Sistemas de Preparación de Pisos - prospec.com Flooring Catalog Spanish 2014.pdf · Nuestro amplio rango de productos para reparación y restauración de concreto ofrece soluciones

prospec.com

Sistemas de Preparación de Pisos

Contenido

Nuestra Historia 3

Portafolio de Productos 4

Mejoras de Productos 5

Normas LEED 6

Información sobre la Garantía de Sistema 7

Matice de Selección de Productos 8

Contrapisos Auto-Nivelantes •LevelSet® 300 10 •LevelSet200 10 •LevelSet100 10 •LevelSetDeepPour3 10 •LevelSetLW-60 11

Recubrimientos de Superficie Auto-Nivelantes •LevelSetWearTopping 11

Imprimadores y Agentes de Adhesión •LevelEpoxyPrimer 12 •LevelSetPrimerPlus 12 •LevelSetPrimer 12 •B-730Mortar/AcrylicAdditive 12

Mitigación de Humedad •MoistureGuardMax 13

Preparación de Superficie & Compuestos de Capa De Acabado •FeatherEdge 14 •FloorPatchPro 14

Recubrimiento Y Rehabilitación de Concreto •ConcreteResurfacer 14 •PremiumPatch200 14 •VinylConcretePatch 14

Nuestra Historia

3prospec.com

Imagínateunacompañíacapazdeproporcionarlosmaterialesdeconstrucciónmodernanecesariosparaconstruirunacomunidad,ylospuentesycarreterasparallevarteahí.AcabasdeimaginarOldCastle.®

SomoselproductormásgrandedeNorteAméricadeproductosparaconstrucción.ElportafoliodeOldcastleproporcionaunaamplituddeexperienciayliderazgodemarcaatravésdevariascategoríasdeconstrucción.Conmásde$10billonesdedólaresenventasenNorteAmérica,tenemoslafuerzafinancierayelcompromisoparaserellíderencadacategoríaenquecompetimos.UnadelascategoríasincluyeproductoscementiciosenbolsaproducidsporBonsalAmerican.

BonsalAmerican,fundadoen1895comolacompañíaWRBonsal&Compañía,inicialmenteerauncontratistayproveedorparaelferrocarril.En1947,BonsalcomenzóaproducirSakreteyotrosproductosparaconstruccióndealtacalidad.BonsalAmericantambiénproduceelportafoliodeproductosdelamarcaProSpec.Estamosfirmesennuestrocompromisodeproducirproductosdelamejorcalidadconrendimientoconsistente.Estecompromisolesdaanuestrosclientesycontratistaslaseguridaddequeestánrecibiendoproductosconfiablesydecalidad.

Servicios Técnicos1-800-334-0784

Envía sus preguntas por correo electrónico a:

[email protected]

La Historia de ProSpec — Oldcastle, Bonsal Americanand ProSpec®

ProSpeceslamarcaqueesespecificadaprofesionalmenteparaSistemasdeInstalacióndeLosetasyPiedra,SistemasdePreparacióndePisosyproductosdeReparaciónyRestauracióndeConcreto.Laempresatiene50añosdeexperienciaproduciendolechadasdecalidadparalosetasymorterosparalacolocacióndelosetasymásde30añosdeproducirproductosdereparacióndeconcretoyauto-nivelantes.Estoesunrendimientocomprobadoenelquesepuedeconfiar.

TenemosungrupoexpertodeserviciostécnicosquemanejatodaslaspreguntasreferentesaproductosProSpecysusaplicacionesrelacionadas.Nuestropersonaldeapoyotieneexperienciaactualyantecedentestécnicosparaabordarcualquiernecesidadquesepuedatener,asíqueporfavornodudeencomunicarseconnosotros.

El Portafolio de Productos ProSpec

4

ProSpecofreceunampliorangodeproductosdealtacalidadabasedecementoparacumplirconlasnecesidadesdetuproyecto.ElportafolioProSpecincluyeunalíneacompletadesistemasparapreparacióndelpisoeinstalacióndelosetasypiedraqueestánrespaldadosporlasmejoresgarantíasdesistemas.NuestroampliorangodeproductosparareparaciónyrestauracióndeconcretoofrecesolucionesparaDOT(DepartamentodeTransporte)yreparacióndecaminos,sistemaspre-coladosycoladosensitio,yproyectosderehabilitacióndeconcreto.

