SERIES ELEVABLES SERIE MAGNUM 200serie MAGNUM 200 elevables 8 Grupo Ayuso Sistemas de Aluminio PVC y Cristal Resistencia al viento Determinación de la Resistencia al Viento según

Grupo AyusoSistemas de Aluminio

PVC y Cristal

SERIESELEVABLES

SERIEMAGNUM 200CARACTERÍSTICASCarpintería de sistema elevable deslizante de 100mm, diseñada para cerramientos de grandes dimensiones.Rotura de puente térmico mediante pletinas de poliamida, con un valor de transmitancia térmica al marco de hasta UH,M = 2,4 W/m2K para doble acristalamiento. De esta forma, podemos conseguir valores de hasta UW=1,1 W/m2K, según dimensiones y vidrio instalado. Soporta pesos de hasta 200Kg por hoja.Juntas de estanqueidad de EPDM de alta calidad.

SECCIÓNCerco: 100 mmHoja: 42 mmAcristalamiento Máximo: 28 mm

CLASIFICACIÓN DEL ENSAYO AIRE AGUA VIENTO ACÚSTICO TÉRMICO

Ventana corredera elevable de 2 hojas de 1230x1480Valores de ensayo con vidrio Climalit 4/8/4

3 3A C5 30dB 2,8

SIMULACIÓN TÉRMICA

DIMENSIONES MÁXIMAS RECOMENDADAS POR HOJA

POSIBILIDADES DE APERTURA

Transmitancia del marco (la parte no acristalada): UH,M de 2,4 W/m2K

CEdisponible

Catálogo Web

Max.200 KgMax.

2485 mm

Ma

x.26

90 m

m Min. 590 mm

Min

.11

75 m

m Vidriomax.

28mm

190,00 121,20

UD-E

= 0,97 W/(m2·K)

20,0 oC

17,0 oC

14,0 oC

11,0 oC

8,0 oC

5,0 oC

0,0 oC

5

5

10

1010

15

15

1515

1 1

3

4

17

F

2 HOJAS + 1 HOJA FIJA

FF

2 HOJAS + 2 HOJAS FIJAS 4 HOJAS

F

FIJOS

F

1 HOJA + 1 HOJA FIJA 2 HOJAS

v.2017.04.27

v.2017.04.27

3

serie MAGNUM 200Grupo AyusoSistemas de Aluminio

PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Indice

INFORMACIÓN TÉCNICA ............................................................................................................................................................... 4

Descripción ..................................................................................................................................................................................................4

Ensayos ..............................................................................................................................................................................................5

Transmitancia térmica ................................................................................................................................................................................6

Resistencia al viento ...................................................................................................................................................................................8

Límite de Empleo Aconsejado ................................................................................................................................................................11

PERFILES Y ACCESORIOS .............................................................................................................................................................. 12

Perfi les .........................................................................................................................................................................................................12

Accesorios ..................................................................................................................................................................................................14

Tabla de Acristalamientos........................................................................................................................................................................15

SECCIONES Y DESCUENTOS ......................................................................................................................................................... 16

Detalles de Secciones representativas ..................................................................................................................................................16

Descuentos ................................................................................................................................................................................................26

FABRICACIÓN Y MONTAJE .......................................................................................................................................................... 32

Cerco Lateral .............................................................................................................................................................................................32

Cerco Inferior .............................................................................................................................................................................................34

Hoja ............................................................................................................................................................................................................35

Colocación del herraje elevable - Desglose .........................................................................................................................................40

Colocación del herraje elevable - Falleba............................................................................................................................................41

MOMENTO DE INERCIA ................................................................................................................................................................ 45

serie MAGNUM 200e l e v a b l e s

4


PVC y Cristal

Descripción

De características muy similares a su antecesora, la serie Magnum 400, está diseñada para huecos de grandes dimensiones, aunque al ser una carpintería de 100 mm., es susceptible de ser utilizada también para cerramientos de superfi cies más pequeñas.

Se trata de una carpintería de rotura de puente térmico mediante pletinas de poliamida de 24mm en el cerco y de 16mm en las hojas.

Las dimensiones máximas recomendadas para una puerta de 2 hojas son 5.100 (ancho) x 2.700 (alto), y su herraje está preparado para soportar un peso máximo de 200Kg por hoja. Deslizamiento suave y cómo tanto de la hoja como para el movimiento de la manilla

Dispone de perfi l propio para la realización de fi jos complementarios o independientes. Permite realización de puertas de cuatro hojas.

Los junquillos son de 25mm de galce y permiten un acristalamiento de entre 6 y 28mm.

Opciones de acabado en Anodizado, anodizado color, lacado color, acabado imitación madera mediante sublicromía o mediante “EZY”® madera (polvo sobre polvo, único en el mercado español). Todos ellos con sus respectivos certifi cados de calidad (Seaside, Qualicoat, Asesan), para garantizar un acabado superfi cial excelente. Al ser una serie ensamblada con pletinas de poliamida, además de permitir toda nuestra gama de anodizados y lacados, es apta para la realización de acabados bicolores.

