Sincronización Básica Del Motor (1)

7/24/2019 Sincronizacin Bsica Del Motor (1)

1/35


2/35

*a /ista mostrada es de iz4uierda a

derec5a & de arria 5acia aao)

6 Engrane del rol de le/as de

/l/ulas

6 Engrane del rol de le/as dein&ectores

6 Engrane loco austale

6 Engrane loco inferior

6 Engrane de accesorios

6 Engrane del cig7eal)

Ensamle de Engranes !rontal con Engrane 3iera

*a /ista mostrada es de iz4uierda a

derec5a & de arria 5acia aao)

6 Engrane del rol de le/as de

/l/ulas

6 Engrane tiera del rol de le/as

de in&ectores

6 Engrane loco austale

6 Engrane tiera loco inferior

6 Engrane de accesorios

6 Engrane del cig7eal)

efiniciones del Engrane 3iera

"9E:3E;CI"

;o intente desmontar ning


3/35

*os siguientes t2rminos descrien las

condiciones de los engranes tiera .ara

desmontae$ instalacin$ & o.eracin)

escargado

6 El engrane se descargar cuando

se desmonte$ instale$ & se auste el

uego entre dientes)

escargue el engrane 5aciendo

retroceder dos tornillos de auste del

engrane 5asta 4ue los dientes del

engrane se alineen)

El engrane tiera loco se carga cuando

se austa el uego entre dientes)

Cargado

6 *os dientes del engrane estn

cargados >funcionales? & estn

es.aciados entre los dientes del

engrane com.lementario)

El engrane se carga a.retando todos

los tornillos de auste) *os dientes del

engrane se es.aciarn & ning


4/35

;@3"A se los .asos siguientes .ara

re/isar la sincronizacin sica del

motor)

Cuas de SincronizacinA

El cdigo de sincronizacin est

colocado en la .laca de datos del

motor)

6 =rimer n


5/35

Inserte una matraca & etensin con

cuadro de +D de .ulgada en el mando

del com.resor de aire)

Gire el mando del com.resor de aire en

sentido de las manecillas del relo$

como se /e desde el frente del motor)

;@3"A se este .aso si el motor no

est e4ui.ado con un com.resor de

aireA

"floe los tornillos de la ta.a & gire la

ta.a o 4uite el tuo de llenado de aceite$

si est e4ui.ado)

se un dado de 1 1D, .ulgada .ara

em.uar el engrane de giro en el

engrane) se el ada.tador de giro .ara

5acer girar el motor)

Gire el cig7eal en sentido de las

manecillas del relo 5asta 4ue la marca

Finsert .inF >insertar .erno? en el

dimetro eterior del amortiguador de/iracin del motor est2 alineada con la

marca en la carcasa de engranes)

*os motores 'S%1( estn e4ui.ados

con amortiguadores de /iracin

doles) *a marca del .erno del cig7eal

est colocada en el amortiguador ms

cercano al motor)

Pgina 5 de 35Sincronizacin Bsica del Motor

9/18/2015https//!"ic#ser$e%c"&&ins%co&/!s3/p"'s(s2/)&l/es/proced"res/10/es10*001*088*tr%ht&l


6/35

Verifique que los planos de la cua delrbol de levas estn visibles cuando seobserven por arriba.

Si los planos de la cua no estnvisibles cuando se est en insert pin,el motor no est en la carrera desincronizacin (la sincronizacin serealiza con el cilindro nmero ! en lacarrera de compresin". $ire %&'rados el ci)eal. *sto cambia laorientacin del rbol de levas !+'rados los planos de la cua se verndesde arriba. *sto indica que el cilindronmero ! est en la carrera de

compresin.

-uite el tapn del mameln del pernode sincronizacin.

loquee el ci)eal en su luar con elperno de bloqueo del ci)eal, /merode 0arte %!&%'1'.

*l perno debe estar en buenascondiciones2 no doblado, cabeceado,ovalado, etc.

