5
Series HE Máquina universal de balanceo horizontal Costo-optimizado solución inicial Alta precisión de equilibrado Fácil de actualizar a través del diseño modular y una amplia gama de accesorios El diseño de pedestales duros asegura una rápida transición de un rotor a la siguiente La unidad de medición CAB 706 para tareas universales (opcional) Campo de aplicación La máquina universal de balanceo serie HE es diseñada para un balanceo preciso de una gama ámplia de rotores. La serie HE ofrece un concepto de simple unidad y operación. Está apto para balancear rotores cilindricos con eje propio y para rotores con forma de disco, es decir, para balanceo estático y dinámico. Rotores típicos son armaduras eléctricas y los rodillos, engranajes, ventiladores, impulsores de bombas, componentes de la unidad de ensamblaje, y los engranajes. Permanente de calibración, diseño ergonómico y una secuencia lógica de operación facilitan la operación. Su principio de diseño modular y una amplia gama de accesorios para hacer que la máquina altamente flexible. La serie universal HE de Schenck es una inversión eficiente para la producción en lotes pequeños. Seciencia operativa Carga manual del rotor en los soportes de apoyo, el cierre de los cojinetes de contador, el acoplamiento del sistema de accionamiento. Cerrar el recinto de seguridad Configurar el rotor y proceder al proceso de balanceo a través del equipo de medición. Medición automática al acelerar la máquina, se muestra en el instrumento el besbalance rersultante y la máquina se detiene. Los valores de medición son retenidos en cada corrida Abrir el recinto de protección y descargar la máquina de lo contrario someter la pieza a una nueva corrección si el caso lo amerita. Comprobar el resultado de la corrección (el logro de la tolerancia se muestra en el equipo de medición) y descarga de la balanceadora. Características especiales Facilidad de operación: el diseño de Pedestales duro elimina la necesidad de carreras de calibración. La máquina dispone la medición de desbalanceo para la corrección en dos planos o separados en estático y par de desbalanceo. Los rotores pueden ser cargados a la máquina con su propio eje. El indexado del ángulo de correción para transmisiones de Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected]

Series HE HE Máquina universal de balanceo horizontal correa. Sistemas de transmisición por correa BU: permite el uso universal para rotores con una superficie lisa. BK: es particularmente

Embed Size (px)

Citation preview

Series HEMáquina universal de balanceo horizontal

Costo-optimizado solución inicial

Alta precisión de equilibrado

Fácil de actualizar a través del diseñomodular y una amplia gama deaccesorios

El diseño de pedestalesduros asegura una rápida transiciónde un rotor a la siguiente

La unidad de medición CAB 706 paratareas universales (opcional)

Campo de aplicaciónLa máquina universal de balanceo serie HE es diseñadapara un balanceo preciso de una gama ámplia derotores. La serie HE ofrece un concepto de simpleunidad y operación. Está apto para balancear rotorescilindricos con eje propio y para rotores con forma dedisco, es decir, para balanceo estático y dinámico.Rotores típicos son armaduras eléctricas y los rodillos,engranajes, ventiladores, impulsores de bombas,componentes de la unidad de ensamblaje, y losengranajes.

Permanente de calibración, diseño ergonómico y unasecuencia lógica de operación facilitan la operación. Suprincipio de diseño modular y una amplia gama deaccesorios para hacer que la máquina altamenteflexible.La serie universal HE de Schenck es una inversióneficiente para la producción en lotes pequeños.

Seciencia operativa

• Carga manual del rotor en los soportes de apoyo, el cierrede los cojinetes de contador, el acoplamiento del sistemade accionamiento.

• Cerrar el recinto de seguridad

• Configurar el rotor y proceder al proceso de balanceo através del equipo de medición.

• Medición automática al acelerar la máquina, se muestra enel instrumento el besbalance rersultante y la máquina sedetiene. Los valores de medición son retenidos en cadacorrida

• Abrir el recinto de protección y descargar la máquina de locontrario someter la pieza a una nueva corrección si el casolo amerita.

• Comprobar el resultado de la corrección (el logro de latolerancia se muestra en el equipo de medición) y descargade la balanceadora.

Características especiales

• Facilidad de operación: el diseño de Pedestalesduro elimina la necesidad de carreras de calibración.

• La máquina dispone la medición de desbalanceo para lacorrección en dos planos o separados en estático y par dedesbalanceo.

• Los rotores pueden ser cargados a la máquina con supropio eje.

• El indexado del ángulo de correción para transmisiones de

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series HEMáquina universal de balanceo horizontal

correa.

Sistemas de transmisición por correaBU: permite el uso universal para rotores con una superficielisa.BK: es particularmente adecuado para rotores pequeños ygrandes lotes.

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series HEMáquina universal de balanceo horizontal

Sistema BU

Sistema BK CAB 706

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series HEMáquina universal de balanceo horizontal

CAB 700

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series HEMáquina universal de balanceo horizontal

Datos técnicos HE 1 HE 10 HE 2 HE 20 HE 3 HE 30 HE 4 HE 40

Peso del rotor [kg] 10 16 40 100 300 700 1500 3000

Diámetro del rotor, max. (D [mm] 360 360 800 800 1260 1260 1600 1600

Diámetro de ejes de apoyo del rotor [mm] 5-22 6-30 8-50 9-70 9-70 10-80 12-100 15-120

Distancia entre pedestales (L [mm] 450 450 640 1370 1300 1300 2740 2740

Minimo desbalance residual alcanzable [gmm] 0,2 0,4 1,5 2,4 3,0 4,5 8 12

Transmisión del rotor ( BK BK BK BU BU BU BU BU

Potencia de la transmisión [kW] 0,2 0,2 1,1 1,1 2,2 2,2 7,5 7,5

Largo de la bancada [mm] 500 500 750 1500 1500 1500 3000 3000

Velocidad de balanceo [rpm] 230-2280 230-2280 1770 / 2660 1770 / 2660 1580 / 2380 1580 / 2380 1460/2100/3640 1460/2100/3640

Con correja plana ø [mm] 50 50 60 60 80 80 100 100

Fuente de alimentación 230 V±10%, 1Ph, 50Hz 230 V±10%, 1Ph, 50Hz 400V ± 10%, 3Ph, 50Hz 400V ± 10%, 3Ph, 50Hz 400V ± 10%, 3Ph, 50Hz 400V ± 10%, 3Ph, 50Hz 400V ± 10%, 3Ph, 50Hz 400V ± 10%, 3Ph, 50Hz

Equipo de medición CAB 700 (c.f. folleto RC 100

Colores de pintura RAL 7024 / 7035 gris grafito / gris claro

Opciones

Equipo de medición CAB 706 con vectómetro (en lugar del estándar CAB 70

Software adicional Documentación del calculo de correción

Kit para impresora Para la documentación de la rutina de balanceo

Set de Rodillos [Ø mm] 22-50 30-70 50-100 70-140 70-140 80-160 100-200 120-240

Protección Clase B ISO 7475 Protección contra objetos voladores

Protección Class C ISO 7475 Protección contra desprendimiento de fragmentos

(

(

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]