SerieGEMINI

Italia

no

The finishing solution

FLEXO • TROQUELADO SEMI-ROTATIVO • CONVERTING LASER

SerieGEMINI

Esp

añol

The finishing solution

GEMINI

GE362 VR

En un sector tan exigente como el de la etiqueta autoadhesiva, CARTES ha sido pionero en soluciones innovadoras para el acabado de etiquetas, buscando siempre la mejor relación entre precisión, calidad y desempeño.

Las máquinas de la serie GEMINI representan una nueva meta del converting digital por su: versatilidad, desempeño, reducción de desperdicios, posibilidad de guardar los parámetros de trabajo, y por sus bajos consumos de potencia debido a la tecnología IGBT y al sistema de regeneración de la energia, incluido en nuestros equipos.

Máquinas para etiquetas

The fi nishing solution

serie

Impresión y Barnizado Flexo Troquelado Semi-rotativo Converting Laser

Fuimos los primeros en aplicar la tecnología LASER como solución para el converting de etiquetas autoadhesivas y reafi rmamos nuestro liderazgo con mejoras constantes que facilitan las operaciones con el láser. Una de ellas es el reciente sistema de corteILC - INVISIBLE LASER CUTTING, gracias al cual es posible troquelar etiquetas con fondos de colores oscuros, evitando el característico “ borde blanco”.

GE362 WL

Máquinas para etiquetas

Máxima precisiónRegistro automático:La máquina es capaz de corregir las irregularidades de paso detectadas sobre los materiales impresos, garantizando la máxima precisión.

Ahorro de energíaLas máquinas de la SERIE GT han sido diseñadas usando el sistemacentralizado de control energético IGBT, que monitoriza cada circuito de consumo, consientiendo el control de la potencia según las exigencias de cada motor, cuya energía no es disipada en la fase de frenado sino acumulada en un alimentador común que la reenviará a otros dispositivos o la repondrá nuevamente a la red de alimentación de la empresa. Con ello se logra ahorrar energía de un 30 a un 40%.

Paneles de control táctil en cada unidad Cada módulo de la máquina está dotado de una pantalla táctil que permite el ajuste de los parámetros necesarios de la unidad que lo contiene, además de contener botones:de arranque, parada y emergencía.

Sistema de conexión remotaSistema de conexión remota para diagnósticos y actualizaciones.

GEMINIserie

GE362VR

CTAGS IDS

WRC

UV

LU DS BSTWRUI

ESV R

ZRBRSFR1 R2CCR

UO

GE362WL

CT

CFWRC

UVACO

L

ILC DS TS IMLLUWR

UIES

W

RKRSFR1 R2CCR

UO

Entrada del materialSistema de tratamiento coronaPC para asistencia remotaLámpara UV Unidad de barnizado Flexo rotativaUnidad de barnizado Flexo rotativa (posibilidad de cambio de diferentes desarrollos)Unidad de barnizado Flexo semi-rotativa Unidad de troquel semi-rotativoAir gap systemImage Distortion SystemUnidad de Converting LáserSistema de corte “cut on the fl y” Panel de control Salida del materialRebobinado Ø 800 mmRebobinado Desmellado Ø 600 mmSistema de corte longitudinal con cuchillas del tipo cuchillas oscilatorias

UICTCR UVVZWRAGSIDSL CF TSUOR1RSFRB

Estándar OpcionalesES Rebobinador para facilitar la eliminación del desperdicio a la entrada

LU Laminación autoadhesivo con o sin soporte

WR Rebobinador del desperdicio a la entrada

WRC Sistema para cold foil

ILC Sistema ILC - INVISIBLE LASER CUTTING

IML Sistema IML - In-Mould Label

ACO Sistema ACO - Automatización del fl ujo de trabajo, mediante lectura de código de barra

DS Smart & Data Storage: Software de gestión para guardar parámetros de cada trabajo

