Embed Size (px)
Citation preview
Servicios Cisco
Vendiendo Servicios Cisco al inicio del proceso de ventas
Contenido
Acerca de esta guía de servicios 1
Proporcionando valor incremental a través de Servicios Cisco 2
Armando el caso en pro de los servicios 2
Desafíos del cliente que afectan la necesidad de contar con servicios 2
Servicios Cisco: Ofreciendo valor a través de todo el ciclo de vida de la red 3
Llevando los servicios al mercado: opciones para partners y clientes 4
Servicios de consultoría con la marca del partner 4
Servicios Cisco para las fases de Operar y Optimizar 5
Servicios Smart SMB de Cisco 5
Vendiendo servicios al inicio del proceso de ventas 6
Posicionando a los servicios al inicio del ciclo de ventas 6
El enfoque de venta de soluciones para vender servicios 7
Oportunidades para servicios de consultoría 7
Oportunidades para servicios técnicos 7
La ventaja de los acuerdos por múltiples años
El beneficio del financiamiento con Cisco Capital
8
8
Estrategias de ventas 9
Vendiendo a pequeñas y medianas empresas 9
Manejo de objeciones 11
Recursos 17
Acerca de esta guía de servicios
Cisco ayuda a los partners a acelerar la rentabilidad de su división de servicios.
Guía de Servicios
Esta guía de servicios está diseñada para ayudar a los partners de Cisco®, particularmente los propietarios o gerentes de organizaciones de partners y sus equipos de ventas, a entender los beneficios de vender Servicios Cisco al inicio del proceso de ventas y como parte de una solución completa. El contenido de esta guía ayudará a los partners a acelerar sus oportunidades de venta de servicios con pequeñas y medianas empresas. Esta guía incluye estrategias de ventas y mejores prácticas, manejo de objeciones y ligas a recursos importantes.
Esta guía de servicios es parte de un esfuerzo continuo de Cisco que incluye entrenamiento, herramientas de ventas, actividades de generación de demanda y programas de incentivos y reembolsos diseñados para ayudar a los partners a acelerar la rentabilidad de su división de servicios. Para obtener más información acerca de programas y recursos disponibles, favor de visitar el Accelerate Program de Servicios Cisco.
2
Los partners pueden incrementar su rentabilidad al construir un flujo de ingreso continuo e incremental, tanto para servicios de consultoría como técnicos.
Los partners pueden ayudar a los clientes a obtener el máximo provecho de su solución de red al ofrecer servicios que abordan los desafíos de losclientes.
Servicios Cisco puede ayudar a los partners a:
• Obtener oportunidades para incrementar
rentabilidad
• Mejorar la productividad
• Mejorar la satisfacción y lealtad del cliente
final
• Reducir el riesgo en el despliegue y soporte
de nuevas y complejas tecnologías
Desafíos del cliente
• Contención de costos
• Eficiencia operativa
• Respuesta al cliente
• Seguridad
Proporcionando valor incremental a través de Servicios Cisco
Hoy en día, los clientes necesitan obtener más valor de sus redes y los servicios son esenciales
para que obtengan el mayor provecho de su inversión. Al incluir Servicios Cisco como parte de una
solución completa al inicio del proceso de ventas, los partners están en una mejor posición de
obtener ganancias para incrementar rentabilidad, mejorar la productividad, mejorar satisfacción y
lealtad del cliente final y reducir el riesgo en el despliegue y soporte de nuevas y complejas
tecnologías.
Armando el caso en pro de los servicios
El mundo de las IT se está moviendo hacia un nuevo modelo de negocios, donde las aplicaciones
se ejecutan en tiempo real en redes inteligentes y altamente evolucionadas. La red se ha vuelto
una plataforma estratégica en un mundo que exige mejor integración de gente, información e ideas.
La red ha evolucionado de simplemente actuar como un conducto para transportar información
para convertirse en una plataforma para integrar estrategias, procesos y objetivos de negocios.
Servicios Cisco puede jugar un papel esencial en ayudar a los clientes a obtener valor y retorno en
inversión de su red al ayudar a:
• Reducir el costo total de propiedad de la red
• Mejorar la agilidad operativa
• Acelerar el acceso a aplicaciones y servicios
• Incrementar la disponibilidad, confiabilidad y seguridad de la red
Al incluir servicios como parte de una solución que se alinea con la red y las necesidades de negocio
de los clientes, los partners pueden posicionarse para obtener ventas adicionales de equipo y
servicio, mejorar la satisfacción del cliente y subir dentro de la cadena de valor con los clientes.
Desafíos de los clientes que afectan la necesidad de contar con servicios
Cisco ha identificado varios desafíos comunes de los clientes que pueden afectar los
requerimientos de red y la necesidad de contar con servicios.
• Contención de costos: La necesidad de contener costos se está volviendo más urgente conforme
las empresas buscan hacer más con menos recursos. Las empresas continuamente deben
evolucionar para ir a la par del cambio y la competencia y necesitan asegurar que las inversiones
de hoy puedan soportar sus necesidades de mañana, sin incurrir en costos de extensas y
exhaustivas mejoras.
3
El enfoque Cisco Lifecycle Services, junto con las metodologías y entrenamiento que lo apoyan, brindan a los partners oportunidades para incrementar su rentabilidad al ayudarlos a mejorar sus habilidades, realzar su portafolio y ampliar su división de servicios.
Guía de Servicios
El original enfoque Cisco Lifecycle Services en lo que se refiere a servicios define las actividades requeridas en cada fase del ciclo de vida de la red para ayudar a asegurar excelencia en el servicio. Con una metodología de entrega en colaboración que combina las fortalezas de Cisco, nuestra hábil red de partners y a nuestros clientes, alcanzamos excelentes resultados.
Crear un diseño detallado para abordar los requerimientos de negocio y técnicos
Diseñar
Evaluar la preparación para soportar la solución propuesta
Planear
Desarrollar un caso de negocios para justificar la inversión en tecnología
Preparar
Desplegar nueva tecnología
Implementar
Mantener la salud de la red a través de las operaciones cotidianas
Operar
Alcanzar la excelencia operativa a través de mejoras continuas
Optimizar
El Enfoque de Cisco Lifecycle Services
Figura 1. El Enfoque de Cisco Lifecycle Services
• Eficiencia operativa: Las empresas deben reaccionar y evolucionar más rápidamente, lo que les
requiere hacer más con menos. Los clientes necesitan hacer más productivos sus recursos
existentes.
