27
SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE …encuestascontinuas.siap.gob.mx/siapro/archivos/3... · cultivo principal De la pregunta 4 o 5 obtener el tipo del cultivo (ejemplo tomate rojo:

  • Upload
    dangbao

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 2 de 27

CONTENIDO

1. Objetivo ........................................................................................................................................................................................................................... 3

2. Consideraciones generales ....................................................................................................................................................................................... 3

3. Recomendaciones al encuestador ........................................................................................................................................................................... 4

4. Portada ............................................................................................................................................................................................................................ 4

5. Identificación .................................................................................................................................................................................................................. 6

6. Estrato muestra y captado ......................................................................................................................................................................................... 8

a. Criterios de reemplazo .......................................................................................................................................................................................... 10

7. Parte I. Cultivo principal y producción obtenida en el año 2012 .................................................................................................................... 11

8. Registro de labores .................................................................................................................................................................................................... 14

9. Registro de insumos .................................................................................................................................................................................................. 19

10. Registro de gastos diversos ................................................................................................................................................................................ 23

11. Control de la información ..................................................................................................................................................................................... 25

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 3 de 27

1. Objetivo

Realizar el levantamiento de información de precios de insumos y servicios que permitan validar, actualizar y emitir las estructuras de costos de producción de los principales cultivos de agricultura protegida.

2. Consideraciones generales

a) Realice la aplicación de la cédula de acuerdo a la secuencia de sus partes.

b) Cada dato tiene una función muy importante para el procesamiento y análisis de la información, por lo que se requiere que la misma esté completa y que su registro sea correcto.

c) Utilice lápiz para registrar las respuestas.

d) Haga las preguntas literalmente, sólo si no se entienden explíquelas, sin perder su sentido.

e) Antes de anotar la respuesta atienda las notas que especifican el registro de la misma.

f) Evite la realización de cálculos durante la entrevista.

g) Registre las claves necesarias después de la entrevista.

h) Si en las opciones de respuesta no está la indicada por el entrevistado, deberá especificarse en los apartados en blanco al final de cada etapa y debe de realizarse las aclaraciones pertinentes.

i) Efectúe los registros en forma clara, completa y legible.

j) Ante la necesidad de corregir no sobrescriba, borre y anote la respuesta correcta.

k) Asegúrese que no falten datos.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 4 de 27

3. Recomendaciones al encuestador

Es recomendable que el encuestador tome en cuenta los siguientes puntos para garantizar un mejor levantamiento de información y que ésta cuente con una mayor calidad.

1. Presentarse formalmente ante el informante (Nombre e Institución que representa).

2. Explicar los objetivos de la investigación, el tipo de información que se solicita y la importancia de su colaboración.

3. Subrayar el carácter confidencial de la información que se solicita.

4. Asumir una actitud de naturalidad ante el informante.

5. Ganar y conservar la confianza del informante.

6. Evitar forzar al informante para obtener la información.

7. Mantener una actitud crítica respecto a la coherencia de la información que se proporcione y, si surgieran incoherencias, trátelas con incomprensión.

4. Portada

La portada muestra el título de la encuesta, los objetivos y los artículos que hacen mención a la confidencialidad conforme a las disposiciones de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica; se especifica la simbología utilizada en el diseño del cuestionario; y un espacio dedicado a observaciones al levantamiento para que el encuestador pueda anotar cualquier comentario o información que crea conveniente; sobre todo para aclarar o explicar alguna información poco precisa registrada en el cuerpo de la cédula.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 5 de 27

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 6 de 27

5. Identificación

Área diseñada para facilitar la organización física de los cuestionarios levantados en las zonas de interés; en ella se refleja la cobertura geográfica, año de levantamiento y clave de No Respuesta de la unidad de producción levantada.

NOMBRE DE CAMPO

SIGNIFICADO FORMA DE LLENADO

Consulte los catálogos de claves en: http://encuestascontinuas.siap.gob.mx/siapro/uarticle2013.php?art=5

ESTADO Entidad federativa participante Registre la clave del Estado en donde se realiza el levantamiento de información.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 7 de 27

DDR Distrito de Desarrollo Rural Registre la clave del Distrito de Desarrollo Rural en donde se realiza el levantamiento de información.

CADER Centros de Atención para el Desarrollo Rural

Registre la clave del Centros de Atención para el Desarrollo Rural en donde se realiza el levantamiento de información.

