Sinorix™ 227Agente de extinción inofensivo y probado para losriesgos de incendios eléctricos

Building Technologies

Detección y prevención deincendios:seguridad para las personas,bienes, y edificios

Todas las empresas son responsables de la se-

guridad de sus empleados y de los activos in-

vertidos en los edificios. Un estudio

internacional destaca lo vital que resulta pro-

tegerse contra los incendios. Según estas in-

vestigaciones, casi el 80% de las empresas

que sufren un incendio importante, se ven

forzadas a interrumpir sus negocios durante

un período de tres años. Una protección efi-

caz contra incendios no sólo reduciría estos

daños sustancialmente sino que en muchos

casos impediría que se produjeran.

Sinorix™ 227 - sus ventajas:

� Seguridad para los ocupantes

� Utilización prolongada y almacenamiento a largo plazo

� Sin daños en el equipo, los datos u otros elementosvaliosos

� Ecológico

� Extinción rápida y eficaz

2

Detección de incendios y extinción de un

único proveedor

Cuando se trata de seguridad contra incendios,

cada segundo cuenta. Cuanto más prematura

y fiable sea la detección de la fuente del incen-

dio, más pronto podrá activarse el sistema de

extinción de incendio. La protección efectiva

de las personas, los edificios, los recursos em-

presariales y los datos dependen de lo perfecta

que funcione esta cadena. Siemens ofrece

soluciones a la vanguardia de los desarrollos

técnicos para cada fase, desde la detección a la

intervención:

� La detección Siemens descubre de forma

inmediata la fuente del incendio y en la

mayoría de los casos lo señalan antes de

que se desarrolle. Al mismo tiempo, la in-

teligencia incorporada en el sistema garanti-

za la correcta evaluación del peligro y evita

pérdidas de producción por falsas alarmas.

� Los sistemas de extinción Sinorix™ propor-

cionan la mejora perfecta para una extin-

ción de incendios rápida e infalible. En caso

de que se produzca un incendio, el sistema

de extinción automático interviene de forma

instantánea, con lo que el incendio se ex-

tingue rápidamente o se sofoca en su inicio.

Sinorix™: gama de productos completa -

aplicación individual

No todos los sistemas de extinción son iguales.

Las características que resultan ideales para us-

ar en un incendio de clase A pueden tener un

efecto negativo si se usan para un incendio de

la clase B. El uso del sistema correcto garantiza

la máxima seguridad. Para conseguirlo,

Siemens le ofrece, tanto su profesionalidad

basada en décadas de experiencia acumulada,

como Sinorix - una gama completa de produc-

tos para cualquier tipo de aplicación y riesgo:

desde gases químicos y ganes inertes natu-

rales hasta una combinación de gas y agua.

Sinorix 227 pertenece a la categoría de los sis-

temas de extinción de incendios que utilizan

gases químicos.

Siemens -

para todas sus necesidades

de tecnología de edificios

Sinorix™ es un desarrollo de

Siemens Building Technologies,

uno de los principales provee-

dores a nivel global de tec-

nología para una mayor seguri-

dad, eficacia y confort en los

edificios. Con nuestra presencia

en más de 50 países estamos

siempre cerca, dondequiera

que estén las personas y los ac-

tivos a proteger.

3

Sinorix™ 227: Extincióncontra incendios dondees necesario protegerlos sistemas electróni-cos

Los sistemas electrónicos actuales y que in-

cluyen bases de datos representan un activo

considerable para todas las empresas. Y da-

do que los incendios en los sistemas eléctri-

cos se desarrollan lentamente, esto los hace

especialmente peligrosos. El Sinorix™ 227

de Siemens satisface todos los requisitos re-

specto a la protección de incendios en estas

áreas sensibles.

�Salas de TI

En su negocio no se puede permitir tiempo de in-actividad ocasionado por un incendio o por dañosocasionados por rociadores automáticos en insta-laciones informáticas y equipos críticos.El Sinorix 227 no perjudica ni siquiera la electróni-ca más sensible.

�Sistemas de telecomunicaciones ysalas de conmutación eléctricasUn incendio en una oficina central o en elfuncionamiento de la red sencillamente no secontempla. La capacidad de detectar y extinguirun incendio en pocos segundos resulta esencial.

Sinorix™ 227 - aplicaciones:

�Instalaciones sanitarias

En cuidados intensivos y en situaciones en que lospacientes dependen de un equipo médico comple-jo, en caso de producirse un incendio, con Sinorix227 el valioso y vital equipo quedará preservadode daños.

�Colección artística e histórica

Antigüedades, documentos y objetos de arte in-sustituibles, se deben proteger de los daños de unincendio con Sinorix 277.

4

Sinorix™ 227 -

Gama de aplicación

Sinorix 227 es ideal para los

incendios electrónicos de

difusión lenta, por ejemplo, en

salas de ordenadores y servi-

dores, así como en plantas de

telecomunicaciones; también en

salas de control, de conmutación

y conductos de cables.

Sin daños en el equipo electrónico

En la extinción de un incendio electrónico el

propio agente de extinción no debe ser conduc-

tivo electricamente. Sinorix 227 satisface este

requisito y, de este modo, elimina cualquier ries-

go para el equipo y los sistemas debido a la con-

ductancia eléctrica.

Máxima eficacia y pureza garantizada

Sinorix 277 se fabrica cumpliendo con la nor-

ma ISO 9000 y por ello es limpio, lo que sig-

nifica que no contiene cuerpos extraños ni

residuos aceitosos. Gracias a las medidas espe-

ciales adoptadas durante la producción y llena-

do, obtiene un agente con el que sus sistemas

electrónicos se protegen de forma segura con-

tra daños, del mismo modo que todos los

demás equipos sensibles.

