Refrigeration & Climate Components Solutions 21.1

C

SCY

Silenciadoresde descarga

CTCY-ES 21.1-4 / 10-2013

n Aplicaciones

n Caractersticas funcionales n Ventajas CARLY

Reduccin de los rudos originados por las pulsaciones de gas en la lnea de descarga en las instalaciones de refrigeracin y de acondicionamiento de aire. Estas pulsaciones suelen venir de los compresores de pistn o de tornillo. Los silenciadores de descarga no actan en las virbaciones mecnicas transmitidas por las tuberas por los compresores; esto es el papel de los antivibradores EVCYAC o EVCYDEAC.

Productos compatibles con CFC, HCFC, HFC, CO2, as que sus aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilizacin de gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 97/23/CE. Para la utilizacin de los componentes CARLY con fluidos del grupo 1, del tipo hidrocarburos Propano R290, Butano R600, Isobutano R600a, Propileno R1270 con HFO y el CO2 transcrtico y para una aplicacin de ciclo orgnico de RANKINE, ponerse en contacto con el servicio tcnico CARLY.

La clasificacin de los productos en categoras CE se hace con la tabla DESP 97/23/CE, que corresponde a una seleccin por volumen.

Envoltura exterior hermtica de acero, con pintura asegurando una gran resistencia a la corrosin.

Personalizacin posible bajo demanda :Racores especiales (O-RING, ORFS, )Cuerpo y racores de aluminio (optimizacin del peso)Cuerpo y racores de acero inoxidable (resistencia a la corrosin y a

las bajas temperaturas)Racores por soldar 100 % cobre

Presionesmximadeservicio:46bar.Concepcin que permite cubrir una zona amplia de

frecuencias.

El montaje de los silenciadores de descarga es posible en posicin vertical u horizontal; sin retencin de aceite sea cual sea su posicin; el gas refrigerante puede circular en los dos sentidos.

Excelente reparticin del gas refrigerante en fase gaseosa con prdidas de carga mnimas.

Los racores por soldar, de acero cobreado hasta el dimetro 3/4 incluido, facilitan la soldadura y permiten la utilizacin de materiales de aportacin con bajo porcentaje de plata.

Productos certificados GOST.

Refrigeration & Climate Components Solutions21.2

C

SCY

Silenciadoresde descarga

CTCY-ES 21.1-4 / 10-2013

Lossilenciadoresdedescargasemontanen la lnea de gas de descarga entre el compresor y el condensador; el dimetro de los racores del silenciador deben corresponder con el dimetro de la tubera de descarga.

La posicin optima del silenciador sepuede determinar en funcin de las caractersticas de su instalacin, por simple consultacin a su distribuidor, o al servicio tcnico de CARLY.

Se recomienda efectuar una conexin interior a la entrada del silenciador (vase esquema aqu abajo, marca 2).

Encasodemontajevertical,serecomiendaque no se monte el silenciador justo por encima del compresor.

Prever una sujecin eficaz antes de la entrada y despus de la salida del silenciador (vase esquema aqu abajo).

Para aumentar su eficacia, es imperativo instalar arriba de los silenciadores de

descarga, es decir entre ste y el compresor, un antivibrador estndar EVCYAC, o doble efecto EVCYDEAC (ver esquema aqu abajo, marca 1 y a los cpitulos 22 y 23).

n Aviso

n Precauciones generales de montaje

n Recomendaciones especficas a los silenciadores de descarga SCY

Antes de efectuar cualquier seleccin o montaje de un componente, referirse al captulo 0 - AVISO.

La instalacin de un componente en un circuito frigorfico por un profesional confirmado, requiere algunas precauciones: Ciertassonpropiasacadacomponentey

en este caso, estn indicadas en la parte

RECOMENDACIONES ESPECFCAS definidas aqu abajo ;

Otros son generales al conjunto de loscomponentes CARLY, y se presentan en el captulo 115. PRECAUCIONES GENERALES DE MONTAJE.

Lasrecomendacionesconcernientesaloscomponentes CARLY para aplicaciones con CO2 subcrtico, tambin se desarrollan en el captulo 115 PRECAUCIONES GENERALES DE MONTAJE.

MARCA 1 MARCA 2

Refrigeration & Climate Components Solutions 21.3

C

SCY

SCY 30 S 3/8 SCY 30 MMS 10 7,0 5,5 8,0 7,5 20,9 16,3 12,8 SCY 40 S 1/2 SCY 40 MMS 12 11,5 9,0 14,0 13,5 38,2 29,8 23,4 SCY 50 S/MMS 5/8 SCY 50 S/MMS 16 19,0 15,0 22,5 22,0 61,9 48,2 37,8 SCY 60 S 3/4 SCY 60 MMS 18 27,5 21,5 32,5 31,5 92,8 72,3 56,7 SCY 70 S 7/8 SCY 70 MMS 22 38,5 30,0 45,5 43,5 132,4 103,1 80,9 SCY 90 S 1 1/8 SCY 90 MMS 28 60,0 47,0 71,0 68,0 243,3 189,6 148,7 SCY 110 S/MMS 1 3/8 SCY 110 S/MMS 35 94,0 73,5 111,0 108,0 409,2 318,8 250,1 SCY 130 S 1 5/8 SCY 130 MMS 42 134,0 105,0 160,0 152,0 648,2 505,0 396,2 SCY 170 S/MMS 2 1/8 SCY 170 S/MMS 54 229,0 179,5 273,5 260,0 SCY 210 S 2 5/8 SCY 210 MMS 67 350,5 274,5 418,5 398,0 SCY 250 S 3 1/8 SCY 250 MMS 80 497,5 390,0 594,5 565,0

