SESIÓN 4. CARACTERÍSTICAS Y FORTALECIMIENTO DE LOS ...€¦ · registro civil de nivel superior en visitas de campo Brasil, Colombia, Costa Rica, Honduras, México, Panamá, Perú

Taller regional sobre el uso, completitud y calidad de las estadísticas de nacimientos y

defunciones

10 a 12 de septiembre de 2018, Santiago de Chile

Civil Registration Process: Place, Time, Cost, Late

Registration

SESIÓN 4. CARACTERÍSTICAS Y FORTALECIMIENTO DE LOS

SISTEMAS DE ESTADÍSTICAS VITALES

DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA DE LAS NACIONES UNIDAS

Taller regional sobre el uso, completitud y calidad de las estadísticas de nacimientos y defunciones

“Fortaleciendo los registros administrativos con miras al seguimiento de la Agenda 2030 y del Consenso de Montevideo”



defunciones


Modelo de un sistema de estadísticas vitales


defunciones


Elementos clave del modelo

Definicionesidénticas

Consistencianumerador/

denominador

Legislación y reglamentouniforme

Comitéinteragencial

Estándaresinternacionales

Comunidadprofesional

(registradores, estadísticos,

salud)

EvaluaciónComunicación(conferencias, capacitación)


defunciones


Marco básico de la calidad

4

La evaluación adecuadamente financiada es

esencial Para mejorar los sistemas que presentan

deficiencias Para mantener los sistemas que funcionan

satisfactoriamente

Los resultados de una evaluación de calidad

en los datos son útiles para identificar y cuantificar sesgos en los datos y

corregirlos para derivar estadísticas vitales e indicadores más confiables

identificar problemas sistémicos y realizar intervenciones para prevenir debilidades en la calidad de los datos


defunciones

10 a 12 de septiembre de 2018, Santiago de Chile 5

La evaluación es esencial

Fuerte mandato en la Agenda de Desarrollo

Sostenible Indicador 16.9.1: Porcentaje de niños menores a

5 años cuyos nacimientos estén registrados

Indicador 17.19.2: Proporción de países que … (b) hayan logrado 100 por ciento en registro de nacimientos y 80 por ciento en registro de defunciones

Otros 18 indicadores que usan datos de RC y EV como insumo directo


defunciones



6

• Procesos

• Arreglos institucionales

• Constante

Garantía de la

calidadEvaluación de la

calidad

• Productos

• Información

resultante

• Ad-hoc o habitual


defunciones



7

• Procesos

• Arreglos institucionales

• Constante

Garantía de la

calidad


defunciones


Arreglos institucionales de RC y EV


defunciones


Marco

legal

Arreglo

organizacional

Comité de

coordinación

interinstitucionalArgentina Sí Descentralizado Sí

Bolivia Sí Centralizado No

Brasil Sí Descentralizado Sí

Chile Sí Centralizado Sí

Colombia Sí Centralizado Sí

Costa Rica Sí Centralizado No

Cuba Sí Descentralizado

Ecuador Sí Centralizado

Guatemala Sí Centralizado No

Honduras Sí Centralizado Sí

México Sí Descentralizado Sí

Nicaragua Sí Centralizado

Panamá Sí Centralizado No

Paraguay Sí Centralizado

Perú Sí Centralizado Sí

R. Dominicana No Centralizado

Uruguay Sí Centralizado

Venezuela Sí Descentralizado


defunciones


Fuente para estadísticas de nacimientos

Fuente para estadísticas de

defunciones

Argentina Reg. salud Reg. salud

Bolivia RC, censos, reg. salud RC, censos

Brasil Reg. salud Reg. salud

Chile RC RC

Colombia Reg. salud Reg. salud

Costa Rica

Cuba RC, reg. salud RC, reg. salud

Ecuador RC RC

Guatemala RC RC

Honduras

México RC RC

Nicaragua RC, censos, reg. salud RC, censos, reg. salud

Panamá

Paraguay RC, censos, encuestasRC, censos, encuestas, reg.

salud

PerúRC, censos, encuestas,

reg. salud

RC, censos, encuestas,

reg. salud

R. Dominicana RC RC

Uruguay RC RC

Venezuela RC RC


defunciones


Orientación proporcionada a

registradores civiles

11

Tipo de orientación PaísesCopias de las leyes y regulaciones vigentes del registro civil

Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá

Manuales o instructivos del registro civil actualizadosBolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá

Manuales para el reporte de estadísticas vitales Brasil, Colombia, Honduras, Panamá

Entrenamiento y capacitaciónArgentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú

Asesoría directa por parte de autoridades del registro civil de nivel superior en visitas de campo

Brasil, Colombia, Costa Rica, Honduras, México, Panamá, Perú

Boletines periódicos con información relacionada al registro civil y a las estadísticas vitales

Brasil, Colombia, Panamá

Circulares con información específica sobre los procedimientos para el registro civil

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá

Otros (especifique)Costa Rica (cursos virtuales), Perú (publicación de leyes y regulaciones en internet)


defunciones


Ejemplo de boletín

dirigido a directores de

casas funerarias en Nueva

Zelanda


defunciones


Gracias

Merci ًشكرا

Thank You Спасибо

谢谢


defunciones


Modelo de un sistema de estadísticas vitales

Documents

SESIÓN 4. CARACTERÍSTICAS Y FORTALECIMIENTO DE LOS ...€¦ · registro civil de nivel superior en visitas de campo Brasil, Colombia, Costa Rica, Honduras, México, Panamá, Perú