• Respuesta al cliente: Hoy los clientes son más exigentes que nunca. Enfrentan más opciones en
qué y cómo compran y requieren una variedad de diferentes maneras de comunicarse y obtener
información. Los clientes están acostumbrados a comprar e interactuar con empresas a través de
Internet y esperan respuestas instantáneas y servicio rápido y personalizado.
• Seguridad: Una falla de seguridad puede costar a una organización no solo productividad y datos
perdidos, también puede causar daño irreparable a su reputación. La conformidad con las
regulaciones también está promoviendo la necesidad de que las empresas documenten y
aseguren sus tecnologías de información más efectivamente.
Los partners de Cisco pueden posicionarse para competir y prosperar, alineando soluciones de
redes para ayudar a resolver estos desafíos a lo largo del ciclo de vida de la red.
Servicios Cisco: Ofreciendo valor a través de todo el ciclo de vida de la red
Hoy en día, la red es una plataforma estratégica en un mundo que exige mejor integración entre
gente, información e ideas. La red funciona mejor cuando los servicios, junto con los productos,
crean soluciones alineadas con las necesidades y oportunidades de negocios. El original enfoque
Cisco Lifecycle Services (Figura 1) en lo que se refiere a servicios define las actividades requeridas
en cada fase del ciclo de vida de la red para ayudar a asegurar excelencia en el servicio. Con una
metodología de entrega en colaboración que combina las fortalezas de Cisco, nuestra hábil red de
partners y a nuestros clientes, alcanzamos excelentes resultados.
4
Partner Brand Consulting Services
Los partners pueden seguir las metodologías delineadas por el enfoque Cisco Lifecycle Services y desarrollar su división de servicio al ofrecer servicios a través de todo el ciclo de vida de la red.
Servicios de los partners
Servicios CiscoCollaborative ServicesPartner Services
Preparar, planear, diseñar e implementar
Operar Optimizar
Habilitación de partners
Figura 2. Permitiendo los ofrecimientos de servicio de partners a través del ciclo de vida de la red
Llevando los servicios hacia el mercado: opciones para partners y clientes
Cisco ayuda a los partners a construir una robusta división de servicios, fortalecer los servicios
que venden y prestan bajo su propia marca y añadir profundidad y alcance a su portafolio de
servicios. Cisco ofrece una variedad de programas que permiten a los partners vender y prestar
servicios:
• Los Cisco Brand Services son vendidos por los partners y prestados por expertos Cisco con
extensa experiencia en redes, empresas y tecnología con grandes y sofisticadas redes.
Servicios Cisco permite a los partners proporcionar a los clientes servicios de soporte sin tener
que realizar inversiones significativas en desarrollar y operar su propia infraestructura de soporte.
• Los Collaborative Services son vendidos por los partners y prestados a través de una
colaboración entre Cisco y sus partners. Proporcionan a los partners oportunidades de
incrementar rentabilidad y crecimiento al combinar la experiencia en redes y mejores prácticas
de Cisco con el conocimiento del negocio y servicio personalizado del partner, dando a los
clientes de manera consistente una excelente experiencia de servicio.
• Los Partner Brand Services reflejan la experiencia y valor agregado único de los partners en una
red mundial. Muchos partners venden su propia marca de servicios a través del ciclo de vida de
una red o solución de un cliente final. Cisco proporciona a los partners las metodologías,
procesos y herramientas de los Lifecycle Services para ayudarlos a prestar servicios a clientes
de una manera repetible, exitosa y rentable.
Para obtener más información acerca de servicios y programas para partners, visite
www.cisco.com/web/partners/services/programs/
En las fases de preparar, planear, diseñar e implementar del ciclo de vida de la red, los servicios
son desarrollados por el partner, mientras que Cisco proporciona un portafolio de herramientas,
metodologías y recursos para permitir a los partners ofrecer estos importantes servicios. En las
fases de operar y optimizar del ciclo de vida de la red, los partners pueden revender servicios
Cisco o involucrarse en un enfoque de colaboración para prestar los servicios necesarios (Figura 2).
5
Cliente meta • Empresas con 50-600 usuarios de red y con 5 a 105 dispositivos• La red es crítica para el negocio• Pericia IT limitada; quiere cobertura a nivel red
Enfoque go-to-market • Servicio en colaboración ofrecido por partner
Funciones • Monitoreo, evaluaciones y notificaciones proactivas en toda la red• Reemplazo rápido de hardware: siguiente día hábil (NBD, por sus siglas en inglés)• Actualizaciones de aplicaciones de software• Acceso de partners al Centro de Asistencia Técnica (TAC, por sus siglas en inglés) de Cisco las 24 horas, los siete días de la semana• Base de conocimiento Cisco.com y portal Smart Care• Actualizaciones y mejoras al software del sistema operativo• Actualizaciones a aplicaciones de software
Guía de Servicios
Servicios de valor agregado integrados a Servicios Cisco o Collaborative Services
Smart Care Service de Cisco
SMARTnet Services de CiscoSmart Foundation Services* de CiscoTechnology and Application Services
Servicios Cisco
Collaborative Services
PartnerServices
Nuevo
Figura 3. Servicios Cisco para las fases de operar y optimizar
*El Smart Foundation Service se llamaba previamente SMB Support Assistant
Servicios Cisco para las fases de operar y optimizar
Los Servicios Cisco para Pequeñas y Medianas Empresas son una familia de servicios que
incluye los amplios Smart SMB Services de Cisco, así como servicios específicos a tecnologías y
aplicaciones. Los Smart SMB Services de Cisco incluyen Smart Care Service de Cisco,
SMARTnet® Service de Cisco y Smart Foundation Service de Cisco (anteriormente conocido
como SMB Support Assistant). Los servicios de tecnologías y aplicaciones específicas incluyen
gestión remota, aplicaciones de software y servicios de tecnologías avanzadas (Figura 3). Esta
guía de servicios se enfoca en los Smart SMB Services de Cisco.
Smart SMB Services de Cisco
Smart Care Service de CiscoSmart Care Service de Cisco es un amplio servicio que abarca a toda la red y que combina
soporte técnico con monitoreo proactivo, evaluaciones y reparaciones remotas para ayudar a
mantener las redes seguras y funcionando óptimamente.