MUNICIPIO Municipio de referencia Registre la clave del Municipio en donde se realiza el levantamiento de información.

LOCALIDAD Localidad de referencia Registre el nombre de la Localidad en donde se realiza el levantamiento de información.

AÑO Año en que se realiza el levantamiento de información

Registre el año de levantamiento de información, por ejemplo: 2013.

CLAVE DE NO RESPUESTA

Cuestionario sin llenar debido a circunstancias ajenas al técnico encuestador

Registre la clave de No Respuesta según corresponda al caso.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 8 de 27

6. Estrato muestra y captado

NOMBRE DE CAMPO

SIGNIFICADO FORMA DE LLENADO

ESTRATO MUESTRA

Unidades de producción seleccionadas del SIAPRO 2011 (muestra), las cuales se visitarán para el levantamiento de información.

Folio SIAPRO Registrar el folio de la muestra seleccionada con respecto al levantamiento 2011.

Tipo de instalación Identifica el tipo de instalación de la cual se levantó la información en el 2011.

Superficie de la instalación

Superficie cubierta sembrada a la que se refirió en el levantamiento de información 2011.

Unidad de medida Registrar la unidad de medida de la superficie mencionada.

Cultivo principal Registrar el cultivo del cual se tiene registro en el folio mencionado.

Periodo productivo Por definición el periodo productivo del estrato muestra es “anual ”, anote este periodo en el espacio correspondiente.

1 = HaPERIODO PRODUCTIVO (ANUAL)

2= m2FOLIO SIAPRO TIPO DE INSTALACIÓNESTRATO

MUESTRA

CULTIVO PRINCIPALSUPERFICIE DE LA

INSTALACIÓN

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 9 de 27

• Durante el levantamiento de información en campo ubique la unidad de producción muestra. • Verifique los datos generales del productor (nombre y dirección). • Verifique que la instalación seleccionada en el estrato muestra sea la que actualmente se encuentre en producción. • Si la información no coincide aplique los criterios de reemplazo descritos en el apartado a). • Si la información es coincidente con la muestra, re gistre los datos de la siguiente forma:

ESTRATO CAPTADO

Unidades de producción localizada para el levantamiento de información.

Folio SIAPRO Repita el folio muestra e inicie la entrevista.

Tipo de instalación Repita el tipo de instalación del estrato muestra.

Una vez que haya concluido la entrevista continúe con el llenado del estrato captado de la siguiente forma:

Superficie de la instalación

Anote la superficie declarada por el productor en la pregunta número 6.

Unidad de medida Registrar la unidad de medida de la superficie de la pregunta 6 (1= Ha, 2=m2).

Cultivo principal Registrar la clave del cultivo declarado por el productor, el cual puede ser Tomate rojo confirmado en la pregunta 4 o el declarado en la pregunta 5.

Tipo o variedad del cultivo principal

De la pregunta 4 o 5 obtener el tipo del cultivo (ejemplo tomate rojo: bola, saladette, cherry, etcétera) o en su defecto la variedad del cultivo (bella rosa, black russian, cabernet, etcétera).

De_______________ a ________________

TIPO O VARIEDAD DEL

CULTIVO PRINCIPAL

SUPERFICIE DE LA

INSTALACIÓN

1 = HaCULTIVO PRINCIPAL

2= m2ESTRATO

CAPTADO

FOLIO SIAPRO TIPO DE INSTALACIÓN PERIODO PRODUCTIVO (COSECHA)

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 10 de 27

Periodo productivo (cosecha)

De____ a _____

Anote el mes-año inicial y el mes-año final declarado en la pregunta 8.

a. Criterios de reemplazo i. No se localizó la Unidad de producción muestra: Registre en el cuestionario los datos del apartado

de Identificación y Estrato muestra. Determine el tipo de No Respuesta y registre en el recuadro de Identificación la clave correspondiente, asimismo, en el área de Control de la información especifique el motivo por el cual no se localizó la unidad de producción. En este tipo de No Respuesta sustituya por un folio de tipo “Refacción”; consulte a su Coordinador sobre este tipo de folios.

ii. El productor no cuenta con la instalación seleccion ada (modificada, desmantelada, siniestrada, movida a otro lugar, etcétera): Consulte al productor si cuenta con otra instalación del mismo tipo dentro de la unidad de producción; en caso afirmativo aplique el cuestionario. En caso negativo, sustituya por un folio de tipo “Refacción” o seleccione otro productor de la misma zona (localidad o municipio) que cuente con el mismo tipo de instalación).

iii. En caso de que el índice de No Respuesta a nivel de DDR o Municipal s ea mayor igual a 20%, observe y registre en formato libre, la existencia de situaciones especiales que pudieran estar afectando la permanencia de la agricultura protegida en la región (conflictos sociales, siniestros climatológicos, situaciones económicas adversas, etcétera).

