SGP-DDS-SSO-GUI-006 TRABAJOS EN EXCAVACIÓN DE ZANJAS

7/22/2019 SGP-DDS-SSO-GUI-006 TRABAJOS EN EXCAVACIN DE ZANJAS

1/23


2/23

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILEVICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS

DIRECCIN DE DESAROLLO SUSTENTABLE

BUENAS PRCTICAS PARATRABAJOS EN EXCAVACIN DE ZANJAS

Gua

N Doc. : SGP-DDS-SSO-GUI-006

Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :2 de 23

____________________________________________________________________________Este documento es propiedad de CODELCO ChileSe prohbe su reproduccin y exhibicin total o parcial, sin el consentimiento de CODELCO Chile

INDICE

1. REVISIONES...........................................................................................................32. OBJETIVO...............................................................................................................33. ALCANCE Y APLICACIN.....................................................................................3

3.1 ALCANCE.................................................................................................................. 33.2 APLICACIN ............................................................................................................. 3

4. INFORMACIN GENERAL.....................................................................................44.1

DEFINICIONES ......................................................................................................... 4

4.2 INSTRUCCIONES GENERALES .............................................................................. 44.3 RESPONSABILIDADES ............................................................................................ 5

5. BUENAS PRCTICAS EN EXCAVACIONES DE ZANJAS...................................65.1 MEDIDAS DE PREVENCIN.................................................................................... 65.2 CORTES SIN ENTIBACIN DE TALUDES............................................................... 95.3 CORTES CON ENTIBACIN.................................................................................. 155.4 SISTEMAS DE ENTIBACIN.................................................................................. 17

6. REFERENCIAS.....................................................................................................23


3/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :3 de 23


1. REVISIONES

REVISIN TIPO DE CAMBIO FECHA

A Incorporacin lineamientos de la DDS 10-09-2007

BIncorporacin observaciones de Gerentesde Proyectos, Funcionales VCP y Staffingde sustentabilidad.

10-10-2007

0 Incorporacin observaciones del VCP. 31-10-2007

2. OBJETIVO

Definir un conjunto de buenas prcticas, que deben ser un referente a aplicar en lostrabajos de excavacin de zanjas y con ello controlar o eliminar los accidentes a causadel desprendimiento de tierras. Para ello es necesario asegurar la implantacin de loscontroles definidos para los peligros identificados, teniendo en cuenta que lasconsecuencias de un accidente en ste tipo de trabajos, relacionado con sus riesgos

inherentes, siempre es de alta consecuencia.

3. ALCANCE Y APLICACIN

3.1 ALCANCE

Tiene como alcance la cartera de proyectos administrados por la VicepresidenciaCorporativa de Proyectos (VCP).

3.2 APLICACIN

Todo el personal que ejecuta o asiste en las actividades de excavaciones de zanjas,que contempla la excavacin de zanjas realizadas con medios manuales o mecnicos,deben aplicar al menos las medidas de control descritas en este documento.


4/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :4 de 23


4. INFORMACIN GENERAL

4.1 DEFINICIONES

CONCEPTOS DEFINICIN

Zanjas

Se entiende por zanja una excavacin larga y angosta realizada en elterreno.

Esta buena prctica contempla la excavacin de zanjas realizadas conmedios manuales o mecnicos que cumplan las siguientescaractersticas:

Anchura 2 m.

Profundidad 7 m.

Nivel fretico inferior a la profundidad o rebajado.

No se incluyen los terrenos rocosos ni blandos o expansivos.

Con carcter general se deber considerar peligrosa toda excavacinque, en terrenos corrientes, alcance una profundidad de 0,80 m y 1,30

m en terrenos consistentes.

EntibacinToda fortificacin para contencin de tierras, realizada generalmentecon madera.

4.2 INSTRUCCIONES GENERALES

Este documento denominado Buenas Prcticas para Trabajos en Excavacin deZanjas, es el mnimo estndar a ser utilizado en la ejecucin (construccin, montaje,puesta en marcha y entrega a operaciones) de Proyectos administrados por la VCP.


5/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :5 de 23


4.3 RESPONSABILIDADES

UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD

VicepresidenteCorporativo de Proyectos Aprobar esta Gua de Buena Prctica.