5


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Ensayos

Ventana Elevable 2H

1230 x 1480 mmClimalit 4/8/4

BalconeraElevable 2H

3000 x 2500 mmClimalit 4/8/4

Permeabilidad al Aire Clase 3 Clase 3

Permeabilidad al Agua Clase 3A Clase 3A

Resistencia al Viento Clase C5 Clase B1

Prestaciones Térmicas 2,8 (W/m2K) -

Prestaciones Acústicas 30 (-2;-4) dB -

Ensayos realizados en laboratorio notifi cado para nuestra serie Magnum200:


6


PVC y Cristal

INFORMACIÓN TÉCNICA

2 H1230x1480

W/m2K

2 H3000x2200

W/m2K

2,3 2,5

2,2 2,4

1,8 1,9

1,7 1,8

1,7 1,7

1,6 1,7

1,6 1,6

1,5 1,5

1,4 1,4

1,3 1,3

1,2 1,1

1,1 1,0

2 H4000x2200

W/m2K

2 H4000x2800

W/m2K

2,6 2,6

2,5 2,5

1,9 1,9

1,8 1,8

1,7 1,7

1,7 1,7

1,6 1,6

1,5 1,5

1,4 1,4

1,3 1,3

1,1 1,1

1,0 1,0

2 H5000x2800

W/m2K

4 H6000x2200

W/m2K

2,6 2,8

2,5 2,7

1,9 2,2

1,8 2,1

1,8 2,0

1,7 2,0

1,6 1,9

1,5 1,8

1,4 1,7

1,2 1,6

1,1 1,4

1,0 1,3

4H6000x2800

W/m2K

2,8

2,7

2,2

2,1

2,0

1,9

1,8

1,8

1,7

1,5

1,4

1,3

Determinación de la transmitancia térmica mediante el método simplifi cado contemplado en el CTE.Cálculo válido para España.

VIDRIOUg

W/m2K

2,8

2,7

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,2

1,0

0,9

1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,6 1,61,3

donde:Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valor suministrado por el proveedor del vidrio). (Casillas sombreadas en blanco)Uw = Valor de transmitancia térmica de la ventana. (Casillas sombreadas en gris)

Notas:Todos los modelos han sido calculados sin cajón de persiana.


190,00 121,20

UD-E

= 0,97 W/(m2·K)

20,0 oC

17,0 oC

14,0 oC

11,0 oC

8,0 oC

5,0 oC

0,0 oC

5

5

10

1010

15

15

1515

1 1

3

4

17

Transmitancia térmica mediante método numérico. España

7


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Transmitancia térmica mediante método numérico. Europa

2 H1230x1480

W/m2K

2 H3000x2200

W/m2K

2,6 2,7

2,5 2,6

2,1 2,1

2,0 2,0

2,0 1,9

2,9 1,8

1,8 1,7

1,7 1,7

1,6 1,6

1,7 1,5

1,6 1,3

1,5 1,2

2 H4000x2200

W/m2K

2 H4000x2700

W/m2K

2,7 2,7

2,6 2,6

2,0 2,0

2,0 2,0

1,9 1,9

1,8 1,8

1,7 1,7

1,6 1,6

1,6 1,6

1,4 1,4

1,3 1,3

1,2 1,2

2 H5000x2800

W/m2K

4 H6000x2200

W/m2K

2,7 3,0

2,6 2,9

2,0 2,4

1,9 2,3

1,9 2,2

1,8 2,1

1,7 2,0

1,6 2,0

1,5 1,9

1,3 1,8

1,3 1,6

1,2 1,6

4H6000x2800

W/m2K

3,0

2,9

2,3

2,2

2,2

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

Determinación de la transmitancia térmica según UNE-EN ISO 10077-1:2010.Cálculo válido para Europa.

VIDRIOUg

W/m2K

2,8

2,7

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,2

1,0

0,9

1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,8 1,81,3

donde:Ug = Valor de transmitancia térmica del vidrio (valor suministrado por el proveedor del vidrio). (Casillas sombreadas en blanco)Uw = Valor de transmitancia térmica de la ventana. (Casillas sombreadas en gris)

Notas:Todos los modelos han sido calculados sin cajón de persiana.El valor de transmitancia del espaciador del vidrio (Ψg) se ha calculado en 0,08 W/(m2K), excepto para vidrios por debajo de1,3 W/(m2K), que se han calculado con un valor de Ψg= 0,11 W/(m2K).


190,00 121,20

UD-E

= 0,97 W/(m2·K)

20,0 oC

17,0 oC

14,0 oC

11,0 oC

8,0 oC

5,0 oC

0,0 oC

5

5

10

1010

15

15

1515

1 1

3

4

17


8


PVC y Cristal

Resistencia al viento

Determinación de la Resistencia al Viento según Dimensiones de Hoja:

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Alto

Hoj

a (H

) cm

Ancho de Hoja (B) cm

Inercia Secc.47,3 cm^4

Flecha MáximaH/200

Sección

400 Pa800 Pa1200 Pa1600 Pa2000 Pa


Flecha MáximaH/300

Sección

400 Pa800 Pa1200 Pa1600 Pa2000 Pa

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Alto

Hoj

a (H

) cm


Conversión aproximada de unidades:

400 Pa 91 Km/h 40,8 Kg/m2 Clase B1 Clase C1

800Pa 129 Km/h 81,6 Kg/m2 Clase B2 Clase C2




9


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Resistencia al Viento. Refuerzo Exterior



Flecha MáximaH/200

Sección

400 Pa800 Pa1200 Pa1600 Pa2000 Pa

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Alto

Hoj

a (H

) cm



Flecha MáximaH/300

Sección

400 Pa800 Pa1200 Pa1600 Pa2000 Pa

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Alto

Hoj

a (H

) cm









10


PVC y Cristal

Resistencia al Viento. Refuerzo Interior y Exterior



Flecha MáximaH/200

Sección

400 Pa800 Pa1200 Pa1600 Pa2000 Pa

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Alto

Hoj

a (H

) cm



Flecha MáximaH/300

Sección

400 Pa800 Pa1200 Pa1600 Pa2000 Pa

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Alto

Hoj

a (H

) cm








11


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

INFORMACIÓN TÉCNICA

Dimensiones Máximas y Mínimas por Hoja:

Alto Máximo 2690 mm

Ancho Máximo 2485 mm

Alto Mínimo 1175 mm

Ancho Mínimo 590 mm

Peso Máximo 200 Kg

Límite de Empleo Aconsejado

2800

2700

2600

2500

2400

2300

2200

2100

2000

ALTO 1900

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

600 800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2100 2200 2300

ANCHO

2400 2500

Acristalamiento máximo para no sobrepasar los 200Kg:

Notas:Los datos obtenidos son los espesores máximos de cristal para cada medida de hoja.En el espesor de cristal no hay que incluir la cámara del vidrio.En las casillas de sombreado rojo se indica el espesor máximo de cristal que se puede instalar para no sobrepasar los 200 Kg.En las casillas de sombreado blanco no existe problema, ya que soporta más espesor del que se puede acristalar en esta serie, pero se limita a 28mm ya que es el espesor máximo.

