 573429 573430 �� 573431 573433 573924
Gx 14 �� 573488 �� 573489 573491 �� 573493 573495 573496 �� 573497 573499 573925
G¼ 18 �� 8004897 �� 8004899 8004901 �� 8004903 8004905 8004906 �� 8004907 8004909 8004898
3) El aire de pilotaje interno o externo puede ajustarse con el mismo perfil distribuidor utilizando tapones ciegos.
Referencia de pedido – VUVG-B4)
Válvula para placa base; alimentación de aire de pilotaje externo; sin enclavamiento, accionamiento manual auxiliar con enclavamiento; conexión neumática brida/placa base; tensión de funcionamiento nominal 24 V DC; plug-in; LEDConexi-ones2, 4
Ancho
[mm]
Válvula de 2x3/2 vías, NC; muelle neumático
Electroválvula monoesta-ble de 5/2 vías; mixta, muelle neumático/mecánico
Electroválvula monoesta-ble de 5/2 vías; muelle mecánico
Electroválvula de doble bobina de 5/2 vías
Válvula de 5/3 vías, centro cerrado
M5/M7 10 �� 573410 �� 573416 �� 573417 �� 573418 �� 573419
Gx 14 �� 573476 �� 5734825) �� 573483 �� 573484 �� 573485
G¼ 18 �� 8004885 �� 8004891 �� 8004892 �� 8004893 �� 8004894
4) Se necesitan perfil distribuidor VABM e interfaz eléctrica VAEM.5) Muelle neumático
Referencia de pedido – AccesoriosConexi-ones2, 4
Ancho Placa ciega Perfil distribuidor VABM-L1-10HW/VABM-L1-14W/VABM-L1-18W6) para válvula para placa base VUVG-BPosiciones de la válvula
Placa de alimentación
[mm] VABB 4 6 8 10 12 16 24 VABF
M5/M7 10 �� 573422 �� 573434 573436 �� 573438 573440 573441 �� 573442 573444 573924
Gx 14 �� 573488 �� 573500 573502 �� 573504 573506 573507 �� 573508 573510 573925
G¼ 18 �� 8004897 �� 8004913 8004315 �� 8004917 8004919 8004920 �� 8004921 8004923 8004898
6) El aire de pilotaje interno o externo puede ajustarse con el mismo perfil distribuidor utilizando tapones ciegos.
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén. Códigos de producto página 6 Códigos de producto página 6
�
8 Hoja de pedido rápido – Sujeta a cambios – 2016/02 www.festo.com/catalogue/...
Terminales de válvulas > terminales de válvulas universales >
Terminales de válvulas VTUG con conexión multipolar y de bus de campo
Referencia de pedido – AccesoriosInterfaz eléctrica VAEM, conector multipolarDescripción N.º de
clavijasN.º de artículo Tipo
Conector Sub-D 25 �� 573445 VAEM-L1-S-M1-25
44 �� 573446 VAEM-L1-S-M1-44
Conector de cable plano
26 573452 VAEM-L1-S-M3-26
50 573451 VAEM-L1-S-M3-50
Interfaz eléctrica VAEM, interfaz IO-LinkDescripción N.º máx. de
posiciones de la válvula
N.º de artículo
Tipo
Conector M12, 5 clavijas codi-ficado A, rosca de metal para apantallamiento
8 �� 573384 VAEM-L1-S-8-PT
16 �� 573939 VAEM-L1-S-16-PT
24 573940 VAEM-L1-S-24-PT
Nodo de bus CTEUProtocolo de bus/accionamiento N.º de
artículoTipo
PROFIBUS DP 570040 CTEU-PB
PROFINET 2201471 CTEU-PN
EtherNet/IP Modbus-TCP
2798071 CTEU-EP
EtherCat 572556 CTEU-EC
CC-Link 1544198 CTEU-CC
CTEU-DNDeviceNet 570039 CTEU-DN
CANopen 570038 CTEU-CO
AS-Interface 572555 CTEU-AS
CPI-B 2149714 CTEU-CP
Conexión de busConector tipo clavija N.º de
artículoTipo
Sub-D, recto 532216 FBS-SUB-9-GS-DP-B
M12x1, 4 clavijas, codi-ficado D
543109 NECU-M-S-D12G4-C2-ET
Sub-D, recto 532220 FBS-SUB-9-GS-2x4POL-B
Borne roscado 197962 FBA-1-KL-5POL
Sub-D, recto 532219 FBS-SUB-9-BU-2x5POL-B
Conector tipo zócaloPara alimentación de corriente N.º de
artículoTipo
M12x1, 5 clavijas, codi-ficado A
18324 FBSD-GD-9-5POL
M12x1, 5 clavijas, codi-ficado B
538999 NTSD-GD-9-M12-5POL-RK
Cable de conexión NEBUDescripción Longitud del
cableN.º de artículo Tipo
Conector tipo zócalo recto/conector tipo clavija recto, M12x1, 5 clavijas
5 m �� 574321 NEBU-M12G5-E-5-Q8N-M12G5
7,5 m �� 574322 NEBU-M12G5-E-7.5-Q8N-M12G5
10 m �� 574323 NEBU-M12G5-E-10-Q8N-M12G5
Conector tipo zócalo angular/conector tipo clavi-ja angular, M12x1, 5 clavijas
0,5 m 570733 NEBU-M12W5-K-0.5-M12W5
2 m 570734 NEBU-M12W5-K-2-M12W5
Caja de conexión eléctricaDescripción N.º de
artículoTipo
Interfaz de bus de campo 2x conector tipo zócalo M12, 5 cla-vijas
570042 CAPC-F1-E-M12
Módulo de entradaDescripción N.º de
artículoTipo
16 conexiones de sensor M8, 3 clavijas, asignación única
1387363 CTSL-D-16E-M8-3
8 conexiones de sensor M12, 5 clavijas, asignación doble
1387359 CTSL-D-16E-M12-5
1420
71 (E
S) 2
016/
02
Parte del programa de productos básicos, entrega del almacén.
Accesorios adicionales www.festo.com/catalogue/vtug > Documentation