3uando est instalado apropiadamente,la banda de color en el perno desincronizacin se alinear con lasuperficie del mameln del perno desincronizacin del bloque.

*l perno no est correctamenteasentado en la muesca del ci)eal si labanda verde est completamente visiblefuera del bloc4, o no est visible deltodo.




7/35

05*367389/

/o impulse las cuas en su luar.0uede ocurrir dao a loscomponentes. 8nstale las cuas a

mano.

8nserte las cuas mencionadas en laplaca de datos. :as cuas deben estaren buenas condiciones, con los suaves resistente. 7sar cuas daadaspuede resultar en una malasincronizacin. 3ambie las cuasdesastadas daadas.

6;ustes apropiados no debern de;ar

espacio entre la cara de la cua elrbol de levas, ni entre la parte posteriorde la cua la cabeza.

/o todas las cuas tienen l


8/35

/>?6@ Si la l


9/35

*l perno de sincronizacin las cuas deben instalarse antes de desmontarcualquier enrane deben permanecer en su luar Dasta que todos los enranesse instalen aprieten totalmente. *l no instalar el perno cua de sincronizacinpuede llevar a una sincronizacin inapropiada del motor, resultando en un daorave o la falla del motor.

/>?6@ :leve a cabo la seccin de 5evisin 8nicial antes de desmontar los enranes.

/o se requiere el desmonta;e de lacubierta inferior cuando se a;usta el;ueo entre dientes de enrane enmotores que utilizan puros enranesnoFde ti;era. *st provisto un orificio deacceso para insertar una laina entre elenrane loco inferior no ti;era el

enrane loco a;ustable. *l orificio deacceso est sellado con un tapn.

Ser til empu;ar Dacia fuera el tapn dela cubierta de enranes desde la partetrasera. /o es necesario quitar lacubierta de enranes inferior paraempu;ar Dacia fuera el tapn.

-uite la cubierta de enranes superior.3onsultar 0rocedimiento ''!F'BI en laSeccin !.

-uite la cubierta de enranes inferior, sies necesario. 3onsultar 0rocedimiento''!F'+' en la Seccin !.

Gesmontar




10/35

*nrane del Jrbol de :evas de Vlvulas

*l enrane ti;era del rbol de levas deinectores debe descararse durante laremocin del enrane del rbol de levas

de vlvulas. 0ara descarar el enrane,dos de los tornillos del enrane debenDacerse retroceder lo suficiente parapermitir que los dientes en el enraneti;era se alineen.

Gescarue el enrane ti;era del rbol delevas de inectores.

-uite el tornillo de monta;e arandeladel enrane del rbol de levas de

vlvulas.

:os motores de produccin tempranano estaban equipados con barrenoseCtractores en el enrane del rbol delevas de vlvulas. Gebe usarse uneCtractor de enranes de tresmordazas, para enranes que no

tenan barrenos eCtractores. *leCtractor de enranes de inectores vlvulas, /mero de 0arte %!&%'&I,puede usarse para enranes que tenanbarrenos eCtractores.

8nstale el eCtractor de enranes,/mero de 0arte %!&%'&I.

8nstale completamente el tornillo demonta;e del enrane del rbol de levas

de vlvulas.

6flo;e dos vueltas el tornillo.

7se el eCtractor de enranes paradesmontar el enrane del rbol de levasde vlvulas de la nariz del rbol delevas.




11/35

Quite el extractor.

No quite completamente el tornillo demontaje del engrane del rbol de levas

cuando se use el extractor de tresmordazas. El tornillo sirve como un topede seguridad impidiendo que el engranese salga de la nariz del rbol de levas.

Quite el tornillo de montaje del engranedel rbol de levas de vlvulas,espaciador y engrane del rbol de levasde vlvulas.

A!E"#EN$%A

$uando use solventes, cidos, omateriales alcalinos para limpieza,siga las recomendaciones del&abricante para su uso. 'se ga&as yropa protectora para reducir laposibilidad de lesi(n personal.