28 28 28 28 25 23 21 19 17 16 15 14 14 13

28 28 28 28 26 24 22 19 17 16 16 15 14 14

28 28 28 28 27 25 23 20 18 17 16 15 15 14

28 28 28 28 28 26 24 21 19 18 17 16 15 15

28 28 28 28 28 27 25 22 20 19 18 17 16 15

28 28 28 28 28 28 26 23 21 19 19 18 17 16

28 28 28 28 28 28 28 24 22 20 19 19 18 17

28 28 28 28 28 28 28 25 23 21 20 19 19 18

28 28 28 28 28 28 28 27 24 23 22 21 20 19

28 28 28 28 28 28 28 28 25 24 23 22 21 20

28 28 28 28 28 28 28 28 27 25 24 23 22 21

28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 26 25 23 22

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 26 25 24

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 26

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28


12


PVC y Cristal

Perfi les

PERFILES Y ACCESORIOS

45

100

24.9 50.2 24.9

24

Ref. 9878Cerco Superior

100

40

30.1

24

Ref. 9879Cerco Inferior

103.6

100

25.5

14.5

40

24

Ref. 9880Cerco Lateral

13


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Perfi les


37.4

100

52.8

27.815

17.4 15

17.4

Ref. 9885Fijo

50/100mm16.2

26.2 Ref. 9876

AdaptadorFalleba

21

Ref. 1715Unión

de Cercos

11.6

3 Ref. 9884Clip para

Carril

26.5

10 14

Ref. 9883Carril

Elevables y Fijos

26.4

26

538.2

8.7

Ref. 9889Perfi l 4Hojas

32.4

47.2

43.2

Ref. 9887Tapeta

Hoja Centro

75

25 25 25

41.837

.4

Ref. 9886Pilastra para

Hoja y Fijo

41.84.6 32.6 4.6

2566

.3

91.3

17.4

15

37 4

Ref. 9881Hoja

21,66,

3

16,2Ref. 9888

Soporte para Carros de Rueda


14


PVC y Cristal

Accesorios


Ref.0034Bombillo Cerradura

S/ Magnum400

Ref.0030Embellecedor paraJunquillo de 25mm

Ref.0074Conjunto Tapa Ranuras

Hoja de Centros

Ref.0072Conjunto Tacos para

Hoja Fija (4unds)

Ref.0071Conjunto Plásticos

Falleba

Ref.0478Complemento PVC

para Hoja de Centros

Ref.0422Goma para Hoja

(100m)

Ref.0265Escuadra TetónCámara 17x15

Ref.0219-EEscuadra de Alineación

Ref. 1029Útil Magnum200

Ref. 0404Felpudo 7x15

Ref. 0076Cortavientos

Ref. 0070Juntas de Estanqueidad

Ref. 0066Conjunto Carro

200Kg

0065-177: Falleba 1175-1775mm0065-227: Falleba 1176-2275mm0065-267: Falleba 2276-2675mm

Ref. 0047Conjunto Manillas

Ref. 0039-300Barra de Unión

3000mm

Ref. 0032EngancheCierre

Lateral

Ref. 0037Manilla + Uñero

Elevables

15


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Tabla de Acristalamientos


PERFILESJUNQUILLOS

9686 9687 9685 1810 1806 1807

9881 10,9 10,9 10,9 15,4 21,7 31,7

9885 10,9 10,9 10,9 15,4 21,7 31,7

9886 10,9 10,9 10,9 15,4 21,7 31,7

El resultado es el hueco entre perfi l y junquillo (medidas obtenidas en milímetros)

15.7

25

Ref.1806Junquillo Recto 15,7mm

Galce 25mm

24.8

22

Ref.1810Junquillo Recto 22mm

Galce 25mm

26.5

25

Grapa 0708

Ref.9687Junquillo Curvo 26,5mm

Galce 25mm

25

26.5


Galce 25mm

25

26.5

Ref. 9685Junquillo Curvo 26,5mm

Galce 25mm

25

5.7


Galce 25mm

x


16


PVC y Cristal

Detalle Inferior. 1 Hoja Movil+ 1 Hoja Fija

17x1

5

17x1

5

HOJA FIJA HOJA MOVIL

04120466Goma Int.

0066Ruedas Carro

0265Escuadra( 17x15)

9883Carril

0219-EEscuadra de

Alineación

0422Goma para Hoja

0450Goma Ext.

9881Hoja

0072Tacos

Hoja Fija

9879Cerco Inferior

9884Suplemento

Carril

FIJO

A

A

17


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

17x1

5

17x1

5

HOJA MOVIL HOJA MOVIL

04120466Goma Int.

0066Ruedas Carro


9883Carril

0219-EEscuadra de

Alineación

0422Goma para Hoja

0450Goma Ext.

9881Hoja

9879Cerco Inferior

9884Suplemento

Carril

Detalle Inferior. 2 Hojas

A

A


18


PVC y Cristal

17x1

5

17x1

5

HOJA FIJA HOJA MOVIL

04120466Goma Int.

