68
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓNPARA LA AGRICULTURA Ofic in a en Paraguay S S I I T T U U A A C C I I Ó Ó N N Y Y P P E E R R S S P P E E C C T T I I V V A A S S D D E E L L S S E E C C T T O O R R A A G G R R O O - - R R U U R R A A L L P P A A R R A A G G U U A A Y Y O O 2 2 0 0 0 0 8 8 Do c u m ento de Trabajo ASUNCION - PARAGUAY MARZ O 2009 Ser ie Sector Agro-rural Paraguayo Nº 2

Situación Agro Rural

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Situación agro rural

Citation preview

Page 1: Situación Agro Rural

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓNPARA LA AGRICULTURA

Ofic in a en Par ag u ay

SSIITTUUAACCIIÓÓNN YY PPEERRSSPPEECCTTIIVVAASS DDEELL SSEECCTTOORR AAGGRROO--RRUURRAALL PPAARRAAGGUUAAYYOO 22000088

Do c u m e n to d e Tr a b a jo

ASUNCION - PARAGUAY MARZO 2009

Ser ie Sec to r Ag r o -r u r al Par ag u ayo Nº 2

Page 2: Situación Agro Rural

2

������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������ �� �� �� ��!� ��������� �� �� ����� " �� ������������#� $ $ $ ���������� ��$ $ $ ����������%����������������� ��������� � ��&�'������(���)������������������������� � *����+ ��,��������������� � � ����(� �,����������� � � � �-����. �������������/������%���������� � � � 0����,,��+���1��������������� � � � (�!2����*��������3�*���������� � � � 4�����5������

�����������/������%�����

Page 3: Situación Agro Rural

3

Presentacion ���� �6� ������ ����� �� ��� ��)�� �� ��� �� �� ��� 7�� ���� �� ��� ���#���������� �� ����������������� �� ���� ���� ������

���� �-����� ���������� �6��� �� -�� ��� �� �� ����)�� ���� 2�������� ������� �� ���� �����-�������������� ���������� �6������,������������������������6�������6�%�������������1)�����������������������2������������-��1������� �� ������7��� ���� !��-��������2������������%���!2��������)�������-��� 8� ���������������������2� �����)����� ��6���������!�������� �����������������%������������%� � � ����� ���������� � ��� ��������� ��� ��2� ����� ����2������ -�� �6� �� �6� ��!������������� ���� ��� 8��� �� ���������� �� ��������� ������ �� ��� ������� �� ��� �� ����2� ���������6��������������������������� ��� ����� �����2����� ��� � ������ �� -�� ������� ��� �� ����� %� �� � �� ������ %� �� ������� ��� �����������������*��� ������� ��������� ���� ��7�� ���9:� ;� <���=>�� ��� 1��� ����2����� ��� ���� -���������� %� ��������� ��2� ������ �� ��������� ��2������ �� ���������� �� ��� ������ ����������������)�������� ������������������ ���� ��������������������� ������� ����������������������������1�� ��1%�������������� �������8 �������������7�� ���#������������� ����������������� �� ���� ���� �����������

�����6����?���2������6�2!�����*��������������)����������)������� ������������������������-����� ����������������������������������/��������� ���3�8�������������� � �������������%����(��������7����� ��������7����)��������������������������1�������;@����������-����� ���� �������������������� ������ ������ %� ����� ��������� ��� ��� ����� %�� ��� ��� &�������� ����6� ������� <���=>� �����2��� �� %� ���6� �� �� ������ -�� ����� �� �� A���� �� ����2�1��� ��� ����� ����� ���� (� �,� 3���� 2�� ���� ��� ������ ��������� ����� ������������� ��%�������� ������������������������ �����������-�����6����������-����� �������������/������%������������� ����������������������� �� ������� �������!���� ���� �� ���6� �������� 1����� �� ��� ���������2����� -�� �� ���� �� �� ���� ������������� /�� ����� ��� �� ��� ������� �� -����� %� ���/�2�������������52�����������,���������3���������������������������������������%���!������-���-�)������������ � ��&�� %� �� ��� �7�� ������� �� ��� ��2� �� �� ������ 5��������� �����/������%�� ��� �� �7� �� �����%�� ��2� ������ ���#� ��2���� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����� /������� ��� ���������� �� ������ ��� ����� ���)���� %� ��� ����������������� ���� ��� ����� �������,���� ��� ���?�� ����5��������� ��!� �� ���� ������������������!�����$ �#�$ $ $ ����������%����

Page 4: Situación Agro Rural

4

����� �� -�� ���7�� ��� � ��� �����,������������ ��� ��� ��� ������ ��� ����������� ��-���� �� ����������������������-�����-���������������-���%��������� ������������-��2���,���������������������������� � � � � � � ��&�'������(���)��� � � � � � � 3������������������� � � � � � � ��/������%���� � � � � � � ����������4��,������

Page 5: Situación Agro Rural

5

ÍN D IC E

����� ��������� �����

� /���������� �

��� �� � �!��" �# ��"$%�&���&�"'%�!'��!&�� ���(��)�%��!

� � �� ;��������������� �

� � � ���������&�������������� �

�� � � ��;���������������������������� �

�� � � �����*�� ����� ��� ������� �

�� � � ������! ��������������������������� �

� � � ������! ��������������������������� �

� � � B��������&��9������� �

� � � B�;������������)������������� �

�� � � B��������������������������� ������ ����� �

�� � � �������������2������ �

�� � � ������������� �������%�2��������� �

�� � � ���.���������2���������� �

�� � � ���.������������������ ��� �

�� � � ��� �����������%�� ������������� �

�� � � B�B������������������)��������������� �

�� � � �������� ������������������� �

�� � � ���.����)��%��������� �

�� � � ������������������������������������� ���� �

�� � � ���/� �����������C����� �

�� � � ����������&������������������������C������

*�� �� � �!��&�+ �,������" ���!&�� ���(��)�%��!

� �� �� ;��������������� �

� � � ���������� ����(�����%���������3����� �

� � � B��*����&���������9�������� �

� � � D��.������������������� �������4����������� �

� � � @��7��! �������C/��������� �

� � � @�;�������������������������� ��������������������� ���������<��>� �

� � � ���*�������� �

� � � ���*������� �

� � � ���*���!���� �

� � � @��������������������������������� ���������������������2� ������<�0>� �

� � � ���������� �

� � � ����,8������!����� �

� � � ����� ������� ������� �

� � � ���E�����,���%�2������ �

� � � ��� �� �� �

� � � 2��/���������!�����%����C�������� �

� � � ������C� ��������� �

� � � 1���������� �

� � � @�B��5������������������������������� �

� � � F��7��! ������������.��������G0�����,�G��

Page 6: Situación Agro Rural

6

-�� �� � �+�����'�&�." ��& �� �'�

� �� �� �

;����������������

� � � ���*��9������������������������ �

� � � B�������2-��.��������� �

� � � D��*������������������� �

!�& ������" ��'�& �&���!�/���&�"�#��& ��0& ���

1�1!��(��20�

Page 7: Situación Agro Rural

7

PR IM ER A PA R TE: EL C O N TEX TO EN Q U E SE D ESEN V U ELV E EL SEC TO R A G R O -R U R A L 1. Introd u cció n ���� ���&�� �������������%������� �)���������� ����������� ���� ������������-�����������,� !����������%�� �������������� ����������6����?�1������������������������2������������������� ����%�2����������������������������������������������2���������������������������-���������������������������������������������������������H ��� �� ��� � ����� -�� �)�� �� �)�� �� 1�� ������ I ��� � �����J�� ��� �� �������� ������������������������������ ������������� ������������������������������������� &���������� �� 2���� �� ����� %� ������� �� ���� �� �� ,���� �����2�����,���� ������������� �������2�����%�������2���������)���&����������������������������� ������������ ������ ���1�1��1���� ������-����� !����2������-�����������������%� ������� ��� ��������� ��� ���� �� ���� ������ ��!�� � ���� ��� ������� ��������������������������������,����.������)�� �������� ����� �������/������%�������,�-��������������������2��,��������������������������������������������%����������������,��������� �������������������� �����-�������������������������%�����������,����2����� �������������������������2. El C ontexto Internacional �*�� ������������� ��� ���� K-�� �� �� ���� ���������� %�� 1�� ��-������ ������ �����������������������������������K�2��������������� ����������6����?��� ������������� ����������������������� �����2�����������������A������������������������������� ������2������������ ����%��2���� ������������������������ �������� ������������ ���������*3�3 ���4����������������������������8��� ���2� ����04��<����������>��������������������������������������� ������6������-�#������ �������������� ������ ����!����� ������������"������������������������������

� ���� "������� �# ���� �� ���"������ �� ��� ������� �� ���$���� �� ������ �� ���� ����� �# !�

������� ��� ���� ��$�� ��� ���� �� ��� �������# ����� �� ��$��� ���� ������� ���� �� ���

������$����� ������# ��������� ��� �%��&�� ���������!��� ��#�� �����#� ���������!����

� �'� �� ������� �� ��� ��������� ��� ����(�# �� ���� � ����� ���� ����� �� �����������!�

�������������"�������������� ������������ ������� ��# �������������������� �����

�� ������� �� �������� �� ����� ������# �� ���� ���&��� " ���� � ��� � )���� �� ������� �

���������������������!��� �� ������������ �������������� �����

�*�� � ����� �������� �� � � ���� �� ��������� ��� ��������� �������� �� �� ���?� �����������&�����������%��2��,��������������������� ���=� �����������������������

Page 8: Situación Agro Rural

8

��������������=��� ���������������������&�������������� ����;����������������� ����������� � ������ ���������������� � � ��� ������� ��� ������ � ������� ��������������������������������������� ���%����������������� ������������������ �),� %� ������ �� ���&� ���� C���� �����,����� �� � � ���� ����K� �� ��� !&� ��1��������������� ��������=�������� �� ���� �� ��� ����� ��� �� ��� ������ �� �%�� �����2�������� � ������,�������������� ��� ��� �� /������%� K%�� -�� ��� ��� �� ��� 2� �� ��� ����� <�� ����>�������������������8��� ��,�2�����BDL��������������������&�������������������C�������� �� ��� ��� ��� �� � ���� �� ���?� ��������� ����� ?�L� !�� ����� -�� ���� ����������������� �� �����������=��2����������&�������� !�� �������B�L�-����1��)�����������������������������=�������������F���������1��������� ��� 2������������&�������� �� ������1������� ���������������������� ������������� ����������������2��������� �������%����2������������������� �������1��������������6�������� ��������������������������� ���������������� �� ��� ��� ������ � ���� �� ���?� �������)�� ���� ;FL� !�� ����� -�� ���� ��� ����������� �� �� ����� ����� �� ���=�� 2���� �� F�L� �� &�������� -�� ��1��)����������������1��� ����������F�%����=������ �� ���� �� ��� �� ��� ������������ � ������� �� �������� ��%�� ������������������������=���1��)�������������� ���������2���������������� �� ������� ���������������������� ���� ��������������������������������� ��� ������� ���?� ��� �� ��� �����2������� �� ���� �6���� �� ������ ��� ���� ������� �� ������� ��������������������������� ��� ���������?�����������BFL������� �����-�� ����������� ��� �� � ����� �� ���=�� � ������ ��� ���� ��!����� ��� ���������������-����1��)������������������F�%����=���/����� ����������������������������-����������,��������� ��������������������������,������������������2����������1������-�������������������������&������������� ���&� ���� �� ��� �������� �������� ������� ��� ����� ��� ������ � ���� ��������������� �� =�@L� ��� ������ ��� �� � ����� �� ���=�� � ������ ��� ���� ���� ����������� ���&�������<;?L>�������������� ��������6����F�%���� �6� ���=�� *��� ��������� �������� ��� ��� ������ ������������� �� ��� ���� %� ������������������F�%������?���� ������������(�!2���;���

;�M��1����� �����������?���������������������� ����������������������������������������������2�������� ��� ��2������������� ������� ������� ��� � ��� �� ��� ������� ����� �����7 ���-�� '�������� �� ������)�����*��� ��������������� ����� ����������������*�4���7��� ���-����4�%������?��������)����� ���� ���� �� ��,�� ��� ����� %� ��� ������� ���� ���� 2������ �� ��� ����� ������������������������� ������ !�������� ��������,�������������N������ ��������� ����������������������������2����������� �� ���C� ��������N� ��� ������� ���� ���� ��� ��� �� ��)��� ������ %� ��� ���������&��������������� �������������� �������������������� �������������2�������%���������N�%������������������������������������������� ���������)��������/���� ��������+��� ����� ������� ���,��������������������- �������� ����������� ���. ���������2� �. �����9:�;=��7��� ��������?��

Page 9: Situación Agro Rural

9

Gráfico 1

Precios Internacionales de la Soja y el Algodón

0500

100015002000

E 2

006

F-20

06

M-2

006

A-2

006

M-2

006

J-20

06

J-20

06

A-2

006

S-2

006

O-2

006

N-2

006

D-2

006

E-2

007

F-20

07

M-2

007

A-2

007

M-2

007

J-20

07

J-20

07

A-2

007

S-2

007

O-2

007

N-2

007

D-2

007

E-2

008

F-20

08

M-2

008

A-2

008

M-2

008

J-20

08

J-20

08

A-2

008

S-2

008

O-2

008

N-2

008

D-2

008

Soja Algodón

0���#�����������������������������������;������&������)�������

���� ��� ��� ������� ������� ��� �� 2��� ������ -�� �� ����� �� ������� �� ���������������� �������������������2��������%������������2� ����04��������������������������-�#��• ������������� ��������������������(�����9��� ������%���������)������

�����2�������� ������8�� ��������%� ������� �2������� �����2������������ ���������������� ��<I������J>�-���� ��������������%��������-���������������� ������)�����������������N��

• *��� �� )��� ������������ ��!�� &��� ������ ��� !�� 2���� ������� ���� ����������(�����4��������%������ ��-��������������������������)�������������L�������N�%��

• *����� )��� ������%����)��������������������������������������������������������� ���!���� ���� �������� ��������� �� ����� ��� @�L� �� ��� ����� ������ ����<�����������FL������?������&� ��� ���BL�������>�����������#�

�o *����������������� �������&����������o *����)���������������� ���������� ����%�o ��������� ������������������������������� ����&�����

����'����4�������������������������������� ������<7��� ��������?>����������������� �������������������������L������������������������������ )������)����������������)���������D�@L����� �� ������� �������-������ �����)���������� �������&��� ����)�� �������� ����� .���� �� ��� ����� � ���� �������� ���������������������� ������)��� �������������7�� � ���� �� ������ -�� ��� ������ �� ������������� 1��� ����� �������� %����������������� �������� �����-������������������������ ��-���������������-������&������������ �������������������� ����� ��������!������������%���������2���������� ����������������������������)��������� �%���������������������������

