BASF Construct ion Chemicals Lat in

www.BASF-cc-la.com

Sistemas de Soluciones de

Para la Industria de Alimentos y Bebidas

BASF Construction Chemicals – Soluciones orientadas hacia los clientes

La marca BASF significa continua capacidad innovadora y fiabilidad. Estos valores son cultivados con convicción en la división deQuímicos para la Construcción, y nos permitenproveer a nuestros clientes soluciones integralesefectivas en costo, durables, seguras y de bajomantenimiento que satisfagan las necesidades para las operaciones de la Industria de Alimentos yBebidas. Respuestas a sus

requerimientos másimportantes

Mecánicos• Tráfico de montacargas

• Impacto de equipos y cargas

• Abrasión superficial

• Arrastre de paletas

Químicos• Ataque de aceites y grasas

• Solventes, álcalis, ácidos

• Limpieza

Seguridad• Acabado antiderrapante

• Acabado antiestático

• Contacto con productos

• Bajo olor

Mantenimiento• Fácil limpieza

• Facilidad de mantenimiento

• Ahorro de energía

Estética y textura• Colores

• Acabados lisos, texturizados

• Diseños

• Juntas

Una solución para cada problema• Durabilidad durante el tiempo de vida de

servicio de las instalaciones

• Cumplimiento con normas sanitarias y deseguridad

• Costos de mantenimiento y limpieza en lasoperaciones

• Interrupción de operaciones con costosasparadas

• Seguridad en los procesos de manufactura ylogística

• Rápida puesta en servicio

Revestimientos de ParedesEl reto es mantener las superficies atractivas y secas para ello se requiere deuna protección superior a los elementos. Lasolución más efectiva de BAF ConstructionChemicals son los recubrimientos de altoespesor – sean lisos, texturizados o elastoméricos – que mejoran las superficiesa largo plazo.

Reparación del ConcretoPara lograr reparaciones de concreto o de mampostería durables es necesariocontar con una estrategia de reparaciónsólida: establecer y corregir la verdaderacausa de la falla – y utilizar productos dealto desempeño para lograr resistencia e integridad a largo plazo.

Aditivos para el ConcretoQue mejoran la trabajabilidad y manejodel concreto para cualquier condición decolocación. Además mejoran la estéticade estructuras y pavimentos, y también ladurabilidad del concreto en ambientesagresivos y permiten mayor avance enlas construcciones.

Superficies de PisosLos sistemas de pisos de alto desempeño y sin juntas de BASF ofrecen óptima protección contra elabuso en instalaciones industriales, comerciales e institucionales. Están diseñados con resistencia química, a laabrasión y a bacterias, de fácil mantenimiento, y con atractivos colorespara acabados y texturas con dureza y durabilidad.

• Control de Fraguado• Fluidez• Color Integral• Protección contra la Corrosión• Impermeabilidad

Todo lo que necesitapara construir,

reparar y proteger

Trabajando juntos para desarrollarlas mejores solucionesLas mejores soluciones son el resultado de asociaciones. Trabajamos con nuestros clientes paradesarrollar un conocimiento profundo de las condiciones presentes y anticipar las necesidades dela construcción, y desarrollamos una estrategia queutiliza los materiales y métodos más adecuados para construir, reparar y proteger en forma duradera.

BASF Construction Chemicals ofrece soluciones ala medida que efectivamente cumplen con losrequerimientos de desempeño del proyecto… desdesoluciones rápidas de bajo costo a instalaciones conlargos ciclos de vida… desde proyectos con puestaen servicio rápida que reducen los costos de instalación… todo utilizando las más avanzadas tecnologías y materiales disponibles.

• Curadores y Selladores• Endurecedores Líquidos• Recubrimientos y Toppings Decorativos• Endurecedores Superficiales por

Espolvoreo• Recubrimientos con Resistencia

Química y Abrasión

• Ladrillos, Bloques, Concreto, etc.• Preparación de Superficie, Imprimantes• Pinturas y Tintes de Aplicación General• Recubrimientos Elastoméricos

(que puentean grietas)

• Protección de corrosión• Reparación de Grietas y Adhesión• Reparación de Superficies y

Reperfilado• Reparaciones Estructurales• Impermeabilización

Soluciones para cada área en sus instalaciones

SilosCONCRESIVE® 1380

MBRACE®

EMACO® S88®

Marcas en las que usted conf ía !