6
Cliente meta • Empresa de cualquier tamaño, cualquier número de dispositivos Cisco• La red es crítica o de misión crítica para el negocio• Hábil personal de IT que requiere acceso directo a ingenieros Cisco y desea una flexible cobertura a nivel dispositivo para todos los dispositivos de la red
Enfoque go-to-market • Servicio Cisco ofrecido por Cisco
Funciones
• Reemplazo rápido de hardware (NBD, 2 horas, 4 horas y/o partes de repuesto e instalación in situ)• Acceso directo del cliente a TAC de Cisco, 24 horas al día, 7 días a la semana• Base de conocimiento y herramientas Cisco.com• Actualizaciones y mejoras del software del sistema operativo• Diagnósticos proactivos y monitoreo en tiempo real disponible para Cisco Catalyst® 6500 Series y MDS9000 (mediados 2007)
Cliente meta • Empresas con redes que sólo transportan datos, productos clase SMB y menos de 250 usuarios de red (~50 ó menos dispositivos de red) • La red es importante pero no de misión crítica para el negocio• Necesita soporte reactivo con cobertura a nivel dispositivo que cumpla con los requerimientos presupuestarios
Enfoque go-to-market • Servicio Cisco prestado por Cisco
Funciones • Reemplazo rápido de hardware: NBD• Acceso en horas hábiles al SMB TAC de Cisco• Base de conocimiento SMB en Cisco.com• Herramientas en línea y diseñadas para SMBs que ofrecen resoluciones de problemas de la red• Actualizaciones de software de sistema operativo para arreglos de bugs
4. El Smart Foundation Service de Cisco es el nuevo nombre de SMB Support Assistant
SMARTnet Service de CiscoSMARTnet Service de Cisco es un premiado servicio de soporte técnico que ofrece acceso directo y
en cualquier momento a ingenieros de Cisco y extensos recursos técnicos. SMARTnet ofrece rápida
resolución de problemas, flexible cobertura dispositivo por dispositivo y opciones de servicio
premium para ayudar a maximizar la eficiencia operativa.
Smart Foundation Service de CiscoEl Smart Foundation Service4 de Cisco es un servicio de soporte técnico básico que proporciona el
soporte que las pequeñas empresas requieren para ayudarlas a mantener la confiabilidad de la red y
minimizar interrupciones a su negocio.
Vendiendo servicios al inicio del proceso de ventas
Posicionando a los servicios al inicio del proceso de ventas
El momento más atractivo para vender servicios es al principio de las conversaciones con los clientes
para determinar sus necesidades generales. Una conversación orientada a objetivos ayuda a los
partners a posicionarse como confiables asesores y prepara el camino para un compromiso que
incluya la venta de soluciones. Al explorar los desafíos de los clientes y el papel que la red juega en
ayudarles a resolver los mismos, los partners obtendrán información importante que les ayudará a
construir un caso en pro de la venta de servicios a lo largo del ciclo de vida de la red.
Para obtener más información acerca de estos servicios, visite
www.cisco.com/en/US/products/ps6888/serv_category_home.html.
7
Los partners deberían utilizar un enfoque de venta de soluciones para explorar oportunidades tanto para servicios de consultoría como servicios técnicos, acuerdos de servicio de múltiples años y financiamiento al inicio de los procesos de ventas.
Guía de Servicios
Un enfoque de venta de soluciones ayudará a los partners a:
• Asegurar más ventas de producto• Incrementar su ventaja competitiva• Identificar tempranamente futuras oportunidades• Ayudar a las redes de los clientes a evolucionar y madurar
El enfoque de venta de soluciones para vender servicios
Un enfoque basado en soluciones usualmente comienza con el descubrimiento o evaluación.
Estas evaluaciones son importantes para poder establecer una base común de entendimiento de
los objetivos del cliente y el estado actual de su red. También proporcionan la oportunidad de
acordar formalmente los siguientes pasos necesarios para avanzar hacia el estado futuro deseado
de su red. Al consistentemente considerar e insertar tanto servicios de consultoría como técnicos
en los momentos adecuados durante el proceso de ventas, los partners pueden mejorar la
cercanía y lealtad del cliente y obtener oportunidades de mejorar la rentabilidad.
Oportunidades para servicios de consultoría
Los partners pueden utilizar servicios de consultoría al inicio del proceso de ventas para ayudar a
los clientes a alinear su estrategia de tecnología con sus requerimientos de negocios.
Al liderar con un compromiso de servicios de consultoría, los partners pueden ayudar a los clientes
a identificar sus desafíos y oportunidades y diseñar e implementar una arquitectura de soluciones
que resuelva esas necesidades. Ofrecer estos servicios de consultoría al inicio del ciclo de ventas
ayuda al partner a obtener información importante acerca del cliente que aporte a todo el proceso
de ventas e incremente la posibilidad del partner, para generar ingreso incremental a partir de
servicios de implementación, ventas de hardware y soluciones de soporte. Los servicios de
consultoría también pueden crear mayores oportunidades de ingreso para tecnologías avanzadas
tales como servicios de voz, seguridad, movilidad y soporte.
Oportunidades para servicios técnicos
Los partners que exploran los requerimientos de soporte de red de sus clientes tienen la
oportunidad de explorar las preguntas de los clientes acerca de costo de propiedad, los efectos
de períodos de inactividad inesperados, su necesidad de mostrar un retorno en las inversiones
tecnológicas y lo que una confiable solución de red representa para el éxito a largo plazo de su
organización. Ésta es una buena oportunidad para que los partners trabajen con los clientes para
cuantificar cómo los períodos de inactividad afectan:
• Productividad de empleados
• Relaciones con clientes y partners
• Ingreso
• Desempeño financiero
Discutir estos temas con los clientes puede ayudar a los partners a descubrir la solución completa
que mejor se ajusta a las necesidades generales de cada cliente: hardware, software, servicio y
financiamiento.
8
Al inicio del proceso de ventas, comente a sus clientes acerca del valor a largo plazo de los acuerdos de servicio por múltiples años
Presentar los beneficios de las soluciones de financiamiento al inicio de las discusiones con clientes.
La ventaja de los acuerdos por múltiples años
Los acuerdos por múltiples años son otra manera de añadir valor al inicio del proceso de ventas.
Los acuerdos de servicio por múltiples años ayudan a los clientes a:
• Fijar precios
• Ayudar a asegurar cobertura continua
• Aprovechar descuentos e incentivos
• Planear y administrar mejor los gastos operativos
• Mejorar el flujo de caja
• Reducir tiempo invertido en renovar contratos de servicio
Incluir acuerdos por múltiples años como componente fundamental de cualquier solución de
ventas puede fortalecer la posición de ventas del partner al facilitar una planeación de costos más
predecible para los clientes. Esto, a su vez, puede redundar en una relación con el cliente más
fuerte y por un plazo de tiempo mayor.