Page 10: Situación Agro Rural

10

*3*3 !������������������������7��� ��� ���������� �� ��� �8�-���� �� ����� �� 2����������� ��� � ����������������� �� �� ��2� � � ����� ��� /���� �� ���B� ��� &� ������ ������� ��������������� �� ��� ���� !����� �� ���� ���������� %� ������� ������������� -�������������������)������������������������ ������ � �������4�3�5�A3�%�������*����� ��������)�� ������������������������������� �����-������������������������ ���������54�����5 ������������������������������������� ��� � ��������2� �1����2������������������������4�3�5�A3�������#�����������"�����������������"���������� ���� ������������������������������ ��� ��������

�� ���������������������� ���� ����� �����*/�� ��+��0�1�

��������������������,���������� ���������������������?��������������������������������������4�3�5�A3������������)���%���-������ ������ �,������� ��� A��� �� ��%� ���� �6���� -�� ��� 2����� �� ��������� ��������� ����)�� ����������������� ��� ��� ��� ��2�������� �� �����,��� ��� ������ �����2������� ����� ����� ������� ������ �����������������������������%� ���������� �������� ������������������������������� �%���2����������������������������������������������� ��� ������ %� ����� ����� %� �������� �� ������ �� � ����� ������ ��������������������� � �����������������4�3�5�A3� ������)���&����������-����� ��2� � ��������� �� ��� �� ������ ��� ���� ������� ��������� ��� �1���� ���� � ���� �� ��������������������� �� �������� ��������� �� ���� �� �� ,���� 2������� &������� �� ���� ������������������ %� � �� �������� ��� ���� �1��C4�3�5�A3�� ����� ������ ����2��������������4������*����� ��������4�3�5�A3�%�3�8��������.��-�)���%���������4����������4�3�5�A3�%���3���E��1 ������O����������5 �������������������������������������8�� ��� ���� ���,������ ��������� �� �� ��2� � ��� /���� �� ���D�� �� ���?� �� 1����������,��������� �������,������������ �� �������1 ������ ��0�������2�����A���������� ���2������-��1���)���������������������������,����������������������2����������2��������������������������4����� ������������������������<��4>��������������������)�������������������������������������C71������������������� ������ � ���������� � ��������� ���� ����� �� ��4� �� �������%� �� 8���� 2������������%�����2� ����2������ ������������ ������������������������������������� ��������� �� �����)���� � ������� �����������������������������)����� <9�4�>�����-����� �������� ��2� ��� �����6������-����8�����!�������� ���������� �� ��� ����� �������� ��� �������� -�� �� ����� ���� ��� �������� ���

B�/���� ��������+��� ����� ������� ���,��������������������- �������� ����������� ���. ���������2� �. �����9:�;=��7��� ��������?��D�/���� �������I+��� ����� ������� ���,��������������������- �������� ����������� ���. ���������2� �. �����9:�;=��7��� ��������?��

Page 11: Situación Agro Rural

11

������������ �������� �������������������������&������������)�����%��������������������������������������������������������������3. El C ontexto N acional ��� �� ���� ������� �� ���� ������������ �� ������ ������ ����� %� ��������� -����2� ��� �� ���&�� �� -�� �� �������� �� ����� �(35C3A3�*�� �� ���?�� �6� ��������� �������� ����� ��������,��� �� !�� ��� ���� ���������� ����� ������2�������������������! ������)������-3�3������������6����������������*��� ��������� ��2��������� ��C�������� ���������� ��� �������� �� ��� ����� ��������������� �� ��� �� ������ ���� ��� �6�� ��� �� ������ ������ ���� �� ������� �������������,��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ����� �� ��� ��������� ��������� ���� <D� ��>�� ��� ����� ������ ����� ������ %�� �� ��)�� ��� ���� ���������������� �� ��������� ��� ���������� ����������� �� ��� 2���� �� ��� ������� 2�����������������������-3*3��������������������������������������� ������������� �� ����� ������� �� �������� �� ���� ����������� ��������� -�� �2����� ������������ ��� �������� ������ ����� 1����� ��� �������� ����� � � ��� ��)����� 2������ %� ��� ������������������������� � �������� ���� ���������������������� )�����)�� ������������������ � �������� ������ ���������������5 &��4����7��������������2������������ ������;?L������������������9�� ����������;;L�-����1��)������ ������������������������=N��*��� 2����� ������������ �� ������� -�� ����������� F@L� �� ���F� %� ���=� ������� �������������F?L������?����-���������)���� ���������������������������N��*�������� ��������������������������-����1������ �������������������������������������������?BL��2�������?�L������F�%����=N��7���� �� ��� �����)�� �� ������ ��������� ��� ������ �������� 2���� ��� -�� ������ ������ !�� ������� ���� ������� �� DBL� %� DDL�� �������� ��� �� ���F� %����=����D?L������?N����� ����!���� �� ��� �������� ������������� -�� �� ���=� 1��)�� ���� ;DL� ������� -�� �����F���� ������=DL������?@�

@������2������1�������������� �������������C9�� �����������������������6�����2�����1����� ��������������������������������-������������������2� ������������8������������������������ ����7��� ��������?��

Page 12: Situación Agro Rural

12

*��� ��2���� ������ �������� -�� ��� �%�� �����������%� ���� ������ �� ��� ������ 2�������������� 1�� ���� ���� ��� �� ��6���� ��� ��� �%�� ���������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������*�����������������������%��1��)� �������������=�� ����������������������������������� �6�������� ����5 &��4��������������7���������*�� ����������� �������� ������� ����� � � �� �� ��� '������ %� 4����� ��������������<4�>�%��������52����4�������<4;>����������� ����&����������)�������������������������������� ���������������������������)��� ����������������,��)�������������������&�������� �������������?P���=����&� ��� ����� ��� �� �� ����������C4�%������?�������� ����������������������������������������������������������=P���F������ �� ��������� ��� ������ 2������ �� ��� ��������� �6�� ��� ��!������� �� ��!� -�� �����������6����?�������������)����� �����&��������-�������=��%��-����4��-����7��� ��������=�1��)�������?L����������������F������6� ���������7��� ��������?��&��)�������� !����;@L���������=��������������4;���������&�������������=�2���8�� !�������������%��-����B?�@L��������F�%����=������������)����������=�@L�������� �� 7��� ��� �� ���?�� ������ ��� �� � �� �� ���=�� 4������� ������������������� ��� ���?� � ������ ��� �� ���=�� ��� �� �������� �� �6� �� ��� ���������� ���(�!2����� ����������2� ���-����-����������������������������� �������4��%�4;���

0���#�����������������������������������B������&������)������

�!��������������������������������������������������������������������-����7��� ���������=�1��)������������������ �����B��@L��������������7��� ��������F��&��� ���������������������������������B��BL���7��� ��������?����������� �� � �������=���*�������������������%�����������������=�����������������2���,��1�������� ������������<49>���������������!�����������?��*��������������������� ������������

Gráfico 2

Agregados Monetarios - M0(Mil Millones de Guaraníes)

-

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

Ene Fe

b

Mar

Abr

May Ju

n

Jul

Ago Set

Oct

Nov Dic

2006 2007 2008

Gráfico 2

Agregados Monetarios - M1(Mil Millones de Guaraníes)

-

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

Ene

Feb

Mar

Abr

May Ju

n

Jul

Ago Set

Oct

Nov Dic

2006 2007 2008

Page 13: Situación Agro Rural

13

������������������������ ����������� �����DFL��������F����@�L��������=��%���@FL��������?���7�������2� ������������������������������ ������������������������������������ � ���� ��� ���,� �� ���������� ��)�� �� ������� �� �1���� �� ���,�� %� ����2������ ���1����������������������� ������D�DL���������������������4����9�������������� �� ���;L� %� ���FL�� �������� ���� �� ���F� %� ���=�� H �� ������ D� ��� ��&������)�����������8�������������������������������� ��������������� ���������������������2��� ���&��������������� ��� �������� ��� ������ ���?������� ����� �� � ���������������� ��� �� ����������������������&��� ������������������������������O���CO�����������������2��������� �������������������� �������������� �� ������ ���� ������ �� ���������� ����������� ����� ����� ��� �� ��� ���� %� ������2������������1������������������?P���=�%������=P���F�������!���������-���������������� ����� ��� �� ���� �������� � � ��� � ������ 4���� 9������� <49>� %�4�����&��������<4�>�������������1������������������� �������������(�!2���B����� �����4������-��&��� ������������������ !��������������

Gráfico 3Créditos del Sector Bancario al Sector Privado

Diferencias de Variaciones Interanuales

-20,0

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Dif. Var. Total 07/08 sobre 07/06 Dif. Var. MN 07/08 sobre 07/06 Dif. Var. ME 07/08 sobre 07/06

0���#�����������������������������������@������&������)�������

���� � ����� 49�� -�� �� �� ���� ������� �� ���F� %� ���=� 1��)�� ���������� ���������@DL������ ���������������������� ������@�L�����������������������?�%���������������������������� �������� ��������������������������������8������������ �����������������A����� ������������������������ ��� �������%��� ����������� ���������������� ����1��������2�������� ������������������� ����������������� �������2�� ��.����Q��

Page 14: Situación Agro Rural

14

������� ��� ��������� �������F�� ��2� ���� -�� ������������2���������� ��� -����� ���2�� �������������� ���1��)���������2��� ��������� ����1�������BFL��2������������������;�L���;FL�-��1��)��������������������������������������5 ����������7������������� � ���� ���� �� ��� ������ ����� ��� ���� �� �������%� ��� �� ��� ������������2���� �� �������� �������� ��)������ �������,����� �� ���� �� �� ������ ��������� *�����������������������������������������'�/�<H ��������F������&������)����>��� �������,���������������� ����������������������������������#��

o �����������)�����-�� ������ ��2������������������2�����������;���L��������?��2������� �� �)����������=N�

o ������?��������������������������������� �������� ��� ��2����������������������� �����������<B�DL>�%�5������<B�=L>������=N�

o ���� ������ ��� ������������� �������� ��� ��2������� ����� 2�� ������� �� ���?�<=�@L>�-������������������ �����������=�<FL>N�

o ��������=��������������������������������2�������������������������������������� ���������� �����O���C5�������� ���� ����-��������)���������������� �%������������������������CO���������?N�

o *�� ���������� ���������� �� ��� ��2������� ���%����� �������� ��� �� � �� ������������� �������� �� �� ������ ������� -�� ��� ��2������� ������ ��������� -�����1�� ���� ����������� !��-��2����� ��������!������ ������������ ����%�������)���

o ��)����������������)��������������������������������2���������������������&��������������������� ���������2����� !����������

��5 ������������ ��������������� � � ���� �������� ��� �������� ��� ���� �� �� ��� ��� ������)� ��� ������ �� ��������������� ����� �� �2������ � ������ ����� �� /������%� 1�� ���� ��� 2��������������������� ����� �������������������������������������������6����?���.��� � � -���� ��������� �� �� ������ =� ��� ��&� �����)������ ����� �� � � ����� ������� ���������������������� ���1�� ����������������,������������������������� � ���� ����� ����� ��� ������)� ��� ������ �� ���� � !�� ������ � ���������������������2��������� �����������������&���������<���������@=L������=�%���;B�L������F>�����2� � �� ��� ����� ����������� ��� �� ��2� � ���� ��� ��� '�/� �� ��� ��&������)�����<�������D@�%�D?>��������������������������������)�������� ���������������������������%��� ����� ����2� ����������������2������������������������������������������������ ������;@L�����������������������&��������������������

F���������������,���������������������0���������

Page 15: Situación Agro Rural

15

�����?=������������������������2������������D;L� !�����������������?�-�������=�<������9:�;>��

�4����"9� ����������24�����������������������:+������������5

��"�� � *;;< *;;= *;;>

�?���������������������� �3@;<3-<= *3=>A3=*> A3A--3=;<����������������������������� BB*3B-� <�B3-=- B;A3<;B�������7��������� &C� �@>3��< �A>3>;>&4�)������������������� *3AB>3>@> -3B@>3*�= B3;>=3��@�"���+�" �*;;>C*;;= A�D

0���#���2� ����� ������'�/����&������)������������D���D@�%�D?�

9� ������� �� ��2������� �� ��� �������� ������ -�� �� �� ���?� �������� ��� ���������� ����������������)�2��������������������3�����%��������,������� ������������������� �� ����� 2�������� ��� ���� 2����������� -�� �� �� ���� ���,� �����2���������������������,����������������-������� )�� ����� ��������������&���������� ������� �� /������� �� �,������� ������� ���� �� ���� ������ �)���� �� ���&������������,8������!��������)������������������������������#��*�����"����'� %�������3�� %���������������!$������������&������������ 4�������� ������� �0������

�2�� !���� ����� ����� � ����� � )�� � �� � �������� �� � �� �� ���3 �� �� ���� �'�#

� (������������������� � ���� ��������"��������*���������������� ��������������'�

� ������������ #������������'� �2���������������

�������&���������� ������������������������&�������������������-���������;;� ���� ������� ���� 9�� ��P���=� 1����� ���� ��P���?�� �� �� ��� �� ������,������� ������������������������������D�BB@�������)��� �������-�������������� ����2����������?�� ������,������ ������ ��� �� �� ���� �������������� ����D�=;�� ������)��� /-�6��� 2����������� 1���� ��� ����� ��2������� �� ��� ������������������������5 ������������������������������������������������ ��������� ����>� �� 1��)�� �������-���� R�������� �����������(�����<��(>�1��)��������� �������������� �����������6�����B�%����F�������������������=P�?�%����?P�������2����)������������ ������������� ��)���� � ��������������9:�����

=����������������� ����2� ������������������&������)����������������2� ����������1������� �������� ����?������/������%������������%�/���������������������C3�����/������%�����=��

Page 16: Situación Agro Rural

16

�4����"9* ����4�������4����������������(

���

������6���

��������6�*;;- ?�� =F�*;;A ;�;� �@�*;;B ;�D� ;���*;;< ;;=� ;;B�*;;=C;> ;B�� ;�;�*;;>C;@ ;BD� ;�D�

0���#�� �6�����B�������F����7�/��'������%���������������FC���=����2� ����� ��������;?P;�P���F�� �6�����=P�?�������?P����" ������� ���0�� ��" ����� ����������3�������?P����

����� ����������������������� ���������������������)����� � ���������������������������������%����������������� ���������������-���������������� �����R�������� �����������(�����<��(>���/������%��������2������� �����2��������������� ����������� ��)��� ������ ��� �� ������ 9:� B� �� ���� ����� -�� ��� ������ �� �����)��� ��� !��� 4�3�5�A3� � ������ /������%� ����� ��� 8��� �� �������� �� ������ ����2������(#��

�4����"9-���E�����������������������F������

+����&%����������

����� �6� 4��4����*;;>C*;;@

���E���*;;>C*;;@

���E���*;;=C*;;>

� �1���� D�=�� �?� �F�* '������� D�;B� FD� =��- A�����%�� D��D� =@� =@�A ���������� B�?=� ??� ?@�B H �,����� B�@F� ;�@� �?�< '������� B�D�� ;;?� ;�@�= /������%�� B�D�� ;�D� ;�;�

0���#�" ������� ���0�� ��" ����� ����������3�������?P����

-3-3�����������������6�������������������� � ��������������1��� ���������������������-��2������6�����������������2� �������=�����������������������������������%����������������)������������������������� ����� 2������ ��� ���=� %� 2������ ��� ���?�2���� ����� ������� ����� � �����������-���8���-���������������� ��������������������)������ ������������������8�-�������������������� ��� ������������� �������� ����������%�������������������������������������������� ����������� �����%���������,������������������������������������� ���������=�����������������������������������������2� �������������������4���������������������%�(�����)������ ����� ������������������������������� �������������������������������������� ��� �������� ������� %� ������� ���������� ��%�� ���������� �� �������

Page 17: Situación Agro Rural

17

�������2������������������� ��������������������������� �������� �� ���� ���� ������

�/����� �������7�������/���������������F��������%�3�����������4�(����;D���5�����������?��2��2������,���� ��������������&�����������������(����������������������������4������4���:&�(�& 5������������������ � ����!� ������� ���������� �� �������������� � �(���� �"���& �� ��� ���$����� ����� ����� �� 5��� ����

�� ������ ���� ��#�������������������#����� ��������� �������������������������� ���

�� ����"������������� ����������� ��������� �� �����%�� �������������������� ���-��������)��������� �� ��� ������� �� � �� 5� ��� ���� 6(������� ���� ��� ������ ���������� �� �� ��������������(��.�%����� ���&��� �������� ��������������������,����������������� ������������ �� ��� ���������� ������������ 2������ %� ������� ������ �� ���������� �� ������� ����� ������ ������������� �� ��� ������ �� ��� ������� �������� ��� ������� �� 2� �� �������� ��� � ����� �� ������� �� ��� ����������� ���!����� ������� ������� ���%����������������������� ��������� ���� ��� ���������������4���������� �����������2���������������4�(������������������������������)��%�����8�������������1�����2�����������?�� ��� ���1�� �������� �� � ����� ��� ��������� ������� ��� �� 4�(� �� ��� ��� ������������� �2����� �� �������������7������������ ����� ��� ����� ���� ��������8�9#��5��� ���������� ������ �:������ ���� ������������ ��#��5��� ��������+��������������� � ��#��5��� ���������� ����� �$�#%���5��� ��������� ��9 ��'� �����)� �� ����2�����������?���(������������ �������������)��. ��������/����2��������<�./>� &���� �� ���� �8����� ��� ����������� �� ������ ����� ,������� �� �� � ��$� ���� ���� �������� �� ,�� ������� ;���,< ��� �� ������� /*�9�*�� ���� ������������������������������������������������� ������������������������������������� �8������ � ��������,�������� ������ ��� %��� ��� ������� ������� ����� ��������������� ��� �� ����������� �� /*�9�*� ����� � �� ����� ��� �������� ��� �����������%������������������������������� �����������#��• /���� ��9������������9���������������������0� ������• /���� ��9������������9�%�7������������������������%���� )�����)����• /���� ��9���������0 ��������������������5��!�����%����C����������������4�����������G����������4��������+����������8�����������G���������������+�(G����������4������� ���"���������&������6��&��4�����������������"4���������G ����������� ������4�������H����� ������������ ��& G�����4���� ���(���%! %��2�+�!����� �����������������������4���4��������������������� ��������� ����4�����G ��6 ���� �� 7�������������� �� �� �������������� �

�� .�������������������������������������������������=�%� ��� ���� ���,�������� ������������������������ � � �� ������� �� ��6� ���� � ����� �� ���� ���������� �� �� ���� ��� ��(��.� %� ���������,������ ���������� �� ����� /������%� ������� ������� ��� ��������� �� ���� �������������������� ����������4���������������������%�(�����)���

Page 18: Situación Agro Rural

18

����������������������4��������������������G�����������������������������������������������4��������������6�3�������������������-��� �����������������������������������������%��1���������� ���&�� �� ��� ��������� ����������� -�� ���� �������� �� (������ *����� �������� ���� ����� -�� ���� ��� ��������� ����� ����� ��� (����� (���������� ������&� ���6�� �����%��������� ��������������������������������� ���������7������ � ����� ����� ��������I �������������� ����� �����4��4�� 2�������:�25������4��4�������������:��5I���4������������������������4�������4�����I����4�������� �� �� ���4����� � �������6� �����������I � ����������� �� �� �2����������������6�G��8��������������������������������������������������� �����������������6����?������������ ��������������! ����������������������)������-������)���-������������������������,���������������������������������������2�����������5 ����8�����������4������� �� ��2� � ���� ��������� �� ��������� ��� ����� �� ���� �� �� ����� ��� ���3��� ���!�� �� -�� ��� ������������� ��� �� ���� � � ������ ��� 2���� ����� ����� ��� ��������������%����������������� ������������������������ ������������)�� �� ��),�� ���� ����� ������ ��� ������ ����1����� ���������� �������,� �� �����������������1�������������� ��2��������������������%������&�� ������������������ ����������������8���������������2������� ������������������������ ����� ���������� ��� ����� ���������� ���������� -�� ������� ��� B�L� �� ��� ;����������� �� ������)�� ��� ���� �� ��������� �������� 1��)�� ���� ������,��� 1����� ������������������������� %� -�������1� ���C����� �������� �� '����9���������0 ���<'90>��� �������������������������������������2������� ��������������������1��)�������������������������-����&��)����@�DL�� �������-����������������������� �����������������������������������;�=L������ �� ���?�� ��� ����� ��������� ����������� ��� ��� �������������� �� '�������������������������?������&������)��������������-��������������������������������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������<BB�FL>�����'90������DF����� ��������������)��1����������� �������������������� ������ ��� �6� �������� ����� ��� �������� �� ��� 2�������� �������� <B�=L>�� � � ���������������<;��L>��*����������������������������-���� �������������� ����������;=�@� ������� �� ������)��� 1�� �������� ��� ����� ���������� �� BFL�� ������� -�� ���� ������2�����������-������������� ��������������� �������������;�?����������������)��� 1�� ��������� ��� �� ��� ����� ���������� �� ���������������;BL�� ����� �������� -�� ����� ����� �� ��� F�@� ������� �� ������)�� ������,���� �� ��� �����������������������������������������������!����������������������������� ���������<B=L>��������������� �������%�����������������������������������)������ ���������������� �6����� ��� �� � -��� �� ��� ���������� ��������� ��� 8��� �� 2�������� �� �������2��������������-������������� ����������� �%����������� ������������������������ ���� �������� *��� ��������� ����,����� �� ���� ��� -�� �� ���P0���� �� ������

Page 19: Situación Agro Rural

19

�������������������� ����� ������� ������,������������������8�������,����������������������������������������������-������������������!����������������� ������ ,�2���� A��� �� ���� ������ �� ������� �������%� ��� �������� ��� ���,� ���������������� 2������� ������&� ��,�2��6���� ����%� �),��� �� ����2������ ������&� ��,�2�������������� ���� ����� ��� ������� ���� ��� -��1�� � �,��� �� ������������5�����P�?�� �������%� ��� �� ��� 2������ ��� ������� �� ��� ����������� ����� ��������������������/���� �������'90�� ��� �������,���� �%�������������������������� �����!����������(�!2��� D� %� ��� ����� ��� ������ �� ��� ��&� �����)����� -�� ���� ��� ����� ����!����� ��� @B����� ������������ ���� ���� ��� �� @����� ��������� �� ��������������������<��DL>N�-����������1���������������������������'����������,�������������@B� ��� ��������������)�����-��� ����������� ��������� !����@�� ��������������)������������������� ������������������������������������������'90��������������� �������������������������������������������������������������2� �������

(��7���A��8����������4��������&������������4����

0���#������������������������������������������&������)������

�A������������� �����C���-�� ��1� !�������������������1��������������������� ������ %� ����� �����C� ������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������� 0��������� ��7�������<�07>������8��� ���2� ���(������<7��� ��������?>���%���� ����!������������ �� �(�!2���D�%����������������&������)��������8������������������������6������07�������������� ��������������������%������,���������� ��������

CAH - Nº Clientes 2008

67.405

4.334

1.345

Agricola

Pecuario

Otros

BNF - Nº Clientes 2008

4.980

47.894

Agropecuario

Otros

BNF - Montos de Créditos 2008en Mil Millones de Guaraníes

253

324

Agropecuario

Otros

BNF - Promedios por Crédito 2008en Miles de Guaraníes

50.743

38.924 Agropecuario

Otros

AFD - Nº Clientes 2008

2.305

1.128

6.458

Agricola

Pecuario

Otros

AFD - Montos de Créditos 2008en Mil Millones de Guaraníes

310

185

337 Agricola

Pecuario

Otros

AFD - Promedios por Crédito 2008en Miles de Guaraníes

270.250

163.963

7.138.415

Agricola

Pecuario

Otros

CAH - M on t os de Cr é dit os 2 0 0 8

en M il M illon es de Guar an íes

5 2 4 7

4

Agr icola

Pecuar io

Ot r os

AFD - Pr omedi os por Cr édi to 2008

en M i l es de Guar aníes

270.250

163.963

7.138.415

A gr i col a

P ecuar i o

Otr os

Page 20: Situación Agro Rural

20

��� ����� �� ?�=FB� ������������ �� ��� ������ ��B�@� <�FL>� ����������� �� ��������������������� ��� ��� �� ��� �� ;�F� ������ �� ������)�� ����� ��� ������������)�����%�;FD� ��������������)�����������������������������.��� � � ���� ��� ��2���� �� ���� ���(�!2��� D� %� �� ��� ����� ��� ������ �� �����&������)���������� �������)������E������������<��E>����������%������������������������8������2������������� ���������������������������� ���������������2� ����������F=�D����������� ����� ����������� ���)����� <��L� ��� ����� �� ������>� %� D�BB�� �������� ���������������� ��������� <FL��� ��� �������� ����>� ��� ������������ �� ������� �� ��� ����������������,�������2�������� �������-�6������������1���������������������?������ ����;�D� ��� ��������������)����� �2����������������� ��� �������������������������� �����;�D�������������)��<=?������������� ��� �����)�����%�;��?�������������)��������� ��� ���������>���� � �� ������ �� ������ ;�� �����&� �����)������ ���� ����������� 2����������� ��� ����E������%��������&���������������������%��������������������� � ����������������������������������������� � �������������������&���������������������� ���������������6������� �����������-�����-����)�������������������� ���������������������������������������������������������Q�S��1SN��������2�������� ����������6��� �)������� ������%!N� ������� 1�����,���� ��� ��6�� �� �,8���� ��!����� %� ����� ����������������� ���� ��������� �� ����2�������� ��!������ ��� ������� ��� 2���� ������������������������5 �������6�������������E�����2���������=�%���� ��� ����������?����1��)��� ����������������������������������������� ��� ��2� ����������������������������������������������������� ������� �� .����)�� %� 7������� <.T 7>� �� ��� �8�-���� �� �������� �� ������� ���-���2�����������������������������������������������-��1���������7���������� ��� �������� �����2� ������ �� ���� �� �� �������� <������������� %���������� �� ����>�� ��)� � � �� ������� � ����4������ � � ��������� ��� ������� ���������� ����� ��������������������������� ���������� �� ��������� ��� ����� �� ���� �� �� ����� ���3�#� �� ��� �� � � ���<9�� ��� �� ���=>�� %� �� ��� �� ������� �� ���$���� �� *����� �� � �� ����� �� ���� ���� ������������=3������� ��<O���������?>������������� ��������������������� !&� �����)���������1�����������2����������������-����)����-������������� ������������ ��������� %� �����2������ �� �����)��� ������1��� �������� -������ �������� �����-��������2����������������-������������������������������������.T 7���������������� !��������)����������!�������������6���������M ���������B�����������������������,�������� �������/���� ��U ���Q������<4�(���! ���� �� 7��������� ����>� �� 1��)�� �������� �� ���� ���� ��� -�� 2������������������������������������� ������������$������*������� �������� �� ���� ���� ������������=3��� /����� ��� ���� �������� �� ����� ���� �������� ������������������������������-���� �� ��2�������������������� ���������=C���?���

Page 21: Situación Agro Rural

21

E%�� ���������������1������������2� ������������������������������ ������������� ������ �����������#��• ��������������/5M5���(35/��A�3�5�;���������������������1��������=����������

�������� ���� �� � ���� ������� ���� �� ��� ��%�� � � ��������� ��� /�������������� %� ������ �� ��� �� )��� ��)�� ��� D�� ������ �� ������� ��������� �� ��/������%�����%������������<�/>������=�������2�������;��������������1������;��������������'�������%���;D�������������4 &�����������������������H �����������/���������<H '/>����/������%���������������������������1��������������������'�������%���;D������������4 &����

�• *��2���������������������������� �9H ��.�(���V 9����)����%���������� �������

������� ��� ������ �� ���FP�=�� �� 1��� ����� �� �����,��� ��� ������ ��� �6� ���;����2� ��������������������9:�D������������� �� ������������������������������

��4����"9A

������������ ���4�4����������4��������������������������4����:�������;;;5

��������� *;;� *;;* *;;- *;;A *;;B *;;< *;;=

���������������6����

;��;F� =FB� F?�� =�D� FFF� ?B=� �B@�

������������ ��4����

D��� ��?� �F@� ���� B�B� B��� D;F�

&4�)�����������������

;�FB?� ;��F;� �D@� ;���B� �F�� ;��BF� ;�B@;�

0���#��&���)����W �,�����9������ ����������%���������������/������%����;C���=��9�� ���;;�����?��

�• ��� ����� ���������� ������� �� �� ���� ���� ���� &�������� �� -�� ��� ���� ��

��� ��������������,� !��� �������������/������%�������������������-���������� ������?�L�������������&�������������)��� ����������������2��������� �������� %� ��� ����� ���� ���� �������� � ������� �� ��� ���� ��� �� �������������������������� ��������!�����-�� ���������������������-� ����������������A��������� ������������!������������)�����������������!������������*%�����������������������/������%���.����)�������������<�/.�>�-���������� �����������������������������������������������%������2�1���������� �������� ���������������������2��������������������� �������������*����������-����������������#�X��������� ����������������� )��%��������������������������%������������������ �����������������)��%���������2����%�2������ � ����� �������� ��������� �� ��� ���� ��� �� ��� ���������Y� /������� -�� ������������2�� ����������������������

