2

SWD0112 ©2012 Sherwood Valve, LLC www.sherwoodvalve.com • 888.508.2583

PRODUCTOS DE REFRIGERACIÓN SUPERIOR

Válvulas de bolas serie WA/WAS

Serie WA (soldada) Serie WAS (soldada con accesorio de acceso)Junta con soldadura realizada por robot. Orificios de gran tamaño para flujo continuo. Estas válvulas de bolas emplean la última tecnología de soldadura robótica. Cada una de las juntas continuas soldadas están probadas 100% en origen para asegurar un rendimiento sin ningún tipo de pérdidas. En cada extremo, hay un sello doble de Teflon* que rodea una esfera de latón pulido o acero de carbono. Hay un sello secundario en caso de que material extraño atraviese el sello primario, incluso en condiciones extremadamente desfavorables como el agotamiento del compresor— un servicio exclusivo de Superior.

Las válvulas de bolas WA/WAS están construidas utilizando un cuerpo de latón forjado con extensiones de tubos de cobre en todos los tamaños. Los frenos mecánicos internos aseguran una apertura y cierre sin fallos- otro beneficio exclusivo de Superior. Podrá pasar de totalmente abierta a totalmente cerrada en sólo 1⁄4 de vuelta.

Todos los tamaños incorporan un diseño de doble sello de vástago que utiliza la empaquetadura de Teflón comprimida por una cápsula empaquetada que forma el sello primario. Este exclusivo diseño de tapa sellada permite la operación de la

válvula sin necesidad de quitar la tapa del sello y utiliza juntas de Teflón para brindar un sello secundario— un tercer beneficio exclusivo de Superior. No hay O-rings sintéticos. El diseño de orificio de liberación interno de la esfera asegura el cierre total en cualquier dirección del flujo, incluso durante la evacuación del sistema. Orificios de flujo máximo en todos los tamaños 3⁄8" a 31⁄8". Estas válvulas de bolas no son válvulas de flujo direccional, por lo tanto pueden ser instaladas en cualquier posición

*Marca registrada de Dupont

Número de catálogo

Número de IBCA Con accesorio

Tamaño (pulgadas)

Número de IBCAConexión

(ODS)

Diámetro del orificio

esférico

Peso (libras)

WA

Peso (libras)

WAS586WA-4ST 23767 1⁄4 0,50 0,7 N/D586WA-6ST 58651 586WAS-6ST 59726 3⁄8 0,50 0,7 0,77586WA-8ST 58652 586WAS-8ST 59727 1⁄2 0,50 0,7 0,77586WA-10ST 58564 586WAS-10ST 59728 5⁄8 0,50 0,7 0,77587WA-12ST 58659 3⁄4 0,75 1,0 N/D587WA-14ST 58584 587WAS-14ST 59729 7⁄8 0,75 1,0 1,10591WA-11ST 58756 591WAS-11ST 59730 11⁄8 1,00 2,2 2,42592WA-13ST 58790 592WAS-13ST 60072 13⁄8 1,50 3,8 4,18593WA-15ST 58793 593WAS-15ST 59731 15⁄8 1,50 3,8 4,18594WA-21ST 58865 594WAS-21ST 59732 21⁄8 2,01 8,0 8,80594WA-25ST** 58864 25⁄8 2,01 11,0 N/D594WA-31ST** 58863 31⁄8 2,01 11,0 N/D595WA-25ST 60235 595WAS-25ST 60316 25⁄8 2,44 15,0 15,80596WA-31ST 59143 596WAS-31ST 59733 31⁄8 2,91 25,0 26,00596WA-35ST** 59146 35⁄8 2,91 26,0 N/D596WA-41ST** 59150 41⁄8 2,91 27,0 N/D**Orificios reducidosTAMAÑOS MÉTRICOS DISPONIBLES586WAV-10MM 58928

Consulte en fábrica si están disponibles accesorios en tamaños

métricos o para otros tamaños que no se muestran.

10MM 0,50 0,7 N/D586WAV-12MM 58931 12MM 0,50 0,7 N/D586WAV-15MM 58934 15MM 0,50 0,7 N/D586WAV-16MM 58076 16MM 0,50 0,7 N/D587WAV-18MM 58938 18MM 0,75 1,0 N/D587WAV-22MM 58079 22MM 0,75 1,0 N/D591WAV-28MM 59082 28MM 1,00 2,2 N/D592WAV-35MM 59085 35MM 1,50 3,8 N/D593WAV-42MM 59318 42MM 1,50 3,8 N/D

Tapa sellada

Su exclusivo diseño de tapa sellada permite el funcionamiento de la válvula sin necesidad de sacarla. Las marcas en la tapa superior indican rápidamente si la esfera se encuentra en posición abierta o cerrada.

Serie WA

Serie WAS (con accesorio)

Tapa sellada

3

SWD0112 ©2012 Sherwood Valve, LLC www.sherwoodvalve.com • 888.508.2583

PRODUCTOS DE REFRIGERACIÓN SUPERIOR

Válvulas de bolas serie WA/WAS

Serie WA (soldada) Serie WAS (soldada con accesorio de acceso)• Rango de temperatura para servicio de

refrigeración -40°F a +325°F (-4.5°C a +149°C).

• Presión de trabajo: 700 psig.

• U.L. y C-U.L. en archivo No. SA3462 (N) excepto las medidas métricas y el oxígeno.

• La series WAS incluye accesorios ubicados estratégicamente a lo largo de la extensión de la tubería.