Director de DesarrolloSustentable

Generar, administrar y mejorar la presente Gua de BuenaPrctica.

Asegurar que el Staffing de los proyectos conozcan yentiendan este estndar.

Orientar a los proyectos en la aplicacin de esta Gua de

Buena Prctica.

Gerentes / Jefes deProyectos VCP

Asegurar el cumplimiento de los requerimientos de estaGua de Buena Prctica.

Gerente / Jefe deDisciplina en Terreno

Asegurar la conformidad y corregir las desviaciones de laaplicacin de esta Gua de Buena Prctica.

Liderar la implantacin de esta Gua de Buena Prctica.

Encargado de

Sustentabilidad-Staffing(SSOA&C) del Proyecto

Asesorar al Gerente/Jefe del Proyecto VCP y Gerente/Jefe

de Disciplina de Codelco en la aplicacin de esta Gua deBuena Prctica.

Inspeccin Tcnica deObras (ITO)

Verificar la correcta implementacin de esta Gua deBuena Prctica.

Gerente EmpresaContratista

Aplicar esta Gua de Buena Prctica.

Asignar los recursos para el cumplimiento de los requisitosemanados de esta Gua de Buena Prctica.

Gerente o Jefe dePrevencin de Riesgos dela Empresa Contratista.

Participar y controlar la implementacin y aplicacin deesta Gua de Buena Prctica.

Supervisor de lnea Asegurar el cumplimiento de todos los requerimientosdescritos en ste estndar.

Trabajadores Conocer, respetar y cumplir los requisitos de este estndar.


6/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :6 de 23


5. BUENAS PRCTICAS EN EXCAVACIONES DE ZANJAS

5.1 MEDIDAS DE PREVENCIN

En todos los casos se deber llevar a cabo un estudio (geomecnico) previo del terrenocon objeto de conocer la estabilidad del mismo. La experiencia en excavacionesanteriores, pueden avalar las inclinaciones de los cortes a realizar.

En general se adoptarn las precauciones necesarias para evitar derrumbamientos,

segn la naturaleza y condiciones del terreno.

Las excavaciones de zanjas se ejecutarn con una inclinacin de talud provisionaladecuadas a las caractersticas del terreno, debindose considerar peligrosa todaexcavacin cuya pendiente sea superior a su talud natural. (Fig. 1)

Fig. 1: Talud natural de

Dado que los terrenos se disgregan y pueden perder su cohesin bajo la accin de loselementos atmosfricos, tales como la humedad, sequedad, hielo o deshielo, dando

lugar a hundimientos, es recomendable calcular con amplios mrgenes de seguridad lapendiente de los cortes o rajos.

En las excavaciones de zanjas se pueden emplear bermas escalonadas, con mesetasno menores de 0,65 m y contramesetas no mayores de 1,30 m en cortes ataluzados delterreno con ngulo entre 60 y 90 para una altura mxima admisible en funcin delpeso especfico aparente del terreno y de la resistencia simple del mismo.


7/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :7 de 23


Si se emplearan taludes ms acentuados que el adecuado a las caractersticas delterreno, o bien se lleven a cabo mediante bermas que no renan las condicionesindicadas, se dispondr una entibacin que por su forma, materiales empleados ysecciones de stos ofrezcan absoluta seguridad, de acuerdo a las caractersticas delterreno (entibacin cuajada, semicuajada o ligera).

La entibacin debe ser dimensionada para las cargas mximas previsibles en lascondiciones ms desfavorables.

Las entibaciones han de ser revisadas al comenzar la jornada de trabajo, tensando loscodales que se hayan aflojado. Se extremarn estas prevenciones, al menos despusde interrupciones de trabajo de ms de un da y/o de alteraciones atmosfricas comolluvias o heladas.

Los productos de la excavacin que no hayan de retirarse de inmediato, as como losmateriales que hayan de acopiarse, se deben apilar a la distancia suficiente del bordede la excavacin para que no supongan una sobrecarga que pueda dar lugar adesprendimientos o corrimientos de tierras en los taludes, debindose adoptar comomnimo el criterio de distancias de seguridad indicado en la Fig. 2.