�• 4������� ������ ���� �������� ��������� ��� ���� �� �8����� �� ������������� ��������

���������� �� �������������������������-�������������������=��E�����

;��W �,�����9��I���� ����������%���������������/������%����;C���=J���������'�7�9:��������.9C��.9P��0C;�;?@��3������������;;���9�� ��������?��

Page 22: Situación Agro Rural

22

���)���������������6�����-��1����������� ����#����� ���&��� �������. !��3 ��/�������������������,���������������������������%�����������2������������������

�• 5�����6������ ��� ����������������������������������������������������

3������ �� ������������� ���)���� <�3��>� -���� ������� ��� ��������� ����������2� ��-������������������������������� ����������������;B� �������������������������������������� ������������(���������������8��%�-�����;��-��2����� ���������� ��������� ��� ������������� /�������� ��� �� ���!���� ���������������������6������������������#��8�������������������#%����)��������������+�7���� � ������"� ������ �� �����������������(���>������������ �����

�• ��� ������� ���� ����������� -�� ����������� �� -��� �� ���� ������ ����������

������������#�XW � ��������-��������������-�����������������I������J��������� � ���� �� ������� 1� ���Y� X�� �������� ����� ��������� �� ���� �����Y� /��������� X7���� �� ����� -�� ��!�� ��� ������� ������������� ������ ��� ��������������� ������ �� �������Y� X/�� -� � �� 2���� � ���,���� ��� ������2������Y� X5� �� -�� ������� ��� ���� -�� ��� ������ �� ����������� %� �� ��)�� ��������%������������1%������������Y��������)��XW �� ������� ����%���������-� ���������� �����������Y�

�• E%�� ���� ��������������� �� �� ����� ������������� �������,����� <��� ������ ��� ���

� ��>���������! ����&�������������� ����������Q�S��1S�� � ��������� ����������2�������������������(���������1����������� �������/������%���������������������������������� ���,����������������)����������-�6��������������2� �������-�������� ��� �%������������� ����� ������������������������)���X/��!�����)������������������� �����������������%������������ ��������������� !&� ��� �������� �� ���� ���������Y� /�� �� ����� �� -���� � ����� ��� �� ���&��� ������1� �<7����� ���������/��>���������-�����������!����������������2�������������������������%������������������1� ������ �-���� �����%� ����)���%�������������������������

��5 &�������������4���������4����������������������=���� � ��������� ��������1�-���8��-����������������������/������%�����������,��������������� ���������� �������� � ���������2����������������������� ����� ���! ���� �� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� �� �������� � ���������2� ���������������������� ��� ������� ���������� �� ���DC���@� �� ��� ��2���������� �� ���� � ����� ��� ����������������������������������������������������������%����������������� ����������������������������� �&� ������#���"���������� �� ���������� ������ (�����������

� ������� ���������# �� ������������������������(������������ �� ��������+ $�������

+��� ��;?�++�<# �� ����������������������� ������ ������ ��# �� ��� ����������� ����

���� �������� �� ���� �� +����������� �� �� 7�"����&� ���� # �������� ������� ������� ������������� ��������8������������1������������-��1��������������������������?#��

Page 23: Situación Agro Rural

23

• �)��� ������H ����*�������/������%������������� ���������5�����,������4������������������ ���<5��>�� ���)�������������2� �������2�����)��������2� �'��������'����)��� ������ H ���� *���� ��-������� ��� ����2�������� �� ��6� ��� ������ �������7������ �� �� ��1������2��������-�����������/������%�������������������)���-�����1��������������������������������������� ������,�����������������������������������%����• 0�����2��������/������%� �������������?���������)������)���������0�����2�������� �� ���������������� � � �������� �� ��� ������� ��������� ������� ��� ������� �� ����������������������������������������������������������������������� �����������������3����� ��� /������%� %� ����! ���� /������%�� �� ��������� %� �� ����� �8������ �� ���� �� ��������������� ���9�����%�3�7��Z ���• '�����/�!����������)�����<'/�>��/���������-�� ��� �������� '/���������%���� ��� ��������������������� ���� !������ �%�� �,��� �� �� ������ 1����� ��� ���������� �� ���� ������ %� �������� &�������� ���������������������� �������*���������������� ��6� �������������������� ���� ���������� %� �� ���� ������ �� �� )��� ������� ����!� �� ��-����������������������2��������'/���������������6���;����*�� ��2� ������ ��������� ������� -�� �� ���?� �� ���� !�� � ������� ���� �� ���1����������� 2�� ��� �����,��������� �������3��&��� ��� ���������� � �� ���������'/��� ��� -�� � ���� ����� �@� � ������� �� ��� �%�)�� �������� ����� ��� /�� �������� ������������ ���2�� �����/���������� ��9�H��������� ����������������� ���3������������������������������3��������� �� ���������'/����� � ���� ���������� ���� � ���� �� �������� ��� ���������� �� ���� �� ���������������� ����!�� �2������ ��� �%�� 2��,�� �� ��� ������ �2���� �� ��� ������������2� ������� ��������� ���� ����� � � ���� 1�����,��� %� 2������� %�� -�� �������� �� ��� �����������-������������������������������ ���������������� ������������������� ���������� ���� 1��� ����� 8���� �� ��� �8�-���� �� ��� � ��������� �� ���������������� ����������������-�6�����������������5 ������������������������� �)���� �������� ��� ����������� �� ���������� ��� �%�� � ����� ��� ����������������������� �����1�����,���%�2���������������,���������������������������)�������������������������%�2�����������������������������%��� ����������������������/�%�����.���2�����������%����������1������� ������������ ��������4�(�������%�2�����������'�7�%���������������������������������������� �������������1���������������������� ��������������%��������������)�����������������2������ ������������������������������,�� ����������������������������)����

Page 24: Situación Agro Rural

24

4������� ������ �� ������ ��� ��������� �� ����������� ��� �� /�%���� � � ����&��������������6��4�����W ���������/������������������������������%�/�%���������������������������������/������%��������������<��/��55/>;;#����?������ ����&����������������������4�� �'�������� � ���(������������������ ����

������ �� �%��� � �� ����� ���� ����1 *� ������� �� ����� � ����� ��������� ����� �� � ��

�� �������(� �� �����������%����� �����#"��������#�� ��������� ��� ����� ����)�����6��W ���������%��������#������� ���������������� %�� ��"� ������ �� ���"����4 �� �� ����� ��� %�� ������� ����

��" ���� ���� �;� ��������������������� ����#��� �'�<�� �� ����� ����������������" �

��� �� ����������%������������������ ���� ����� ������������������������#����������������-���������������������������������������)������������������������,����������2������ %� �������� ��� ��� �������� �� �������� -�� � ������ ��� ������� ������������������������������ ����������� ��������� �������� ��������� �-�)� -��� &�������� ��� ����� ���������� ��� �������������������������!����� ��������������������������������2��������1���2�������� ���� ����2��������� � �������� ���� ������� ��������������� ���� ���������%�������������2� ����������� ����������,���%�1������������������������������� �������������2�����������������%������������-��������!����������� �������������A�����������������������,��������� ���������������������������2� �1�������������������2�&�����������������)��������/��55/#���*��� ������+!��� �� ����%�������/����������������������#���������������� ��%�����

� ������ ����� ������� �����#���������� �%��������)������������������������������$��� $����

%�� ����� �� ��( �� �� ���� �����$� �� ���� �� ����� *� ���� %�� ������� %�� ����&� !� �

��'� � ��� ��������#��'� ��������������$��+����� �� �����@����"�������#��!� �� ��������� �

������� �������� �����&� � ���������� � ����� �������������%�� �� ��" ���� ���� �� �������

�� ������ � ����#�� ���� �)�!�%������������ 6������ (�������� $�����#��� ������������

����'������ ������"�����4������������ �����#���������� '����������������� #�� �������

����� �� ��� ���� ������������ ������@������%������� ��������������2� A��� $��������

+�2���#� ��������#�7���8 ������������#9� ������+*��+BB��

��5 ���4����?������������������������������������ ����������C������� ���1%��)����������������� ����� ����������������� ����%������,���������)�����������������������������������������������C������ �������%�� �� �� -�� ��� �8�-���� �� ������ �����,�������� -�� �������%��� ���������� ��� ������������ 2� ������ �������%� ��� �� ��� ������� !�� ���2������� ���� ��� ����������������������������������� �������� � )�� ����������������������� ���������������������������������������C����#��

;;���/��55/�������������������/�%�����.���2��������� �������������������/��������������������� ������,������-��2������ ������������!�������C����������� �����������������������������/�%����

Page 25: Situación Agro Rural

25

A�����C���������� ����������������%��� �����-�6�������������� ���������&� ��� ���1�������B����� ���������=���������,���������� ���������������������� ������� �� �57�/���� �� �� ���&�� �� ��� ����������� �� ��� ������ ���� ����� ���� ���� �� ����� ���C������� ��� �-����� �������� ��� � ����� ������� ��� �����������������������;����������P�)������������*������������������2��������%����������-�� ���� ������������ �������������� ������� ���������������������2������������1��,���� ������������������� ���� �� ������ ������� ��� ����� ��������� ��� ���� ���������� �� ��� 0�� ����57�/���%�� 1��)�� � ������ ��� � ��������� �� ��� ������� �� �������� ��3������������ �����������������������������������%���)�������������������� ������������������������������������7����� ���������/������������� ������������������������� 0�� �� �� �������� ��������� ����� ;������ �������P�6� �� �� ������ ��2��� -�� ������ ����)���������;=������������P�6�����������������B���������������������������������������0�� ����-���� ��������������;F���2� �����������,����������,���������������#�3�8��������5����%�����������������������������%�3������������� ��������7����� �����������,8������������!����������������������7���������B���0���;���-���������� ����������57�/���;������� ������������������%�� ������,���� �������������������;�<3�8��������5���>����������������)�#����)%����� ������ ���� � �%��������� ����� ����� ������� ��� ��%�������#��

�� � %����=!�����������%���� ������ �/����������������C����%����� )����� ����

��� ��$������C���#��%����� �� ������ D������������� ��$���� ����"������ ��������#���

%��#������������� ��������(�#�� ���������� � ��%������!� � ���#��������������%����

���������� ������������ ������ ����� #���� ���#�� �������������� �������(���'��#

�� �'�������������� ������� ����!�'��#����������(�����������������"� &����� ����

"�����������&� ����������������������������!�� ���E!���

�A�����C���������������,����������������%��� �����-�6������������5������ ������������ -��1������� ������!������ ��� ���������� ���C������� ����������/������%�������������� <��/��55/>�-�������� ���������������������������������������������������-�� !�������� ���������������������������������������-���� ������� ��������������������;�����2� �������*������������������� ���������F��6������ ���������������?�������/��55/�� ������,��������������������D�B��� ��������������)������ ����� ������������������������������������������ �������������� ���� ���������,�������������������6����)�������*�������������� ������,��������������������� ��������������������������������������������������������5/35����

;��O� ����������'�)�,�%�3� ���0��!��,��/�������%�4� ������������ �������� �� �9:���������������57�/���;��

Page 26: Situación Agro Rural

26

E������� �����&��������������1��������������������������������6��%�����������)�������������������������������@����� ��������������)�����������=���&�����;�F�����������������<�������D�������������F>����� ��-���� �������?@��� ���������?��%������ ��-�������������� ����� ����������8��� ���� ������������?��� �� ��2����2�����,��������)�������������������)�����F�������������������������8��� ��� 1���������� ����� ��� ��������������������%����� �������2)���-�����!������,����������)���������������.� �� ��������,������)���;���� ��������6�������?�<��������� ����������=>������ �� ��� ������� �� ������ ����� �� ��� ��������� �������� �� ���� ���������������������������� ��������������)���-���������������;�?�������������2� ����C�6������� �����������

Page 27: Situación Agro Rural

27

SEG U N D A PA R TE: EL D ESEM PEÑ O R EC IEN TE D EL SEC TO R A G R O -R U R A L

1. Introd u cció n �*������������������ �����-��������������������������������������%�������������� ��� �)��#� ��� ��)��� �� ��� ������ ������������� %� ��� ��)��� �� ��� ���������� ��� ����-�)�� -�� �2���� ��� �������� ��������� ������� ��� ��� ���� �� ������ ������ �� ������������������������ )���������%�����������������������%�������������������2������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� %� ���� ������� �������� �)���� ��� ���������� �������� ��� &������� %�� ��� ��� ����� ��� ����� �������� *�� �������������� 1��� -�� ��&������� �6���������<��� � ���������� ���>������FP�=�%����=P�?���������������������� �����������?P��������� ������ �� ���� ��2����� �������� �� ���� ������� ��������� ���C��� ����� %�� �������� ��� ������ ������� 3������� ���� ����������� ������ �� ���� ��,��� -��1��� � ������� ��� /������%� �� ������� ����� ��� � ����� �� �� ����� �� ���� ��)�������8������������������������������2������������� ���������� � ����������������������������7��1�������������� ����� ����������� �� ����������������������2����� �������� �� �������� ���� !����� �� ��-������ %� �������� �� ��� ���1�� �� ����� �����������������������*���������� ����������������������������������������)�������8�������1�����������������2� ������1�� ��� ���� ���� ������������������� ��� ������������2� ������ <�0>����� ��������� �� ��������� �� �������� �� ��� ���������� %� ������ ���� ��� ��������� �����1������������������������������2������!����������,���� �%��2��,��1���������� ������� ���������� ������� ��� ��� ���������� ���������� �� ��� ������������ ���������<��>����������������� �� ���%� ���������������� �%�������������������������0��������������������&������������������������������ ���������������������������������� !�� ��������2. El C recim iento G lobal y Sectorial R eciente ���� �� �6� ���)���� ���FP�=�� ��� �� )�� �������%�� 1��)�� �����,��� ���� �� ���� �����������������1�������� ��� !������������F�?L����� ������/�'������6�������������=P�?�������� ������2������������������������-�����2� ��������,������2� ����� ��� ��� '�/� ��� �� �� 7��� ��P���?�� ������ �� �� ��������� 4������ ������������ ���� ���� ��� /������%� <�4��/>� �� 1���)�� �������� %�� �� �� ������������ ��������6�%����������������������������� ��������/������������'����</�'>������������)�������� ������@�?L������=P�?����������������6�����������������������/���������������������������������������������%�2������K����������!�� ������ �� �� =BL� ��� ���� ����������� ���)����C� -�� 1��)�� ����� ��� ���� ���� ��;D�DL��������FP�=�&��� ����������������������������L������� ���������=P�?���*���������������)�������%����� �������FP�=�1��)�������,�������� ���-���DL������� ���������������� !�������2����������������)������;��@L������=P�?�� �������-��

Page 28: Situación Agro Rural

28

��� ���������� �������� ��%� ���� ���� 1��)�� ���� ������� �� �� ��� �� �� ��� �6��������������������������������2���������������������F�FL���*�� ������ � ������ ���?P��� ���������)�� ��� ����� ��� 2���� �� ��� ������� ��� ���� �������� ��2� � �� ��!�� ��� ���� ��� &����� ��������� � �������������� �� ��!� ������������������ �6�-�������)��������������6����������� ������������ �����������7�1�1����� �������� ���������� �����������A�������(� ��������/���������<A(/>;B���@FD�D� �����������������������)���������������������������� �� H ���� '���� �� /��������� �������� -�������� �� ���� ��� ��� DL� ��� /�'��������������?;D��3. Las Exportaciones N acionales ���������������&����������������%����� ����@�L������?��2������DFL�-����1��)������ ������������=���������� ��� �����������������&������1��)�����������������������,���������������������=����������������������� �����&��� �������� ����������� ������������ �������� ��� ��� ��)��� �� ��� � ����� ������������ �� ����������������������&��������������)����*�� � ���������� ���� &��������� ������������� �������� 1�� ������ �� ������������������ ��� ���� �� � ���� �� ���� � ������ -�� �����%� �� ��� � ����� �� �������������������1��������������%�������-�������������������������������?��@L��������������&�������������?��2������=D�;L������=�%�=��BL������F���7��������2����� ������� ������� ���������������������-�������������� ������,�������&����������2� ����� �����<� �����������%������>����� ������������������������������������������BD�@L��������F���D@�@L��������=�%�D��@L��������?�������� �� ��� ��2������������� �����������%����� ��������������������&������&��� ������������������������������� ��� ���C������ ��� ��� ������ �� ����� ��� �������� ������� ��� ������ �������2� ������ <������� 1������� %� ����>� &��� ������ �� �� ���=� ���� ����������������������������������������������������������2��������������2������)�����2��������6������������������������������?����������%������C����������������������������������������������������������������������������� �����<D�L>���4. Tend encias en el A bastecim iento d el M ercad o Interno ���� �� �2���� �� 1�����,��� %� 2������� �� ������ ��� �������� �2��������� �� ��������� ���� ������ �� ������� ��������� ��2� � �� ����� ����������� ��� ���������� ����)���������4������������������������� ���2����� �� �������� ;B�;� �����&� �����)������ �� ������ ����� �� �������� �� ���� �� ���?�� ��� ������ �� ���=� %��� �� �� �� ���� ��� �������������� �� ��� ���������� &�������� �� �� ������ ��� ����� ��

;B�A�������(� ��������/����������� �����������������0���������%�������-�)����������������������0������������;D����� �����;D��� ��� ���������������������������&����������/�'����=���������)����������<������D������&������)����������2� ����� ������'�/>������������������� �������@�?L����/����������������?��%������������������������ ������� ���������?����D�BFB�������)������������

Page 29: Situación Agro Rural

29

�%��� 2����� �������� ��� ��5������ ��4��,�� ��� �� ������� � ���� �� 1�� ������� ���������� 2������������� �� ��� �����0���� ��4�%�� ��� ������-�� ��� ,���1����� ����� � �� ��������� ��� ������� ;B��� %� ;B�B�� *�� 2���� �������� �� ������ �� 2��� ����2�����������9�� ��C7��� ���%� ����� ����2�����������5���������2� ����������������������������;B�D���*���� ����1�����,���%�2����������������������� ������� ���� ��������������-����������� �� ��� �������������� �� ��� ������������ 2� ������� � ���� �� ������ ��� ��2��� ���������������� �� ������� <�� ������� ������ %� ��� �� ���>� %� �� ���� �� ������� ��������<����������� �����>���'����������������������� �����������������������0������������ ������� ������������ �� �� ���� ������� �� 4�(� ���������� ��� ������ ��� ��� �! ���� /������%�� ������ ������<��/��A>������� �������������� ���� �� ������� ������������������#��• ���4�(������2����)�����������,�����������������-������������)����������� ���

�������)�������������������������������%�� ������,��������������)�������)��������������������������������)������������� �������� ��������������������������%��������)������ ��� �����������!������������������

• ����� ���� ������� ���������� ��� ���������)�� ��2� �������� �������������������� ������������������-�����)�����������������������������������

�5. D inám ica Socio-Prod u ctiva �*������������ ����%�2������������������������������������� ����������������� ��� ��� 2�������� ������� �� �6� ���?�� 1��� � �,��� ������� ��� �� ������ ������� ��������������������������������������������������������)���7��1�� ������� ����������������1 � ������� !��������-�����������������������%������������8�����������������%����������������� �������B3�3�����������4����������������������������4��4�������������:��5��5 !����������A��������� �������C���������� ������������������%��������%��-�����A�������(� ����� ���/��������� <A(/>� C-�� �� �������������� ����������&������ ���������K� ����,�� �� 2� �� �������� ��� �� 4�(� ���� ��� ������ ���� ����� �� ������1�� �� ���� ���?P��� %� ���� ����������� ��� �� �6� �����,��� ��� ���� �������2����< �),��������������>����������������?�����2� ����������������1����������������������2��������� �����������������2����� ��������������������,�2����������<C;�?L>���������2������)������������ ������� ��F� �������� �� ;�@� �������� ��� 1�� <CD���L>� �� ������� �� 7��� ��� �� ���?� �������1���������� B��� �����������������2������ ����� ���=P�?�-��1��)�� ������F�?� ����������������<CDB��L>���

Page 30: Situación Agro Rural

30

H ����������1�� ���������������� ����<��������� ��������������������������������� �����>�%����������������������������������������������?������� !����������������< �),�,�2��6����������%�����>�������������������������������������A(/���� ������ ����� ����������������@FD�D� ���������������� ����� ������1��!��� �� ��� � ������ �� ���� <������� ��� ���� ��������� �� �� ���� � ������� ����%�����)�>������,����;;@����������.��������� ��� ����� ��� ��������� ��� � ����� ��!� ��������� �� �� ��� ����� ���������� �� ������ �����,��� %� ��� ��� ���������� �� ����������� �� ��� �� ����� ��������� ��%��������������� �-�����������A����������� ��� !��������������������������1����������������2���������������� �� ���������� �� ��� ,�2��� ���?P���� ��� ��� ��������� 3�8�� /6��� ��� ��2������ ������������������2����������������������%��� ����������� ��������B���������� ��-����1��)��������������=P�?��������1��2����������-�������=P�?���)����������������� ��������D?���������� Q����1��)����������;�B���������� Q�������� ����� ���������?P�����/����������������,��������������������%8����8���������������������� ������������������������������&�������������������������2�� ���&��������;@��-�� ������ ��� ��� ������� �� ��L� �� ��� ���������� �������� �� ����� ������� ���������������1�������������;�L�����������������3�8��/6����8����)��������� ��� ��� �� @@=� ������� ��� 1��� %� ��� ����� ���������� ��� ��� <���������� ��4��,�������>����?�����������������������������-�����������������)���������������������������1������8���������������A(/C4�(������� ������ �����������������)������;�@��������� ��� 1��� 7� �1)� ��� �������� �������� ���2������ ��� �� �� �� �� ��������������������������� ������������)���������������� ����2�� �������������������-������2������������C2��������������������������������%�2��������������������������������������������������������&� �����1�������,�2��6��������� �),���������2�����������&� ��,�2�������������5 !����������� �� ���� ��������A(/��������������� ���������� ����������2��������������������������������������� ������������� ���������������������������Q��!��������� ���� %� ���� �������� �� ������ %� ����� �� ���������� ��� ���� ��� �����)�� ����� ����� �� ������ �� ���� ��� ���� ���� ��������� �� B�L� �� ���� ���������� ����������������6����?����������������=�������������������������������������������������������������,�����������������������?�� ��� ��� �1������������ ��� ����� �� ��� A����� ������ ����� ��� ����� �������%���1�1��������������������������������� ��� ����������������%��-������������������ ��������������������;�����������������������E������7��1�����1������

;@�����������*���������� ���������� ��������������� ����������������%�������������������������/�������4��,���������

Page 31: Situación Agro Rural

31

������� �� ��� ������� �������� �� �� ���� ������ � ������������ ��� ������� %� �����������������������5 !�����������*���! �����������������*!��������/������%������������?���� �� ������ ��������� ��-������ �����1���)��������������������?@�����������P�)�� <���������;BL� !��-�����6�������>������� ���� �� ��-������� �����������2������ ����! ����1���)����� ����������� ������������������� �������������� ��������,��������������������-�6���������������������������������3�����5�������������%���0��5/357�%���������������������������� ����� ���� �� ����� �� ���� ����������� &������ �� ��� �! ���� ���� 1��������� ����� �� ��� !&� � �� ;@������ �����P�)��� �� &������ �� ��� ���������� -�������� ��� ��� � ������,���� �� 2� �� ������� ����� 8��� �� ����� �� ��� ������������� ����� ���� 1���� -����� �������� �� ���� F������ �����P�)��� ��� ��� �� ������ ��������������1�����������1���)�������,��������������;��F� ������������������)��������������B?=� �������������P�6������ ����� �� � ������,������ 2�� ���� �� �� ���?�� ����� ��� ���� ��� ���� ���4�3�5�A3�� �� �����)�� ���� ��� ��� �������� �� ��� ������ �� �� ����� %� �� ���� ��������,����-�� ��� �������������������� ���%��� ����� ����/���������� 1�����2������ �� ���?� %� ���������� �� ����� �� 1�� ������� ���� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� � �� �������� ���������� �� �� ������ ���� ��� ��� ��� 2�����/���������&������������������ ���%������������������������� ������������������-����������� �����������-�������������������� � ����������������2�����������������������6�I�� �%������������J����� ������ *�� ������� ����������� �� ��� ��������� �1����,��� ���������� �� ��� 2�������������;F��-���������=�1��)����������������@�L���������������������������?���������=@L�������-���������������� ������������������������ 2������ ��� ���� %� &���C��� ���� -�� ��� ������� � � -�� ���)���������������� ���2������ ��������������#��• /���2��������%� �%���������������� ������)�������������2� ���������������

������-����������� ����������� ��%�����������������N��

• ��������� �� ����������� ����� -�� ��� ���������� �������� ����� ����������� �� ������-������������������������������� ����������1������N�

��

• ������� -�� ������� �� ����� �� ���� ��-�������� �� ��� ���������� �� ���� 2� �� ���������� ��� �������� ����� �,� �%�� �� ��� ���&� ��� ��� ?������� ��6�� -�����)����������������������1���������)��N��

;F��6��3��%�7��Q��(��������������1����,���������������������0������������

Page 32: Situación Agro Rural

32

• /�)������ �������� 2��������� %� �� ������� -�� �� ����� �������� ��� ������ ��-�������� !��2����������������������%������� ����������N���

• ����������� ����������� ������������,������%�2� ����������������1� ���%�������� �� 2��� �� &������� ������� ��� ��� �������������� �� ����� ������������������� ��������������������0� �����������������������������!���N��

• ��� ��� �� ��� �� ������� -�� ������ �� ��� ��� ��������� �� �� ���� �� ���� ���������������� �������-�����6����������N��

• /�)�������������<���� ������������� ��������>�-������������������������������-���������������� ��������������N�%��

• 9����������������������3�����%����4�3�5�A3���2����� ��� �,������������������� ����������������������������%��������� ���������������� �����)����������

�B3*3�����������4��������������4������������������4��4��7�������:�25��5 &�������������%������������������������� !���� ��������������������������2� ������������ �6� ���?� �� ���� �� ���1�� �� ������ %� ��� �1��� �� !�� ������ ����� ��������������� ��� ��)�� <9*� �����>�� ������� ��� ����� ���� ��� �.�H �5*� (*A�V ��75���������������������%���������������������������������������������������*�������������� ���� ���� ���������� �������� ����� 2�������� ;��� �������P�6�� ��� ��� �����2�������������!����������������������� ���������������������������������.��� �� ����� �� ������� �� ����� ��� �������� -�� �� ��� ��������� �������� ��� �� ����� ��� � ��������� �� �� ��;��� �� ��� ��� <������ �� ����>� ��� �������� ��!���!����� ���� ���������������������1��2�������������6��������*�-��������������������-������9*�����������������������0�� ��� ����(�����)��-��%�� 2��������� ���� ����� �� ��� ������� �� *�-��� %� ��� ������� ������6�� �� 4�����!�����������!�������������������� ��������� ������� ��������� ���%� !���8�����9*�� �� ������ �� ����� ��� � ����������� ����������� ��� ��� ������������9*� ��� �������������������� �������������-����)������������;�����1����������;=���/�� �)� ����� ��� ����� 9*� ������ ��!� ������� ������ ���������� �� � �������� ���%��������������;�=���2� ����������������,������������7����� ��������� /���� ��� ��� ���� ��� ��%������ �� ��� � ����� ������������ �� 1�� �������!����� ��� ��� ������� %�� -�� ��� ���������� �� �������������� � � ��3(�*�� �5����5*��� /�/��� �5*�� %� ������ ������ �� ������ ��� ��� �� ��������� � � ���������

;=������ ��-������1�������������������������;����Q����%� !����1����������������������%�-������������� �,�����������������������;��Q������1�������������������������;�Q������.�H �5*�(*A�V ��75��

Page 33: Situación Agro Rural

33

���������������������07����������A���������������������������������������������� ��������� ����� ��)��������2������� ������������� ��������� ��� ��� ������� 1����� 2���� �� ��� �6�� ;���� ���������� -�� ��/������%�����)������������������� ����������������� ���;������������������������������������9*�����������2!������� ���������� �����-�����)������������ ���������� � ����� ���� �� ������� ��������� �� ��� ������������ 2� ������� ��)� � � �� � �������� ��� %� ������ ���� �� ��)����" �& �+�+�" �G !��!�'� �&�+ !��� �!F�����!�& !�" ����"�&����1������������������������������������%�������������������������-����!�������� ����������2� ������������������������������������������������������������������� ��������� -�� �� ��������� ����� �� � � ���� �� ��������� 2)������� � � ���������������������1� ���%������������ ������� ���������� ��� -���� ��2������ ��� �� �� �&��� ����� �1� ;?� ���2��������������������#����� ������� �������� �� �����C�F�!�F������������ ���� ���� � ����� � ������������*�� ���

���� # �� �� �� ����������� �� � �� ��� ��!���"�� �� �!� � %�������&� � ����"���� ����"� ��

��"������ �� ������� �� �� � ������� *��� ��� ����� � %�� �� ��� �� ���� �)����� %�� ���� �

���� �(��������� ������#�!� ��������� ����D�E�� ������ � �'���������!�� ���������$%����

������������ �� � �)������ ��������������%������������� ��������� ��� �������

�� �������� �%���� �� ����������� ��� ��!$�����# �������� �� � ������� �� �� �%�� ��������� ���

�������� ����������� ���%�������������#�� %�������&���� ������ ����������������#�� ����

��������� ������ �)������� ����������������

���� ������ ����� ������ ���8�9����� ���� �����#�%���� ���������)������%���� �� ��

� � �'� '������

������������� ������1�%�-�����������&�����������6��9����(�,!�,���9*�������� ������� ��� ��������� ��������� ��� 1���� �2������ �� ��� ����������� 2��������� ���������������&����������������������#���:��������������� ��� �������� ��������� �� ��������� �� ���� �� � ������ � ��

�����������������!���( ����C�F�!�F�������=�������� ��;E������������� ��$��<4����0�

� ������ ������������ �������� ��4����(��� ��� ��������� ��������� ���� �� ����2�����$

!���"����������$������*������*��� ����!� $������ � �'���������������� ��+(�� ��� ��

������ �����9� �� �� ���� �� #�� ����� ���������%������ � ���� ������� ��'����� ��# ��

� ���'������ ����9� �� ��%������������ ����*�� ��� �������#�����������%����+�?