BST POWER SCAN - Cámara de video inspección

CCR Sistema de corte para refi lar los bordes por el reverso

RK Sistema de corte longitudinal con 5 unidades de cuchillas del tipo tijera

R2 Eje de rebobinado adicional Ø 500 mm

serie GeminiMáquinas para etiquetas

UI LControl del material totalmente servoasistido con eje a expansión pneumática de Ø 76 mm para bobinas de hasta Ø 800 mm o 200 Kg.Control automático del diámetro de la bobina con sensor de parada al fi nalizar el material, guiador electrónico con sensor por ultrasonido, superfi cie de empalme y dispensador de cinta.Fotocélula de lectura para detectar marcas o contrastes de color en materiales pre-impresos.

Impresión y barnizado fl exoLa unidad de impresión y barnizado fl exo está disponible en 3 versiones, todas con sistema de curado UV y tintero cerrado TRESU:

Rotativa para solo fondos llenos,

Rotativa tanto para fondos llenos como a reserva,a través del cambio de diferentes desarrollos

Semi-rotativa para fondos llenos y a reserva

Barnizado

Laminación UV

Laminación con autoadhesivo

Aplicación de cold foil

Máquinas para etiquetas

Entrada del Material

V

Z

W

Troquelado por Laser

La unidad de troquelado por LASER es la única existente en el mercado con fuente Semisellada® de duración ilimitada que garantiza potencia y calidad de corte constante en el tiempo, minimizando los costes de gestión y mantenimiento. Gracias al sistema de control de la potencia del LASER por Radio Frecuencia, la máquina puede lograr el máximo rendimiento, ya que es posible procesar en un solo ciclo el troquelado de cualquier tipo de forma, perforación, micro-perforación, grabado, corte, medio corte y la numeración progresiva y regresiva, todos ellos programables digitalmente para lograr, en tiempo real, productos de alto valor.Además del nuevo software de gestión de los archivos de corte, hemos desarrollado un sistema de lectura a través de códigos de barras pre-impresos que permite automatizar el fl ujo de trabajo, haciendo posible el cambio de troqueles de forma automática.

Mediante el sistema ILC - INVISIBLE LASER CUTTING, es posible troquelar etiquetas con fondos de colores oscuros, evitando el característico “ borde blanco”, así como evitar el desborde del adhesivo fuera de la etiqueta, garantizando la fl uidez del proceso de aplicación.Adicionalmente, permite procesar etiquetas sin soporte, como lo son las In-Mould Label.

Converting Láser de formas difíciles

Converting de etiquetas sin material de soporte

Perforación

Micro-perforación

Grabado

Corte

Medio corte

Numeración

Automatización del fl ujo de trabajo “Barcode Reader”

No másbordes blancos

en etiquetasoscuras

LASER de duración ilimitada

serie Gemini

Pioneros en el Converting

LASER

UO

Sistema de rebobinado totalmente servoasistido con control de tensión automático en todos los ejes de expansión neumática Ø76mm, habilitados para rotar en sentido horario y anti-horario.Corte longitudinal estándar con 10 cuchillas oscilatorias del tipo hojillas y sistema de corte con 5 unidades de cuchillas del tipo tijera, opcional.Ordenador para conexión remota entre la máquina y CARTES, necesario para eventuales diagnósticos y actualizaciones

Rebobinado integrado con sistema de corte longitudinal y desmallado

La unidad de troquelado semi-rotativo, totalmente servoasistida, ha sido diseñada para facilitar el trabajo del operador, de manera que basten pocos segundos para instalar y ajustar un troquel.Sus cualidades “ únicas ” son claves para ahorrar tiempo y desperdicio del material.

Air Gap System (AGS)Este exclusivo sistema de ajuste asegura un perfecto posicionamiento del cilindro magnético respecto al de contraste con una precisión milesimal, de manera que se controla la incidencia del corte para evitar que el soporte sea marcado. Se colocan los valores de espesor del troquel y del soporte del material autoadhesivo, para que el software conozca con precisión cual es la posición de ambos cilindros y así dar un punto de referencia al operador para ajustarlos a la perfección.