1807Junquillo


0450Goma Ext.

9881Hoja

0072Tacos

Hoja Fija

0076Cortavientos

Sup.

0219-EEscuadra de

Alineación

9878CercoSuperior

0422Goma para Hoja

Detalle Superior. 1 Hoja Movil + 1 Hoja Fija

FIJO

A

A

19


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Detalle Superior. 2 Hojas

17x1

5

17x1

5

HOJA MOVIL HOJA MOVIL

04120466Goma Int.

1807Junquillo


0450Goma Ext.

9881Hoja

0076Cortavientos

Sup.

0219-EEscuadra de

Alineación

9878CercoSuperior

0422Goma para Hoja

A

A


20


PVC y Cristal

Detalle Lateral. Hoja Fija

0412

0466

Gom

a In

t.

1807

Junq

uillo

0265

Escu

adra

( 17x

15)

0219

-EEs

cuad

ra d

eA

linea

ción

9880

Cer

coLa

tera

l

0422

Gom

a pa

ra

Hoja

9881

Hoja

0450

Gom

a Ex

t.

17x15

FIJOA A

21


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Detalle Lateral. Hoja Movil

0412

0466

Gom

a In

t.

1807

Junq

uillo

0265

Escu

adra

( 17x

15 )

0219

-EEs

cuad

ra d

eA

linea

ción

9880

Cer

coLa

tera

l

0422

Gom

a pa

ra

Hoja

9881

Hoja

0450

Gom

a Ex

t.

17x15

0037

Man

illa

0032

Enga

nche

Cie

rre

0065

-XXX

Falle

ba

Nota:Existe la posibilidad de poner manilla interior (tal y como se representa en el dibujo) o manilla por los dos lados.

A A


22


PVC y Cristal

Detalle Central. Cruce de Hojas

0404

Felp

udo

7x10

0219

-EEs

cuad

ra d

eAl

inea

ción

0265

Escu

adra

17x

15

17x15

17x15

97

0074

Tapa

s H.C

.

9887

Tape

ta H

.C.

0478

Com

plem

. PVC

H.C

.98

81Ho

ja

0412

0466

Gom

a In

t.

0450

Gom

a Ex

t.

92

A A

23


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Detalle Cetral. Perfi l “H” para Cierre al Centro

0219

-EEs

cuad

ra d

eA

linea

ción

0422

Gom

a pa

ra

Hoja

9881

Hoja

0450

Gom

a Ex

t.

17x15 17x15

9881

Hoja

0265

Escu

adra

( 17x

15)

9889

Perfi

l 4 H

ojas

0219

-EEs

cuad

ra d

eA

linea

ción

0037

Man

illa

0032

Enga

nche

Cie

rre

0065

-XXX

Falle

ba

Nota:Existe la posibilidad de poner manilla interior (tal y como se representa en el dibujo) o manilla por los dos lados.

A A


24


PVC y Cristal

Unión de Cercos

17x15

17x15

17x15

17x15

Ref. 1715

Ref. 9885 Ref. 9885

Ref. 9880

Ref. 9880Ref. 1715

Ref. 1715

ESCUADRA17x15

ESCUADRA17x15

9879Cerco Inferior

17x1

5

17x1

5

ESCUADRA17x15

ESCUADRA17x15

9878CercoSuperior

17x1

5

17x1

5

17x15

17x15

Ref. 9880Ref. 1715

Ref. 1715

Ref. 9885

CERCO LATERAL - CERCO LATERALESCALA 1:2

CERCO LATERAL - FIJOESCALA 1:2

FIJO - FIJOESCALA 1:2

CERCO SUPERIOR - FIJOESCALA 1:2

CERCO INFERIOR - FIJOESCALA 1:2

25


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Perfi l Refuerzo

15476Refuerzo Opcional

9439Tapeta

Tubo 40x40

17x15

17x15

DESCRIPCIÓN DE LA SECCIÓN INERCIAIx (cm )

Refuerzo 1 lado - Tubo 40x40x1,5 (Ref. 2006) 131,76

Refuerzo 2 lados - Tubo 40x40x1,5 (Ref. 2006) 216,24

4


26


PVC y Cristal

Balconera Elevable de 1 Hoja Móvil + 1 Hoja Fija

SECCIONES Y DESCUENTOS

17x15

Ref. 9880

Ref. 1807

Ref. 0032 Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

17x15

Ref. 9880

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 9881

Ref. 0037

Ref. 0219-E

Ref. 003717x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074Ref. 0478

Ref. 1807

Ref. 0404

SECCIÓN HORIZONTAL

L

17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Ref.

0219

-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref.

0450

17x1

5

17x1

5

Ref.

9884

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref.

0219

-E

SECCIÓN VERTICAL

H

Desglose:

REF DESCRIPCIÓN UND. H/V CORTE CORTE mm9878 CERCO SUPERIOR 1 H 90º/90º L - 569879 CERCO INFERIOR 1 H 90º/90º L - 569880 CERCO LATERAL 2 V 90º/90º H

9881 HOJA4 V

45º/45ºH - 69

4 H (L + 24) / 2

9887TAPETA HOJA MÓVIL 1

V 90º/90ºH - 152

TAPETA HOJA FIJA 1 H - 75

9883CARRIL DESMONTABLE - HOJA MOVIL 1

H 90º/90ºL - 56

CARRIL DESMONTABLE - HOJA FIJA 1 (L + 24) / 29888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 1 H 90º/90º (L + 24) / 2 - 1839884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90º/90º (L + 24) / 2