Sistemas de Preparación de Piso

Instalaciones de Losetas y Piedras

Productos de Reparación y Restauración de Concreto

•ContrapisosAuto-nivelantes•RecubrimientosdeSuperficieAuto-nivelantes•ImprimadoresyAgentesdeAdhesión

•MitigacióndeHumedad•ParchesdeSuperficieyCompuestosdeCapadeAcabado•RecubrimientoyRestauracióndeConcreto

•PreparacióndeSuperficie•ComponentesPreformados•MembranasdeAislamientodeGrietaseImpermeabilización•MorterosparaColocaciónde

Losetas•AdhesivoseEpoxis•LechadaparaLosetas•Aditivos•Calafateo

•LechadasSinContracción•Pre-vaciados

•ReparacióndeConcreto•RecubrimientoyRehabilitacióndeConcreto•Proteccióncontra

HumedadeImpermeabilización•ImprimadoresyAgentesdeAdhesión

Mejoras de Productos ProSpec

5prospec.com

Instituto de Cáncer Dana FaberBoston, Massachusetts

Micro Defense® TechnologyTecnologíaMicroDefensa

esunaditivoantimicrobianoespecialqueprevieneel

crecimientodelmoho.MicroDefensaesparticularmente

importanteparainstalacionesexpuestasahumedad.

Expansion Stabilization Technology – EST™

Unaditivoespecial,diseñadoparareducirelpotencial

paragrietasycontracciónalcontrolarelquímicopre-

curadoyreaccionesfísicasdurantelafaseplásticadelcontrapiso,dondeocurre

hastael80%decontracción.

Rapid Cure Technology – RCT®

Mejoralafuerza,curado,manejabilidadyrendimientodeproductosProSpec

depreparacióndesuperficieylosetas.RCTesnuestrasiguiente

generacióndetecnologíadecementomasalládelossistemasabasedecementoportlandofreciendorápidodesarrollodefuerzaycuradorápido

sinsacrificarlamanejabilidadotiempodetrabajo.RCTtambiénreduce

eflorescencia,controlalacontracciónduranteelcurado,yproporcionamejorerendimientoaplazolargo.

6

Torre Bank of AmericaNew York, NY – the first LEED Platino en el mundo.

Productos ProSpec usados: •LevelSet300 •LevelSetPrimer

Productos ProSpec Cumplen con las Normas LEED

ProSpecestácomprometidoaproducirproductosecológicos.NuestrosproductospuedenayudaralograrlacertificaciónLEEDcontribuyendo7créditosen3áreas:

• IEQ41–43:Materialesde

BajaEmisiónparamejor calidadambientaleninteriores

•MR4:Contenidorecicladopara selecciónresponsablede materiaprima

•MR5:MaterialesRegionales,para apoyarelusodematerialeslocales yreducirelimpactoecológicoque resultadetransportación.

ProSpecpuedeabastecerproductodeseislocalidadesdeProducciónydedoscentrosdedistribuciónatravésdelosEstadosUnidos.

LL

La Mirada, CA

Eagle Lake, TX

Tampa, FL

2

1

3

Conley, GA

Lilesville, NC

Fairless Hills, PA

5

4

6

Seattle, WA

Franklin Park, IL

Cincinnati, OH

8

7

Locaciones de Producción Centros de Distribución

2

1

4

3

68

7

ProSpec Produción y Distribución

5

= Radio de +500

9

9

La Garantía ProSpec Cubre:• Aplicacionesinteriores

• Aplicacionescomercialesyresidenciales

La Garantía ProSpec Garantiza:• Nuestrosproductosestánlibresdedefectos

• Nofallarabajousonormal

El Remedio ProSpec:• Reemplazaroreparareláreadefectuosa

delsistema

7prospec.com

L agarantíaLimitadadeProSpecdeSistemaconjuntaconWFTaylor,eslamejoropcióncuandosetratadesutranquilidad.Lacalidadyrendimientodelosproductoshaceestagarantíadesistemalaúnicaelecciónpararesultadossinpreocupación.Disponibleengarantía1limitadadeSistemade15-Años,10-Añosy5-Años.VisiteProSpec.comparamasdetalles

Garantía ProSpec de Sistema de Piso Conjunta Limitada

1. F. Para el propósito de esta garantía, un “sistemas” es un grupo de productos ProSpec indicados en la Tabla de Duración de Garantía que son usado en la misma instalación. Comuníquese con Servicios Técnicos de ProSpec para detalles completos sobre la garantía, incluyendo restricciones de aplicación, precalificaciones, cobertura y detalles del remedio.

* Cuando se requiere de mitigación de humedad, Se tiene que usar Moisture Guard Max para calificar por la Garantía. Moisture Guard Max se tiene que usar en conjunto con Level Set 300, Level Set Wear Topping, o Level Set LW-60, y Level Set Primer Plus o Level Set Epoxy Primer.

** Para VCT, Pisos Laminados de Vinilo, LVT, Madera, Alfombra y Losetas de Alfombra consulte la Garantía de Sistema de Losetas. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para otros Contrapisos y Capas de Uso aprobadas para proporcionar la base perfecta para concreto decorativo y acabados de terrazo.