Image Distortion System (IDS)Este software de gestión permite adaptar de forma automática el desarrollo de troqueles elaborados para cilindros de desarrollos diferentes, con tan solo escribirlo en el panel táctil de la unidad.Además permite restringir y aumentar la longitud de cada desarrollo de troquel hasta un 20% de la dimensión original y hasta un máximo de 5 etiquetas simultáneamente, sin que esto modifi que la distancia original del espacio entre etiquetas.

Troquelado

Máquinas para etiquetas

R

Salida del Material

Troquelado Semi-rotativo

serie Gemini

Datos TécnicosAncho máximo del material 360 mm

Ancho mínimo del material 100 mm

Diámetro máximo bobina desbobinador hasta 800 mm

Ancho mínimo de corte longitudinal 15 mm

Diámetro máximo bobina de desperdicio 600 mm

Unidad fl exográfi ca

Velocidad máxima de barnizado rotativo 150 m/min

Avance máximo 350 mm

Unidad de troquelado semi-rotativo

Velocidad máxima en modo semi-rotativo 100 m/min

Velocidad máxima en modo rotativo 180 m/min

Dimensión máxima de troquelado 500 mm

Dimensión máxima de troquelado con IDS 600 mm

Desarrollo del cilindro y Z asociado 566 mm - Z179

Rango de espesor de los fl ejes de 0,2 a 2 mm

Avance máximo 420 mm

Unidad de converting laser

Área de trabajo 350 mm x ∞

Área de trabajo con sistema ILC 330 mm x ∞

Unidad fuente del rayo láser CO2 semi-sellada®

Potencia constante del Láser (una sóla unidad) 350 W

Potencia constante del Láser (dos unidades) (350 + 350) W

Velocidad máxima de corte 700 m/min

Velocidad máxima de procesado 180 m/min

CARTES s.r.l. - 2, Via Michelangelo - 46024 MOGLIA (MANTOVA) ITALYTel. + 39 0376 511 511 Fax + 39 0376 55 77 55

www.cartes.it - info@cartes.it

AlemaniaAustriaBélgica

BielorussiaBulgariaChipreCroacia

DinamarcaEspañaEstonia

EslovaquiaEsloveniaFinlandiaFranciaGrecia

HungríaIrlandaItalia

ASIA

Armenia Arabia Saudita

Bangladesh China

Corea Del SurFilipinas

Hong KongIndia

IndonesiaIran

IsraelJapón

JordaniaKazajstán

KuwaitLíbano MalasiaPakistán

KirguizistánSingapurSri Lanka

SiriaTaiwán

TailandiaTurquía

Emiratos Árabes UnidosVietnam

Azerbaiyán

AMÉRICAS

ArgentinaBrasilBolivia

CanadaChile

Colombia Ecuador

El SalvadorGuatemalaHonduras

Mexico Perú

Rep. DominicanaUruguay

Estados UnidosVenezuela

LetoniaLituania

LuxemburgoMalta

MoldaviaMontenegro

NoruegaPaíses Bajos

PoloniaPortugal

República ChecaRumania

RusiaSerbiaSueciaSuiza

UcrainaReino Unido

Instalaciones en el mundo

EmpresaCARTES, desde 1970, produce máquinas para etiquetas y ha confi rmado su exitosa presencia en más de 90 países con un parque de máquinas instalado superior a las 4000 unidades, distinguidas por su calidad,

innovación, robustez y una muy alta velocidad de producción.CARTES ofrece la gama más amplia de máquinas para etiquetas con impresión por calor, impresión serigráfi ca,

impresión y barnizado fl exo, troquelado plano, troquelado semirotativo, relieve y la tecnología LASERpara el troquelado y converting.

ÁFRICA

ArgeliaCosta De Marfi l

EgiptoMarruecos

MadagascarSudáfrica

Túnez

OCEANÍA

AustraliaPolinesia

Nueva Zelanda

EUROPA

Rev. 11/03/2019