MaquinariaMASTERFLOW®

Húmedas y FríasUCRETE ® HF

DEGADUR®

SELBAGLAZE ™

TTanques de almacenamiento

EMACO® S88MASTERSEAL® 550i

NOVOLAC™ AR170THOROC® IC2480

DEGADUR®

THOROCOAT®

LaboratoriosSELBAGLAS™

MASTERTOP® 1230iUCRETE® MF

FachadasTHOROLASTIC ®

THOROCOAT ®

ENVIROSEAL®

SONOLASTIC ® NP1 ™

5

10

Areas calientes y secasUCRETE® WRUCRETE® MFMASTERTOP® 1240iDEGADUR®

Almacenes, andenesy áreas de carga debateríasMASTERTOP® 100MASTERTOP® 200MASTERTOP® CSTUCRETE® HFMASTERKURE® 200

Patios de maniobraEMACO® T430SET® 45SONOMERIC® 1MASTERKURE® 123

CisternasTHOROSEAL®

WATERPLUG®

SONOSHIELD® HLM 5000®

THOROC® IC2480MASTERSEAL® 550i

EmpaqueUCRETE® HFUCRETE® MFMASTERTOP® 1240iUCRETE®HP/Q

11

11

10

• Soporte al tráfico de montacargas UCRETE® WR Sistema de pisos de uretano cemento

• Resistencia a choques térmicos UCRETE® MF Sistema de pisos de uretano cemento

• Cumplimiento con regulaciones MASTERTOP® 1240i Mortero coloreado para revestimiento de pisos

sanitarias DEGADUR™ Resina industrial flexible

• Alta resistencia a ataques químicos SELBAGLAZE™ Recubrimiento de paredes poliuretano

y a impactos

• Soporte al tráfico de montacargas UCRETE® HF Sistema de pisos de uretano cemento

• Resistencia a choques térmicos UCRETE® MF Sistema de pisos de uretano cemento

• Cumplimiento con regulaciones MASTERTOP® 1240i Mortero coloreado para revestimiento de pisos

sanitarias UCRETE® HP/Q Sistema de pisos de poliuretano cementicios

• Alta resistencia a ataques químicos

y a impactos

• Resistente a choques térmicos MASTERTOP® 1220i Revestimíento multicapa, antideslizante

• Soporta tráfico de montacargas UCRETE® HF Sistema de pisos de uretano cemento

• Alta resistencia a ataques químicos UCRETE® WR Sistema de pisos de poliuretano cementicio

y a impactos DEGADUR™ Sistema de piso industrial flexible base MMA

• Cumplimiento con regulaciones sanitarias THOROC™ IC5400 Recubrimiento para paredes

• Seguros - cualidades antiderrapantes

• Tiempos mínimos de parada

• Resistencia al impacto EMACO® T430 Mortero de reparación con alta resistencia inicial y

• Soporta tráfico de montacargas y camiones amplio tiempo de colocación

• Tiempos mínimos de parada SET® 45 Mortero de reparación y anclaje.Tráfico vehicular a los 45 min

• Resistente a hidrocarburos SONOMERIC™ 1 Sellador de poliuretano autonivelante elastomérico

• Juntas con gran capacidad de elongación MASTERKURE® 123 Compuesto líquido para el curado de concreto

• Soporta tráfico de montacargas y camiones MASTERTOP® 100 Endurecedor superficial en polvo con agregado mineral

• Estructuras resistentes a la vibración MASTERTOP® 200 Endurecedor superficial en polvo con agregado

• Resistente a choques térmicos metálico con color

• Juntas con gran capacidad de elongación MASTERTOP® CST Tratamiento superficial líquido para pisos

