Embed Size (px)
Citation preview
‘
ACTIVIDADES CULTURALES SUIZAS
2020 ∣ octubre
Si no puede leer correctamente este mensaje, descargue la versión en pdf.
Síganos en
@embsuizaespana
Estimad@s lector@s:
Bienvenid@s, en este mes de octubre, a este sobrevuelo de las actividades entre Suiza,
España y Andorra.
Retrospectivamente, el pasado mes de septiembre tuvimos el honor de dar la bienvenida al
Excmo. Sr. D. Hanspeter Mock quien ha asumido sus funciones como nuevo Embajador de
Suiza para España y Andorra entregando sus cartas credenciales a S.M. el Rey de España y
al Excmo. Sr. D. Emmanuel Macron, Copríncipe de Andorra.
La COVID-19 no nos ha impedido estar presentes en el Festival de Cine de San Sebastián
apoyando la candidatura de la película suiza Spagat que concursaba en la sección New
Directors.
Este mes, aunque vivamos una situación de restricciones, les invito a acercarse a las
numerosas sedes de PhotoEspaña, encuentro fotográfico de referencia, no sin dejar de
mencionar un par de citas musicales y unas exposiciones. Para los que no lo puedan hacer,
una serie de contenidos online les permitirá seguir en contacto con Suiza. En este sentido,
les recomiendo nuestra cita anual con la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo en la
que este año podrán asistir a una charla sobre el pedagogo y escritor Gianni Rodari con la
participación de Letizia Bolzani del Istituto Svizzero Media e Ragazzi (Bellinzona).
Finalmente, no se olviden de suscribirse a nuestros canales de Facebook y de Twitter donde
encontrarán más información sobre Suiza y nuestros eventos.
¡Feliz lectura y cuídense mucho!
Alberto Giovanetti
Agregado de Cultura y de Ciencias
Consejero Swissnex
EL EMBAJADOR DE SUIZA PARA ESPAÑA Y ANDORRA, EXCMO. SR. D. HANS PETER
WALTER MOCK HA ENTREGADO SUS CARTAS CREDENCIALES A SU MAJESTAD EL
REY DE ESPAÑA Y AL COPRÍNCIPE DE ANDORRA, EXCMO. SR. D. EMMANUEL
MACRON
El miércoles 30 de septiembre de 2020, el
Embajador de Suiza para España y Andorra,
Excmo. Sr. D. Hans Peter Walter Mock,
entregó sus Cartas Credenciales a Su
Majestad el Rey de España, y el lunes 5 de
octubre las entregó al Copríncipe de Andorra,
Excmo. Sr. D. Emmanuel Macron, para el
Principado de Andorra.
Las Cartas Credenciales le acreditan como
representante y máxima autoridad
diplomática de Suiza en España y Andorra.
La ceremonia de entrega ante el Jefe del
Estado en España se remonta al siglo XVIII,
y se ha mantenido prácticamente intacta en
su desarrollo hasta nuestros días.
Vean la presentación de las Cartas
Credenciales a Su Majestad el Rey de
España así como una breve entrevista con el
Excmo. Sr. D. Hans Peter Walter Mock en el
programa de TVE Audiencia Abierta, emitido
el 03.10.2020 en La 1 de RTVE (a partir del
minuto 21:00).
Consulten también la página web del Govern
d’Andorra para más información.
© Casa de S.M. el Rey. Su Majestad el Rey recibe la carta credencial de manos
de Hans Peter Walter Mock, Embajador de la Confederación Suiza
© Govern d’Andorra: https://www.govern.ad/afers-exteriors/item/11934-emmanuel-macron-rep-les-cartes-
credencials-de-20-ambaixadors-acreditats-a-andorra.
RETROSPECTIVA SEPTIEMBRE 2020
SUIZA PRESENTE EN EL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
El domingo 20 de septiembre en el Festival
de Cine de San Sebastián tuvo lugar la
proyección de la película suiza Spagat del
director Christian Johannes Koch
producida por CognitoFilms y la SRF
Schweizer Radio und Fernsehen. A la
proyección acudió el Cónsul Honorario de
Suiza en Bilbao, Markus Schaub,
acompañado por el productor Rajko Jazbec.
CURIOSIDADES
SUIZA ELEGIDA PARA EL COMITÉ DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA UNESCO
Por primera vez, Suiza formará parte del
Comité Intergubernamental de la UNESCO
para la Preservación del Patrimonio Cultural
Inmaterial, compuesto por 24 países. Suiza
fue elegida el 10 de septiembre durante la
Asamblea general de los 178 estados
miembro. Su mandato durará 4 años.
Más información.
© UNESCO, Patrimonio cultural inmaterial
ESPECIAL ZÚRICH
ZÚRICH: EL SECRETO DEL LUJO COTIDIANO
No se pierdan el artículo de Winston
Manrique en El País Semanal. Una auténtica
invitación a conocer la ciudad más grande de
Suiza.