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 11 de 27

7. Parte I. Cultivo principal y producción obtenida en el año 2012

1.- Sr. Productor, ¿sembró algún cultivo de agricultura protegida en el año 2012 en esta unidad de producción? Sí Continúe No

2.- ¿Cuántas instalaciones posee? Instalaciones 3.- ¿Cuánta superficie cubierta tiene en total?

4.- ¿Sembró tomate rojo (jitomate) en la instalación de __________________ en el año 2012? Sí NoPase a 6 Continúe

5.- ¿Cuál fue el principal cultivo realizado en la instalación de _______________ en el año 2012?

6.- ¿Cuánta superficie sembró con este cultivo en la instalación ____________________?

7.- ¿Cuál fue el mes y año de siembra en la instalación de __________________?

8.- De la siembra mencionada ¿Cuál fue la producción total obtenida de esa instalación? 1= Kg 2=ton 3=pzas

4=Otras _______________ ____________________

Especifique Equivalencia en Kg o Pzas

11.- Sr. Productor en esta unidad de producción, ¿cuenta usted con otras instalaciones en las que haya sembrado tomate rojo en el año 2012 ? Sí NoPase a 12 Pase a II Registro de Labores

12.- ¿Cuántas instalaciones son? Instalaciones 12a.- ¿Cuánta superficie representan? 1= Ha 2=m2

12b.-¿De qué tipo son?

Tipo o variedad

1= Ha

2=m2

Tipo o variedad

Intalación muestra

Meses indicados por el productor

Producción obtenida

Precio

Unidad de medida del precio

9.- Mencione los meses de producción y

el volumen obtenido en cada mes:

10.- De la producción obtenida mensual

¿Cuál fue el precio promedio por mes?

Mes

Año (s)

I. CULTIVO PRINCIPAL Y PRODUCCIÓN OBTENIDA EN EL AÑO 2012

Pase a control de la información y

concluya la entrevista.

1= Ha

2=m2

AñoIntalación muestra

Intalación muestra

Intalación muestra

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 12 de 27

La información requerida en la primera parte permite definir los distintos niveles de superficie hasta llegar a la superficie con el cultivo de interés.

PREGUNTA FORMA DE LLENADO

Pregunta 1 Seleccione con una “X” la opción que corresponda con respecto a si en el año 2012 sembró algún cultivo en agricultura protegida.

Pregunta 2 Especifique el número de instalaciones dedicadas a la agricultura protegida que posee el productor.

Pregunta 3 Registre la superficie total de todas las instalaciones dedicadas a la agricultura protegida, ya sea en hectáreas o metros cuadrados.

Pregunta 4 Anote en el espacio correspondiente el nombre de la instalación seleccionada en el Estrato muestra y consulte al productor si sembró tomate rojo en el año 2012. En el caso de responder “Si” pase a la pregunta 6, de ser la respuesta “No”, continúe con las siguientes preguntas.

Pregunta 5 Para el caso en que el productor no sembró Tomate rojo (jitomate), consulte y anote el cultivo que sí sembró en el año 2012 en la instalación muestra (anote el nombre de la instalación). En caso de tener más de un cultivo en la instalación muestra preguntar el de mayor importancia en productividad.

Pregunta 6 Registrar la superficie sembrada de tomate rojo o del cultivo declarado por el productor en la instalación muestra (pregunta 5).

Pregunta 7

Registre el mes y año en que se sembró el cultivo y cuya producción se haya obtenido mayoritariamente en el año 2012. Es posible encontrar diversos casos que son de interés; por ejemplo: “productores que hayan sembrado en el año 2011 pero que la producción se haya obtenido en el año 2012”; “productores que sembraron en el año 2011 y que hayan extendido su periodo de producción durante todo el año 2012, inclusive hasta los primeros meses de 2013.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 13 de 27

Pregunta 8

Anotar la producción total obtenida para la superficie de la instalación y el cultivo mencionado con anterioridad. Anote la unidad de medida correspondiente a la producción: 1 si está dada en kilogramos, 2 si está dada en toneladas y 3 si es por piezas. En caso de ser otra unidad de medida especifique nombre y equivalencia en kilogramos o piezas.