• Tiempos mínimos de parada MASTERFILL® 400CT Sellador para juntas de control,

• Resistente a ataques químicos, 100% poliurea de rápido endurecimiento

a abrasión e impacto MASTERCURE® 200 Compuesto líquido para el curado de concreto

• De fácil limpieza

• Resistente a choques térmicos SELBAGLAS™ Recubrimiento de pared • Resistente a ataques químicos y a impactos MASTERTOP® 1230i Revestimiento epoxi autonivelante• Tiempos mínimos de parada UCRETE® MF Sistema de pisos de uretano cemento • Soportar tráfico de montacargas• Cumplimiento con regulaciones sanitarias• De fácil limpieza

Requerimientos Sistemas BASF

La mejor solución para su necesidad específica en cada área

Procesos calientes y secosAmasado, PanaderíaGalletería,Pasteurización

Procesos húmedos y fríosLimpiezaDesguaceCuartos fríosFermentación

Patios de maniobrasEstacionamientode camionesTráfico pesado

Almacenes yandenes de carga ydescarga / cargabateríasAlmacenamiento materias primas, semiacabados y productosacabados. Recepción ydespacho de camiones.Estación montacargas.

LaboratoriosLaboratoriosCocinasLavatorios

Pisos

Empaque EmbotelladoEmpaque alimentos

Aplicación / Areas

11

• Resistente a fuertes impactos MASTERFLOW® 648 Grout epóxico de gran fluidez

y vibraciones

MASTERFLOW® 928 Grout de alta precisión, agregado natural y sin contracción

• Estructura libre de contracción EMBECO® 885 Grout de alta precisión, agregado metálico, sin contracción

• Resistente a ataques químicos

• Resistente a químicos, a impactos EMACO® S88 Mortero de reparación de estructuras, refuerzo con

y vibraciones anticorrosivo integral

• Resistente a choques térmicos MASTERSEAL® 550i Recubrimiento cementicio flexible impermeabilizante y protector

• Cumplimiento con regulaciones sanitarias NOVOLAC AR170 Sistema de recubrimiento epóxico, de gran espesor,

• Estructura libre de contracción resistente al ácido sulfúrico concentrado

• De fácil limpieza THOROC® IC2480 Recubrimiento elastomérico de poliurea proyectable,

• Impermeabilidad resistente a la abrasión y de rápido fraguado

THOROCOAT® Impermeabilizante 100% acrílico, base agua

MBRACE® Sistema de reforzamiento de estructuras de concreto

CONCRESIVE® 1380 Inyección estructural de grietas en concreto

• De fácil limpieza THOROCOAT® Impermeabilizante 100% acrílico, base agua

• Resistente a rayos UV THOROLASTIC® Recubrimiento elastomérico acrilico

• Juntas con gran capacidad de elongación ENVIROSEAL® Sellador superficial repelente al agua

• Impermeable SONOLASTIC® NP1™ Sellante de juntas elastomérico pintable

• Estética

• Impermeable THOROSEAL® Impermeabilizante para concreto en base cemento

• Resistencia a presión positiva y negativa WATERPLUG® Mortero de fraguado rápido para sellado de fugas

• De fácil limpieza SONOSHIELD® HLM 5000 Sistema impermeabilizante elastomérico de poliuretano

• Resistencia a químicos THOROC® IC2480 Recubrimiento elastomérico de poliurea proyectable,

• Cumplimiento con regulaciones sanitarias resistente a la abrasión y de rápido fraguado

• Tiempos mínimos de parada MASTERSEAL® 550i Recubrimiento cementicio flexible impermeabilizante y protector

Requerimientos Sistemas BASF

Maquinaria

Silos - Tanques dealmacenamientoAlmacén de materias primas sólidas y líquidas

FachadasEdificios y estructuras

Cisternas yPlantas detratamientode aguaEfluentes y aguasblancas Cisternas

Aplicación / Areas

Grouts

Reparación

Fachadas

Impermeabilización

Estamos presentes de principio a fin, en laevaluación inicial, análisis y consulta sobre soluciones a nivel de diseño, en la aplicación controlada, inspección en sitio y seguimiento, esdecir desde la especificación hasta la culminación de su proyecto.