Fig. 2

Cuando en los trabajos de excavacin se empleen mquinas, camiones, etc. quesupongan una sobrecarga, as como la existencia de trfico rodado que transmitavibraciones que puedan dar lugar a desprendimientos de tierras en los taludes, seadoptarn las medidas oportunas de refuerzo de entibaciones y balizamiento ysealizacin de las diferentes zonas.


8/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :8 de 23


Cuando las excavaciones afecten a construcciones existentes, se har previamente unestudio en cuanto a la necesidad de soportar en todas las partes interesadas en lostrabajos, los cuales podrn ser aislados o de conjunto, segn la clase de terreno yforma de desarrollarse la excavacin, y en todo caso se calcular y ejecutar la maneraque consoliden y sostengan las zonas afectadas directamente, sin alterar lascondiciones de estabilidad del resto de la construccin.

En general las entibaciones o parte de stas se quitarn slo cuando dejen de sernecesarias y por franjas horizontales, comenzando por la parte inferior del corte.

En zanjas de profundidad mayor de 1,30 m., siempre que haya operarios trabajando ensu interior, se debe mantener uno de retn o control en el exterior, que podr actuarcomo ayudante de trabajo y dar la alarma en caso de producirse alguna emergencia.

En la obra se dispondr de palancas, cuas, barras, puntales, tablones, etc. que no seutilizarn para la entibacin y se reservarn para equipo, de salvamento, as como deotros medios que puedan servir para eventualidades o socorrer a los operarios quepuedan accidentarse.

Si al excavar surgiera cualquier anomala no prevista, se debe comunicar a lainspeccin tcnica o quien cumpla esta funcin. Provisionalmente la supervisincontratista deber adoptar las medidas de control que sean necesarias.

Se deber mantener una escala de acceso (afianzada) a toda excavacin que permitala evacuacin desde el interior de ella.

Toda excavacin terminada o en proceso, deber contar con cierre perimetral debarandas rgidas empotradas en el suelo que eviten la cada de personas a su interior.De igual forma debern quedar con letreros que adviertan el peligro de cadas dedistinto nivel.

No se debe permitir el acceso de ninguna persona al interior de las zanjas cuando seste trabajando con equipos mecanizado.


9/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :9 de 23


Los trabajadores que estn laborando en excavaciones circulares o rectangulares y que

estn definidas como espacio confinado debern disponer de medios seguros deentrada y salida.

Las excavaciones que crucen caminos o vas de accesos, deben ser cubierta en formaprovisoria con planchas metlicas o materiales de dureza similar, a menos que estamedida pueda crear un riesgo para los vehculos y equipos. En tal caso, el caminodeber ser bloqueado.

5.2 CORTES SIN ENTIBACIN DE TALUDES

Para profundidades inferiores a 1,30 m en terrenos coherentes y sin solicitacin deviales o cimentaciones, podrn realizarse cortes verticales sin entibar.

En terrenos sueltos o que estn solicitados deber llevarse a cabo una entibacinadecuada.

Para profundidades mayores el adecuado ataluzado de las paredes de excavacinconstituye una de las medidas ms eficaces frente al riesgo de desprendimiento detierras.

La Tabla 1 sirve para determinar la altura mxima admisible en metros de taludes libresde solicitaciones, en funcin del tipo de terreno, del ngulo de inclinacin de talud nomayor de 60 y de la resistencia a compresin simple del terreno (Fig. 3).


10/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :10 de 23


Tabla 1: Determinacin de la altura mximaadmisible para taludes libres de solicitaciones

* Valores intermedios se interpolarn linealmente

Fig. 3

La altura mxima admisible H mx. en cortes ataluzados del terreno, provisionales, conngulo comprendido entre 60 y 90 (talud vertical), sin solicitacin de sobrecarga y sinentibar puede determinarse por medio de la tabla 2 en funcin de la resistencia acompresin simple del terreno y del peso especfico aparente de ste. Como medida deseguridad en el trabajo contra el "venteo" o pequeo desprendimiento se emplearnbermas escalonadas con mesetas no menores de 0,65 m y contramesetas no mayoresde 1,30 m (Fig. 4).