Los beneficios de financiamiento con Cisco Capital
Ofrecer a los clientes una solución de financiamiento que extienda el desembolso de capital
durante el transcurso de varios años puede permitir a los clientes desplegar las soluciones de red
de punta que necesitan para generar un entorno más productivo y de mayor colaboración.
Cisco Capital™ proporciona soluciones financieras que pueden ayudar a los clientes a reducir
gastos generales, mejorar el flujo de caja y manejar activos de negocios más eficientemente al
utilizar programas de arrendamiento y financiamiento de corto y largo plazo. Cisco Capital ofrece
soluciones hechas a la medida de las necesidades de clientes de todos los tamaños y proporciona
programas especializados para diversas regiones geográficas.
Para aprender más acerca de las soluciones de Cisco Capital, visite
http://www.cisco.com/web/ordering/ciscocapital/or6/order_finance_and_payments_concept_hom
e.html.
9
Guía de Servicios
Estrategias de ventas
Vendiendo a pequeñas y medianas empresas
Vender a pequeñas y medianas empresas presenta desafíos únicos. Los clientes de pequeñas y
medianas empresas están frecuentemente concientes de los precios y estarán abiertos a soluciones
que les ayuden a manejar efectivamente su flujo de caja. A pesar de ser sensibles a los precios, los
clientes de pequeñas y medianas empresas frecuentemente pueden beneficiarse enormemente
tanto de servicios de consultoría como de soporte técnico porque es poco probable que tengan
personal interno con el tiempo y las habilidades necesarias para ofrecer estos servicios. Un exitoso
enfoque de ventas involucrará ayudar a estos clientes a tomar un enfoque estratégico hacia la
obtención de un mayor valor de su red a pesar de sus restricciones de recursos.
• Venda soluciones completas, no sólo productos o servicios. Los clientes tiene necesidades que las
soluciones Cisco pueden resolver. Los partners siempre deben enfocarse en los temas que
incluyan la necesidad de tener un rango de productos o servicios. De esta manera, los partners
podrán ayudar a sus clientes a ver el valor de una solución completa, así como las consecuencias de
la falta de acción. Asegúrese de que las conversaciones acerca de productos, servicios y
financiamiento siempre regresen a las necesidades de negocios de mayor valor que los clientes
deben abordar. Los partners deben poner atención en la solución general más que en el costo de un
servicio individual.
• Venda servicio al inicio del proceso de ventas como parte de un enfoque de ventas de solución:
Ponga al servicio en la oferta al principio, como componente fundamental de una solución completa.
De otra manera, será difícil introducir el valor del servicio en un punto posterior del ciclo de ventas.
• Prepare a los clientes para el costo del servicio: Los Servicios Cisco proporcionan valiosos
beneficios a los clientes. Prepare a los clientes para el gasto adicional de estos valiosos servicios
para que ellos puedan planear adecuadamente. Haga que los clientes piensen en el valor a largo
plazo de los descuentos de contratos por múltiples años y haga de esto la propuesta inicial.
• En cada oportunidad, empiece la conversación enfocándose en el servicio por múltiples años:
considere el tiempo invertido en preparar, vender, negociar y procesar contratos. Vender contratos
de servicio por múltiples años no debe verse como una actividad separada de vender en el primer
punto de venta o buscar una renovación. Ofrezca un contrato por múltiples años desde el principio
y, con poco esfuerzo adicional, los ingresos de ventas y los márgenes pueden mejorar
dramáticamente.
• Ofrezca soluciones de financiamiento: Las soluciones de financiamiento pueden ayudar a los
clientes de todos los tamaños a obtener los servicios que necesitan. Cisco Capital ofrece programas
especializados para clientes de diferentes tamaños y para diferentes regiones geográficas.
• Use el Cisco Smart Business Roadmap para guiar el enfoque de ventas de soluciones: El Cisco
Smart Business Roadmap es una estructura para vender a pequeñas y medianas empresas que
permite a los partners construir relaciones de largo plazo con sus clientes al ayudarles a desarrollar
un plan de tecnología basado en sus necesidades de negocios de hoy y sus objetivos de mañana. El
Cisco Smart Business Roadmap está diseñado para ayudar a los partners a descubrir los desafíos
de negocio de los clientes y ofrecer una exhaustiva solución de tecnología que cumpla con los
objetivos de negocio presentes y futuros que pueda implementarse a lo largo del tiempo en pasos
incrementales. El Smart Business Roadmap incluye diversas e importantes herramientas para
ayudar a guiar las interacciones con el cliente: la guía de descubrimiento, la evaluación de valor y la
guía de recomendaciones de soluciones.
10
– La guía de descubrimiento proporciona una orientación en profundidad para determinar los
principales desafíos de negocios de los clientes, qué tan avanzada va su implementación y soluciones
recomendadas para resolver estos desafíos de negocios.
– La evaluación del valor ayuda a los partners a articular el valor de un enfoque por fases y alinear la
tecnología con el plan de negocios. La evaluación del valor ayuda a construir un caso de negocios y
proporciona una herramienta de análisis para vincular los requerimientos de negocios con las
soluciones.
– La guía de recomendaciones de soluciones utiliza los resultados de la guía de descubrimiento para
formular una solución recomendada para resolver los desafíos de negocios del cliente y ayudar al
plan del mismo para la evolución de la red.
Juntos, la guía de descubrimiento, la evaluación del valor y la guía de recomendación de la solución
ayudar a los partners a comenzar a hablar acerca de los servicios como un componente integral de la
solución de red total del cliente al inicio mismo del proceso de ventas.
• Empiece con servicios de consultoría: Además de utilizar el Cisco Smart Business Roadmap para
guiar las interacciones con clientes para generar un enfoque de venta de soluciones, Cisco invita a los
partners a dirigirse hacia pequeñas y medianas empresas para ofrecer su propio portafolio de
servicios de consultoría. Cisco ofrece una suite de recursos para partners que les permiten construir
o ampliar su división de servicios de consultoría en base al enfoque de Cisco Lifecycle Services.