Vista de la ciudad y su lago desde la colina universitaria. Djamila Grossman
ARTES VISUALES / EXPOSICIONES
PHOTOESPAÑA 2020
EXPOSICIONES
25.06.2020 – 31.10.2020
Un año más la Embajada de Suiza para
España y Andorra patrocina PHotoESPAÑA,
cita de referencia para los profesionales y los
amantes de la fotografía.
Con el apoyo de:
MADRID
PHoto España
Consultar horarios y lugares.
Más información.
© PHotoEspaña
DANIEL GARBADE
“ESTE DOBLE OBJETO DE DESEO” en
colaboración con PHotoEspaña 2020
21.07.2020 – 11.10.2020
Belen Artspace vuelve a PHotoEspaña con la
última obra del artista suizo, Daniel
Garbade, sorprendiéndonos con su
impactante discurso directo. Son fotografías
que captan la atención del espectador por su
pureza y sus formas. Tienen ese punto sutil
que las hace diferentes a las imágenes que
estamos acostumbrados a ver. En ocasiones
se acercan al surrealismo, con su habitual
sentido del humor, pero obedecen a una
estética propia.
MADRID
Belen Artspace
Calle Belén, 5
Más información
Puente de dedos, © Daniel Garbade
HELMUT FEDERLE
BASICS ON COMPOSITION / INFORMAL
MULTITUDES
09.09.2020 – 07.11.2020
El artista suizo Helmut Federle es sin duda
uno de los pintores más respetados de
Europa. Su obra se caracteriza por unas
formas pictóricas austeras y, en su mayoría,
organizadas geométrica y secuencialmente,
aunque también trabaja con algunas piezas
individuales monumentales. A menudo utiliza
colores rotos – gris, negro o amarillos
verdosos – y todos y cada uno de los
elementos se organizan entorno a una
estructura pictórica clara y cuidadosamente
equilibrada.
MADRID
Parra & Romero
Calle Claudio Coello, 14
Más información
Helmut Federle, Basics on compositions J (Dedication: Ezra Pound) (Der Tod der Amsel), 2019.
Courtesy of Helmut Federle
MÚSICA
PLURALENSEMBLE
CONCIERTOS – VARIAS PIEZAS DE
COMPOSITORES SUIZOS
08.10.2020 20:00h Getafe
(sólo para los alumnos del Conservatorio
de Getafe)
11.10.2020 12:00h Madrid
PluralEnsemble es un conjunto instrumental
especializado en la música de los siglos XX y
XXI, fundado por Fabián Panisello, su
director titular. Buscando siempre la más alta
calidad interpretativa, desarrolla anualmente
una temporada estable de conciertos y giras
con el repertorio contemporáneo más
exigente. Durante más de diez años ha
desarrollado el Ciclo de Conciertos
Fundación BBVA de Música Contemporánea
en el Auditorio Nacional de Música de Madrid
y el Ciclo de Solistas Fundación BBVA en su
sede del Palacio del Marqués de Salamanca,
además de giras nacionales e
internacionales. Este año, se incluirán piezas
de cinco compositores suizos: Michael
Pelzel, Jannik Giger, Álvar Llusá-Damiani,
Rubens Askenar y Heinz Holliger.
Con el apoyo de:
GETAFE
Conservatorio Profesional de Getafe
Avenida Arcas del Agua, 1, sector 3
Más información.
MADRID
Teatros del Canal, Sala Verde
Calle Cea Bermúdez, 1
Más información.
PluralEnsemble
EVENTOS
LETIZIA BOLZANI
XX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA
NEL MONDO
19.10.2020 – 25.10.2020
Este año, la XX Settimana della lingua
italiana nel mondo llevará por título
“L’italiano tra parola e immagine: graffiti,
illustrazioni, fumetti”, un tema que se puede
interpretar tanto en clave histórico-lingüistica,
como poniendo el acento en formas
expresivas como el cómic, la novela gráfica o
la edición infantil.
23.10.2020 12:00h
Participación de la redactora responsable de
la revista Il Folletto y de la radioweb
Tutt’orecchi, Letizia Bolzani, del Istituto
Svizzero Media e Ragazzi en el webinar
sobre el pedagogo y escritor Gianni Rodari.
Para más información consulten la página
web del Istituto Italiano di Cultura y página
Facebook de la Embajada de Suiza.
Con el apoyo de:
Letizia Bolzani, Istituto Svizzero Media e Ragazzi
CINE
SILENCIO RADIO (RADIO SILENCE)
65 SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE
VALLADOLID - SEMINCI
24.10.2020 – 31.10.2020
En la Semana Internacional de Cine de
Valladolid concursará una película suiza en
la sección Tiempo de Historia –
Largometrajes.
Silencio Radio (Radio Silence), Juliana
Fanjul (Suiza). México, marzo de 2015.
Carmen Aristegui, periodista incorruptible, ha
sido despedida de la estación de radio donde
ha trabajado durante años. Apoyada por más
Fotograma de Radio Silence
de 18 millones de oyentes, Carmen continúa
si lucha. Su objetivo: crear conciencia y
luchar contra la desinformación. La película
cuenta la historia de esta búsqueda, difícil y
peligrosa, pero esencial para la salud de la
democracia. Una historia en la que la
resistencia se convierte en una forma de
supervivencia.