A!E"#EN$%A

Algunos solventes son in&lamables yt(xicos. )ea las instrucciones del&abricante antes de usarlos.

'se un trapo sin pelusa y solvente paralimpiar los residuos de )octite* de la

nariz del rbol de levas.

Engrane #ijera del +rbol de )evas de %nyectores


9/18/2015https://!ic"ser#e$c!%%ins$co%/s3/p!&s's2/(%l/es/proced!res/10/es10)001)088)tr$ht%l


12/35

"E$A'$%-N

Quite la tapa trasera del rbol delevas de inyectores antes de laremoci(n del engrane del rbol de

levas de inyectores o del rbol delevas. )a &uerza requerida paradesmontar el engrane del rbol delevas, crea su&iciente movimientoacia atrs del rbol de levas paraagrietar la tapa trasera.

Quite la tapa trasera del rbol de levasde inyectores.Quite el tornillo de montaje y arandeladel engrane tijera del rbol de levas de

inyectores.%nstale el extractor de engranes,N/mero de arte 0120324.

%nstale el tornillo de montaje delengrane tijera del rbol de levas deinyectores. A&loje el tornillo una vuelta.

'se el extractor de engranes paraextraer el engrane de tijera del rbol delevas de inyectores del cono del rbolde levas.

Quite el extractor de engranes.

Quite el tornillo.

Quite el engrane tijera del rbol de levasde inyectores.

A!E"#EN$%A

$uando use solventes, cidos, omateriales alcalinos para limpieza,




13/35

siga las recomendaciones del&abricante para su uso. 'se ga&as yropa protectora para reducir laposibilidad de lesi(n personal.

A!E"#EN$%A


'se un trapo sin pelusa y solvente paralimpiar los residuos de )octite* de lanariz del rbol de levas.Engrane No #ijera del +rbol de )evas de %nyectores

"E$A'$%-N

Quite la tapa trasera del rbol delevas de inyectores antes de laremoci(n del engrane del rbol delevas de inyectores o del rbol delevas. )a &uerza requerida paradesmontar el engrane del rbol delevas, crea su&iciente movimiento

acia atrs del rbol de levas paraagrietar la tapa trasera.

Quite la tapa trasera del rbol de levasde inyectores.

Quite el tornillo de montaje y arandeladel engrane del rbol de levas deinyectores.

%nstale el extractor de engranes,N/mero de arte 0120324.

%nstale el tornillo de montaje delengrane del rbol de levas deinyectores. A&loje el tornillo una vuelta.




14/35

'se el extractor de engranes paraextraer el engrane del rbol de levas deinyectores del cono del rbol de levas.

Quite el extractor de engranes.

Quite el tornillo.

Quite el engrane del rbol de levas deinyectores.

A!E"#EN$%A

$uando use solventes, cidos, omateriales alcalinos para limpieza,siga las recomendaciones del&abricante para su uso. 'se ga&as yropa protectora para reducir laposibilidad de lesi(n personal.

A!E"#EN$%A


'se un trapo sin pelusa y solvente paralimpiar los residuos de )octite* de lanariz del rbol de levas.

Engrane )oco Ajustable

El eje del engrane loco ajustable puedesalirse cuando el engrane loco ajustablesea removido.




15/35

Quite los tornillos del ret5n, ret5n,engrane, y eje del engrane locoajustable.

Quite el espaciador de montaje.

Engrane #ijera )oco %n&erior

El engrane tijera loco in&erior debedescargarse durante la remoci(n. aradescargar el engrane, dos de lostornillos del engrane deben acerseretroceder lo su&iciente para permitirque los dientes en el engrane tijera sealineen.

escargue el engrane tijera locoin&erior.

Quite los tornillos del engrane de tijeraloco.

Quite el ret5n, engrane, eje, y cojinetede empuje.




16/35

Engrane Loco Inferior No Tijera

Quite los tornillos y el retn del engraneloco que no es de tijera.