• Enfoque las propuestas en el portafolio de los Servicios Cisco para Pequeñas y Medianas Empresas:
El portafolio de Servicos Cisco para Pequeñas y Medianas Empresas es una suite de servicios que
permite a los clientes seleccionar el servicio adecuado para responder a sus necesidades
tecnológicas y de negocios. Los Servicios Cisco para Pequeñas y Medianas Empresas soportan un
amplio rango de tecnologías de redes que van desde conectividad segura para datos a aplicaciones
más avanzadas tales como comunicaciones unificadas e inalámbrico. Los clientes pueden elegir de
entre un rango de opciones de entrega de servicios que toman en cuenta sus preferencias y
necesidades.
Las opciones incluyen servicio reactivo, proactivo o completamente gestionado; servicio primario
entregado por Cisco o un partner certificado de Cisco; cobertura a nivel dispositivo o red; reemplazo
rápido de hardware en 2 ó 4 horas o al siguiente día hábil; y una amplia opción de niveles de servicio
que corresponden a la importancia de la red para su empresa. Para aprender más acerca de los
Servicios Cisco para Pequeñas y Medianas Empresas, visite
www.cisco.com/en/US/partner/products/ps6888/serv_category_home.html
11
Guía de Servicios
Manejo de objeciones
Esta sección proporciona algunos argumentos convincentes acerca de Servicios Cisco para ayudar
a los partners a prepararse para conversaciones de ventas. Entre más establezcan los partners el
valor de los servicios al principio, más fácil será rebatir objeciones. Esté conciente de que no hay
respuestas estándar. La mejor manera para prepararse para responder a objeciones es
comprender los objetivos y desafíos del cliente y adaptar sus respuestas para responder a las
necesidades de cada cliente.
Objeción
¿Por qué necesito un contrato de servicio de soporte? La garantía debería ser suficiente.
Respuesta
Hay una diferencia fundamental entre la garantía Cisco y un contrato de servicio. Las garantías son
un aval de la integridad del producto y de que Cisco reemplazará o reparará ese producto en caso
de un defecto. Un contrato de servicio técnico puede tratar al equipo y el software adquirido desde
una perspectiva de red y puede soportar su integración dentro de una estructura de punta a punta
más amplia y su evolución hacia una red inteligente de información. También puede ayudar a
cumplir con estándares de verificación diligente para conformidad con las regulaciones.
Los puntos importantes a tener en mente al hablar con un cliente acerca de las diferencias entre
garantías y contratos de servicios Cisco incluyen los siguientes:
• Bajo una garantía, no hay acceso al valor, beneficios y experiencia técnica disponible bajo un
contrato de Servicios Cisco.
• Sin un contrato para servicios tales como SMARTnet de Cisco, por ejemplo, un cliente tendrá que
pagar cuotas transaccionales más altas y esperar más tiempo por la entrega de partes de
reemplazo.
• Sin un contrato de servicio, un cliente no tendrá acceso las 24 horas a expertos técnicos de Cisco
que pueden ayudarle a resolver rápidamente problemas de la red y mantener su software
actualizado.
• Sin un contrato de servicio, los clientes no tendrán acceso al software actual del sistema.
• Los contratos de servicio realzan el derecho de un cliente, proporcionando rápida respuesta a
problemas que pueden afectar la disponibilidad y confiabilidad de la red.
• Los contratos de servicio proporcionan protección a su inversión al brindarle soporte mejorado
para el equipo y software de un cliente.
• Los contratos de servicio permiten a los clientes mantener redes de punta a punta altamente
disponibles, mejorar la seguridad y proporcionar la escalabilidad y seguridad necesaria al
implementar servicios y aplicaciones múltiples o de alta capacidad que potencialmente pueden
afectar o interrumpir el desempeño de la red.
• Los contratos de servicio pueden ayudar a mantener la continuidad de negocios y asegurar el
exitoso despliegue de tecnologías avanzadas.
Refiérase a la Tabla 1 en esta guía para obtener un visión resumida de los beneficios ofrecidos por
los contratos de servicio técnico versus la cobertura de la garantía. Si un cliente tiene tanto garantía
de producto como un contrato de servicio, la cobertura de servicio suplanta los entregables de la
garantía por la duración del contrato de servicio.
12
Garantía SMARTnet Service de Cisco
Smart FoundationService de Cisco
Smart Care Service4 de Cisco
SMARTnet Service for SBCS de Cisco
Unified Communications Operate Services de Cisco
Software Application Support Services de Cisco
Duración Hardware: 90 días / 1 año / depor vida, limitadoSoftware: 90 días
Contratos renovables
Contratos renovables
Contratos renovables
Contratos renovables
Contratos renovables
Contratos renovables
Centro de Asistencia Técnica y Soporte de Cisco
No Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí Sí SíDurante horas hábiles normales(8am – 5pm).Respuesta dentro de un día hábil desde el SMB TAC
Actualizaciones del sistema operativo de Cisco
No1 No, arreglos de errores o parches solamente
Actualizaciones de aplicaciones de software
No No No
Mejoras de aplicaciones de software
No No No No No3 SAS sólo con mejoras
Acceso registradoa Cisco.com
No Portal SMB Support Assistant
Reemplazo de hardware
Reemplazo rápido (10 días)
Siguiente día hábil: opciones 8X5X4, 24X7X4, 24X7X2
Siguiente día posible según esté disponible. De otra manera, envío el mismo día
Siguiente día hábil según esté disponible. Sino, envío el mismo día
Siguiente día hábil según esté disponible, sino envío el mismo día
Siguiente día hábil: opciones de entrega 8X5X4, 24X7X4, según esté disponible
Opciones in situ: 8X5X4, 24X7X4
No
Equipo cubierto Todo Todo2 Soporta ciertos productos Cisco clase SMB
Soporta productosde base, seguridad y voz de clase comercial
Ofrecido por la plataforma UnifiedCommunications 500 de Cisco y soporta hasta 48 usuarios
Productos Unified Communications
Ninguno
Tabla 1. Servicios versus cobertura de garantía
1. La garantía asegura sólo que los medios de software no tengan defectos y que el software cumpla sustancialmente con las especificaciones publicadas.2. Algunas exclusiones de equipo pueden aplicar; consulte al representante de ventas para obtener más información.3. Las mejoras a la aplicación de software pueden adquirirse a través de las ventas de producto.4. El Smart Care Service de Cisco se está lanzando por fases en los mercados emergentes. Cheque con su gerente de cuenta de servicio de canales de Cisco para saber la disponibilidad en su región.5. El Smart Care Service incluye un proceso automatizado de renovación de contrato.
La herramienta de matriz de disponibilidad de Servicios Cisco puede utilizarse para verificar servicios disponibles alrededor del mundo.