• No hay sellos O-ring sintéticos. La protección de doble sello brinda un diseño de vástago superior.

• Par de torsión de tapa sellada roscada

• Esfera de latón pulido o acero de carbono.

• Cuerpo de latón forjado y tapa sellada.

• El diseño de tapa sellada permite el funcionamiento de la válvula sin necesidad de quitarla.

• Las válvulas de bolas WA/WAS pueden ser utilizadas con R11, R12, R22, R123, R125, R134A, R236FA, R402A, R402B, R404A,R407C, R410A, R500, R502, R507, RS44 y con refrigerantes naturales que no dañen la capa de ozono. Para gases o líquidos que no se mencionan aquí, por favor consulte a la fábrica.

• Lista de repuestos en las págs. 38-39.

Dimensiones (pulgadas)Número de catálogo Con accesorio A B C D E F Ancho máximo CV

586WA-4ST 6,50 0,31 0,56 1,80 3,44 1,75 1,38 N/D586WA-6ST 586WAS-6ST 6,50 0,31 0,56 1,80 3,44 1,75 1,38 3,60586WA-8ST 586WAS-8ST 6,50 0,38 0,56 1,80 3,44 1,75 1,38 7,40586WA-10ST 586WAS-10ST 6,50 0,50 0,56 1,80 3,44 1,75 1,38 14,60587WA-12ST 6,56 0,63 0,73 1,96 3,46 1,75 1,88 22,30587WA-14ST 587WAS-14ST 6,56 0,75 0,73 1,96 3,46 1,75 1,88 30,00591WA-11ST 591WAS-11ST 7,69 0,94 1,03 2,37 4,01 1,75 2,31 62,00592WA-13ST 592WAS-13ST 8,88 1,00 1,42 2,73 4,49 2,21 3,19 110,00593WA-15ST 593WAS-15ST 9,13 1,09 1,42 2,73 4,62 2,21 3,19 135,00594WA-21ST 594WAS-21ST 9,88 1,34 1,85 3,11 5,07 2,57 4,06 270,00594WA-25ST** 12,88 1,44 1,85 3,11 6,57 N/D 4,06 250,00594WA-31ST** 13,75 1,63 1,85 3,11 7,01 N/D 4,06 240,00595WA-25ST 595WAS-25ST 12,92 1,50 2,30 3,95 6,52 3,35 4,65 340,00596WA-31ST 596WAS-31ST 16,31 1,69 2,75 4,35 8,32 3,63 5,63 480,00596WA-35ST** 16,03 1,94 2,75 4,35 8,32 N/D 5,63 455,00596WA-41ST** 16,03 1,94 2,75 4,35 8,32 N/D 5,63 430,00**Orificios reducidosTAMAÑOS MÉTRICOS DISPONIBLES586WAV-10MM

Consulte en fábrica si están disponibles

accesorios en tamaños métricos o para otros tamaños que no se muestran.

6,50 0,31 0,56 1,80 3,44 N/D 1,38 3,60586WAV-12MM 6,50 0,38 0,56 1,80 3,44 N/D 1,38 7,40586WAV-15MM 6,50 0,50 0,56 1,80 3,44 N/D 1,38 14,60586WAV-16MM 6,50 0,50 0,56 1,80 3,44 N/D 1,38 14,60587WAV-18MM 6,50 0,58 0,73 1,96 3,44 N/D 1,88 22,30587WAV-22MM 6,41 0,67 0,73 1,96 3,38 N/D 1,88 30,00591WAV-28MM 7,40 0,79 1,01 2,37 3,87 N/D 2,31 62,00592WAV-35MM 8,88 1,00 1,42 2,73 4,50 N/D 3,19 110,00593WAV-42MM 9,12 1,25 1,42 2,73 4,50 N/D 3,19 135,00

Serie WA Serie WASE

B

A

C

B

D

E F

D

C

BB

A

4

SWD0112 ©2012 Sherwood Valve, LLC www.sherwoodvalve.com • 888.508.2583

PRODUCTOS DE REFRIGERACIÓN SUPERIOR

Válvulas de bolas serie WAS

• Diseñada para aires acondicionados multi-split y bombas de calor.

• Disponible en kit o válvulas individuales.

• Presión de trabajo: 700 psig.

• Rango de temperatura: -40°F a +325°F (-4.5°C a +149°C).

• Cuerpo de latón forjado y tapa sellada.

• Juntas y sellos de teflón. No hay sellos O-ring sintéticos.

• Se puede utilizar con R11, R12, R22, R123, R125 R134A, R236FA, R402A, R402B, R404A, R407C, R500, R502, R507, CO2, y R410A.

Kit de válvula Número de IBCA Descripción586WAS-6/10FL 28291 586WAS-6FL con adaptador 3⁄8 x 1⁄4 y

586WAS-10FL con adaptador 5⁄8 x 1⁄2

DimensionesNúmero de pieza

Número de IBCA

Conexión acampanada A B C D E F

586WAS-4FL 28181 1⁄4 M SAE x 1⁄4 F SAE 6,19 2,60 1,80 1,22 1,42 1,10586WAS-6FL 28182 3⁄8 M SAE X 3⁄8 F SAE 6,30 2,67 1,80 1,22 1,42 1,10586WAS-8FL 28183 1⁄2 M SAE X 1⁄2 F SAE 6,51 2,67 1,80 1,22 1,42 1,10586WAS-10FL 28184 5⁄8 M SAE x 5⁄8 F SAE 6,64 2,67 1,80 1,28 1,42 1,10

Serie WASVálvulas de bolas con conexión acampanada