Garantía de Sistema de 15-AñosMitigación de Humedad* ProSpecMoistureGuardMax*

Imprimación ProSpecLevelSetPrimerPlus/LevelSetEpoxyPrimer/LevelSetPrimer

Preparación ProSpecLevelSet300oLevelSetLW-60

Adhesivo TaylorAdhesive(Ver lista de adhesivos aprobados a continuación)

Garant ía de Sistema de 10-Años


Preparación ProSpecLevelSet200


Garant ía de Sistema de 5-Años


Preparación ProSpecLevelSet100oLevelSetDeepPour3


Adhesivos Taylor Aprobados

VCT • 2033ClearThinSpreadTileAdhesive• 2083Tuff-LokX-LinkVCTAdhesive

Pisos Laminados de Vinilo

• 2037FiberglassBackedSheetVinylPressureSensitiveAdhesive• MS-PlusMBAResilientFlooringAdhesive• 2091Tuff-GripTPSTransitionalPressureSensitive

Vinyl&RubberFlooringAdhesive

Madera • 2071Tuff-LokX-LinkWoodFlooringAdhesive• MS-PlusWoodFlooringAdhesive

Madera Industrial

• 2020AcrylicCo-PolymerWoodFlooringAdhesive• 2071Tuff-LokX-LinkWoodFlooringAdhesive• MS-PlusWoodFlooringAdhesive

LVT (tablón)• 501SolventFreeEpoxyFlooringAdhesive• 2091Tuff-GripTPSVinyl&RubberFlooringAdhesive• MS-PlusMBAResilientFlooringAdhesive

Alfombra

• 2055PerformancePlusFastTrackCarpetAdhesive• 2080TheLegendDual-PurposeCommercialGradeAdhesive• 2081Tuff-LokX-LinkCarpetAdhesive• 2085Pro-TacDual-PurposeAdhesive• 2100DeltaForceFastGrabCarpetAdhesive

Loseta de Alfombra

• 2027PressureSensitiveAdhesive• 2082Tuff-LokX-LinkCarpetTileAdhesive

Hule• 501SolventFreeEpoxyFlooringAdhesive• 2091Tuff-GripTPSVinyl&RubberFlooringAdhesive• MS-PlusMBAResilientFlooringAdhesive

TAbLA DE DuRACIóN DE GARANTíA

Garantías Individuales de Productos•LevelSet300

•LevelSet200

•LevelSet100

•LevelSetDeepPour3

•LevelSetLW-60

•LevelSetWearTopping

RepARAción y pARche de piSo impRimAdoReS miTiGAción de humedAd conTRApiSoS AuTo-nivelAnTeS

conTRApiSo AuTo-nivelAnTe

liGeRo

conTRApiSo veRTeR

pRofundARecubRimienTo

de uSo RecubRimienTo

feather edge floor patch pro premium patch 200

vinyl concrete patch

level Set primer plus

level Set epoxy primer

level Set primer

moisture Guard max level Set 300 level Set 200 level Set 100 level Set lW-60 level Set deep

pour 3level Set Wear

Toppingconcrete

Resurfacer

Parcheycompuestodeacabado,abase

decemento,aplicableconllana,defraguadorápido,ymodificado

conpolímeros.Idealparausodebajodepisoslaminadosde

viniloyVCT.

Parcheycompuestodeacabado,abasedecementoportland,de

fraguadorápidoyfácildemezclarparausodebajodelosetasdecerámica,pisos

demadera,alfombrayunagranvariedaddeotros

recubrimientosdepiso.

Unmorterodecemento-polímero,defraguadorápido,reforzadoconfibras,dealtafuerza

diseñadopararepararycubriraplicacionesquerequierendealta

durabilidad.

Uncompuestoparaparcharconcretode

fraguadorápido,unsolocomponente,modificadoconpolímerosabasede

aluminatodecalcio

Dispersiónaltamenteconcentradoqueformaunacapaparaimprimirsubstratosmuydensos,tersosynoabsorbentes

talcomoterrazo,mármol,entabladodemetal,losetasdecerámicaycantera.

Unimprimadorepoxide100%sólidos,dos-componentes,librede

solventesdiseñadoparausoconContrapisosy

CapasdeUsoLevelSet.Estaespecíficamenteformuladoparauna

fuerzadeadhesióntenazparaminimizargrietasyparaaplicacionesde

esparcimientodearena.

Unagentedeadhesióndelátexypolímero-liquidoparaaplicaciones

deproductosauto-nivelantesLevel

SetandproductosdereparacióndeconcretoProSpec.

Recubrimientodereduccióndevapor

húmedodeunacapa,fácildeusar.Reduce25librasdetransmisióndevaporhúmedoamenos

de3librasyesefectivoenconcretoconhasta100%

RHyhastaunpH14.

Contrapisoauto-nivelantedealto

rendimiento,reforzadoconfibrasqueesta

formuladoparamáximoflujoyfusiónperfectaconcadacoladaparaaplicacionesrápidas.

Contrapisoauto-nivelanteabasedealuminatodecalciousadoparanivelary

alisarpisos.