13
Guía de Servicios
Objeción
Tengo técnicos internos que pueden manejar todos los problemas y necesidades de mi red.
Respuesta
Pregunte al cliente si involucrarse en soporte de red es realmente el mejor uso de su equipo
interno. ¿Los técnicos internos tienen el tiempo y los recursos para mantenerse al corriente de las
más recientes tecnologías y desarrollos de red y resolver rápidamente problemas? Enfatice que la
mejor solución es contar con cobertura para ayudarles cuando lo necesiten y liberar a su equipo
para que puedan enfocarse en trabajo relacionado con el negocio principal del cliente. Cuando los
técnicos llamen para pedir ayuda, tendrán el soporte y conocimiento de los expertos Cisco para
ayudar a identificar y resolver problemas rápidamente. Esto es particularmente importante al lidiar
con temas que caigan fuera de su ámbito de experiencia.
También haga preguntas a los clientes que se enfoquen en el tipo de información que usualmente
necesitan acerca de los productos Cisco (y cómo darles servicio), la manera en que acceden
actualmente a la información y cuánto tiempo pasan buscando información. Muéstreles cómo
pueden ahorrar tiempo y dinero al utilizar el sitio Web Cisco.com para obtener rápido acceso a una
extensa colección de información y recursos acerca de los productos Cisco, las herramientas de
soporte y las soluciones de servicio. Podría ser útil sentarse con el cliente y juntos visitar los
diferentes sitios de Servicios Cisco para mostrarle los vastos recursos que podrían estar
disponibles para ellos y los beneficios generados por programas específicos de servicio, así como
a través de la biblioteca de conocimiento de las mejores prácticas de la industria.
Objeción
Estoy contento con la versión actual de software de sistema operativo de Cisco. ¿Para qué necesito
las actualizaciones?
Respuesta
Su cliente adquirió una solución Cisco por sólidas razones de negocio. El software de
infraestructura de red más utilizado en el mundo, el software para sistema operativo de Cisco, es
parte de cada dispositivo de hardware de Cisco que un cliente compra (y posee licencia para
utilizar) y proporciona la plataforma sobre la cual cada aplicación de Cisco es ejecutada. El software
para SO de Cisco no sólo proporciona seguridad de punta a punta para la red, sino que abarca
múltiples áreas de tecnología, tales como seguridad, voz, alta disponibilidad, telefonía IP,
multidifusión IP, direcciones IP, movilidad IP, switching por etiquetas multiprotocolo (MLPS, por sus
siglas en inglés) y VPNs (redes privadas virtuales, por sus siglas en inglés)
Más de 900 funciones han sido incorporadas dentro del software IOS de Cisco desde su versión
original. Dado que tales innovaciones y mejoras son continuas y para que los clientes protejan sus
inversiones en soluciones, es importante que tengan un contrato de servicio en vigor desde el día
en que el dispositivo Cisco es recibido.
Conforme la tecnología evoluciona y las aplicaciones provistas por Cisco u otros proveedores
cambian, la funcionalidad del software de SO de Cisco se modifica apropiadamente y se entregan
nuevas funciones. Mantener el software de sistema operativo actualizado a través de un contrato de
servicio “operar” añade funcionalidad y mejora el desempeño. Mantener este software añade valor
a la red al asegurar un sólido cimiento para redes inteligentes que deben ser altamente disponibles,
totalmente seguras, administrables, escalables y lo suficientemente ágiles para crecer con los
requerimientos de negocio de los clientes.
14
Si un cliente abandona el soporte de software SO de Cisco, cada vez que haya una mejora o nueva
versión del software de sistema operativo, la ventaja competitiva y la cobertura de seguridad se
verán significativamente reducidas. En resumen, mantener actualizado el software de sistema
operativo permite al cliente mantener una solución que sea progresivamente mejor a través de su
vida útil, por una fracción del costo original de compra del equipo.
Objeción
No veo el valor o beneficio de soportar o pagar extra por soporte de aplicaciones de software.
Respuesta
Los Software Application Support Services de Cisco se usan en las aplicaciones de negocios de
tecnologías avanzadas de Cisco, tales como voz, seguridad y redes de almacenamiento. Un
contrato de servicio para software de aplicaciones permite a los clientes operar dicho software
exitosamente y proteger su inversión. El valor de las aplicaciones en términos de su contribución al
éxito del negocio del cliente puede disminuir considerablemente si no se mantienen actualizadas.
Haga notar la velocidad de la evolución del software, especialmente en el área de seguridad, y
enfatice el hecho de que una garantía no cubre las actualizaciones o mejoras al software de
aplicación ni proporciona asistencia técnica especializada.
Bajo un contrato de Software Application Support (SAS) de Cisco, el cliente puede recibir el soporte
así como versiones (releases) menores. Además, la funcionalidad mejorada ofrecida en versiones
(releases) mayores sólo se proporciona bajo un contrato Software Application Support plus
Upgrades (SASU) de Cisco, donde esté disponible. (Para releases mayores, los clientes pueden
recomprar el producto o ahora pueden comprar una suscripción a mejoras del software del
producto desde el grupo de ventas de producto.)
Enfatice algunas de las funciones que los clientes ya pudieron haber recibido durante el periodo de
cobertura de servicio. Además, pregunte a los clientes si tienen personal de soporte técnico
interno que pueda proporcionar soporte de aplicaciones de software las 24 horas al día, los 365
días del año. El soporte y la pericia de Cisco pueden complementar los recursos internos con
especialistas técnicos que están específicamente entrenados para soportar aplicaciones de
software y, por tanto, acelerar el tiempo de resolución. Otros beneficios, tales como acceso
registrado a Cisco.com, por ejemplo, pueden proporcionar acceso a documentos técnicos
específicos de la aplicación, información de diseño y configuración, consejos para resolución de
problemas y paquetes de herramientas de resolución de errores para buscar defectos conocidos
en la aplicación. Si los clientes están pensando en no renovar la cobertura de software de
aplicación, pregúnteles cómo planean soportar aplicaciones en el futuro:
• ¿Tienen procesos internos de soporte de aplicaciones establecidos?
• ¿Qué harán si el software falla o afecta negativamente su red?
• ¿Tienen acceso al tipo de conocimiento que pueda resolver rápidamente los problemas?
• ¿Qué sucede si necesitan asistencia técnica en la noche, los fines de semana o días festivos?