10

IInnnnoovvaacciióónnCCoonnffiiaabbiilliiddaaddSSoolluucciioonneess iinntteeggrraalleess

SSoonnnneebboorrnn®®

TThhoorroo®®

TThhooRRoocc®®

SSRRSSUUccrreettee®®

MMeeyyccoo®®

MMBBrraaccee®®

MMaasstteerr BBuuiillddeerrss®®

WWaabboo®®

® ™ Marca Registrada de BASF Aktiengesellschaf

© 2006 BASF CC Latin America

9/06 - V.1.1

Para todo reto en construcciónhay una solución de BASFConstruction Chemicals… todo lo que necesita para construir, reparar y proteger

Contribuciones invisibles. Éxitos visibles.

OOffiicciinnaass RReeggiioonnaalleess

BBAASSFF CCoonnssttrruuccttiioonn CChheemmiiccaallss LLaattiinn AAmmeerriiccaa23788 Chagrin BoulevardCleveland, OH 44122Tel 216-839-7500Fax: 216-839-8826

AArrggeennttiinnaaTel: 54-34-8843-3000Fax: 54-34-8843-2828

BBrraassiillTel: 55-11-6108-5555Fax: 55-11-6108-5500

CCaarriibbee -- PPuueerrttoo RRiiccooTel: 787-731-8080Fax: 787-731-8040

CCeennttrrooaamméérriiccaa -- CCoossttaa RRiiccaaTel: 506-440-9110Fax: 506-440-9111

CChhiilleeTel: 56-2-444-9760Fax: 56-2-444-9761

CCoolloommbbiiaaTel: 57-1-321-7210Fax: 57-1-321-7513

EEccuuaaddoorrTel: 593-2-256-6011Fax: 593-2-256-9272

MMééxxiiccooTel: 52-55-21-22-22-00Fax: 52-55-21-22-22-01

PPeerrúúTel: 511-385-0109Fax: 511-385-2065

RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaaTel: 809-957-9303Fax: 809-957-9302

VVeenneezzuueellaaTel: 58-212-762-5471Fax: 58-212-761-7001

www.basf-cc-la.com

BASF Construction Chemicals …somos las marcas en las que usted confía.

BASF Construction Chemicals es la unión delas marcas líderes en la industria de la construcción. Las mismas marcas en las queusted ha confiado en el pasado.

BASF Construction Chemicals ofrece muchomás que antes: acceso a experiencia, recursos,innovación… y la capacidad para poder brindarletodo esto, a usted, nuestro cliente.

BASF es considerado a nivel mundial comoel líder en innovación tecnológica, sinónimode modernidad, brindando soluciones parasus clientes para construir un mundo mejor.Las contribuciones de sus marcas aunqueno son visibles en el producto final, sonvisibles en los resultados y éxitos que brindan a sus clientes, mejorando la calidadde vida en cada una de las áreas en quesus divisiones actúan: Químicos,Petroquímica, Productos Agrícolas yNutrición, Plásticos, Productos deDesempeño, Biotecnología, Petróleo y Gasy Químicos para la Construcción.

Quienes somos:BASF es… Líder mundial en químicos. Mantiene relaciones comerciales con

más de 170 países, constituyéndose en una empresa transna-

cional con plantas en 41 de ellos y es una fuente de empleo para

más de 90,000 personas. Desde su sede principal, BASF opera el

mayor complejo químico integrado mundial, compuesto de más de

160 subsidiarias y afiliadas.

BASF Construction Chemicals es...La división Químicos para la Construcción de BASF que es el

líder en desarrollar, producir y mercadear productos y sistemas

para construcción diseñados para mejorar concreto y para

proteger, mejorar y embellecer estructuras en todo el mundo.

BASF Construction Chemicals Americas es...La unidad de negocios que es líder en el mercado de las

Américas. Con centros de investigación y de manufactura /

distribución que aseguran que el know-how y la tecnología estén

disponibles localmente, donde los clientes lo necesiten.

BASF Construction Chemicals Latin America