VALLADOLID
Teatro Calderón
Calle Leopoldo Cano, s/n
Más información
PRÓXIMAMENTE
FESTIVAL CINE POR MUJERES
04.11.2020 – 15.11.2020
El Festival Cine por Mujeres vuelve para
celebrar su III edición del 4 al 15 de
noviembre de 2020 con 16 sedes y FILMIN.
El Festival refuerza su versión mixta,
presencial y online, y establece medidas
especiales para disfrutar del cine con
seguridad en todas sus salas.
MADRID y online
Más información.
© Festival Cine por Mujeres
PRÓXIMAMENTE
ORQUESTA SINFÓNICA DE LUCERNA
14.02.2021 – 18.02.2021
La Orquesta Sinfónica de Lucerna es la
formación residente del célebre KKL Luzern.
Internacionalmente es reconocida como la
orquesta más antigua de Suiza y es
considerada al mismo tiempo una de las
formaciones líderes del país y a nivel
internacional. Tras haber tenido que aplazar
su gira por España en 2020, la Orquesta
Sinfónica de Lucerna, ofrecerá varios
conciertos en 2021 bajo la dirección de
James Gaffigan y contando con la maestría
Foto de la Orquesta Sinfónica de Lucerna
de Martha Argerich al piano y/o de Gautier
Capuçon al violonchelo.
14.02.2021 19:30h Madrid
Dvořák: Concierto para violonchelo en si menor,
op 104
Ravel: Concierto para piano en sol mayor, M. 83
Dvořák: Sinfonía núm. 9 en mi menor, op. 95,
“Nuevo Mundo”
15.02.2021 20:30h Barcelona
Ligeti: Concierto rumano
Ravel: Concierto para piano en sol mayor, M. 83
Dvořák: Sinfonía núm. 9 en mi menor, op. 95,
“Nuevo Mundo”
16.02.2021 tbc Girona
Dvořák, Concierto de violonchelo en si menor, op.
104
Sibelius, Sinfonía no. 2, en re mayor, op. 43
18.02.2020 20:00h Alicante
Prokófiev: Obertura sobre temas hebreos
Beethoven: Concierto para piano y orquesta n.2
Tchaikovsky: Serenata para cuerdas
Programa sujeto a cambios y pendiente de
confirmación definitiva por el organizador.
MADRID – Auditorio Nacional
BARCELONA – L’Auditori de Barcelona
GIRONA – Auditori de Girona
ALICANTE – Auditorio de la Diputación de
Alicante ADDA
Martha Argerich, foto proporcionada por la Orquesta Sinfónica de Lucerna
Gautier Capuçon, foto proporcionada por la Orquesta Sinfónica de Lucerna
PARA UNA OFERTA DIGITAL CONSULTE TAMBIÉN:
Swissinfo: la actualidad suiza en el mundo
Suiza Turismo
RTS – SRF – RSI – RTR: la cultura en la televisión suiza
Die Schweizer Kulturszene geht online
56. Solothurner Filmtage: películas suizas y festivales a domicilio
Locarno Film Festival - #LocarnoHomeFestival
Los ebooks gratuitos de la Bibliothèque numérique romande
museums-online.ch – una plataforma común para las colecciones de los museos suizos
MX3 – el sitio imprescindible para la música actual suiza
Otros sitios de interés:
Departamento de Cultura de la Embajada de Suiza para España y Andorra:
https://www.eda.admin.ch/countries/spain/es/home/suiza-y/cultura.html
Oficina federal de la cultura: www.culture-suisse.admin.ch
Pro Helvetia, Fundación suiza para la cultura: www.pro-helvetia.ch
Danza: www.tanznetz.ch
Cine: www.swissfilms.ch; www.swisscinema.org
Museos: www.museums.ch
Música: www.swissmusic.ch
Artists in residence: www.artists-in-residence.ch
CONTACTO:
Embajada de Suiza para España y Andorra Departamento de Cultura y Ciencias Calle Núñez de Balboa, 35A – 7° 28001 Madrid Tfno: +34 91 436 39 65 E-mail: [email protected] Web: www.eda.admin.ch/madrid
Con el apoyo de:
Síganos en
@embsuizaespana
Si le interesan los campos de la ciencia y de la tecnología, pinche en:
Esta lista no pretende ser exhaustiva y está sujeta a modificaciones. Las fechas y lugares pueden sufrir cambios, por lo cual se recomienda confirmar con los organizadores antes de visitar los eventos.
Para más información sobre cultura, diríjase a SWISS ARTS SELECTION de Pro Helvetia – Fundación para la cultura Consulte también el Calendario de Eventos del Consulado General de Suiza en Barcelona.
Para suscribir o cancelar la suscripción, por favor escriba a [email protected]
Copyright © 2020 Embajada de Suiza para España y Andorra