Contrapisoauto-nivelanteabasedecementoportland,modificadocon

polímeros

Uncontrapisoauto-nivelanteligeroqueeslamitaddelpesode

sistemastradicionalesabasedecementoyyeso.Idealcuandorestriccionesdepeso

sonaplicables.

Uncontrapisoauto-nivelanteabasede

cementodealuminatodecalciousadoparanivelaryalisarpisos

hasta76mm(3pulgadas)enunatirada.Idealparaaplicacionesgrandesdeelevación

gruesa.

Unrecubrimientodeprimeraabasedecementode

aluminatodecalcio,dealtafuerzadiseñadoparauso

enmanufacturaciónligera,centroscomerciales,tiendas,bodegasyvestíbulosdonde

sedeseaunasuperficiedura,planaylisa.

Unproductoabasedecemento,modificado

conpolímerosutilizadopararecubrirconcreto

ViejoyhacerlolucircomoNuevo.

INTERIOR / EXTERIOR Interior Interior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior/Exterior

Substratos:

Losetas de Cerámica n n 1 n n n n n n n

Concreto n n n n n n n n n n n n n n n

Residuo de Adhesivo de Asfalto Cortado n 1 n 1 n n n n n n

Madera contrachapada de calidad exterior o equivalente

n n n n n 3 n 3 n 3 n 3

Terrazzo n n n n n n n n n n

Pisos laminados de vinilo n 1,2 n

Mitigación de humedad n 1 n 1 n n n n n n

Colocación:

Grueso Cantodebiselhasta13mm(1/2pulgada)

Cantodebiselhasta 51mm(2pulgada)

12mmhasta51mm(1/16hasta2pulgadas)


N/A N/A N/A Varia 4

3mmhasta51mm(1/8hasta2pulgadas)puro;127mm(5pulgadas)

extendido


extendido

1/8”hasta1½” (3mmhasta38mm)

puro

1/4”hasta2”(6mmhasta51mm)

puro


puro


extendido

Hasta133m(1/2pulgada)

Tiempo de Trabajo (minutos @ 70° F) 15a25minutos 8a15minutos 15minutos 20minutos N/A N/A N/A N/A 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 20a30minutos

Aplicacion Llana Llana Llana Llana RodillooBrocha Escobadehuleorodillo Brocha EscobadeHule BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter Escobadehuleollanaplana

Aceptación de Revest imiento de Piso:

Instalación de Losetas y Piedra 15a30minutos 15a30minutos 60minutos 3a4horas N/A N/A N/A N/A 3a4horas 4horas 24horas 4horas 3a4horas N/A N/A

Revestimiento de piso sensible a humedad 15a30minutos 15a30minutos 60minutos N/A N/A N/A N/A N/A 16a24horas 16a24horas 72horas 16a24horas 36a48horas N/A N/A

Fuerza Compresiva (PSI) :

28 días >4,700(32.4MPa) >4,000(27.6MPa) 9,100(62.7MPa) >5,500(37.9MPa) N/A N/A N/A N/A >5,500(37.9MPa) >5,000(34.5MPa) >5,000(34.5MPa) >4,000(27.6MPa) >3,500(24.1MPa) >6,000(41.4MPa) 5,000(34.5MPa)

Garant ía de Sistema de Piso Cal i f icado:

Warranty length5 ** ** ** ** 15-Años 15-Años 15-Años 15-Años 15-Años 10-Años 5-Años 15-Años 5-Años **

8

Matriz de Selección de Productos para Preparación de Piso

1. Cuando de mezcla don ProSpec Mortero B-730 / Aditivo Acrílico2. Permitir que seque por de 70 a 90 minutos cuando se usa como un nivelador repujado.3. Requiere malla de metal de 3.4 libras

* Aplicaciones de Vinyl Concrete Patch de 2 mm a 6 mm (1/16 a ¼ pulgada) requieren del reemplazo de .95 L (1 cuarto de galón) de agua por .95 L (1 cuarto de galón) de ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive.** Garantía especifica por proyecto disponible – Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec.

4. El grueso varia basado en la reducción de vapor húmedo deseado5. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para detalles completos de garantía al 1-800-334-0784. Limitada de por Vida se define como 30 años y está disponible cuando se usa como parte de la garantía de sistema de losetas.

RepARAción y pARche de piSo impRimAdoReS miTiGAción de humedAd conTRApiSoS AuTo-nivelAnTeS

conTRApiSo AuTo-nivelAnTe

liGeRo

conTRApiSo veRTeR

pRofundARecubRimienTo

de uSo RecubRimienTo

feather edge floor patch pro premium patch 200

vinyl concrete patch

level Set primer plus

level Set epoxy primer

level Set primer

moisture Guard max level Set 300 level Set 200 level Set 100 level Set lW-60 level Set deep

pour 3level Set Wear

Toppingconcrete

Resurfacer

Parcheycompuestodeacabado,abase

decemento,aplicableconllana,defraguadorápido,ymodificado

conpolímeros.Idealparausodebajodepisoslaminadosde

viniloyVCT.