Desmonte el engrane, flecha y cojinetede empuje.

Inspeccionar para eutili!ar




17/35

Inspeccione los dientes de engrane entodos los engranes por picadura,desgaste fuerte, o rotura.

Inspeccione si el engrane est" agrietadoalrededor de los #arrenos dee$tracci%n.

&am#ie cualquier engrane picado, muydesgastado o da'ado e inspeccione siel engrane de contacto est" da'ado.

N(T)* ay dos tipos de arandelas deretenci%n del engrane, de metalsinteri!ado y maquinadas a partir de

s%lido. Las arandelas de retenci%n demetal sinteri!ado tienen una superficieperfilada y nose de#en reutili!ar. Lasarandelas maquinadas a partir de s%lidotienen una superficie plana y se puedenreutili!ar, si no se encuentra da'odurante la inspecci%n.

Inspeccione la arandela de retenci%n delengrane maquinada a partir de s%lidopor agrietamiento u otro da'o.

eemplace la arandela de retenci%n delengrane si encuentra alg-n da'o.

Inspeccione el eje del engrane locoinferior y el eje del engrane locoajusta#le por desgaste fuerte.

ida el di"metro e$terior de los ejeslocos.

Di"metro E$terior del Eje Loco Inferior

mm in//.// 0N. 1.2334//./3 56. 1.2337




18/35

Di"metro E$terior del Eje Loco)justa#le

mm in//.// 0N. 1.2334//./3 56. 1.2337

Inspeccione el #arreno del engrane locoinferior y el #arreno del engrane locoajusta#le por desgaste fuerte.

ida el di"metro interior de los#arrenos del engrane loco inferior y delengrane loco ajusta#le.

N(T)* : 8i es necesario reempla!ar el#uje del engrane, se recomiendaadquirir el engrane y #ujeensam#lados. ay disponi#les #ujespara engrane por separado, perorequieren maquinado final del di"metrointerior una 9e! instalados en elengrane.

Di"metro Interior del :arreno del

Engrane Loco Inferior

mm in//.3;4 0N. 1.


19/35

Instalar

8i se remo9ieron, instale las tapastraseras del "r#ol de le9as de inyectoresy de 9"l9ulas.

@alor de Torque* 2= n.m A1= ftBl#C

@erifique que se instalen las cu'ascorrectas y se pongan apropiadamentecomo se descri#e en la secci%ne9isi%n Inicial.

Engrane Tijera Loco Inferior

El engrane tijera loco inferior de#edescargarse durante la instalaci%n. aradescargar el engrane, dos de lostornillos del engrane de#en hacerseretroceder lo suficiente para permitirque los dientes en el engrane tijera sealineen.




20/35

)plique Lu#riplate al cojinete deempuje, eje, y engrane tijera locoinferior.

Instale el cojinete de empuje, eje, yengrane tijera loco inferior. El eje de#einstalarse con la pala#raFT(F >estampada en el e$tremo deleje? hacia la parte superior del motor.

Las ranuras en la placa de retenci%n delengrane 9an hacia el engrane tijera.

Instale el retn y los tornillos.

)priete todos los tornillos en un patr%nde estrella.

Torque @alue*

G. 1= n.m A44 ftBl#C4. Hire cada tornillo unos ;=

grados adicionales en la mismasecuencia que antes.

E&)&IJN

)seg-rese de apretar todos lostornillos del engrane tijera al torqueapropiado, de modo que noretrocedan durante operaci%n delmotor. uede ocurrir se9ero da'o almotor.

&argue el engrane tijera loco inferiorapretando todos los tornillos delengrane.

@alor de Torque* 4/ n.m A42/ inBl#C




21/35

Engrane Loco Inferior No Tijera

Aplique Lubriplate al cojinete deempuje, eje, y engrane loco inferior notijera.