������� �=���������������� ��$���� ���� �� �����������#�� �������� �)�������������2�

��������!� �����������!������������ ���(��������� � ����&� ���������������������

���� �������� �� ����B'�������� ������� �����%���������=E�!�����������9� �� ��4

������ $������2������������

;?�����������4��������0����)���7�������%����� ����������������������������%������'�)�,������� ���&��� ��������1� ��7���������/����

Page 34: Situación Agro Rural

34

�(�����,����� �� ��������� -�� �� ����� �-���� ��� �������� �� ���� ���� ������������������� �� ������� ��� �� ��� 2������ ���� ��� ������� ��������� ������� ��������%�����)��%����������� ������������������������� ��������������������2���� �� 9*� ������� %� ��� �8�� �� �� ���� �� ��� ������� -�� ����)�� ������������������� �� ������ ��� � ����� ������� %� �����,���� �� ���� � �������� ���-�6�� ���������� ��� ���� ������� ���� &������� ��� �6�� (� !�� 3��)��,������������ ��� ��� ��� ;�� �6�� �� ��� ,��� �� ��� ������ ���� H ������7������� ��(�����3�-�)��� 7����� ��� �� ���� /���� � ������ ��� ����������� ��� � ��������� �����%�������������#���������"� �� %����C�F�!�F���������������� �������!��!���%����"$����������������� �

���"������%����������!�����������%������������������������$�������������4�����

������!����� �# �������� ���(�������������!��� �*���� ��� ����� ��� ���� �������!�

� ���� ��������G������#�����!���!��� ���� ���;�����<��'������������(�� ������

���������� �2����

��5 �HJ�������������*�� ���������� �,������� ��!����� 1�� ����� ������ ��� �� �6� &������� �� ��/������%���������������������� �����������������������������-������������-�6�����������������1��������������*�� ��������� �������� ��� �� 7��� 3���� ������ /������� �� ����� �� �,��������������������%�����������2������������,8������!���������/������%���� �����������������������������������������������2� ���������� �����������������������7�������������,�����������������������=������������������%�&�����������D�������������������������������?����DF��������������%�������������������������������� ���������-����!�1����������������F����������������������������� ���������� ������ ��� ����� �� ������ �� ������ �� ��� ��� ���� ����������� �� ������������������������������������������������@@��������������������?���*�� ������ ��� �� �����,���� ��� �,������� ������� �� ����� ��� ��6�� �� �,8���� ����2��������!������ �� ��� ���� �� @@������ �������� �� ���?�� -��������� �� ����� ;������ 1�� ����������*������������������������1���)�� �������������;���������������������6������2��������7� ���� @@������ �������� ������ ����,������� ������� ;������� �������� ��� ���)���������� �� ��0�� �����������������������������%�����������-���������������*����������� �� ��6�������� -�� ����� �� ��� ������� �� ������ ����� �� ;������ *�� ������������,��)������� ������� ��������� ����;������������������������,����CB��6�������� ���� ����2�������� �������!�����2�������������� �����������)��#�������� ���� ������� �������� �����BCDL�����6��%������2�����������������������%���� ���)2���� -�� � ������� ��� �����,������ �� �,8���� ��!����� �� ��� 2����������� ��

Page 35: Situación Agro Rural

35

1������������������������� ������������*������-�� ���������)����������������A����� ������� -���������� �����1���)�� �� ���� ������� ���� �������������!��������������������L�����6�������������� ����������2���������������� �����������6������� ���2�����#������ ���������������� �(������� $����������������� �"��������*� ��������������������

�����������!��(����������� ���%����� ��������� �����1�� ���� �)������ ����%�����(

��������*������.������������ ��� �������� �����#!�%���� %�)��������������������

�����$�#��� ��������!����� �������� ���������0���

����������������6��������������2������������������������������������������������������� ���)���� ��6��� 5��!����� �� ������� �����,������ ��������� ��� D;�� ��������������������������������-����������2� �����������1����������������������������������������������� �����1��)��� ����� ��1���������������������������������!���������������,���������������������6������������,�2������2������������������������ ������������ �������)� �� ������������-��� ������������������������ ��������2�1�����2� �������� �� ���� ������ ���������� ��� -��� ���� ������ ������� ���� �� ������� ����� ���������� ����2��,�����������4���2������� -��� ��� ������ ����� �� ������������������,�2�������������;;������������)��������������;;=�����������)����� �����-�� ������ ����� ������� ��� ���,������ ��� ������� 2���� �� �?����� ������)�� �� ��� ��6������������������ ���8���������2������������ ������������� ������������������ ������ -�� ����� �������������� �� ���!���� �� ���������� �� ��� 2��� ���)���� �� ���������������������/��������� ��!�� ��)�� ���� ���,������ -�� �� ������ �� ���� ��)�� !�� ������� ����� ���2����������������������������������-�������������;D��������;D@�����������)�� ������������ ���������������� �������� )�����1�1���-������������������������� ����������1�%������������� �����������P�������-��������������� ��� �����������������������-���������������������������������2�,����������������������������5 ��������������������� �� ���=� �� 1������� �� ���� ����������� �57�/���� -�� � ����)�� ���� ������ ��� �� �����������%�&����������������������&� ������F�L�%�D�L���������� ����������������������������������������� ��������������������������-����������������?�%��� �,�����������������������������-������� ������������������2������������������������������������������&��������1������� �����&������������ �������2�������2����������������)��#��• .��������� -�� �� �� ���������� �������� ��� �� ����� �� ������� ��!� 2������ ��

������-����������������� �) ������ �����������57�/�����������������?��������� �� ������ ���� ��������� �� �� &����� ��!�� �������� ��!����� ��� �� ���&������������������2�� �����������������N�%�

Page 36: Situación Agro Rural

36

�• /���������������� ����������������������������)�� ������)����������������

����� ����������������� �),��1�� �����������2����������� ��������� ������� �),����-��������������������,���������2������������� �����

�4������������� ���� ����������8�� ������������� ������������&�������%����������� ���������������������������������2�1����������;�F���2� ������ ����-���������������������� ���������������������������������������57�/���������!����� ����������;� <3��#�5���>����� �������������������� �����;�F�1��-�������������� ���������� ���������,���<;?������ �������>�� ��������� ���� ���������� �� B�� ��������� �� ��� ������ �� ���� �����?�<�@�����F��������)�����Q��>����1���������������������������������=�@�������������)�������������������������6���*�������������� ���������������������������������������� �%��������������� ��� ����� � � �����������N� �� ���� �� ���������� �� 2���� ���� ��� �� �� ��� ���������%��������������������� ����������������������������%��������*����������������� ����������������%�#��• ������������� ����������������������������������������!��������������������

�������� ����������������� ������� ������� ����������� ��)�� ����������������������������������� ������������������1���������������������������������������������� ��������������������'�7����� �������/�%����� 2������������ ������ ��� ��� 0�� ��� ��� �� -�� �� ����� ���� ������ ���� !��� ��������������������,�������6���

• ���������� ������������� ��� ������������� ��� ���������������������� ��� ������ ������������������������������������� ������� !�������������������%���������! ������������������

• ��� ������ ������� ��� ����� �� ��������� ������� ��� �������� �� ������ ��� �������������� �� ������ �� 2���� ��������� <����� ���,�� ������)�>� ����� ����,������������ �� � ��������� �� ���� ������������ ��������� ��� �� �� ����� �� ����-�6������������

��5 K������H���7�4������������������1�����,���%�2������������������% ���������������������������������������������������0� �������*����������������� �������-���������������1�������������� ��������������������������������� ������� �������������*��� �%��� ��2��������� �������)��� ��� ��� ������� ����������� ��� ����� ���������������������-����2���� ������ ��������������2� �������������������������� ��� ����%�������������������2� ���������������������������������

Page 37: Situación Agro Rural

37

*�������)�������&��������� ����������� �������&����������������������������8����� ���� ������ ����,�� ��� ������� ��,���� ��� � 2����� �� ��������� ������� ��� �������������������� ���������,�����������������-�� ��������&���������������������,�������������� 2������������������)�� ����2�����������������������2��������� �%�������������������������������%���������������1��2���)������������ ��� �%��������������� ���� ���������� �������������� ��������-�������-����� �����2������� ����%� ��������)�����������������2� ��������2����������������������� �����������������������������������6���;�������������������!���&���� �������-�������������������������-��������������������2����������'�����/�!����������)�����<'/�>�����������������!�� ������� ������ !����������������������&�����������/��������������� �������2��������������������2������<����������%���������������>����������� �������� �2��������� �������������������� -�� �� 1��� �������� ��� ������������� ����������������������������/������%����������������������������������� ���� ��� 2���� *�� �������� ��)����� �� ������� �� ��� ��)��� ������� ��������������� �� ���� ����2�������� ����� ���� ������ &������ �� ���� ������ %�� ��� �� ��� ��� ���� �������������� ��� ������������������������%������� ���������������������������� ���������������� �8�� !�����������-�������� � ��������� ������������������������5 &8��������� �� ����� ���FP���=�� ��� ���� ���������� �������� �� DB����� ��������� �� ����� 1��)����)�������-�� ������������ ������������������ ���������� ����,������-��������� 1����� �� ������ �� ������� ����� �� ��� �� 2���� ������������ �� ���������������� �������)�����������������������������������������������2������������������������������������ �����)���� ������������� ����#� ��2����%��������������������������������������;�?���(PQ���� �������-�����������������2�����������B��� (PQ���� *�� ��������� �����,���� ����� �� ����� 2�� �� �� �� ;�� ���&� ��� ���� ������� -�� ��� ��������� ��������� �� ���� ����)������� �� &��������� �������&���� �������������������;�������/�����������������������=P���?��������������1��)���-����������� �������-������� ���� �� ����� ��!����� ��� ��� ������ -�� ��� ���������� ������� ��,��� ��� ��� ����� ������� &��� ���� 2����� ���� ����� ������� �� �����,��� ������ ������ ���������������<;������(PQ��>������� ��-������������1��� ����������������������2���������������������������?�� ����������������������� ��������������������������� ������ ��,����� ������� �������������������-�������� ������,������B�����(PQ�������� ��������������������������2��������� ��� ��������� %� ��� ����,� �� �� ����� ��� �55/35��� �� �������� -�� ��������������������������� ��������������������������������������������-������� ���������������<���������D���Q�����1�>����������-�������������������

Page 38: Situación Agro Rural

38

D�@��C@����� (PQ���� ��� �� ���� ��� �� -�� �� �������� 2����!� ������� �� �%���������;��������� ����;�������1���������2���������� ��������������������������� ���������?C�����%�-�������1��������1���)������������B@CD�L�������������������������� ����� �%�� ����������������2�������*������2����-������� ���� ������������ ������������,�2�����������������;�������1��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������D���Q�P1�������������������������� �������������������1�������)������@����������������7����������� ������������-������������������������������������ �� ������������� ���� ����� ���� ����� ��������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ������������0� ������ <�0>�� ������� �������� ����� %� � ������,������ <���������� ���� ������ ����������� ����,���� 1����� �������� �� ������������� ����� �� ��� ���� �����������2� � ��2� ����� � ������ ��� �� �� �&��� ����� �� �1� >�� ��������������� �����! ���� �&�������� �� � �� �� %� ���� ���������� �� /�������� �� � �� �<�55/35��>������-������)����������������;�������������������2� �������2� ��������*������6�,�#��7������������������������ �������?P��������55/35�����������%���������������������������-������ � ������ ��� !���� -��1���)��� ���� � �������2����� ��������;@�����1��������������������;BL�������;�������1����� ������ ���������� ����������� ����������1����� �����;�� ��������Q����������������;�@� �������������� ��� �� ����� ����������� ����� ��� 2����������� �� ����� �� � �� � ������� %� ��� ?�@� ��������������� ���������������� ������������������&�������������� ���������� ��%��� �� �55/35��� �� �� ���� ���,� ������� �� ��� ������������ �� ����������� ������������ ��%�����������2������������� ���� �������� ������������������� ��� O�����7����� �����������/������� ����������������2������� ����� ������������!� ���������� �� �� ����� �� ��� ��������� �� (����%�)�� ���!���� �� ��� 2�1�� ��� �������� ��� ������� �� �������������2���������6�%� ������������������2���������������� �������������������A����,� ��������� ��� ���������� ����������� �������������������� ��!� ������� �� ������������������&���������%����������� �� �����������������������2������ ������55/35��� ���!� ������� ������� �� �� ����� �� ������ ����� ������ ��� ���� ��� �� ��� �������������� �������������� ���������������������%����������� �� ������������ 2������ ���� �� ��� ������� ����������� �� ����!� ��� ����� �� �55/35��#� <�>� ������������ �� ��� � ������ ��� �������� %� ��� 2��N� <��>� ������� ������� ��� ��� ���������� ��������� �� �� ����N� <���>� ���� ����� �������������� �� ��� ������ �� ����� ������ ����������������������2� �������2�����������%�� ������,������������N�%�<��>�52������� ������������������������������������������ �� ���� ��������������������

;��*����������6�,������������������(����������������������������������/����������� �� �<�55/35��>��������������������0������������

Page 39: Situación Agro Rural

39

��� �� ����� ��� ���� 2����� �� � �� �� 2��������� �������� -�� � ������ ����� ��� �� ����������������� ���������� ��������������������55/35�������������-������������;�� �������������������-������������������ �������� ��� ������� �� ��������� ����������� ����� � � ��� �������� ���)������������ �������������������������� ������ � ������ ������������ ���� �������������������������� �� �������������� �������������4�����-���� !��� ����������� �� �D����� ������ �� ������)�� ��� �6�� ������� -�� �����8� %� M��%��!� �� 1�������&� ��� �������� �������������������6�������������75 ���4������������������)������������� �� ��� �������� ��!����� %� ���C�������� �������%� ��� ����� -�� 1�� ������������� ��� �� ���� 8��� ��� � ������� /�� �� ��� �������� &�������� ��� ������ ����������%�����������8 �������������������������������������� ��������������������������������������)������� ����������� �������������������������������� ����������������������)�������%�����%��&������!�������)����������,������������������ ������������������� �������� �(���������������������� ��>H������ �������������� ��������������������#���8�����2�������� ���������������������������������0 ��������/���������5��!�����%����C��������������2� � ����� ���� ���,���� �� �� ������ ��� ���� ��� ����� �� � ����� *������ ���������������!�������������������;DB�����2����������2���������������@�?� ��������1���7���� ��� ��������� ��� ����� ��� 4�3�5�A3� � ������� �� ������� �� ��� ������������!�������;�;=L����������2�������)������������������-�����8�� �������/������%������ ���� ;������ ��������� �� 1��� ��������� ��� ������ ��� ����� @������ 1��� -������������� ��B=L��� ��� ����2�������)���������,�����*���&����������������%������������� ��!����� �����%�� ���� ��� ����������� �HJ���G �8����G ���������G 7����� �������� �� ������G �������� � L������ �����������3 *�� ���������� ���C������������������ ��������� ��� ��� ����� ������� ��� ��� ������ �����%� 2���� ���� ���������1��2���)������������ ��������� ���� �� ���2�����-������ ������������������������ ���������(���� ���� ���� � ����&���� �� � �� � ��������� ��� ����� � �(���� �� �����������# ��"� �� ��

����������� �77+�#8�9���� G����� ���� � � ��*�� ������,��������� ���:����������

� ��������B �(������ �����������������������������������������2���������������9���������1��������������������������� ���� �� ���� ������������� ���������#� 8� ����� �� � ������� � �(����� ������������ ���������4,0�� ����� �������� ������ ���������������������������������������

�)����� �� �� ������� �� � �������� � �(����I�� ����������4 */�� ������� �/������ �� ��

"������������� �� ������� � ���������4 9 �� �������� �� "����� "������ �� ������ ��� ��� ��

������� � �(����I�� ����������4 7��� )� �� ���������� �0 ����� �� ���� "� ��� �� � ��������

�������� ���4 *� ��$� ����� &���� ���� ���� ����� �� � ���������� �� ������� � �(����I

�� ������������

�������C4�(C�����H ���������������9��������������0 ��������/���������5��!�����%����C������������?��

Page 40: Situación Agro Rural

40

���)� �� ��������������������������������������������������������� ���������� �� �������� ����� �� �������#� <�>� �� � �������� � �(���� �� ���( �0� ������������������������&����� ���������� ������$������0 �����# �%���� �� ���������� ��� ������������

�����!���������!������� ����������������� �����������������$��������������������

��+��� ���4;��<��������� �������� ("��������� ������ ��#����� � ��� ����������"�������

�� ���"� ������������ ����&����� ������%�� ��� ���� ������ ����9� �� ���� ����� �����4

;���<*����� ������� � )�����4;��<:������ ����������4;�<7���"����������� ���� ������������� ��

� ��������� �(������� ����������4 ;��<+���������� �� �������� �� ��� ����� �����&������

�� ����������� ����������

����� ��� ���� �� ����� ����� ������ ��� ������������� ��� ����� �2������ ������������� !���� ����� ������ �� ����������#� 8� ���� 7��� �� �/�� ��4 @�������$� �7���������45��� ����B ����&�������4���������9����������7�"� ���������+�����������4

7���������:�������������4:� ������������7�������������

��5 ����)����4����������� �� ����� �� ��� ���C� ���������� ��� ��2� �� ������� �� �� �6� ���=� 1��)����2������������� ������������������������%�����������������������2��������������������/����� ������2� ��������������������2���������������;��������������������� ���� 2���� ������ �� �������� ��������� ������ -�� ������� ���� ���� �������#� ����� ��� � ������ ���������������������������������������������N���������������������)��������������������������� ��2������ ���� ����������������������� ��� ������ �� ���� ������� ��� ��� ���)����N� %� �� ����� ������� �� &������������� � -�� 1��� �� ���������� �� ���?� �� '������ 1��)�� � ������� ��� ������ �� ���� �-�������������������������������-����������������� !�������� ��������������������������������������� �%�)���������%������������������� �%������������������-�����������������)��������������������������� !������������������������������� ���������)�����%�&������ �������� ����������������������� ����� ���������������� ������� ��%���� 2���� ��������� %� ��1�� ��%���� �������������������'�������%��� ���������������������� ������������/������%������ ������� ��������%����������������<���������@������������P�)�>����������� ���� ���� ��� �� �������� ������6� %� ��� �� �������� ��������� ����� ���&������������� ������������� ����� �������������� �6� �����<��@�������� ;������� �����P�)�>�� � � �� �� +����� �� /��������� %� �� �� �������� ������6��<����� �>�������/����!���������������������,����������������������������������������D�����������P�)������������������������ ���� ���� ������ �%��� ��������� �� ������ ����� �� �,������� /������%�� %�/��������

�;�7���3����������/����������,������������������������/�������0������������

Page 41: Situación Agro Rural

41

��� ������ �� ���� ��)������ ���������� ��� ������ ���� �2������� ���������� ��� �� 7��� �������������� �� ��� �� � � ���� -�� �8�� �� �� 1�� ����� ����� �� ���� �����2�������� ����)���������������� �� ��� ��2� ������ ����������� ��� ��� 52������ ��� ����� /������%�� ����������������� ��� /���� ��� � � ������ ��� �� ��)����� ����� �� ������ �� ���������8�� �� ���� �������� ��� ������� �� ��2� �� -�� 2���� ����,����� ������� ���� ������ ����������������������<4�(>��������������<4��>��%���4�����%�����)��<45/�>�������������� �9059��%� ������������ ��������4�(��4���� ��9�H��%�0������������������ ��������PA9��� ����������� �� ���������� �� ����������� �������� %� �������������������-��1���������������� �������� ������������/���� ����0 ��������'�� ��������������������������������8������ ���2�����������7����������������������������2���������� �� -�� �� �2��� �� ��� ��)����� ��� ����� ����� ��������� � �� �� �� ����� �������� ����� ��� %� ��������� ���������� ���� ����� ����� �� ������ ��� ����� ����� ��� ���[������ ����� ����������������������H �,���������������%��������!�������������������� ,���������1����������2����������������;�L�����,������L�-������������)�������������������������������������������� !����������������������� ����������� ������������%�� �����%�����������������6������������������N���������� � ��������������������� �� ��� �C�2�������� !�� ������ �� ��� ����,� ��� ����� �� ��������� �� ������%����)�� �� �2����� ��� ��2���,�� ��� ������ �� ���� ���� ����� %� ��� � !�� ����������� ����N� %� �� ����� ������� �� ����������� ��� ���� ������ ����������� �� 2�������������� ����������� 2�����-�������?�1���)�� ������� � ��������� ���������� ������2������������ ������,��������������������������������������L5 ���������� ������� �������� ��������� �� ��� � ��������� �������� ������ �� ��� ������������� ���������)������� � ������������������&�������������8��� �������6��2���������� !���������������������1��� ������������������7�;�?L�-���������������2�����������������������&�����������F�������������������������������� �����;�=L��������=�%�����DL��������?����� ��������� ����0�����������������������1��)������������%���������������)�������������������%���������,������������������%��������� ���������������-����)��� ������,����������������������,�2������?P�������8�������������������������� ������� ������������������������������������,�2��� 1���)��� ����� @������ 1�� � �������� ��%�� ���� ����� �� ���� �� ������)��� ������ �� =@�� Q���P1��� ��� �� -�� �� ��� �� �� 2����� &������� �����)�� ���� ;B�������������� 2���� �� ;������ �������� -�� �� ��������� � � &��������� ��� ���?�� *������������ � ������� �� �� ����� ������� ��2� � �� ��� �� �� 2����� ������ ��

���4�(C4��P3�7��ZC������I/�������/���� ���������0 ��������'�� ��������J��0�����������

Page 42: Situación Agro Rural

42

�����-���� ����)�����������������������������;�;���������)�����Q���������������� ���2��������B���������)��-��2����������� ��������?�B�������������4�(�������� ����������������������������� �������%��� ���������������2� ���������������������������������������1�������*�������������4�(�����!�������������� ��� �� ����� ������� %� ����!�� ��������� �� �� ��� ��� ������2��������������������B3-3�����������������4������������������� �6� ���?� 2�� �� �� �� ��� �6� �� ����� ������ ����� �� �� ����� ���)������ ��� ����������������/����4�����9���������7�������.��)��������������%����������)��������������� ������� �� ��� ������������ �� ����� �� ����� ��� %� ��%����� ���������������������������������������� ������������������������ ��������������������/������%��D��������������������������-����)������������������������� �����%�����������������������2������,��������������� 1� ����� ��������� ���� �� ������������ ������������� %� ������������� �����������������������������������������������������,�����������������������)��������������������� ����-����!����������%������������9�.A3�������2������������%�-�� �1 �� � ���������� ��� ���� 8���� � ,������� �� 5��� ���� @� $�����I�� ���� ��=� �������� �������!� �������%��!������������ ����������� ������������ � ����������������

�� ���������# � %�� ������� � ��� ��2�� ��� � ��� *����� �� � � ��� ���� �� �� ���� �� ��

���������� �(� ������ �� �� ���� � �� ���� � �� )���# �� ��������%�� ��� ��� �����������

� �������� �� ���� ��������������� �0 ������ �����'� �������� ��������

�<3 ��������&������� ����������M2�������H��N�������������2����������������� ����1�� ������������2������� ������������������� ���?�� ��������� ������2��������2��������� ���������-�� �������������� �� �����������������������������������������������1��%���������������������������� ������������!������I�������J�������������������������������� �������������������������������������,������������������������������������������� ������ ��� ��� ������ �������� �� 1��� �� �� ������ ����� -�� ��������������� ��� �� ��� ��������� I2�����,�J� ���� ������ -�� ���2������ �������� ���������� � �� ������ �� ������� �� ��� �������� ������� /�� �� ��� �� ���� ��������� �����)�� ��2���� -�� �� ����� �� ��������� ��� ����� �� �������� �� ���� ������ ������������<��������� ��� ��� �� ����� �� ������ -�� ��������� ��� ��������������� ������1� �� ����� �� ��� �����>� 1�� ��� ��� ���%���� �� ����� ������� ��� �������� ���� �� ����������� %� ����������� ����� ��� ��������)�� �� ������ -�� ��� ������������������������ ����������2��� ������� �)��%����������

�B��'�����O����;����2�������������!������;���D������/������%��������������������.���� �3���������/������%��0����������

Page 43: Situación Agro Rural

43

���� ����� �� �������� ��� �������� 1����� ��� ������� ������� ��� ����� ������ -�� ���)����������������2���������2��������� ������������������������������������������ �������� ����� -�� -��,!�� ���� ��� ������ ��� �%�� 2�������� ��� ��� �����������������������������������������������������-����2� ����������2)������������ ��������������������/������� ����� !������2���������� ���������������������������� ��� ����� ������������������������������������������-��������������������������!��������������-��� ����������������������������� ����%����������������9������%�������������������������������

Page 44: Situación Agro Rural

44

Page 45: Situación Agro Rural

45

TER C ER A PA R TE: A M O D O D E U N A V ISIÓ N PR O SPEC TIV A 1. Introd u cció n �4 ���� ���������� ��� �������� ��� ��� -�� ��������� �� /������%� �� ������ %� ������� ���C������ �� ������������ �� ��� ���������� ��� ��������� ������� ����� ��������������������������������%����1�������� ��������)��������� �������������)�������������1����������������2����������������2���������%���� ��������������������� ���� ������� ������������ %�� �� ��)�� �2�� ��� -�� ��� �����,������� ��������� %������ �����������������������������������2� �������������1����������1����������������1%������)���������-�����9�����.����.575����9��Z��/��V 9���2. La necesid ad d e las concertaciones �9����)������������ ������������������������)�� ����� �����)������������� �����������������������%����������-����2� ������������������������������������������������������ �� ��������)��-�����������������-������������������������������������ ������������ ������ ���� ���� -�� ������� %� �� 1�1� -�� �� 1���� ��� ��������2)����/������%���������ZZ ��������������� ����� �����������/�3���A4�3������2������������������������������������������M �95�3��.�3���������������������� !���-�6�-�����,����3. El Enfoq u e Territorial ���� ��������� �� ������������ ����� �� ���� �����3�� �� 1��)�� ���������� �� ���� �����H�������������� � � ���� ��������� �� ������� ���������� � �������� ��� ����� ����� ������������������������������������1��)���������������������� ����-������)���&��������������������������������������������������,� !��2������%������������������������2� ����������� ����������������������������E%������)���1������8�� !���������������%�����������������������X��-� � ������-����� ������ ����� �� �������� ��������� %� ������� ��� � � � ���� ����� ������2-�����������Y���������-�������1��2-���������������������/�3.���/�9� .57��� *��� 0A�3+��� 7�*� .�33�.53�5�� ���������� ��� �� ��,��� ���������� �� ���� ��� ������ ������� �� �� �� � �� ���� �� ��� ����� � �� �������������� %� �8�-���� �� ������� ���� ���� �������� �������� � �������� %����������������� �� �2-�� ����������� ��� ������������� 3��595��9� *��� 9�����7�7��� M �/35'*�4���� ��R� �545� *��� /5.�9���*�7�7��� K� �9�*AM�975� *��� ��7�9���/357A�.�H��� %� ���� �6���� �� 2������������� 9�(5���9� M � �59��3.�9� W A\�����59��� �4/3�97�3� /�3�� /35H5��3� *5�� ��4'�5�� 7����75��� ������������������������������������������������� ��� �-� �� �� ���������,������ �� ��)������ � � �� �������� ����!� -��������� ����������������� ����������������������� �����������-���2������������ ��� ��� ������ ������ �� �� ��������� ����� ����� ��������� ���2������� ���

Page 46: Situación Agro Rural

46

������ ����������� ���!�� ������� �� X�� � ������ -�� ��� ������������ 2� ������ �������� 2����� ��� %� � ������� ��� �� ���� ������� �� ����� ����� ���� ������ ���������� ��� ��������� ��������Y� X�� � ������� ��� ������� �� ��� ������������2� ������ ����� �������� �������� �� ��������� �� �� ��������� �� 2����� �� ����� �� ������������ ����� %� ������ ������ �� �������� ��������� ��� �� ��� ��������� ������ ���Y�X�� � ������ -�� ��� ������������ ��������� ����� ����,���� ��������� ������������I1� ���,���J��������� ��� ������������ �������%��� ������ ��������������������������������������������Y��4. La Institu cionalid ad