0478COMPLEMENTO HOJA CENTROS MOVIL 1

V 90º/90ºH - 152

COMPLEMENTO HOJA CENTROS FIJO 1 H - 75

1807 / ... JUNQUILLO RECTO4 H

90º/90º(L - 282) / 2

4 V H - 252

0404 FELPUDO 7x15 (100m)1

V 90º/90ºH - 152

1 H - 75

0422 GOMAS HOJAS8 H 45º/90º (L + 36) / 24 V 90º/90º H - 74

04120466 GOMA CUÑA ACRISTALAMIENTO INT.

4 H45º/45º

(L - 296) / 24 V H - 229

0450 GOMA ACRISTALAMIENTO EXTERIOR4 H

45º/45º(L - 296) / 2

4 V H - 2290032 ENGANCHE CIERRE LATERAL X und. según tabla fallebas Pag. __0066 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 1 -0070 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -0071 CONJUNTO PLÁSTICOS PARA LA FALLEBA 1 -0072 CONJUNTO TACOS HOJA FIJA 1 -0074 TAPA RANURA PARA HOJA DE CENTROS 1 -0076 CORTAVIENTOS SUPERIOR 1 -

0219-E ESCUADRA ALINEACIÓN HOJA 16 -0265 ESCUADRA TETÓN CÁMARA 17x15 8 -

0039-300 BARRA DE UNIÓN 1 -DEPENDIENDO LA COMBINACIÓN DE MANILLAS Y CERRADURA (ALGUNAS OPCIONES)

0037 MANILLA 1 OPCIÓN 1 (Manilla Interior)0047 CONJUNTO MANILLAS 1 OPCIÓN 2 (Manilla Int. y Ext.)0034 BOMBILLO CERRADURAS 1 OPCIÓN 3 (0034+0047)

SELECCIÓN DE FALLEBA SEGÚN EL ALTO DE LA HOJA0065-117

FALLEBA 1de 1175 a 1775

0065-227 de 1776 a 22750065-267 desde 2276

Nota: Las medidas de este cuadro son orientativas. El Grupo Ayuso no se hace responsable de posibles errores que se produzcan al utilizar estas medidas.

FIJO

L

H

27


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Balconera Elevable de 2 Hojas Móviles


L

H

17x15

Ref. 9880

Ref. 1807

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

17x15

Ref. 9880

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0422Ref. 9881

Ref. 0037

Ref. 0219-E

Ref. 003717x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074Ref. 0478

Ref. 1807

Ref. 0404

SECCION HORIZONTAL

L

Desglose:


9881 HOJA4 V

45º/45ºH - 69

4 H (L + 24) / 29887 TAPETA HOJA 2 V 90º/90º H - 1529883 CARRIL DESMONTABLE 2 H 90º/90º L -569888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 2 H 90º/90º (L + 24) / 2 - 1839884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90º/90º L -560478 COMPLEMENTO HOJA CENTROS 2 V 90º/90º H - 152


90º/90º(L - 282) / 2

4 V H - 2520404 FELPUDO 7x15 (100m) 2 V 90º/90º H - 152



4 H45º/45º

(L - 296) / 24 V H - 229


45º/45º(L - 296) / 2

4 V H - 2290032 ENGANCHE CIERRE LATERAL X und. según tabla fallebas Pag. __0066 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 2 -0070 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -0071 CONJUNTO PLÁSTICOS PARA LA FALLEBA 2 -0074 TAPA RANURA PARA HOJA DE CENTROS 1 -0076 CORTAVIENTOS SUPERIOR 1 -




1 OPCIÓN 4 (0034+0047+0037)SELECCIÓN DE FALLEBA SEGÚN EL ALTO DE LA HOJA

0065-117FALLEBA 2

de 1175 a 17750065-227 de 1776 a 22750065-267 desde 2276


17x1

5

17x1

5

Ref. 9878

Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Ref.

0219

-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref.

0450

17x1

5

17x1

5

Ref.

9884

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref.

0219

-E

SECCION VERTICAL

H


28


PVC y Cristal


Balconera Elevable de 4 Hojas17

x15

17x1

5

Ref. 9878

Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Ref.

0219

-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref.

0450

17x1

5

17x1

5

Ref.

9884

Ref. 9883

Ref. 9879

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref.

0219

-E

SECCIÓN VERTICAL

H

17x15

Ref. 9880

Ref. 1806

Ref. 0032

Ref. 0071

Ref. 0422 Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 0219-E

17x15

17x15

Ref. 9887 Ref. 0219-E

Ref. 0074

Ref. 0478 Ref. 0404

17x15 17x15

Ref.

0037

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 0219-E

SECCIÓN HORIZONTAL

L

H

LDesglose:


9881 HOJA8 V

45º/45ºH - 69

8 H (L + 112) / 29887 TAPETA HOJA 4 V 90º/90º H - 1529883 CARRIL DESMONTABLE 2 H 90º/90º L -569888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 4 H 90º/90º (L + 105)/4 - 1839884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90º/90º L -569889 PERFIL 4 HOJAS 1 V 90º/90º H - 1150478 COMPLEMENTO HOJA CENTROS 4 V 90º/90º H - 152


90º/90º(L - 426) / 2

8 V H - 2520404 FELPUDO 7x15 (100m) 4 V 90º/90º H - 152



8 H45º/45º

(L - 537) / 28 V H - 229


45º/45º(L - 537) / 2

8 V H - 2290032 ENGANCHE CIERRE LATERAL X und. según tabla fallebas Pag. __0066 CONJUNTO CARRO Y PIEZAS 4 -0070 CONJUNTO JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 1 -0071 CONJUNTO PLÁSTICOS PARA LA FALLEBA 4 -0074 TAPA RANURA PARA HOJA DE CENTROS 2 -0076 CORTAVIENTOS SUPERIOR 2 -