Instale el cojinete de empuje, eje, yengrane loco inferior no tijera. El ejedebe instalarse con la palabra"T!" estampada en el e#tremo deleje$ %acia la parte superior del motor.

Las ranuras en la placa de retenci&n del

engrane 'an %acia el engrane tijera.

Instale el ret(n y los tornillos.

Apriete todos los tornillos en un patr&nde estrella.

Torque )alue*

+. - n.m /00 ft1lb20. 3ire cada tornillo unos 4-

grados adicionales en la mismasecuencia que antes.

Engrane Loco Ajustable

La placa espaciadora se posiciona albloc5 con dos pasadores est6ndar.

Instale la placa espaciadora de montaje.




22/35

Aplique Lubriplate al espaciador, eje,y engrane loco ajustable.

Es posible instalar la flec%a en unaorientaci&n incorrecta7 sin embargo, noser6 posible ajustar correctamente eljuego entre dientes del engrane.

Instale el espaciador, flec%a y elengrane loco ajustable. El eje debeinstalarse con la palabra"T!" estampada en la cara frontal deleje$ orientada %acia la parte superior delmotor.

Las ranuras en la placa de retenci&n delengrane 'an %acia el engrane.

El engrane loco ajustable se instalaflojo, porque se despla8a a su posici&nfinal posteriormente en el proceso desincroni8aci&n.

Instale el ret(n y los tornillos. Apriete amano los tornillos y luego afloje por un"plano", el cual es 4- grados.

Engrane Tijera del 9rbol de Le'as de Inyectores

!:E;A,N?mero de !arte @0+@, aldi6metro interior del engrane del6rbol de le'as. Tenga cuidado de nocontaminar la junta con aceite antes




23/35

del ensamble o puede daBarse elmotor.

El engrane tijera del 6rbol de le'as deinyectores debe descargarse durante lainstalaci&n. !ara descargar el engrane,

dos de los tornillos del engrane deben%acerse retroceder lo suficiente parapermitir que los dientes en el engranetijera se alineen.

Aplique una capa delgada de Loctite4->, N?mero de !arte @0+@, aldi6metro interior del engrane del 6rbol

de le'as.

!:E;A


24/35

Instale el engrane de tijera del 6rbol dele'as de inyectores flojo en el cono de lanari8 del 6rbol de le'as.

La arandela de montaje del engranetijera del 6rbol de le'as de inyectores esm6s grande en di6metro que la arandelade montaje del 6rbol de le'as de'6l'ulas.

Instale la arandela y el tornillo demontaje.

Apriete a mano el tornillo y luego aflojepor un "plano", el cual es 4- grados.

El engrane tijera del 6rbol de le'as deinyectores a?n est6 flojo en este punto,para permitir que el engrane locoajustable se posicione apropiadamente.

No asiente el engrane.

Engrane No Tijera del 9rbol de Le'as de Inyectores

!:E;A, N?mero de !arte@0+@, al di6metro interior delengrane del 6rbol de le'as. Tengacuidado de no contaminar la juntacon aceite antes del ensamble opuede daBarse el motor.




25/35

Aplique una capa delgada de Loctite4->, N?mero de !arte @0+@, aldi6metro interior del engrane del 6rbolde le'as.

!:E;A


26/35


Apriete a mano el tornillo y luego aflojepor un "plano", el cual es 60 grados.

El engrane no tijera del rbol de levasde inyectores aun est flojo en estepunto para permitir que el engrane locoajustable sea posicionadoapropiadamente.

o asiente el engrane.

Engrane del !rbol de evas de #lvulas

%&E'A('I)

a nari* del rbol de levas devlvulas y el engrane del rbol de

levas de vlvulas deben estar limpiosy secos antes del ensamble. impieel cono con un trapo sin pelusa yaplique una capa delgada de octite60+, -mero de %arte /12/ aldimetro interior del engrane delrbol de levas. 3enga cuidado de nocontaminar la junta con aceite antesdel ensamble o puede da4arse elmotor.