Finalmente, hágales notar que si desean modernizar sus aplicaciones en el futuro y no tienen una
cobertura válida de software de aplicación, entonces el costo de estas mejoras puede ser mucho
mayor que el costo de renovar su contrato de servicio. Además, recuérdeles que las futuras
adiciones a la red pueden no ser compatibles con sus aplicaciones actuales, lo cual puede
redundar en costos adicionales inesperados.
15
Guía de Servicios
Objeción
No presupuesté para un acuerdo por múltiples años y me parece que cuesta demasiado en el corto
plazo. Además, me preocupa “atar” mi presupuesto por tres años. (¿Hay una cláusula de salida?)
Respuesta
Reconozca de inmediato el mayor costo inicial pero recuerde a los clientes que con el tiempo
tendrán ahorros sustanciales. Éste también es un buen momento para mostrarles cómo su mayor
gasto inicial se desglosa por día, semana o mes para mostrar que es un pequeño monto a pagar por
el valor que los servicios pueden proporcionar a su red y su negocio.
Es una buena oportunidad para presentar el financiamiento Cisco Capital como un medio para
pagar los mayores costos por múltiples años. Pregunte a los clientes si están interesados en un
acuerdo por múltiples años que fijará los precios a la vez que se realizan pagos mensuales o
trimestrales. Los clientes pueden aprovechar varios paquetes de arrendamiento y financiamiento
de Cisco Capital, permitiendo que los servicios se incluyan junto con el equipo en un arrendamiento
o financiados en un acuerdo autónomo. Los expertos financieros de Cisco Capital trabajarán con el
cliente para proporcionar tarifas competitivas y las estructuras disponibles.
El financiamiento también puede proporcionar a los clientes una oportunidad para liberar
presupuesto de capital adicional, tal vez para añadir o hacer mejoras a su red actual. Los clientes
valoran este tipo de incentivo de valor.
La cuestión sobre la “cláusula de salida” es difícil. Es cierto que no hay opción de cancelación y los
contratos de servicio no son transferibles. Éste es un buen momento para recordar a los clientes
que los acuerdos de servicio por múltiples años son la mejor manera de proteger la inversión que
han realizado en su solución de red. Y, aunque el acuerdo de financiamiento con Cisco Capital no
puede cancelarse, los clientes tienen la flexibilidad de añadir o mejorar servicios durante el término
del acuerdo.
Ayude a los clientes a pensar a largo plazo. Vuelva a explorar sus necesidades de red y cómo
planean mantener la red operativa, altamente disponible y fuerte.
Objeción
Tengo cobertura de servicio para mi red central pero es demasiado para mis sucursales.
Respuesta
El equipo de red en las sucursales puede ser tan importante y crítico como la red central. Al no
mantener una cobertura completa de servicio de soporte, los clientes corren un alto riesgo de dejar
sus redes expuestas y vulnerables a problemas sistémicos e incompatibilidades de integración.
Además, en el contrato de servicios técnicos, los clientes han invertido en mantener su sistema
operativo y software de aplicación actualizado. La falta de cobertura de servicio técnico para todas
las partes de la infraestructura de red puede dejar áreas ejecutando versiones inferiores del software.
El costo de manejar estas diferencias y resolver los problemas que pudiesen surgir probablemente
contrarresta la inversión en un servicio de soporte que cubra y sostenga a toda la red.
16
Objeción
No necesito un contrato de servicio. En cambio, mantendré un inventario de partes de repuesto en
caso que necesite reemplazar un componente de la red.
Respuesta
Con un contrato de Servicios Técnicos de Cisco, los clientes pueden recibir partes de reemplazo las
24 horas del día, los siete días de la semana. En algunas regiones, los periodos incluso pueden llegar a
ser de sólo dos horas. Cisco tiene más de 900 almacenes de surtido de pedidos en más de 120
países. Para algunas empresas, los costos asociados con aunque sea un par de horas de inactividad
de la red justifican mantener un inventario de partes de reemplazo pero, incluso para esas empresas,
tener repuestos nunca es un sustituto para un contrato de servicios técnicos.
Enfatice al cliente que mantener repuestos puede proporcionar de inmediato partes de reemplazo,
pero mantener una estrategia de partes de reemplazo requiere una inversión que va más allá de tener
un clóset lleno de partes. Frecuentemente, los costos exceden el costo de los Servicios Cisco. Para
usar efectivamente las partes de reemplazo, la empresa también debe contar con personal técnico
entrenado adecuadamente y capaz de mantener una red. Incluso las partes de repuesto pueden
cubrirse con un contrato de Servicios Técnicos de Cisco.
Recuerde al cliente que sin un contrato de servicios técnicos, el cliente no tendrá acceso las 24 horas a
expertos técnicos de Cisco, puede experimentar retrasos al recibir partes de reemplazo y, en última
instancia, puede gastar más en períodos de inactividad que lo que le hubiera costado proteger su
inversión con un contrato de servicios técnicos. Asegúrese de que los clientes comprendan el retorno
en inversión completo de depender de un proceso de almacenamiento de partes de inventario.
Objeción
No necesito valoraciones iniciales de la red, una arquitectura exhaustiva o actividades continuas de
optimización.
Respuesta
Estos servicios ayudan a confirmar la operabilidad de la solución así como dirigirse a la continua
evolución de los procesos de negocio de los clientes. El problema al omitir estos pasos es que los
clientes pueden terminar con una solución que no se escale o no cumpla las expectativas – dada la
inversión realizada – a través del ciclo de vida.
Objeción
¿Por qué debo invertir en servicios de consultoría cuando ya recibo una evaluación gratuita de mis
necesidades de negocio de mi vendedor?
Respuesta
Un vendedor puede evaluar su necesidad inmediata y brindar una solución. Un consultor puede
evaluar las necesidades actuales y futuras de la red del cliente y ayudar a asegurar que cumpla con un
modelo de negocios en evolución. Un consultor ayudará a los clientes a construir una infraestructura
para que crezca junto con la organización. Este enfoque de escala completa reduce riesgos y acelera
el éxito. También puede ahorrar dinero al evitar periodos de inactividad que podrían requerirse para
futuras expansiones no planeadas de la red o ineficiencias causadas por añadir a un sistema
inadecuado.
Los costos de mantener partes de
reemplazo incluyen:
• Almacenar y asegurar equipo
• Mejorar firmware y software
• Distribución
• Entrenar al personal
Guía de Servicios
17
Recursos
Recursos de Cisco para partners: acelerando la rentabilidad y productividad del partner
Cisco ofrece recursos de servicio que pueden ayudar a los partners a construir y desarrollar una
división de servicio, incrementar potencial y rentabilidad del ingreso, aprender acerca de opciones
para vender Servicios Cisco y aprender acerca de un amplio rango de herramientas y recursos.