Pregunta 9

Meses de producción y volumen de producción obtenid o mensualmente:

– Si el periodo de producción comprende meses de 2 años o más, registre el año que corresponda. – Anotar los meses en que el productor manifiesta haber obtenido producción. – Anotar la producción obtenida en los meses declarados por el productor. Considere que la unidad

de medida de la producción registrada sea igual a la manifestada en la pregunta 8.

Pregunta 10

Precio promedio mensual:

– Registre el precio promedio mensual relacionado con el volumen de producción declarado en cada mes.

– Registre la unidad de medida del precio (kilogramo, tonelada, piezas, otras)

Pregunta 11 La pregunta 11 tiene la intención de identificar otras instalaciones con tomate rojo que no hayan sido seleccionadas en la muestra. Marque con una “X” la respuesta proporcionada por el productor. En caso de Sí, pase a la pregunta 12; en caso de No, pase al siguiente a la parte II para el registro de labores.

Pregunta 12, 12ª y 12b

Registre el número de instalaciones declaradas por el productor en el espacio dispuesto de la pregunta 12. En la pregunta 12a anote la superficie total de esta(s) instalación(es). Asimismo en la pregunta 12b registre el tipo de instalaciones (invernadero, casa sombra, techo sombra, macro túnel, micro túnel, pabellón).

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 14 de 27

8. Registro de labores

¡Importante!

Las labores de interés de la encuesta son todas aquellas que se realizaron con la finalidad de obtener tomate rojo o el principal cultivo declarado por el productor, y cuya producción mayoritariamente se obtuvo en el año 2012.

Para tal efecto, es necesario captar todas las labores realizadas a partir de la preparación del terreno de la instalación hasta la obtención de la cosecha ; así como para cada labor registrar los precios de cada una de ellas, considerando su forma de realización y las cantidades de horas máquina y horas hombre utilizadas durante todas las veces que se hicieron para obtener el cultivo de interés.

No se contemplan en esta encuesta las labores relacionadas con la comercialización, ni de procesos agroindustriales para la transformación del producto.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 15 de 27

Recomendación para el Técnico de campo : Lea puntualmente la siguiente aclaración al productor, y realice el registro para la supeficie y cultivo declarado en las preguntas 4 y 5.

1. Preparación del terreno

Limpia de terreno

Acolchado

Barbecho

Construcción de bordos

Empareje

Rastreo

Aplicación de fertilizantes

Riego

Amarre

Aplicación de fungicidas

Aplicación de herbicidas

Aplicación de Insecticidas

Acarreo de insumos

2. Siembra

Siembra

Aplicación de herbicidas

Aplicación de fertilizantes

Sr. Productor, las siguientes preguntas sobre labores, insumos y gastos diversos estarán enfocadas únicamente a la instalación de tipo

_____________________ para el cultivo _____________

1= Horas

2=día de 8

horas

¿Cuál fue

la forma de

realización?

1=

Mecánico;

2=Mano de

obra

¿Cuántas

personas

emplearon

por cada vez?

(en caso de

labores s in

maquinaria)

¿Cuánto

tiempo

promedio se

empleó en la

labor por cada

vez que se

realizó?

¿Cuántas

veces se

realizó la

labor durante

el tiempo

que duró el

ciclo?

1= Ha

2=m2

3=Instalac

ión

¿Cuánto pagó?

1= H a 2=m 2

3=Insta lac ió n 4=T rabajado r 5=T o do s lo s t rabajado res

1= Una vez

2=Total

¿Para cuánta

superficie se

empleó este

tiempo?

II. REGISTRO DE LABORES

¿Qué labores le realizó al cultivo? Aclaraciones

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 16 de 27

NOMBRE DE CAMPO

SIGNIFICADO FORMA DE LLENADO

Etapa/ labor Nombre de cada una de las labores realizadas durante el proceso productivo.

El formato presenta un breve listado de labores frecuentes dispuestas por Etapa del proceso productivo: 1.- Preparación del terreno, 2.- Siembra, 3.- Labores culturales o de beneficio y 4.- Cosecha. Utilice este listado para registrar los datos que se solicitan por cada labor que declare el productor.