Parcheycompuestodeacabado,abasedecementoportland,de

fraguadorápidoyfácildemezclarparausodebajodelosetasdecerámica,pisos

demadera,alfombrayunagranvariedaddeotros

recubrimientosdepiso.

Unmorterodecemento-polímero,defraguadorápido,reforzadoconfibras,dealtafuerza

diseñadopararepararycubriraplicacionesquerequierendealta

durabilidad.

Uncompuestoparaparcharconcretode

fraguadorápido,unsolocomponente,modificadoconpolímerosabasede

aluminatodecalcio

Dispersiónaltamenteconcentradoqueformaunacapaparaimprimirsubstratosmuydensos,tersosynoabsorbentes

talcomoterrazo,mármol,entabladodemetal,losetasdecerámicaycantera.

Unimprimadorepoxide100%sólidos,dos-componentes,librede

solventesdiseñadoparausoconContrapisosy

CapasdeUsoLevelSet.Estaespecíficamenteformuladoparauna

fuerzadeadhesióntenazparaminimizargrietasyparaaplicacionesde

esparcimientodearena.

Unagentedeadhesióndelátexypolímero-liquidoparaaplicaciones

deproductosauto-nivelantesLevel

SetandproductosdereparacióndeconcretoProSpec.

Recubrimientodereduccióndevapor

húmedodeunacapa,fácildeusar.Reduce25librasdetransmisióndevaporhúmedoamenos

de3librasyesefectivoenconcretoconhasta100%

RHyhastaunpH14.

Contrapisoauto-nivelantedealto

rendimiento,reforzadoconfibrasqueesta

formuladoparamáximoflujoyfusiónperfectaconcadacoladaparaaplicacionesrápidas.

Contrapisoauto-nivelanteabasedealuminatodecalciousadoparanivelary

alisarpisos.

Contrapisoauto-nivelanteabasedecementoportland,modificadocon

polímeros

Uncontrapisoauto-nivelanteligeroqueeslamitaddelpesode

sistemastradicionalesabasedecementoyyeso.Idealcuandorestriccionesdepeso

sonaplicables.

Uncontrapisoauto-nivelanteabasede

cementodealuminatodecalciousadoparanivelaryalisarpisos

hasta76mm(3pulgadas)enunatirada.Idealparaaplicacionesgrandesdeelevación

gruesa.

Unrecubrimientodeprimeraabasedecementode

aluminatodecalcio,dealtafuerzadiseñadoparauso

enmanufacturaciónligera,centroscomerciales,tiendas,bodegasyvestíbulosdonde

sedeseaunasuperficiedura,planaylisa.

Unproductoabasedecemento,modificado

conpolímerosutilizadopararecubrirconcreto

ViejoyhacerlolucircomoNuevo.

INTERIOR / EXTERIOR Interior Interior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior/Exterior

Substratos:

Losetas de Cerámica n n 1 n n n n n n n

Concreto n n n n n n n n n n n n n n n

Residuo de Adhesivo de Asfalto Cortado n 1 n 1 n n n n n n

Madera contrachapada de calidad exterior o equivalente

n n n n n 3 n 3 n 3 n 3

Terrazzo n n n n n n n n n n

Pisos laminados de vinilo n 1,2 n

Mitigación de humedad n 1 n 1 n n n n n n

Colocación:

Grueso Cantodebiselhasta13mm(1/2pulgada)

Cantodebiselhasta 51mm(2pulgada)



N/A N/A N/A Varia 4


extendido


extendido

1/8”hasta1½” (3mmhasta38mm)

puro

1/4”hasta2”(6mmhasta51mm)

puro


puro


extendido

Hasta133m(1/2pulgada)

Tiempo de Trabajo (minutos @ 70° F) 15a25minutos 8a15minutos 15minutos 20minutos N/A N/A N/A N/A 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 25a35minutos 20a30minutos

Aplicacion Llana Llana Llana Llana RodillooBrocha Escobadehuleorodillo Brocha EscobadeHule BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter BombearoVerter Escobadehuleollanaplana

Aceptación de Revest imiento de Piso:

Instalación de Losetas y Piedra 15a30minutos 15a30minutos 60minutos 3a4horas N/A N/A N/A N/A 3a4horas 4horas 24horas 4horas 3a4horas N/A N/A

Revestimiento de piso sensible a humedad 15a30minutos 15a30minutos 60minutos N/A N/A N/A N/A N/A 16a24horas 16a24horas 72horas 16a24horas 36a48horas N/A N/A

Fuerza Compresiva (PSI) :

28 días >4,700(32.4MPa) >4,000(27.6MPa) 9,100(62.7MPa) >5,500(37.9MPa) N/A N/A N/A N/A >5,500(37.9MPa) >5,000(34.5MPa) >5,000(34.5MPa) >4,000(27.6MPa) >3,500(24.1MPa) >6,000(41.4MPa) 5,000(34.5MPa)