• Construyendo y desarrollando una división de servicios: Cisco ayuda a los partners a evaluar y
medir sus capacidades de entrega de servicio en relación a los benchmarks de servicios de ciclo
de vida y hacer recomendaciones para cerrar las brechas.
• Incrementar el potencial y la rentabilidad del ingreso: Cisco ayuda a los partners a acceder a
incentivos y promociones diseñadas para incrementar el potencial y rentabilidad de ingreso de los
partners, retener y satisfacer a los clientes y manejar y desarrollar un negocio de Servicios Cisco.
• Vendiendo servicios: Cisco ayuda a los partners a desarrollar una robusta división de servicios al
ayudarles a fortalecer los servicios que venden y brindan bajo su propia marca y añadir
profundidad y amplitud a su portafolio.
• Apoyando las divisiones de servicio de los clientes: Cisco ayuda a los partners al proporcionarles
acceso a una propiedad intelectual comprobada de manera gratuita, la cual incluye metodologías
detalladas de proyecto, plantillas de divisiones de servicio, herramientas, documentos de prácticas
principales y entrenamiento para desarrollar y soportar una división de servicios desde la
perspectiva de negocios y para vender y brindar servicios.
Para obtener más información, visite www.cisco.com/web/partners/services/index.html.
18
Guía de Servicios
Sitios Web importantes
Services Accelerate Program de Ciscowww.cisco.com/go/accelerate
Lifecycle Services de Ciscowww.cisco.com/en/US/products/ps6890/serv_category_home.html
Servicios Ciscowww.cisco.com/en/US/partner/products/svcs/services_area_root.html
Cisco Services for Small and Medium Businesswww.cisco.com/en/US/partner/products/ps6888/serv_category_home.html
Smart Care Service de Ciscowww.cisco.com/go/smartcare
SMARTnet Service de Ciscowww.cisco.com/en/US/partner/products/svcs/ps3034/ps2827/ps2978/serv_group_home.html
Smart Foundation Service de Cisco (previamente llamado SMB Support Assistant)www.cisco.com/en/US/partner/products/ps6193/serv_group_home.html
Smart Business Roadmap de Ciscowww.cisco.com/web/partners/sell/smb/smart_business_roadmap.html
Servicios Cisco para partnerswww.cisco.com/web/partners/services/index.html
Cisco Partner Centralwww.cisco.com/web/partners/index.html
Cisco Capitalwww.cisco.com/web/ordering/ciscocapital/or6/order_finance_and_payments_concept_home.html
Descripciones de servicio para contratos legaleswww.cisco.com/go/servicedescriptions
Cisco cuenta con más de 200 oficinas en distintos paises y regiones. Direcciones, teléfonos y números de fax pueden ser encontrados en el siguiente site: www.cisco.com/go/offices
PARA OBTENER MAS INFORMACIÓN
Alemania • Arabia Saudita • Argentina • Australia • Austria • Bélgica • Brasil • Bulgaria • Canadá • Chile • China PRC • Colombia • Corea • Costa Rica • Croacia • Dinamarca • Dubai, UAE • Escocia • Eslovaquia • Eslovenia • España • Estados Unidos • Filipinas • Finlandia • Francia • Grecia • Hong Kong SAR • Hungría • India • Indonesia • Irlanda • Israel • Italia • Japón • Luxemburgo • Malasia • México • Nueva Zelanda • Noruega • Países Bajos • Perú • Polonia • Portugal • Puerto Rico • Reino Unido • República Checa • Rumania • Rusia • Singapur • Sudáfrica • Suecia • Suiza • Tailandia • Taiwán • Turquía • Ucrania • Venezuela • Vietnam • Zimbabwe
Todo el contenido está protegido por Copyright © 1992-2007 de Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Catalyst, Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. y/o de sus afiliadas en los EE.UU. y otros países. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento o sitio web son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra partner no implica una relación de asociación entre Cisco y ninguna otra empresa. (0304R)N2/KW/LW5530 01/04
Cisco Argentina / Bolivia / Paraguay y UruguayIng. Butty 240 - piso 17 - Capital Federal. (C1001ABF) - ArgentinaArgentina:0810-444-24726 Paraguay / Uruguay / Bolivia+54-11-41321100 Ext. 0115www.cisco.com.ar
Cisco BrasilCentro Empresarial Nações Unidas - CENUAv. das Nações Unidas, 12901 - 26º e 18º andaresTorre Oeste São Paulo - SP - Cep: 04578-0000800 702 4726www.cisco.com/br
Cisco ChileAv. Apoquindo 3650, Oficina 201Las Condes - Chile.431 4900www.cisco.com/cl
Cisco ColombiaCarrera 7 No. 71-21. Torre A. Piso 17Bogotá, Colombia.018009154303 Ext. 7182506www.cisco.com/co
Cisco Costa RicaCentro Corporativo Plaza RobleEdificio Los Balcones, Primer NivelSan José, Costa Rica0800-012-0118 ext. 2653www.cisco.com/cr
Cisco Ecuador18776852773 Ext. 7182506
Cisco PanamáEdificio World Trade Center Piso 17, Of 1701 Area Comercial, Marbella Panamá 001-800-507-1286 Ext. 7182653www.cisco.com/pa
Cisco MéxicoPaseo de Tamarindos 400A, Piso 30Bosques de las Lomas, México.001-800-667-0832 México Norte Ext 7186297México D.F. Ext 7186234México Oeste Ext 7186235México Sur Ext 7182642www.cisco.com/mx
Cisco PerúAv. Victor Andrés Belaunde 147, Vía Principal 123Edificio Real Uno, piso 13San Isidro, Perú.+511 215-5117www.cisco.com/pe
Cisco Puerto RicoParque Las Américas 235 Calle Federico Costa, Suite 415San Juan, PR 00918Tel. 787-620-1888 Fax 787-620-1889
Bermuda1-877-841-6599 Ext 6214
Rep. Dominicana1-888-156-1464 Ext 6214www.cisco.com/pr
Cisco VenezuelaAv. La Estancia, Centro Banaven,Torre C, piso 7. Chuao.0-800-100-4767 ext. 7182506/ 7182649www.cisco.com/ve
US Toll free1-800-667-0832 Phone USA: 1-800-493-9697