0037 MANILLA 4 OPCIÓN 1 (Manilla Interior)0047 CONJUNTO MANILLAS 4 OPCIÓN 2 (Manilla Int. y Ext.)0034 BOMBILLO CERRADURAS 1 OPCIÓN 3 (0034+0047+0037)



0065-227 de 1776 a 22750065-267 desde 2276


29


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Balconera de 2 Hojas + Hoja Fija

FIJO

L

H

17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 9878

Ref. 1807

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref. 0450

17x1

5

17x1

5

Ref. 9883

Ref. 9879Ref. 9884

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 0219-E Ref. 9888

SECCIÓN VERTICAL

H

17x15

17x15

Ref. 9881

Ref. 9887

Ref. 0074

Ref. 0074Ref. 0478Ref. 0404

17x15

17x15

Ref. 9881

Ref. 0074

Ref. 9887

Ref. 0478Ref. 0404

Ref. 1807

17x15

Ref. 0422

Ref. 0037 Ref. 0069

Ref. 0071Ref. 9881

Ref. 0219-E

Ref. 0032

Ref. 9880

17x15

Ref. 9880

Ref. 0422

Ref. 0032

Ref. 0037

Ref. 0219-E

Ref. 0071

Ref. 0037

SECCIÓN HORIZONTAL

L

Desglose:


9881 HOJA6 V

45º/45ºH - 69

6 H (L + 109) / 3


V 90º/90ºH - 152

TAPETA HOJA FIJA 2 H - 75


H 90º/90ºL - 56

CARRIL DESMONTABLE - HOJA FIJA 1 (L + 109) / 39888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 2 H 90º/90º (L + 109) /3 - 1839884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90º/90º (L + 109) / 3


V 90º/90ºH - 152



90º/90º(L - 354) / 3

6 V H - 252

0404 FELPUDO 7x15 (100m)2

V 90º/90ºH - 152

2 H - 75



4 H45º/45º

(L - 372) / 34 V H - 229


45º/45º(L - 372) / 3





1 OPCIÓN 4 (0034+0047+0037)SELECCIÓN DE FALLEBA SEGÚN EL ALTO DE LA HOJA

0065-117FALLEBA 1

de 1175 a 17750065-227 de 1776 a 22750065-267 desde 2276




30


PVC y Cristal

Balconera de 2 Hojas Fijas + Hoja Movil

17x15

17x15

Ref. 1807

Ref. 0478Ref. 0074

Ref. 0219-E

Ref. 9887

17x15 17x15

Ref.

0037

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 0069

17x15

Ref. 0422Ref. 0219-E

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 1807

Ref. 9880

17x15

Ref. 9880

Ref. 0422

Ref. 1807Ref. 0219-E

SECCIÓN HORIZONTAL

L

17x1

5

17x1

5

Ref. 9881

Ref. 9878

Ref. 1807

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 0412Ref. 0466

Ref. 0450

17x1

5

17x1

5

Ref. 9883

Ref. 9879Ref. 9884

Ref. 1807

Ref. 0219-E

Ref. 0422

Ref. 0219-E

Ref. 9888

SECCIÓN VERTICAL

H

Desglose:


9881 HOJA6 V

45º/45ºH - 69

6 H (L + 21) / 3


V 90º/90ºH - 152

TAPETA HOJA FIJA 1 H - 759889 PERFIL “H” 1 V 90º/90º H - 115


H 90º/90ºL - 56

CARRIL DESMONTABLE - HOJA FIJA 1 (L + 21) / 39888 SOPORTE PARA CARROS DE RUEDA 1 H 90º/90º (L + 21) / 3 - 1839884 GRAPA CARRIL DESMONTABLE 1 H 90º/90º (L + 21) / 3


V 90º/90ºH - 152



90º/90º(L - 377) / 3

6 V H - 252

0404 FELPUDO 7x15 (100m)1

V 90º/90ºH - 152

1 H - 75



4 H45º/45º

(L - 460) / 34 V H - 229


45º/45º(L - 460) / 3







0065-227 de 1776 a 22750065-267 desde 2276


FIJO FIJO

L

H


31


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Balconera de 1 Hoja + 1 Hoja Fija + Fijo Superior

A

A

B B

CC

Ref. 1807Ref. 1807

Ref. 988617x15

17x15

Ref. 9885

17x15

17x15

Ref. 9885

SECCIÓN B-B

17x15

17x15

Ref. 0074Ref. 0404

Ref. 0219-E

Ref. 1807

Ref. 0478

Ref. 9881

17x15

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 9880Ref. 0032

Ref. 0069

Ref. 0037

Ref. 0219-E

17x15

Ref. 0422

Ref. 9881Ref. 9880

Ref. 0219-E

SECCIÓN C-C

17x1

5

17x1

5

Ref. 0422

Ref. 9883

Ref. 9889

Ref. 0219-E

17x1

5

17x1

5

Ref. 9885

17x1

5

17x1

5

17x1

5

17x1

5

Ref. 0422

Ref. 9881

Ref. 9885

Ref. 9878

Ref. 9881

Ref. 0219-E

SECCIÓN A-A



32


PVC y Cristal

Cerco Lateral I

- Corte a 90º según la tabla de descuentos.

- Se realizan los cajeados con el útil de la magnum 200 (Ref. 1029).

- El útil viene predeterminado para hojas interiores a derecha. Si se

quiere invertir la mano se le debe dar la vuelta a ambos topes del

útil para cambiar la altura de los mecanizados.

- Se realizan los cajeados para los tornillos por la parte interior (Ver

fi gura 1).

- Se realizan los cajeados para pasar la cabeza de los tornillos por

la parte exterior (Ver fi gura 2).