Silenciadoresde descarga

CTCY-ES 21.1-4 / 10-2013

n Tabla de seleccin

(1) Potencias frigorficas segn To = 4 C, Tk = 32 C y p = 0,21 bar. Si condiciones diferentes, remitirse a factores de correccin captulo 112.(2) Nota: el dimetro de conexin no debe ser inferior al dimetro de la tubera principal.

ReferenciasCARLY

Racores

por soldar ODF

pulgada

ReferenciasCARLY

Racores

por soldar ODF

mm

Potencia frigorfica kW (1)

Potencia frigorfica kW CO2 subcrtico

(2)

R22R407F

R134aR404A R507

R407C R410A

0 C 20 C 40 C

Potencias frigorficas Qn para Tk = + 10 CPara Tk = 0 C Q0 = Qn - 22 %, Para Tk = - 10 C Q0 = Qn - 41 %, Para Tk = - 20 C Q0 = Qn - 56 %.

Refrigeration & Climate Components Solutions21.4

C

SCY

SCY 30 S SCY 30 MMS 0,19 46 15 120 -40 -30 Art33 SCY 40 S SCY 40 MMS 0,19 46 15 120 -40 -30 Art33 SCY 50 S/MMS 0,19 46 15 120 -40 -30 Art33 SCY 60 S SCY 60 MMS 0,56 46 15 120 -40 -30 Art33 SCY 70 S SCY 70 MMS 0,57 46 15 120 -40 -30 Art33 SCY 90 S SCY 90 MMS 1,09 46 15 120 -40 -30 I SCY 110 S/MMS 1,10 46 15 120 -40 -30 I SCY 130 S SCY 130 MMS 1,12 46 15 120 -40 -30 I SCY 170 S/MMS 5,59 46 15 120 -40 -30 II SCY 210 S SCY 210 MMS 7,90 46 15 120 -40 -30 II SCY 250 S SCY 250 MMS 12,57 46 15 120 -40 -30 II

SCY 30 S SCY 30 MMS 2 50 55 161 SCY 40 S SCY 40 MMS 2 50 55 161 SCY 50 S/MMS 2 50 55 165 SCY 60 S SCY 60 MMS 2 89 96 168 SCY 70 S SCY 70 MMS 2 89 96 182 SCY 90 S SCY 90 MMS 3 89 96 282 SCY 110 S/MMS 3 89 96 302 SCY 130 S SCY 130 MMS 3 89 96 302 SCY 170 S/MMS 3 121 128 675 SCY 210 S SCY 210 MMS 3 152 156 624 SCY 250 S SCY 250 MMS 3 152 156 871

L

1

2

Silencieux (Gros volumes)

2

Silenciadoresde descarga

CTCY-ES 21.1-4 / 10-2013

ReferenciasCARLY

VolumenPresin

de serviciomxima

Presinde servicio

(1)

Temperaturade servicio

mxima

Temperaturade servicio

mnima

Temperaturade servicio

(1)Categora

CE(2)V

LPS bar

PS BT bar

TS maxiC

TS miniC

TS BTC

n Caractersticas tcnicas

(1) La presin de servicio est limitada al valor PS BT cuando la temperatura de servicio es inferior o igual al valor TS BT.(2) Clasificacin por volumen, segn DESP 97/23/CE (vase el captulo 0).

ReferenciasCARLY

Tipode racores

(1)

Dimensiones mm

1 2 L

(1) Rbrica Planos y caractersticas de conexiones (vase el captulo 114).

Refrigeration & Climate Components Solutions 21.5

C

SCY 30 S & MMS 0,38 0,35 24 SCY 40 S & MMS 0,38 0,35 24 SCY 50 S/MMS 0,38 0,35 24 SCY 60 S & MMS 1,02 0,95 6 SCY 70 S & MMS 1,12 1,05 6 SCY 90 S & MMS 1,57 1,50 6

SCY 110 S/MMS 1,72 1,65 6 SCY 130 S & MMS 1,82 1,75 6 SCY 170 S/MMS 6,55 6,20 1 SCY 210 S & MMS 10,25 9,85 1 SCY 250 S & MMS 14,10 13,70 1

SCY

Silenciadoresde descarga

CTCY-ES 21.1-4 / 10-2013

n Pesos y envases

ReferenciasCARLY

Masa unitariakg Nmero de piezas

por envaseConembalaje

Sinembalaje

ReferenciasCARLY

Masa unitariakg Nmero de piezas

por envaseConembalaje

Sinembalaje