Aplique una capa delgada de octite60+, -mero de %arte /12/, aldimetro interior del engrane del rbolde levas.




27/35

El engrane del rbol de levas de vlvulasnecesita estar plenamente acoplado enel cono de la nari* del rbol de levas,aunque lo suficientemente flojo para

que pueda girar en la nari* del rbol delevas.

Instale el engrane del rbol de levas devlvulas flojamente en el cono de lanari* del rbol de levas.

a arandela de montaje del rbol delevas de vlvulas es ms peque4a endimetro que la arandela de montaje delengrane tijera del rbol de levas de

inyectores.


Apriete a mano el tornillo y luego aflojepor un "plano", el cual es 60 grados.

El engrane del rbol de levas de vlvulasaun est flojo en este punto parapermitir que el engrane loco ajustablesea posicionado apropiadamente.

o asiente el engrane.




28/35

Ajustar

5uego Entre ientes 7'ombinaciones de Engrane 3ijera8

%&E'A('I)

o ajuste el juego entre dientes,entre el engrane loco ajustable y elengrane tijera loco inferior. %uedeocurrir severo da4o al motor.

Este paso de juego entre dientes trabajacon el engrane tipo tijera del rbol delevas de inyectores y el engrane locoinferior, y el engrane no tijera del rbolde levas de inyectores con un engraneloco inferior tipo tijera.

El engrane tijera del rbol de levas deinyectores debe aun descargarsedurante este paso. %ara descargar elengrane, dos de los tornillos delengrane deben 9acerse retroceder losuficiente para permitir que los dientesen el engrane tijera se alineen.

Inserte, como se muestra, una lainaangosta 70.: mm ;0.020 in. 0.00+0.1: =!?. 0.022




29/35

@3A El procedimiento de ajuste deljuego entre dientes del engrane paramotores que tienen un engrane no detijera del rbol de levas de inyectores yun engrane loco inferior tipo tijera es elmismo que el del motor que utili*a dosengranes tipo tijera.

(se sBlo la presiBn de las manos, paraempujar el engrane loco ajustable 9aciael centro del motor 7que engrane8, paraque no 9aya separaciBn en ning-n ladode la laina.

Ambos engranes de rbol de levasgirarn ligeramente sobre los rbolesde levas durante este paso.

Ce sentir un arrastre ligero en la lainamientras se jala la laina 9acia dentro y9acia fuera.

5uego Entre ientes 7'ombinaciones de Engrane o 3ijera8

o se requiere desmontaje de lacubierta frontal inferior cuando se ajustael juego entre dientes de engrane enmotores que utili*an enteramenteengranes no tijera. Est provisto unorificio de acceso para insertar unalaina entre el engrane loco inferior notijera y el engrane loco ajustable. Elorificio de acceso est sellado con untapBn. El tapBn puede eDpulsarse desdeel lado trasero sin desmontar la cubiertade engranes.

El siguiente procedimiento sermostrado con la cubierta de engranesinferior desmontada.

Inserte, como se muestra, una laina 0.:mm ;0.020 in< entre los flancos de losdientes del engrane loco ajustable y elengrane del rbol de levas deinyectores.

Inserte, como se muestra, una laina 0.:mm ;0.020 in< entre los flancos de los




30/35

dientes del engrane loco ajustable y elengrane loco inferior no tijera.

aciendo presiBn sBlo con las manos,para despla*ar el engrane locoajustable para que no 9aya separaciBnentre los dientes y en cualquier lado delas lainas.

Ambos engranes de rbol de levasgirarn ligeramente sobre los rbolesde levas durante este paso.

Ce sentir un arrastre ligero en la lainamientras se jala la laina 9acia dentro y9acia fuera.

Engrane oco Ajustable

=ientras sostiene el engrane locoajustable en posiciBn, apriete lostornillos de montaje del engrane locoajustable.

3orque #alue2. 0 n.m ; ftFlb

Documents

Sincronización Básica Del Motor (1)