Ref. 9880BFigura 1

9.517.3

40

26.7

50.2

26.7

9.5 17.3

26.7

50.2

26.7

45

O6 O

66

6

Cajeado para el Cerco Superior

Cajeado para el Cerco Inferior

Figura 2 Ref. 9880A

40

9.517.3

26.7

50.2

26.7

26.7

50.2

26.7

9.5 17.3

45

103.

6

O 11

1111

FABRICACIÓN Y MONTAJE

33


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Cerco Lateral II

También hay que realizar los taladros para la colocación de los cierres. Estos taladros se

realizarán sólo si sobre el cerco lateral que estamos mecanizando cierra una hoja móvil.

La posición de dichos taladros variará dependiendo del tamaño de la falleba a utilizar y

del número de cierres que se pongan. Los taladros son de diámetro 5mm.

POSICIÓN DE LOS AGUJEROS PARA LOS CIERRESReferencia de

FallebaDimensionesFalleba (mm)

Cota A1(mm)

Cota A2(mm)

Cota B1(mm)

Cota B2(mm)

Cota C1(mm)

Cota C2(mm)

0065-177 de 1175 a 1775 1055 1030 655 630 - -0065-227 de 1776 a 2275 1655 1630 1255 1230 780 8050065-267 de 2276 a 2675 1955 1930 1255 1230 780 805

280 3

05

C2 C

1

B2 B

1

A2 A

1

Alto

de

la p

uerta

y d

el m

arco

late

ral

INTE

RIO

R

EXTE

RIO

R

Cerco Superior

Cerco Inferior

Ref. 0032Cierre Lateral

Ref. 9880B

Para

Car

ril In

terio

rPa

ra C

arril

Ext

erio

r5

Punt

o de

bro

capa

ra C

arril

Inte

rior

Punt

o de

bro

capa

ra C

arril

Ext

erio

r

Según la posición del cerco llateral y la mano de la ventana hay que colocar los puntos de cierre en un sitio u otro.Importante: Para las puertas bicolor se necesitan 2 cercos laterales con la combinación de colores invertidos, ya que aunque sean las mismas referen-cias se colocan al revés.Nota: El cierre C no se coloca en la falleba de cota más baja.



34


PVC y Cristal

Cerco Inferior

- Cortar el cerco superior y el cerco inferior a 90º y a la medida que indican las tablas de descuentos.

- Carril 1: Cortal el perfi l Carril 9883 al mismo tamaño que el cerco inferior y cliparlo. Por este carril pasará la hoja móvil.

- Carril 2: Cortar el carril 9883 y la grapa 9884 según la tabla de descuentos.

* Si el carril es para una hoja fi ja se cortará al mismo tamaño que la hoja. * Si por este carril pasa una hoja móvil se cortará al mismo tamaño que el cerco. Hay que eliminar una parte de la grapa y una parte del carril para poder desaguar. Ver fi gura 6, 7 y 8. Realizar el desagüe en el lado exterior (donde no hay hoja en posición cerrado).

Figura 5

CARRIL 1CARRIL 2

Ref. 9884PERFIL PARA CARRIL

Ref. 9883CARRIL

Ref. 9879CERCO INFERIOR

Ref. 9883CARRIL

8 arugiF7 arugiFRef. 9883CARRIL

Ref. 9884PERFIL PARA CARRIL

E

ECORTE E-E

1:2 Figura 6

70 20

REALIZAR ANTES DE LA POSICIÓN DEL CORTAVIENTOS

5


35


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

- Corte de la Hoja a 45º en ambas puntas.

- Mecanizado en la hoja Ref. 9881 para la escuadra de teton ref. 0265.

Estos cajeados se pueden realizar con el útil 1029.

Hoja I

20 13,6 12,3 2013,612,3

O9,

9

R3,5R 3,5

7

11,4

30,4

7

R3,5

R3,5

O9,9

7 9,9

4141

Ref. 9881Figura 4

30,4

11,4



36


PVC y Cristal

Hoja II

- Figura 5: Realización de los mecanizados para la introducción de la maneta. Realizar a ambos lados si la hoja lleva maneta por ambos lados.- Figura 6: Si la hoja lleva uñero, realizar el mecanizado indicado.- Figura 7: Realización del vaciado para indroducir la cerradura de la falleba.

Ref. 9881

1005

40 40 30 24

O14

O15

O14

O18

11

Figura 5Opcional.Sólo si lleva cerradura.

Para puerta 1005mmPara ventana 405mm

45° 45°

Extremo InferiorExtremo Superior

14 15 18

44,3

22

16,1

1005

99,5

R15

R15

30

49,849,8

44

,3

30

Ref. 9881Figura 6

16,1

Extremo Inferior

Extremo Superior

22

Ref. 9881

Figura 7 CORTE D-D90 110

6,8

18,9

6,8

18,9

200

Extremo InferiorExtremo Superior

1005

5833,3


37


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Perfi l “H” para 4 Hojas - Ref. 9889

MECANIZADO MANO IZQUIERDA

ESCALA1:1

4,6 29 4,6

38,2

23

4

4,6294,6

Alto

Máx

imo:

HOJ

A -

6

Parte Superior

Parte Inferior

8

68,1 14,9

La Rotura siemprehacia el exterior.

17x15 17x15

Ref.

0037

Ref. 9889

Ref. 9881

Ref. 0422

Ref. 0071

Ref. 0032

Ref. 0219-E

Ref. 9881

Ref. 0219-E

SECCIÓN CENTRAL1:2

Parte INTERIOR Parte EXTERIOR

3 3

FIJO FIJO

L

H



38


PVC y Cristal

- Colocar las Gomas con las hojas desmontadas en la

posición indicada.

- En los cruces de las hojas verticales centrales no hay

que poner goma (en esa posición va la tapeta).

