SIGLAS

2/9/2015 Teacher training - Profesores - Siglas de enseanza lingstica - ESL Idiomas en el extranjero

https://www.esl-idiomas.com/es/teacher-training/profesores-siglas-de-ensenanza-linguistica.htm 1/12

CURSOS

VIDA ESTUDIANTE

CALIDAD ESL

OTROS

SOBRE ESL

Profesores

SIGLASDEENSEANZALINGSTICA

SIGLAS DE ENSEANZA LINGSTICA

Profesores Siglas De Enseanza Lingstica

Inicio Sobre ESL

ESL y t

Mis presupuestos

Destinos

Catlogos gratuitos

Cursos

Vida estudiante Calidad ESL

Contactos



ESL Y TLas siglas y abreviaturas que usted descubrir en el campo de laenseanza lingstica consituyen casi un lenguaje por s mismas. He aqunuestro glosario de algunas de las ms importantes con las que se podrencontrar:

INGLS

TEFL (teaching English as a foreign language, ensear ingls como idiomaextranjero) y TESL (teaching English as a second language, ensear inglscomo segundo idioma) suelen confundirse a menudo. La diferencia, enteora, es que TEFL (o EFL) consiste en ensear ingls en pases de hablano inglesa, mientras que TESL (o ESL) se refiere a ensear ingls aestudiantes no anglfonos en un pas de habla inglesa. Pero estadistincin es muy poco tenida en cuenta... EFL y ESL son, por consiguiente,intercambiables.

TESOL o ESOL (Ingls para hablantes de otros idiomas) es un trminoempleado frecuentemente en el Reino Unido para definir la enseanza deingls a extranjeros que hayan venido a establecerse en dicho pas.

Para confundir an ms las cosas, en Gran Bretaa EFL o TEFL se empleaa veces para referirse a todo el campo de la enseanza del ingls,mientras que ESL o TESL se utiliza ms habitualmente en Norteamrica.Similarmente, ELT (English Language Teaching) se utiliza a veces paradefinir lo mismo.

Los ttulos de formacin inicial ms populares entre los profesores deingls son el CELTA (de Cambridge) y el Trinity CertTESOL (de TrinityCollege) los cuales son efectivamente iguales, con la nica diferencia deque son reconocidos por comits de evaluacin distintos.

CAE Certificate in Advanced English (emitido por Cambridge)CEFR Common European Framework of Reference for Languages /Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas



CELTA Certificate in English Language Teaching to Adults (ttuloCambridge ESOL)CertTESOL Certificate in Teaching English to Speakers of OtherLanguages (ttulo Trinity College)CETYL Certificate in English Language Teaching to Young LearnersCLIL / AICLE - Content and Language Integrated Learning / AprendizajeIntegrado de Contenidos y Lenguas ExtranjerasCPE Certificate of Proficiency in English (emitido por Cambridge)DELTA Diploma in English Language Teaching to Adults (ttuloCambridge ESOL)DipTESOL Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages(ttulo Trinity College)EAP English for Academic PurposesEFL English as a Foreign LanguageELT English Language Training (EE.UU.) / Teaching (Reino Unido)ESL English as a Second Language / Ecole Suisse de Langues (somosnosotros!)ESOL English for Speakers of Other LanguagesESP English for Special PurposesFCE First Certificate in English (emitido por Cambridge)IELTS International English Language Testing SystemTEFL Teaching English as a Foreign LanguageTESL Teaching English as a Second Language (habitualmente parainmigrantes/estudiantes a largo plazo)TESOL Teaching English to Speakers of Other LanguagesTKT Teaching Knowledge Test (examen Cambridge)TOEFL Test of English as a Foreign Language

FRANCS

En la enseanza de la lengua francesa, hay una diferencia entre FLE(franais langue trangre) y FLS (franais langue seconde). FLE se refierea la enseanza del francs en pases de habla no francesa, mientras queFLS define la enseanza del francs a estudiantes de habla no francesa en



un pas francfono. FLE es el trmino genrico que se utiliza para describiresta disciplina.

CLA - Classe d'accueil Clase de francs como segunda lengua en unauniversidad francesa.CLIL / EMILE / AICLE - Content and Language Integrated Learning -Enseignement d'une Matire Intgr une Langue Etrangre -Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas ExtranjerasCLIN - Classe d'intgration pour non-francophones Clase de escuelaelemental en Francia para alumnos de habla no francesa.FLE -Franais langue trangre Francs como lengua extranjeraFLS -Franais langue seconde Francs como lengua segunda, para lavida cotidiana.FOS- Franais sur Objectifs Spcifiques Francs para objetivosespecficos, para los mbitos profesional y universitario.

ALEMN

DaF (Deutsch als Fremdsprache) es el trmino ms comnmente utilizadopara describir la enseanza del alemn para no germanoparlantes , peroa veces usted oir hablar de DaZ (Deutsch als zweite Sprache), queliteralmente define la enseanza del alemn para no germanoparlantesen pases de habla alemana.

DaF Deutsch als Fremdsprache - Alemn como lengua extranjeraDaZ Deutsch als zweite Sprache - Alemn como segunda lenguaDSH - Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang Examen dealemn para escuelas secundarias

ESPAOL

ELE (espaol como lengua extranjera) se utiliza como trmino general,mientras que EL2 (espaol como lengua segunda) se emplea para



describir la enseanza del espaol para estudiantes de habla no espaolaque residan en un pas hispanfono.