Para las labores que no se encuentran en el listado, utilice los espacios vacíos dispuestos en la parte inferior de la hoja de labores o utilice la Hoja extra para el registro de labores y escriba a qué etapa corresponde la labor registrada.

Por cada labor declarada por el productor es necesario registrar todos los datos contemplados en el formato de labores.

¿Cuántas veces se realizó la labor durante el tiempo que duró el ciclo productivo?

Veces que realizan la labor por etapa.

Escriba el número de veces que realiza la labor mencionada.

El propósito de esta columna es conocer por cada una de las etapas el número de veces que realizan determinada labor.

En el caso de que la labor se realice en varias etapas, registre el número de veces que se realiza en cada una de las etapas.

¿Cuál fue la forma de realización? 1= Mecánico; 2=Mano de obra

Tipo como se ejecutan la labor.

Esta columna persigue conocer la forma como se realiza la labor utilizada en el trabajo agrícola, pues él influye en el costo y grado tecnológico empleado. Escriba la clave de la forma mecánica o mano de obra según corresponda a la labor.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 17 de 27

¿Cuántas personas emplearon por cada vez? (en caso de labores sin maquinaria)

Personas utilizadas para realizar la labor.

El propósito de estas columnas es conocer la participación de la mano de obra en el sistema agrícola en cuestión. El registro del dato se limita al número de personas y solo se registran datos cuando la labor se realizó exclusivamente con mano de obra, es decir, en el empleo de maquinaria y tracción animal no se registra dato alguno aquí, pues en dichas formas de realización se contabiliza al operador o yuntero. En el caso que la labor se realice de manera simultánea, es decir se utilice maquinaría y paralelamente una persona adicional al operador y/o yuntero, realice una actividad relacionada con la misma labor, el dato de la mano de obra se registrará por separado (en otro renglón).

¿Cuánto tiempo promedio se empleó en la labor por cada vez que se realizó?

Horas o días que se tarda en realizar dicha labor

Registre la cantidad de tiempo que se invierte en la labor por cada una de las etapas. Considere que algunas labores se realizan durante todo el ciclo productivo y deberán ser registradas en cada una de las etapas que corresponda. Se requiere que para cada etapa-labor se contabilice el tiempo total invertido durante todo el ciclo productivo.

1= horas 2=día de 8 horas

Clave de la Unidad de medida para el tiempo invertido en la labor

Esta columna registra la clave de la unidad de tiempo de la que se hizo mención en la columna anterior ya sea 1 para horas y 2 para días de 8 horas. Si el tiempo dado por el productor es diferente se pide realizar las conversiones necesarias.

¿Para cuánta superficie se empleó este tiempo?

Superficie en que se realizó la labor.

Anotar la superficie en la cual se realizó la labor según el tiempo especificado en las columnas anteriores.

1= Ha 2=m2 3=instalación

Clave de la Unidad de medida para la superficie en dónde se realizó la labor.

Anotar la clave que representa la superficie en que se realizó la labor, ya sea 1= Hectárea, 2= Metros cuadrados o 3= Instalación.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 18 de 27

¿Cuánto pagó? Precio de la labor. Para el productor implica una erogación.

El objetivo de estas columnas, es el de conocer el precio de la labor realizadas durante el ciclo productivo, por lo que se deberá de registrar la expresión monetaria que el productor pagó o pagaría (en caso de ser propios) por la contratación de la maquinaría o mano de obra utilizadas.

1= Ha 2=m2 3=Instalación 4=Trabajador 5=Todos los trabajadores

Clave de la Unidad de medida relacionada con el precio de la labor.

Esta columna está directamente relacionada con la anterior y se refiere a la unidad de medida que será expresada por el productor de acuerdo a la erogación que realiza por cada labor; el pago puede ser por hectárea, metro cuadrado, por toda la instalación, por un trabajador o por el conjunto de trabajadores.

Anote la clave correspondiente.

1= Total

2= Una sola vez

Clave de referencia para identificar cómo fue registrado el precio de la labor.

Debido a que el precio registrado de cada labor puede indicar dos situaciones :

1.- Representar una sola vez de realización o

2.- Representar todas las veces que se realizó durante el ciclo productivo.

Registre la clave que corresponda de acuerdo a la forma en que fue registrado el precio de la labor; 1= total de la labor o 2= Una sola vez.

Aclaraciones Observaciones que tenga de la labor mencionada

Esta columna es anotar brevemente alguna indicación que aclare el registro de la labor.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 19 de 27

9. Registro de insumos

¡Importante!