Garant ía de Sistema de Piso Cal i f icado:

Warranty length5 ** ** ** ** 15-Años 15-Años 15-Años 15-Años 15-Años 10-Años 5-Años 15-Años 5-Años **

9prospec.com

Nota: Todos los productos ProSpec Level Set requieren de ProSpec Level Set o ProSpec Level Set Plus. Instalaciones también requieren de apropiada preparación de superficie que incluye retirar todo concreto no firme, grasa, aceite, pintura y cualquier otro material extraño que pueda inhibir el rendimiento. Se recomienda un perfil CSP de 3 a 5. Parche o repare áreas profunda, agujeros o grietas con una producto para parchear antes de la instalación de cual producto ProSpec Level Set.

* Aplicaciones de Vinyl Concrete Patch de 2 mm a 6 mm (1/16 a ¼ pulgada) requieren del reemplazo de .95 L (1 cuarto de galón) de agua por .95 L (1 cuarto de galón) de ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive.** Garantía especifica por proyecto disponible – Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec.

Producto # Envasado65550006 Bolsade22.7kg(50libras)


65550011 1,134kg(2,500libras)

Producto# Envasado65555002 Bolsade22.7kg(50libras)

65555003 2,500lb(1,134kg)


65550010 1,134kg(2,500libras)

10

Level Set 300Contrapisoauto-nivelantedealtorendimiento,reforzadoconfibrasqueproporcionaunasuperficieplana,extremadamentelisaydurableparalainstalacióndelrecubrimientodepiso.Idealparaaplicacionesrápidas.

Se instala Donde:•Interior•Pisos

Características:•Formuladoparaflujomáximo•Seamlessmergingwitheverypour•Fusiónperfectaconcadatirada•Aplicacionesde3mma51mm

(1/8a2pulgadas)puroypuedeserbiseladoaelevacionesadjuntas.

•Sepuedeextenderhas127mm(5pulgadas)

•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedranosensible

ahumedadende3a4horas.•Loweralkalinebindersystem,

wheninstalledat≥3/16”(5mm), reducesthepotentialfordecompositionofalkalisensitiveadhesivesandcoatingscompared toinstallationsoverconcrete*

Level Set 200Contrapisoauto-nivelanteabasedealuminatodecalciousadoparanivelaryalisarpisosparalainstalacióndelrecubrimientodepiso.Diseñadoparanivelaciónrapidadepisos.


Características:•Aplicacionesde3a51mm(1/8a2

pulgadas)puroyhasta127mm(5pulgadas)extendido.

•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedranosensibles

ahumedaden4horas.

Level Set 100Contrapisoauto-nivelanteabasedecementoportland,usadoparanivelaryalisarpisosparalainstalaciónderecubrimientodepisos.


Características:•Aplicacionesde3a38mm(1/8a1

½pulgadas)puro•Abasedecementoportland•Proporcionaunasuperficietersa•Aceptainstalacionesdelosetasy

piedraen24horas.

Level Set Deep Pour 3Uncontrapisoauto-nivelanteabasedecementodealuminatodecalciousadoparanivelaryalisarpisoshasta76mm(3pulgadas)enunatirada.Idealparaaplicacionesgrandesdeelevacióngruesa.


Características:•Aplicacionesde10a76mm(3/8a

3pulgadas)puro•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedranosensibles

ahumedaden4horas.

Contrapisos Auto-Nivelantes

* Basado en reportes independientes de la industria, disponible a petición.

Producto # Envasado65550018 Bolsade11.3kg(25libras)65550021 680kg(1,500libras)

11prospec.com

Acabados de Superficie Auto-Nivelantes

Level Set LW-60Uncontrapisoauto-nivelanteligeroqueproporcionaunasuperficieplana,tersaydurablea50%delpesodecementoportlandconvencionalocontrtapisoabasedeyeso.Idealcuandoseaplicanrestriccionesdecarga.


Características:•Aplicaci0onesde6a51mm(1/4a2

pulgadas)puroypuedeserbiseladoalaselevacionesadjuntas.

•Lamitadde4lpesodesistemastradicionesabasedecementoyyeso.

•Aproximadamentelamismacoberturaqueunabolsade22.7kg(50libras).

•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedranosensibles

ahumedaden4horas.

Level Set Wear ToppingUnrecubrimientodeprimeraabasedecementodealuminatodecalcio,dealtafuerzadiseñadoparausoenmanufacturaciónligera,centroscomerciales,tiendas,bodegasyvestíbulosdondesedeseaunasuperficiedura,planaylisa.


Características:•Aplicacionesdeunasolatirade6mma

51mm(1/4a3pulgadas)puro;puedeserextendidoa127mm(5pulgadas)

•Aceptatránsitopeatonalende2a3horasytransitoderuedadehuleen48horas/

•Aceptatinturas,selladoresyrecubrimientosen24horas.