Seguridad general, incluyendo a las

personas

Las pruebas realizadas en los laboratorios US

EPA y diversos informes expertos han confir-

mado que el uso de Sinorix 277 no supone

ningún peligro para las personas. También se

usa heptafluoropropano (Sinorix 227) como

propulsor para aerosoles en la industria farma-

céutica.

Acción rápida

El agente de extinción utilizado en Sinorix 277

es heptafluoropropano HFC227ea. En 1993 se

reconoció como la alternativa más efectiva al

Halón 1301 en la lista publicada por la US EPA

(Agencia Federal de Protección Ambiental de

los Estados Unidos) y no perjudica la capa de

ozono (Potencial de Reducción del Ozono = 0).

Es estable térmica y químicamente cuando se

guarda y, por lo tanto, es apropiado para su

uso durante un período de tiempo prolongado.

5

Antes de usarse como un agente de extin-

ción, un gas debe someterse a pruebas

definidas y ser aprobado por diferentes in-

stituciones. Naturalmente, puede confiar en

que Sinorix™ 227 está totalmente probado

y aprobado

Probado y aprobado

Propiedades físicas

Fórmula química CF3CHFCF3 - heptafluoropropano

Peso molecular 170.03 kg/kmol

Punto de ebullición –16.36 °C

Punto de congelación –131 °C

Temperatura crítica 101.66 °C

Presión crítica 29.10 bar

Volumen crítico 0.0015 m3/kg

Densidad crítica 621.10 kg/m3

Calor de evaporación 31.6 Kcal/kg

Temperatura Densidad en estadoDensidad enestado Presión en estado°C líquido en kg/m2 gaseoso en kg/m3 gaseoso en bar

–17.8 1532 7.96 0.95

–1.1 1479 15.23 1.87

21.1 1402 32.26 4.05

54.4 1269 84.81 10.32

ODP (CFC - 11 = 1) 0.

Vida atmosférica media 31–42 años

Toxicidad LC50 (4 h, rat) < 800,000 ppm

Dependencia certificada

En los EE.UU., Sinorix™ 227 ha completado

con éxito todos los programas de pruebas de

Underwriters Laboratories, Factory Mutual,

VdS y CNNP y han sido aprobados por la NFPA

(National Fire Protection Association), una or-

ganización que evalúa los agentes de extinción

y sus condiciones de aplicación, según los cri-

terios definidos objetivamente. Las pruebas a

gran escala en nuestros laboratorios propios

también han confirmado la función fiable del

Sinorix™ 227 en la mayoría de los casos típicos

de incendios.

Sinorix™ 227 en números

6

Probado y certificado

n Probado satisfactoriamente porUnderwriters Laboratories, Factory

Mutual, VDS y CNPP

n Reconocido por NFPA

n Probado satisfactoriamente en en-

sayos internos

nEl equipo tiene la aprobación nece-

saria (VdS, UL-FM)

Todo desde un único soporte

Siemens proporciona una experiencia completa

para la ingeniería, funcionamiento, instalación

y también para el mantenimiento de sistemas

específicos. Los campos modulares de apli-

cación también son posibles totalmente enlínea con los requisitos de los clientes. Un soft-

ware especial calcula la disposición de las redes

de tuberías y todos los componentes, con lo

que se facilita la planificación y la configu-

ración. Naturalmente, todo cumple con las di-rectrices aplicables y tiene la certificación

apropiada.

El colaborar adecuado para todo, incluyendo

las cuestiones de seguros

Los sistemas y los componentes que creamos

en nuestros sistemas de extinción de incendios

poseen los certificados de los organismos rele-

vantes (VdS, UL-FM). Esto nos convierte en elcolaborador apropiado a la hora de que todos

los riesgos de incendios cumplan con los requi-

sitos de las compañías de seguros o cuando se

trata de obtener las primas de seguros más fa-

vorables.

La solución de una sola fuentepara la extinción de incendios

Nuestra oferta

n Know-how completo en lo que serefiere a ingeniería, operación, in-

stalación y mantenimiento

n Son posibles aplicaciones modu-

lares a petición del cliente

n Cálculo de la disposición de la redde tuberías y todos los compo-

nentes a través de software espe-

cial

n Cumplimiento con las directrices

necesarias

n Configuración que cumple con los

seguros de todos los riesgos de in-

cendios

n Permite unas primas de seguros

más favorables

Siemens -

de una fuente

Todo lo que necesite para

extinguir incendios conSinorix™ 227 está

disponible a través de

Siemens, como una única

fuente, desde el aseso-

ramiento para los sistemasde extinción, el control de

extinción hasta la red de tu-

berías, y todo ello como

parte de un concepto de

protección integral.

7

Proteja a las personas y a los

activos con Sinorix™ - y con

nuestra ayuda. Con indepen-

dencia de si su proyecto es

una instalación nueva o unaconversión, le ofrecemos as-

esoramiento en todos los as-

pectos de los sistemas de

extinción Sinorix, así como

ayuda con la selección y plani-ficación.

Sólo tiene que llamarnos.

Hemos indicado las direc-

ciones en las que puede pon-

erse en contacto con nuestrosexpertos.

www.siemens.es/buildingtechnologies

Sede central Delegaciones

Siemens, S.A. Madrid, Barcelona, Bilbao, Building Technologies Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón, 28760 Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo,

Mérida y Las PalmasTel. 91 514 80 00Fax 91 514 07 01

SBT 3502 02 1207