Los insumos de interés de la encuesta son todas aquellos que se utilizaron o aplicaron (semilla, fertilizante, herbicidas, insecticidas, entre otros) con la finalidad de obtener tomate rojo o el principal cultivo declarado por el productor, y cuya producción mayoritariamente se obtuvo en el año 2012.

Para tal efecto, es necesario captar todos los insumos utilizados o aplicados a p artir de la preparación del terreno de la instalación hasta la obtención de la cosecha ; así como para cada insumo registrar los precios de cada uno de ellos, considerando la cantidad aplicada o utilizada durante todas las veces que se hicieron para obtener el cultivo de interés.

Una particularidad de los insumos es que se relaciona con labores específicas (aplicación de herbicidas, fertilizantes, etc.), las cuales deberán estar registradas en el área de labores. En otras palabras, a cada insumo le corresponde una labor .

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 20 de 27

Instrucción: Consulte al productor, por cada grupo de insumos, la cantidad utilizada en el ciclo productivo.

1. Fertilizantes

Abono orgánico

Fósforo

Nitrato de amonio

Nitrato de potasio

Sulfato de amonio

Triple 17

Triple 19

Urea

Cloruro de potasio

Ácido fosfórico

Agrosuelo mejorado

III. REGISTRO DE INSUMOS

Número de veces

que se aplica el

insumo

Cantidad

aplicada en la

instalación

Costo de la

cantidad aplicada

($)

De la instalación

seleccionada, en

qué porcentaje de la

superficie se aplicó

el insumo? (%)

1= Kg

2= tonelada

3=litro

4=Otros (especifique)

1= Total

2=Una sola

vez

AclaracionesInsumos

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 21 de 27

NOMBRE DE CAMPO

SIGNIFICADO FORMA DE LLENADO

Tipo de insumos / insumo

Nombre de cada una de los insumos utilizados o aplicado durante el proceso productivo.

En caso de no estar el insumo proporcionado en el listado se debe de escribir en el apartado inferior y llenar las demás columnas y en aclaraciones especificar el uso de dicho insumo.

Número de veces que se aplica el insumo

Registro del número de veces que se utiliza o aplica un insumo determinado.

Escriba el número de veces que aplica o utiliza el insumo mencionado.

En el caso de utilizarse o aplicarse en varias etapas se registrará en cada una de ellas.

Cantidad aplicada en la instalación

Dosis o cantidad del insumo aplicado o utilizado.

Registre el número que representa la cantidad aplicada o utilizada del insumo. Este dato puede ser menor o igual a la presentación comercial del insumo adquirido por el productor.

El correcto registro de este dato permite calcular adecuadamente el precio de la cantidad aplicada o utilizada.

1= Kg 2= tonelada 3=litro

4=Otros

Identifica la unidad de medida del insumo aplicado (kilogramos, litros, toneladas, piezas, otras).

El objetivo de esta columna es determinar la unidad de medida del insumo aplicado y la forma física del mismo, ambas para precisar tanto el coeficiente técnico como su equivalencia monetaria. Lo primero porque de algún modo se puede validar la cantidad aplicada, pues por ejemplo, las presentaciones líquidas suelen aplicarse en menores cantidades que las sólidas y, en forma general, tiene un mayor precio de adquisición. Escriba el número que representa su clave. En caso de ser diferente la unidad de medida se debe seleccionar la opción número cuatro y especificar.

Costo de la cantidad aplicada ($)

Cantidad monetaria que paga el productor por el

El objetivo de esta columna es conocer el valor monetario que el productor pagó por la adquisición de cada uno de los insumos aplicados (semilla, fertilizantes, etcétera) en el proceso productivo, por

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 22 de 27

insumo adquirido lo que se deberá de registrar el precio de compra del insumo y calcular cuánto invirtió en la cantidad aplicada.

1= Total

2=Una sola vez

Clave de referencia para identificar cómo fue registrado el precio de la labor.

Debido a que el precio registrado de cada insumo puede indicar dos situaciones :

1.- Representar una sola vez de aplicación

2.- Representar todas las veces que se aplicó durante el ciclo productivo.

Registre la clave que corresponda de acuerdo a la forma en que fue registrado el precio de la labor; 1= total de la labor o 2= Una sola vez.