•Superficiecuradaultra-lisa•Disponibleentrescolores–gris,blancoy

blancobrillante

Producto # Envasado65550024 Gris,Bolsade22.7kg(50libras)65550005 Blanco,Bolsade22.7kg(50libras)

65550008 BlancoBrillante,Bolsade22.7kg(50libras)

12

Imprimadores y Agentes de Adhesión

Level Set Epoxy PrimerImprimadorEpóxicoLevelSetUnimprimadorepoxide100%sólidos,dos-componentes,libredesolventesdiseñadoparausoconContrapisosyCapasdeUsoLevelSet.Estaespecíficamenteformuladoparaunafuerzadeadhesióntenazparaminimizargrietasyparaaplicacionesdeesparcimientodearena.

Se Instala Donde:•Interior/Exterior

Características:•Adhesióntenazasubstratosno

porosos•Formulafácildeextendercon

buenamanejabilidad•Bajoolorparausoenáreas

confinadas.•Parausocuandoseesté

puliendoLevelSetCapadeUsoyparamejorresistenciaagrietas

•Curaende4a6horas

Level Set Primer PlusDispersiónaltamenteconcentradoqueformaunacapaparaimprimirsubstratosmuydensos,tersosynoabsorbentestalcomoterrazo,mármol,entabladodemetal,losetasdecerámicaycantera.

Se Instala Donde:•Interior/FloorsÚnicamente

Características:•Proporcionamáximaadhesión

yselladoentreelsubstratoyelcontrapisodelacabado

•Secaende1a2horas•Alternativaaimprimadores

epóxicosde2-partes•Abasedeagua;noinflamable•CompatibleconVOC

Level Set PrimerUnagentedeadhesióndelátexypolímero-liquidoparaaplicacionesdeproductosauto-nivelantesLevelSetyproductosdereparacióndeconcretoProSpec.TodoslosproductosLevelSetsedebendeusarenconjuntoconaImprimadorLevelSet.


Características:•Agentedeadhesión•Secaende2a4horas•Abasedeagua;noinflamable•CompatibleconVOC•Adhesivoconcentrado

re-emulsificable

Product # Envasado

65510020 Jarrade3.8L(1galón)4porcaja

65510021 Cubetade18.9L(5galónes)

Product # Envasado

65510026 Jarrade10L(2.64galónes)

Product # Envasado65460020 Jarrade3.8L(1galón)65460021 Cubetade19.0L(5galónes)

65460022 Tamborde208L(55galónes)

B-730 Mortar / Acrylic Additive Unaemulsiónacrílicapoliméricautilizadaconunamezclaenproductosabasedecementoportlandincluyendo:productosdereparacióndemamposteríayconcretoylechadasabasedecementoymorterosnomodificadosparacolocacióndelosetas.Mejoralamanejabilidadyflexibilidad,extiendeeltiempoabierto,yaumentalaadhesión,fuerzadeadhesióneimpactoyresistenciaacongelación/deshielo.


Características:•Aumentalafuerzatensil•Libredesolventes/CompatibleconVOC•Mejoraandmanejabilidadyelcurado•Mejoralaadhesiónydurabilidad•Reduceelpotencialparaeflorescencia

Especificaciones:•ANSIA118.4yA11811C2ES1P1

rendimientodeacuerdoconISO13007cuandosemezclaconProSpecPermaSet200,ProSpecPermaSet275oMediumBedPermaSet275

Product # Envasado

65510324Kitde7.6L(2galónes)ParteA:3.8L(1galón)ParteB:3.8L(1galón)

13prospec.com

Moisture Mitigation

Moisture Guard MaxProtecciónContraHumedadMaxRecubrimientodeunacapa,100%sólidos,epóxicoqueformaunapelículaquepenetralasuperficiepararemediarlatransmisióndevaporhúmedorelacionadoconsuperficiesdeconcretoverdesohúmedas.Específicamentediseñadoparacuraryadheriraconcretoencondicionesextremasdetransmisióndehumedadconstante,altopHyaltahumedadrelativa.Reducelosnivelesdetransmisióndeaguavaporpordebajodelosnivelesdetransmisiónrecomendadosparalamayoríadelosadhesivos,recubrimientoyrecubrimientosdepisos.