11/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :11 de 23


Tabla 2: Altura mxima admisible H mx. en m*

* Valores intermedios se interpolarn linealmente

Fig. 4

El corte de terreno se considera solicitado por cimentaciones, viales y acopiosequivalentes, cuando la separacin horizontal "S" (Fig. 5), entre la coronacin del cortey el borde de la solicitacin, sea mayor o igual a los valores "S" de la Tabla 3.


12/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :12 de 23


Fig. 5

Tabla 3: Determinacin de la distancia deseguridad (S en fig. 5) para cargas prximas al

borde de una zanja

En excavaciones junto a cimentaciones enrasadas o ms profundas, se debe

comprobar si existe peligro de levantamiento del fondo. En general no existe peligrosiempre que se verifique (Fig. 6):


13/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :13 de 23


Fig. 6

qs 0,9 (m.Rw + n)

Siendo:

qs = Tensin de comprobacin que transmite la cimentacin al terreno en suplano de apoyo en Kg/cm2.

Rw = Resistencia a compresin simple del terreno en Kg/cm2.

m = Factor de influencia (tabla 4).

n = Sobrecarga debida al espaldn en Kg/cm2. (Tabla 5)

Para valores de A < b, debe tomarse en general n = 0


14/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :14 de 23


Tabla 4: Clculo del factor de influencia, m*.

* Siendo (Fig. 6):b = Ancho de la cimentacin en direccinnormal al corte en m.L = Largo de la cimentacin en direccinparalela al corte en m.D = Desnivel entre el plano de apoyo de la

cimentacin y el fondo de la excavacin en m.

Tabla 5: Clculo de la sobrecarga debida alespaldn, n, en Kg/cm2

Siendo (fig. 6):A = Ancho en pie del espaldn en m.B = Ancho en coronacin del espaldn en m.H = Profundidad del corte en m.


15/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :15 de 23


5.3 CORTES CON ENTIBACIN

Cuando no sea posible emplear taludes como medida de proteccin contra eldesprendimiento de tierras en la excavacin de zanjas y haya que realizarlas mediantecortes verticales de sus paredes, se deben entibar stas en zanjas iguales o mayores a1,30 m de profundidad. Igual medida se debe tomar si no alcanzan esta profundidad enterrenos no consistentes o si existe solicitacin de cimentacin prxima o vial.

El tipo de entibacin a emplear est determinada por el de terreno en cuestin, siexisten o no existen solicitaciones y la profundidad del corte (tabla 6).

Tabla 6: Eleccin del tipo de cimentacin

* Entibacin no necesaria en general

La Norma Tecnolgica NTE-ADZ/1976 "Acondicionamiento del terreno. Desmontes:Zanjas y pozos", establece el criterio para determinar si el corte en el terreno puedeconsiderarse sin solicitacin de cimentacin prxima o vial, dndose esta circunstanciacuando se verifique que:

P (h + d/2 P d/2 respectivamente, (Fig. 7)

Siendo:

P = Profundidad del corte.

h = Profundidad del plano de apoyo de la cimentacin prxima. En caso decimentacin con pilotes, h se mide hasta la cara inferior del encepado.

d = Distancia horizontal desde el borde de coronacin del corte a la cimentacino vial.


16/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :16 de 23


Fig. 7

En algunos casos puede ser interesante emplear una combinacin de talud yentibacin. (Fig. 8)

Fig. 8


17/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :17 de 23


5.4 SISTEMAS DE ENTIBACIN

5.4.1 ENTIBACIN CON TABLAS HORIZONTALES

Se emplea cuando el corte se lleva a cabo en un terreno con suficiente cohesin que lepermite ser autoestable mientras se efecta la excavacin. Mediante la alternanciaexcavacin (0,80 m a 1,30 m) y entibacin, se alcanza la profundidad total de la zanja.(Fig. 9)

Fig. 9


18/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :18 de 23


5.4.2 ENTIBACIN CON TABLAS VERTICALES

Cuando el terreno no presenta la suficiente cohesin o no se tiene garanta de ello, esms aconsejable llevar a cabo la entibacin con tablas verticales, que en caso de que elterreno presente una aceptable cohesin y resistencia se excava por seccionessucesivas de hasta 1,50 - 1,80 m de profundidades mximas, en tramos longitudinalesvariables que en ningn caso deben pasar de 4.0 m; y en caso de que el terrenopresente poco o ninguna cohesin debern hincarse las tablas verticales en los citadostramos antes de proceder a la excavacin de las tierras alcanzndose la profundidadprevista en sucesivas etapas.