Ref. 0422

SUPERIOR

INFERIOR

Figura 8

Ref. 0422

Ref. 0422

Colocación de las gomas en las Hojas


39


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Colocación de las escuadras en las Hojas

Ref. 9881

Ref. 0265

1 2

1

Ref. 0219-E

2

Figura 9

2

1

2

2Figura 10

Recomendaciones:

- Poner las escuadras 1 antes de la unión de las hojas.

- Sellar los ingletes de las hojas.

- Una vez colocadas las escuadras y ensambladas las hojas

sellar los mecanizados de las escuadras para impedir la entrada

de agua en un futuro.

- Una vez ensambladas las hojas colocar la escuadra 2.



40


PVC y Cristal

Colocación del herraje elevable - Desglose

Ref. 0071Plástico pequeño para Falleba

Ref. 0065Falleba

Ref. 0037Manilla

Ref. 0047Conjunto Manillas

Ref. 0071Plástico grande para Falleba

Ref. 0066Conjunto Carro y piezas

Ref.

0034

Cer

radu

ra

Ref. 0039Barra de Unión

A

DETALLE A

B DETALLE B

Ref. 0066Conjunto Carro y piezas C

DETALLE C

F

DETALLE F

Figura 11


41


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Colocación del herraje elevable - Falleba

DETALLE G

Figura 12

FALLEBASECCIÓN VERTICAL

La F

alle

ba n

unca

deb

e su

pera

r est

a al

tura

Hoja SuperiorHorizontal

Hoja InferiorHorizontal

Figura 14Figura 15

Figura 13

Ref. 0071

Ref. 0065

Ref. 0071

Fallebas disponibles:Ref.- 0065-177 Falleba para hojas de 1175 a 1775 Ref.- 0065-227 Falleba para hojas de 1776 a 2275 Ref.- 0065-267 Falleba para hojas de 2276 a 2675

Corte:Cortar el largo sobrante de la falleba por la parte supe-rior de esta.Posicionar la falleba en posición abierta y cortar a la altura de la hoja horizontal superior, por la zona donde se indica en el dibujo adjunto.

Plásticos:Colocar los plásticos Ref. 0071 en la falleba, clipándolos en sus agujeros correspondientes.



42


PVC y Cristal

Colocación del herraje elevable - Carros

HDETALLE H

I

DETALLE I

J

Ato

rnilla

r a la

hoj

aRe

f. 00

71

94

Figura 17

17x1

5

Figura 18

ACOPLE DEL PERFIL "U" REF. 9888CON EL CARRO DE RUEDAS SITUADO A LA PARTE INTERIOR DE LA HOJA

DETALLE J

CARRO

FALL

EBA

PLÁ

STIC

O

- Corte de la barra de unión Ref.0039: Ancho de Hoja - 500mm- Introducir la barra de unión en los carros a tope y realizar taladros de 6mm en cada extremo para fi jar el carro con los bulones (ver detalle H e I).- Atornillar el distanciador de plástico grande Ref.0071 a la hoja, por la parte más interior del perfi l (ver fi gura 17).- Introducir los carros en la falleba, estando ésta en posición cerrada, para posteriormente fi jarla mediante el bulón.- Posicionar el perfi l “U cortado a unos 23cm encima de los carros, el cual ajustará posteriormente el carro a la hoja.- Posicionar y colocar la falleba con los carros en la hoja, en la posición más interior, coincidiendo con el plástico Ref. 0071. Atornillar todo el conjunto a la hoja, tal y como se ve en el detalle J.


43


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Selección de Manilla

-Todas las hojas activas llevan manilla.

-Tenemos la opción de usar la manilla Ref. 0037

Esta manilla es sólo accionable desde el interior.

-Si queremos tener la opción de accionar la hoja activa desde el

exterior debemos cambiar esta manilla por la 0047, además de in-

corporar la cerradura Ref. 0034 para impedir la apertura desde el

exterior cuando no lo deseemos.

-Esta opción se puede llevar a cabo en una de las hojas o en todas

las que se desee.



44


PVC y Cristal

Colocación de la Hoja Activa

CORRECTO

INCORRE CTO

Importante:

Para introducir la hoja en su correcta posición dentro del cerco,

deberemos asegurarnos de subir dicha hoja el máximo que se

pueda, para que al dejarla caer a su posición las gomas adopten

su estado natural tal y como vemos en la siguiente fi gura.

Si hemos realizado el correcto montaje las gomas adoptarán la

siguiente forma sobre el cerco y el funcionamiente de la hoja

activa será el correcto.

Si no realizamos el montaje correctamente las gomas no adoptarán

su posición natural sobre el cerco, provocando que la hoja no

deslize correctamente sobre los carriles.


45


PVC y Cristal

e l e v a b l e s

Momento de Inercia

lx ly

9878 CERCO SUPERIOR 18,43 72,54

9879 CERCO INFERIOR 9,2 60,31

9880 CERCO LATERAL 8,65 62,35

51,6131,62AJOH1889

9885 FIJO ELEVABLE 8,19 75,42

9886 PILASTRA DE HOJA Y FIJO 8,52 9,7

9887 TAPETA HOJA CENTRO 3,58 1,21

MOMENTOS INERCIA cm4REF. DESCRIPCIÓN

X

Y

MOMENTOS DE INERCIA


PVC y Cristal

GRUPO AYUSOAvda. de la industria, 6-828823 - Coslada (Madrid)

www.grupoayuso.org

Documents

SERIES ELEVABLES SERIE MAGNUM 200serie MAGNUM 200 elevables 8 Grupo Ayuso Sistemas de Aluminio PVC y Cristal Resistencia al viento Determinación de la Resistencia al Viento según