Se Instala Donde:•Ensubstratosdeconcretoengrado,sobregradoodebajodegrado

Características:•Aplicarenconcretoconunahumedadrelativadehastaeincluyendo

100%•Reduce25librasdetransmisióndevaporhúmedoamenosde3

libras•AlcalinoresistentehastaunpH14•BajoVOC•Mezcladebajaviscosidadaseguramáximapenetracióndelsubstrato

deconcretoparallenarporosyagujeros.•Formuladefácilmezclado–2partesA(azul)a1parteB(amarilla)

porvolumen=(verde)•CumpleconASTMF3010-13•Noinflamable•Partedeunagarantíadesistemade15años

Producto # Envasado

65510019Kitde11.4LParteA:7.6L(2galónes)-Liquidoazultranslúcidoencontenedordeplástico.ParteB:3.8L(1galón)-Liquidoamaarillotranslúcidoencontenedordeplástico

14

Producto # Envasado65550000 Blsade22.7kg(25libras)

Feather EdgeUncompuestodeparcheycapadeacabadoabasedecemento,defraguadorápido,modificadoconpolímerosyaplicableconllanaqueresultaenunacabadodelgado,ultra-lisoaplicadodebajodepisosdevinilo,VCTyunagranvariedadderecubrimientosdepisos.

Se Instala Donde:•Interior•Horizontal

Características:•Cantodebiselde13mm(1/2pulgada)de

gruesosinagrietarse•Aceptainstalacionesdelosetasypiedray

recubrimientosdepisosensiblesahumedadende15a30minutos

•Noagregadogrande,resultandoenunacabadodelgadoyultra-lisoquepuedeserlijadosiesnecesario

•Excelentefuerzadeadhesión

Floor Patch Pro Parcheycompuestodeacabado,abasedecementoportland,defraguadorápidoyfácildemezclarparausodebajodelosetasdecerámica,pisosdemadera,alfombrayunagranvariedaddeotrosrecubrimientosdepiso.

Se Instala Donde:•Interior•Horizontal

Características:•Cantodebiselde51mm(2pulgadas)de

grueso•Fraguadoinicialen15minutos•Puedeaceptaraplicacionesdelosetasy

piedraasicomorecubrimientosdepisossensiblesahumedadentanpococomo30minutos.

•Sepuedeaplicarenconcretoconunahumedadrelativa(RH)dehasta90%

•Bajopolvocuandoselija


Parcheado y Capa de Acabado

15prospec.com

Resurfacing & Rehabilitation

Concrete ResurfacerUnproductoabasedecemento,modificadoconpolímerosutilizadopararecubrirconcretoviejoyhacerlolucircomoNuevo.

Se Instala Donde:•Interior/Exterior•Horizontal

Características:•ExcelenteadhesiónaconcretoViejodecantode

biselhasta13mm(1/2pulgada)•Secadorápido,peatonalen2horas•Resistenteacongelación/deshielo•Auto-curado•Contieneinhibidorcorrosivo•Puedeserpigmentado•Altafuerzacompresivayflexional•Aplicarusandounallanadeacero,escobade

goma,brochademamposteríaparaacerasyescalonesyacabadodeescoba

Premium Patch 200Unmorterodecemento-polímero,defraguadorápido,reforzadoconfibras,dealtafuerzadiseñadopararepararycubriraplicacionesquerequierendealtadurabilidad.


Características:•Modificadoconpolímerosparmayorfuerza

flexional•Excelenteadhesión–norequieredeagentede

adhesión•Aplicade12a51mm(1/2a2pulgadas)•Altafuerzatemprana–reparacionesabiertasa

transitodentrode60minutos•Nocorrosivo–noesunconcretoquímico•Sepuedeextenderhasta60%porpesopara

reparacionesdemasde51mm(2pulgadas)degrueso

Especificaciones:•CumpleconASTMC928,Especificación

EstándarparaMaterialesCementiciosendurecidoEmpaquetados,MuyRápidos,Endureciendoparareparacióndeconcreto*

Vinyl Concrete PatchUncompuestoparaparcharconcretodefraguadorápido,unsolocomponente,modificadoconpolímerosabasedealuminatodecalcio.


Características:•Sepuedeaplicarde2a51mm(1/16a2

pulgadas)puro•Listoparatránsitopeatonalende8a12horas•Listoparatránsitovehicularen48horas•Excelenteresistenciaabrasiva•Excelenteresistenciaasalesdedeshielo•Compensacióndecontracción

Especificaciones:•ExcedeASTMC928paraMorterodeAlta

Fuerza

Producto # Envasado65510461 Gris:Bolsade22.7kg(50libras)


* Aplicaciones de Vinyl Concrete Patch de 2 mm a 6 mm (1/16 a ¼ pulgada) requieren del reemplazo de .95 L (1 cuarto de galón) de agua por .95 L (1 cuarto de galón) de ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive.


Sistemas de Preparación de Pisos

prospec.com

Sakrete,®ProSpec,®LevelSet,®MicroDefense,®andRCT®sonmarcasregistradas;yestaesunamarcade;yEST™esamarcadeBonsalAmerican,Inc.,anOldcastlecompany.

BonsalAmerican•8201ArrowridgeBlvd.•Charlotte,NC28273Phone:1.800.334.0784•prospec.com

REV02/14

Documents

Sistemas de Preparación de Pisos - prospec.com Flooring Catalog Spanish 2014.pdf · Nuestro amplio rango de productos para reparación y restauración de concreto ofrece soluciones