Independientemente de que la entibacin se realice con tablas horizontales o verticales,stas pueden cubrir totalmente las paredes de la excavacin (entibacin cuajada), el50% (entibacin semicuajada) e incluso menos de esta proporcin (entibacin ligera).

La Norma Tecnolgica NTE-ADZ/1976 permite determinar su empleo en funcin de laprofundidad de excavacin, del tipo de terreno y de que exista solicitacin decimentacin o vial (Tabla 6), mediante las tablas n 7, 8, 9, 10, 11, 12 puede determinarse la separacin y grosores de los distintos elementos que constituyen la entibacinde los principales casos.


19/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :19 de 23


Tabla: 7 Tabla 9


20/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :20 de 23


Tabla 8 Tabla 10


21/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :21 de 23


Tabla 11 Tabla 12

5.4.3 Otros sistemas de entibacin

Adems de los vistos existen otros sistemas de entibacin que se alejan de lostradicionales, que son seguros frente al riesgo de atrapamiento de personas pordesprendimiento de tierras, pero que en general requieren de medios que slo disponenempresas especializadas, conocindose con el nombre de entibaciones especiales,tales son el sistema Quillery, el Heidbrader, el Lamers, los que emplean dispositivos


22/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :22 de 23


deslizantes, etc. Por ser el ms accesible al comn denominador de las empresas

destacaremos aqu el primero de los mencionados.

Sistema Quillery

Es aplicable hasta una profundidad recomendable de 3,50 m en terrenos de buenacohesin.

Consiste en unos paneles de revestimiento de longitud [2 - 2,50] m que se preparan enlas proximidades de la zanja y que una vez abierta sta se introducen en la misma. Si laprofundidad sobrepasa los [2 - 2,50] m se realiza en una primera fase hasta estaprofundidad y en una segunda fase se alcanzan los 3,50 m de profundidad mximarecomendable. (Fig. 10)

Fig. 10: Colocacin de los paneles con ayuda de una prtiga


23/23




Gua


Rev. : 0

Vigencia : 01-11-07

Pgina :23 de 23

6. REFERENCIAS

Gua de Buenas Prcticas para Equipos de Proteccin Personal SGP-DDS-SSO-GUI-005

Gua de Buenas Prcticas para Permiso de Trabajo Especial SGP-DDS-SSO-GUI-004

Gua de Buenas Prcticas para Trabajo en Espacios Confinados SGP-DDS-SSO-GUI-003

NTP Redactor: Angel Luis Gonzlez BorregoArquitecto Tcnico CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO

MINISTERIO DE TRABAJOOrdenanza de trabajo de la construccin, vidrio y cermica. Orden de 28.8.1970 (conlas modificaciones introducidas por la Orden de 27.7.1973, B.O.E. del 31.7.1973)

MINISTERIO DE LA VIVIENDANorma Tecnolgica NTE-ADZ/1976: "Acondicionamiento del terreno. Desmontes:Zanjas y pozos". Orden de 29.12.1976, B.O.E. n 7 de 8.1.1977

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y URBANISMONorma Tecnolgica NTE-CCT/1977: "Cimentaciones; contenciones; taludes". Orden de22.11.1977, B.O.E. n 289 de 3.12.1977

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Centro deInvestigacin y Asistencia TcnicaTEMAS DOCENCIA: Seguridad e edificacin: ZanjasBarcelona

MINISTERIO DE TRABAJO. Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo.Departamento de Seguridad.HOJA DOCUMENTAL D.5-14: Excavaciones y trincheras.Madrid, 1971

Documents

SGP-DDS-SSO-GUI-006 TRABAJOS EN EXCAVACIÓN DE ZANJAS