EL2 Espaol como lengua segundaELE - Espaol como lengua extranjeraFIDESCU - Fundacin para la Investigacin y el Desarrollo de la CulturaEspaola

ITALIANO

CEDILS - Certificazione in didattica dell'italiano a stranieri Certificado deenseanza de italiano para extranjerosCEFILS - Certificazione per Facilitatori dellItaliano Lingua Seconda Certificado de enseanza del italiano como lengua segundaCILS - Certificazione di Italiano come lingua straniera Ttulo ofrecido porla Universidad para Extranjeros de SienaDITALS Certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri -Ttulo de formacin postgraduada para profesores de italianoFILIM Formazione degli Insegnanti di Lingua Italiana nel MondoITALS - Italiano a Stranieri

SIGLAS INTERNACIONALES

CEFR Common European Framework of Reference for Languages /Marco Comn Europeo de Referencia para las LenguasDOS Director of Studies La persona que supervisa los programas deuna escuela de idiomasEUROLTA - European Certificate in Language Teaching to AdultsIH International House Asociacin de las escuelas de idiomas de mayorrenombreTT Teacher Training - Fornacin para el profesoradoTYL Teaching Young Learners - Enseando a jvenes estudiantesYL Young Learners - Jvenes estudiantes



NOTICIAS Y EVENTOS

Ver todas las noticias

5 RAZONES POR LAS QUE ELEGIR ESL

Leer todo

05/02

SALNEUROPEODE LAFORMACINPAMPLONA15

El SalnEuropeo delEstudiantePamplona15pretendepresentar alos jvenesnavarros enun mismo ...

Leer todo

06/02

FERIAEDUCAREVALENCIA

En slo tresdas, elexpositortiene laoportunidadde presentarsu ofertaeducativa, ...



IDIOMAS EN EL EXTRANJEROGARANTA DELMEJOR PRECIO

Te reembolsamos ladiferencia de precio si

encuentras una agenciaespaola que ofrezca,por menos, el mismo

curso, la misma escuelay las mismascondiciones.

SERVICIOGRATUITO Y

PERSONALIZADO

Te ofrecemosasistencia

personalizada ygratuita en todas las

etapas de tuprograma de

idiomas.

CLIENTESSATISFECHOS

CONTROL DECALIDAD

ELEGIDA MEJORAGENCIA DEESCUELAS DEIDIOMAS DE

EUROPA

Por 3 vez, ESL Idiomas en el

Extranjero se lleva elttulo a mejor agenciade Europa en los STM

Awards 2014.



Ms informacin

Hacer test en lnea

TESTIMONIOS

En 2014, el 97% denuestros

estudiantesrecomendaron ESL

Idiomas en elExtranjero a los

suyos.

ESL Idiomas en elExtranjero estavalada por los

rganos de controlde calidad delturismo y laeducacin.

TESTS DEIDIOMASGRATUITOS ENLNEAConoce tu nivel lingsticoen solo unos minutos,desde la comodidad de tucasa!

English

Deutsch

Espaol

Italiano

Franais



Ver todos los testimonios

JORNADAS INFORMATIVAS

Leer todo

ASIMA

ITTCBournemouth

Aunque el ritmode trabajo esintensivo, estoymuy contenta conmi programa enCELTA. He

Leer todo

RONALDOLIMA

ITTCBournemouth

Los profesoresson muycompetentes yamables Qu hasido lo ms

Leer todo

TALIALASH

StGilesHighgate

Me encant haberestudiado en StGiles. Esas cuatrosemanas fueron

ESL Idiomas en el Extranjero, muy cercade ti. Habla con nosotros en persona enuna de nuestras jornadas informativas entu zona!

Bilbao 05febrero

Madrid 05febrero

Inscribirse

Inscribirse

Catlogogratuito Presupuesto enlnea Asesoramientopersonalizado



Ver todos los eventos

COMUNIDAD ESL IDIOMAS EN ELEXTRANJEROVisita nuestros blogs y sguenos en las redes sociales para conocer lasexperiencias, opiniones y ancdotas de nuestros estudiantes.

Ver ms

VDEOS

Valencia 05febrero

Barcelona 12febrero

Inscribirse

Inscribirse

Inscripcin



Ver todos los vdeos

#1 - Un curso deidiomas en elextranjero tecambia la vida!



PARA MS INFORMACIN

Catlogosgratuitos

Entrevistapersonalizada

Solicitarun

presupuesto

Inscripcin

Sguenos en

Inicio Trabaja con nosotros Medios de comunicacin

Socios Mapa del sitio Contacto

Barcelona

Passeig de Grcia n86, Planta 2

08008 Barcelona+34 93 343 78 44

Bilbao

Centro Regus BilbaoGran va n 19 - 21,

planta 248001 Bilbao

+34 944 359 839

Madrid

Calle Princesa n 2Planta 7, oficina 7

28008 Madrid+34 91 115 04 41

Valencia

Calle Cervantes n 2,Planta 7

46007 Valencia+34 963 28 70 99



Parte del grupo ESLEducation SA

1999-2015 ESL - Todos losderechos reservados

Poltica deprivacidad

RealizacinESL Web

Documents

SIGLAS