De la instalación seleccionada, en qué porcentaje de la superficie se aplicó el insumo? (%)

Porcentaje de la superficie de la instalación

Consulte al productor sobre el porcentaje de la superficie en la cual se aplicó el insumo.

Aclaraciones Observaciones que tenga el insumo mencionada

Esta columna es anotar brevemente alguna indicación que aclare el registro del insumo.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 23 de 27

10. Registro de gastos diversos

IV. REGISTRO DE GASTOS DIVERSOS

GastosDiversos

Cuota de servicio de riego

Costo de agua de bombeo

Impuesto predial

Periodo que se paga

1=anual, 2=mensual,

3=otro (especifique)

A quién se realizó el pago?Insumos Costo ($)

1= Ha

2=m2

3=Instalación

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 24 de 27

FORMA DE LLENADO

No. DE CAMPO SIGNIFICADO FORMA DE LLENADO

Nombre del gasto Concepto del gasto

Con el objetivo de identificar todas aquellas erogaciones que no están ligadas directamente al proceso productivo, se estructuró la presente columna. Como puede observarse los Gastos Diversos más comunes ya están listados. En los casos que se declare uno no incluido en la lista, regístrelo en renglón inferior.

Costo

Cantidad monetaria erogada por el gasto diverso.

Registre la cantidad monetaria que pagó el productor por aquellos gastos diversos efectuados en el proceso productivo.

El pago es por: ha o predio

Unidad de medida

La erogación por el gasto diverso puede estar dado en las siguientes unidades de medida: Hectárea, metro cuadrado o por instalación.

Registre la clave que corresponda.

Periodo que se paga 1=anual 2=mensual 3=otro (especifique)

Unidad de medida sobre el periodo que se paga.

Con la finalidad de ubicar dentro de un periodo temporal el monto de los gastos diversos y así precisar su participación en el costo, se incluye la columna referente al periodo que cubre el pago de dicha erogación, ya sea 1=anual, 2= mensual o 3= para que especifique alguna otra forma.

¿A quien realizó el pago?

Nombre de la institución o particular a quien se realizó el pago

El propósito de la presente columna es captar e identificar el destino del Gasto Diverso para conocer la fuente de la información a quien acudir para obtener el monto del mismo en el caso de que el productor no pueda proporcionar tal dato. Es pertinente asentar que la consideración monetaria de la mayor parte de estos gastos no proviene del productor o informante. El registro consiste en escribir el nombre de la institución a quien se realizó el pago.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 25 de 27

11. Control de la información

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 26 de 27

FORMA DE LLENADO

No. DE CAMPO FORMA DE LLENADO

Folio SIAPRO Registro del folio muestra.

Tipo de instalación Anotar el tipo de instalación registrado en el apartado de identificación.

GPS #Serie

Longitud (X)

Latitud (Y)

Altitud (msnm)

Hora (00:00:00)

Anote los datos en los formatos requeridos de Georreferencia de la instalación de interés; preferentemente en Proyección UTM.

Especifique el motivo de la No Respuesta.

En el caso de ser un cuestionario con clave de “No respuesta ” se debe describir clave correspondiente (consulte el catálogo respectivo) y agregar los motivos por el cual no se pudo obtener la información de la encuesta.

Nombre Del Productor o Informante

Escribir el o los nombres del productor o informante, y sus apellidos paterno y materno

Domicilio del productor o informante

Anotar el nombre de la calle, número exterior e interior, Localidad o Población, Municipio y Estado. Si no existe nombre de la calle, anotar en el espacio, “Domicilio Conocido”. De ser posible recabar la firma del productor.

Localización del predio Anotar el nombre de la localidad y el municipio en donde se ubica geográfica del predio de

SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE AGRICULTURA PROTEGIDA, SIAPRO

INSTRUCTIVO DEL CUESTIONARIO DE PRECIOS DE INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA PRODUCCIÓN DE PRINCIPALES CULTIVOS DE AGRICULTURA PROTEGIDA

Vs 1.4.2013 Página 27 de 27

interés

Nombre del encuestador Anotar el o los nombres del encuestador, sus apellidos paterno y materno, su número telefónico, su correo electrónico y firma.

Nombre del supervisor Anotar el o los nombres del supervisor, sus apellidos paterno y materno, su número telefónico, su correo electrónico y firma.

Fecha de la entrevista Anotar la fecha en que se realizó la entrevista, utilizando para el día y el mes, 2 dígitos y para el año, 4 dígitos.