�������������������2)��������������������!����������������������������������������������� -�� ��� ����,� �� �(*A.�9�3� �� *�� /5'*���V 9� E����� *��'] �W A�7��7��3��/A��.�����/35'*�4�������� �� ! ���� �� ��� ������������ 2� ������� ��� &�������� ���������� ���������� �� �������������� �� ��� ������ ���������� �� ��� ������ <������� �� F������ ������� ��� ������������ �� ������ (�������>�@� ������ ��� �����1���� ��� !&� �� ����� �� ����� ���������������9�.�.A��59�*�7�7�2������-��2�������������������� ������� ��������������� %� ������� ���� �� ���������� �� ��� 2������������ �� ���� ��������� ������������� <���&� ��� ��� ;����� ������� ��� 1�>�� �� ��� �����)�� �� ���� ����������%� �������� ���1����� ��� �����,�������� ��� ��������� %� ��� ������� ��������� ����������������2� ���� ����������� !��������������������������� ��������������!�����<�������� �����6�����,8��������� ��������� �����,8������!����>�� ����2������� ��)������%� ������%!������!��������� ������� ����������)�� ���� �����������������������)�����%����������-����2� ������������ ������� ������������������������������-���������������������������2��������/�� �� ���� �� ��� ������������ ���������� ��� ��)����� ���������� �� ���� ������� � ��������������� �� ��� �-�)�� %� ��� ����������� �� ��� � ����� ������� �� � ������� &��� ����������������� ����� �����������-��� ���������������������������������������%����������������� ���������2�����������������������)��������������������������������������������������%��� �6�%��2-������������� �������� �� ���� � ������ -�� ����������� %� �� �������� .�������� �������)���C����� ������������� � ��� �������������� ����%���������� ���������������������������)���2� ���������� ���� �� ��������-�� ���������������2����� ��������2��������%������������2-�����

�@���2� ���������� ������������������������6��9����(�,!�,�<�2������9*������>����������������������(��������2���������-�����������������������������@@� ��������������)����2�����������������������0� ����������������������� �������� ����;�����������-��2�������!�9*��������������� ���������������������������������2� ���������������� ��������� ��������)��������F�F��� ��������������)������6����8���2��������������������� �� ��������6��(�,!�,��1�����2������������ �������;������������������������������������������)���-����/������%���)������������������������������������� ���;�������������������������������������� ������9*��������

Page 47: Situación Agro Rural

47

��� �� ����� ��)���C����� ���� ��������� ��� ������ ��2� ������ ��� ��(��.� ������� ��������������������������������������� ����� ����������������������������������������������� !��������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ����������������������������!������2��������������������������������������������������)�����������������%�����������%��������������� ��� ����������� 1����� ��� ������ ������� �� ��� �����2�������� ��� ������� %� �� ���������������!�������� ���������������2�����������-�����2�������� ������������(��������������������� !�������������������%�� ������-��2��������������������������������������������7�2��������������� ���������������������������������������������������������������,��������������������������������������� �������������� �����-�����������������������2������� ��������������������%�������� �������������������������0����)�� ����� �������������� �����-�������������������������������������%���2�������������)������ ����������������������� ����� ������������������C���������� ����������,�����*�����������������%������� �������� �������)��������2��������� �� ����������������������������������%�������������������� ��������������C��� �����%�� �����������-����������!��������������� ����������������� �������������������������������� �� ����� �� ������� �� -�� �� ��������� ��� � ��� ��� �������� �8�������������������.����)���7������������������������ �� �������� �������������������%��������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������E��������C���6������������ ������� ������<�������������� )����������������>���!���8�����������7� ������ ������ ��-�������������� ������������%� �������-�� ����� ������� ����� ����#� <�>�*�� ��2���������������������������)��%� � �����������������2� ��������������� ���� �������� %� ����� !�� ������� %� ������� �� ��� ��2� ������ %� �� ��� ������������1��������������� �1�������&����N�<��>�*���� �����%��������������������� �� ��������� %� �������� �� ��� ���������� �������� ��� ���� � ������ %� �� ���&��������N�%� <���>�*������������%��� �����&�������������������������� ������������������������&�������������������� �� ����� �� ��� ��������� ���C���������� ��� ������� %� ���������� ��������� �������������� �����(��.����)�������������2�������������!�������������� ��������%� ���������� �� 2� �� -�� �� �� ��!��� ������ �� ����� ���� �� ��� ���� ����������������)�� �����������������������������������C���� ����������������-������,��������2� ������������������������������%�������-�����������������������!�� �� ���� ����������� ������� ����������� -�� 2�������� �� �� ����� ����� %����������������8��� � ��������� ��������� ������ %� �����������)������������������������������������-������������������� ���������������������,������������������������%�������������3������������������ ����������%������������������������� ���� ���������� �� ����� � ������ %� ���� ��� �������� ����������� �������������������������2� ���������������������� ������������ �������%����-� ������

Page 48: Situación Agro Rural

48

������������2� �������2����������������)���2� ��������������������������������������������������������������������������%������� ������

Page 49: Situación Agro Rural

49

LISTADO DE ENTREV ISTAS REALIZ ADAS

5�����,�����P������������ /������������������ ����P/������� �� ���,������������� 7���3��������� /������� �� ������������1����,�� �6��3��%�7��Q� (������������ �� ��

�57�/���

�6���4����������� �������������/�%��� ��O� ����������'�)�,� /���������� �� �9:��� ��3� ���0�����,� 4� ������ �� �9:��� ��. ����������������5�� � �����. ��������� �� ��

��/��55/������4������������ (���� �� �� ���6��+����)�����������6�� /������� �� ��

9*��������6��9����(�,��,� (������5�����,������%�

4 ����6��(� !��3�����,� /�������%��� ���� ��

.����Q�%�� ��6)�� �6��������+ �� (���������� �� �� ���55/35��� *����������6�,�� ������������(������ ��������������������%�/�%� �6��4�����W �������� /������� �� ��

�� ���&��� ������1� �C�4�(�

����4��������0����)�� 7������ �� �� ����������������������� . ����� ������������'�)�,� . ������ �� �� ��

���������3�8��/6�� �6�����%�E2������� (���� �� �� ��

03A.�U ��*������2���(�,!�,� (���� �� �� �����������-��(����,�� (����

0������������ �� ��

�����������)������6���5��!�������������

E���3�����,� /������� �� ��*����3��,� /�C�����

���

(���H ��� 4� ���� �

������W ��6�,� 4� ���

� ���

0��������'����� 4� ���� �

��3������( ,� �)����� �� �� ��

�����3������������������������)����C��3��P4�(� �����5������9����� 7������ �� �� ���� ���&��� �����. !��3 ��/�����C�4�(� ����0��������( ,� ��������� �� ������)������������ �����*���������� �� ������������������ ��

Page 50: Situación Agro Rural

50

��

ANEXO ESTADÍSTICO

Page 51: Situación Agro Rural

������;�

/������������������7����������������C��1�����

����

�6� �� 0� 4� �� 4� O�/� ���

;��� ����

O� �� �� 5� 9� 7�/� ���

���� ����

/354�7�5��9A�*��

���F� �;F�;� �;@��� �;D�?� ��?�D� �;��F� �;F�D� �;@�;� ��?�;� ��@�;� ��;�@� ��;�B� �D���� �DB�B� ����D� �;=�=�H ���������<L>� ;��;� �?�?� B��;� ����� ���D� B���� ���@� DD��� @��=� =��=� F;�=� F��=� F��;� F��;� D@���

���=� �@=�B� �==��� �=��F� �=��?� �?D�;� B���=� �=?�F� B����� B����� BD=��� B@=��� B���B� D;;�D� B@��?� B;@�=�H ���������<L>� =?��� ?��;� ?��?� ==�=� =��=� ?;�B� =?�?� ?@�;� @��B� �@�@� CD��� C;@�@� C���D� ;F��� DB�=�

���?� D@=��� @�D�D� @�@�D� D?;�B� D���=� @D?��� D�?�;� @@@�F� D=��F� DBF�=� BD��=� BB���� B;��B� D���;� D@B�F�

/������������������7����������������C�9$ �M�Q�

�������

�6� �� 0� 4� �� 4� O�/� ���

;��� ����

O� �� �� 5� 9� 7�/� ���

���� ����

/354�7�5��9A�*��

���F� ;��B� ;�DD� ;;?=� ;;DF� ;;;?� ;;�;� ;;=B��� ;��;�=� ;;?;��� ;�F���� ;�??�F� ;;F��@� ;��F�F� ;;BB�B� ;;@B���H ���������<L>� C��;� CD�F� C��B� C���� C���� @�F� C;��� ;���� ��D� �@�@� ���F� ;=��� ;?�=� ;?�D� ?�D�

���=� ;;�=� ;;?=� ;;?D� ;;��� ;�?@� ;;?D� ;;@��F� ;������ ;��;�@� ;BD���� ;D;;��� ;B=��?� ;DB��;� ;BD;�D� ;�@��@�H ���������<L>� �=�D� B@��� DF�D� D��F� BF�D� ���F� B@�?� B���� ;D�=� ��=� C;���� CB���� CB;��� C=�@� ;��F�

���?� ;@�@� ;F��� ;=BB� ;@=F� ;D?�� ;@B@� ;@=@�;� ;@FB�@� ;D?���� ;B@;��� ;;B;��� �B��B� �?D�?� ;�D��?� ;D�=���0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:�D��

� � � � � � � � �����������

Page 52: Situación Agro Rural

52

�����������������/���������������(������������

3������P5�������C����4��� ��������������)��

�59��/.5� �� 0� 4� �� 4� O� O� �� �� 5� 9� 7�.5.�*�

��.3A�.A3���P7� �P9�

�9(3��5�����F� �� ?�@� =��� =@D� ?��� ?��� =B@� =@?� ==B� �B@� =?=� ?B=� =B�� �F�=� ??F?� ��.���������� �� D�D� DBB� @;;� FB�� @?D� D=B� @@;� D?D� @BD� @;D� @�F� D?=� F��B� @?�F� F@�@�9������������ �� B;�� �F@� �B�� �@�� B�=� �F;� ��F� �?@� B��� �=�� �;B� �D=� B�FB� B�;F� BD���7��������� �� ;� �� D� ;� ;� ;� ;� D� �� ;� �?� @� @;� DF� ���9(3��5�����=� �� ===� FD�� ;�@?� ??F� ;�@�� ==@� ��=� �;�� ?��� �F?� ;�BF� ;���� ;�?F=� �?D=� ;;L�.���������� �� @D=� D;?� @F?� FD@� FF�� @D=� FBD� @FF� @@F� @=�� =;=� @??� =�;?� FDB�� F@�B�9������������ �� �B�� �;?� D?�� �D�� B��� ��?� �F=� B@�� �F@� B�@� ���� D�;� B=�D� BB=B� BD�B�7��������� �� �� D� ;� ;� C�� �� F� B� ;� B� �=� ;;� @@� DD� ���9(3��5�����?� �� ;�BD� ;��?� ��D� ;�FF� ;;F�� �?B� ;��;� �@D� ;��B� �?�� ;�BB� �P7� �P7� ;;F�@� ;?L�.���������� �� FB�� F=�� @F�� ?�=� ?=B� F=?� ?�;� F;D� ?�D� F�;� =F�� �P7� �P7� ?���� F?���9������������ �� D�;� B��� DBB� �@�� �?=� B�D� ;��� BB=� �F=� ��?� DD�� �P7� �P7� B@@F� B��F�7��������� �� ;� �=� ;� �� �� ;� ;� B� �� �� �D� �P7� �P7� F�� ��(��.5�����F� �� @B�� @;@� =��� F@@� =��� =?�� =B�� =�B� =D@� =D@� =�D� ;F??� �BD@� =F@=� ���������� �� @;=� D?�� @�@� @B=� @?�� @=B� F��� @FF� @=;� @@D� @?@� ;�@�� =;D�� F���� =��F��� /������ ���� ��=� ��F� ��B� B��� ��?� B�;� B;B� B�;� B�B� B;�� F;=� B��;� BB�D� DB����� 5���� ��=� ;?@� ���� �DD� �=?� �=@� B�;� �@B� �=�� �@;� �=@� DBB� B��;� �=??� ��7��������� �� ;@� BB� ;?D� ;;?� ;D�� ��=� ;�?� ;@=� ;=D� ;�;� ���� FB?� ���B� ;@F@� ����*75�����F� �� �=B� ;?@� D@� �B=� ;FB� CD@� �?� @�� ;��� D�� DB� C�D�� �F�� ;�;;� ;�����(��.5�����=� �� FBD� @=@� =;?� F??� ?��� =�;� ?@;� ?�B� ?F�� ?FF� �D�� ;?�=� ;��=D� ?DF=� ���������� �� @D�� @BD� F�;� @?D� F��� @�F� F��� F;@� FB�� F=;� =�?� ;;?D� =�FD� F=?�� ?��;��� /������ B��� BBD� B�?� BB=� BB�� BB?� BB=� BDF� BDF� B@@� B?=� =�?� DD@=� B=D�� DD�B��� 5���� �BB� ���� �=B� �D=� �==� �@?� B@B� �F�� �?D� B;F� B�;� D=F� B@�=� B�B;� ��7��������� �� ��� D;� ;;=� ;�D� ;�B� ;�@� ;F;� ;??� �B�� ;�@� �D;� F�B� �B;�� ;F?=� ����*75�����=� �� ;DB� F@� BD�� ;�?� �@=� @D� @F� ;;F� CB?� ;��� ?=� C=?=� @�B� ;B?�� ;;D���(��.5�����?� �� FD�� =;�� ���� ��F� ?�F� ?;B� �@�� =�D� ?B=� ?@?� �?D� �P7� �P7� ��;?� ���������� �� F;;� FB�� =DF� =B;� F@@� =��� =;B� FF@� =D�� F�=� ==;� �P7� �P7� =FFB� ?B�;��� /������ B?D� D�@� D��� D��� D��� D;D� D�@� D�;� D�D� D;?� DB;� �P7� �P7� DD=;� D?�@��� 5���� ��=� ��=� BB=� BB;� �@@� �?F� B�?� �FD� BB?� �=�� BD�� �P7� �P7� B;��� ��7��������� �� B?� ?=� ;@F� ;=@� ;@;� ;;B� �B=� ;��� �@� ;F;� �;B� �P7� �P7� ;@@@� ����*75�����?� �� B?@� B��� ��� ;F�� B@D� ;=�� ;D;� ;F�� �@F� ;B;� �D�� �P7� �P7� �D�=� ;=D�D�0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:�BB�

� � � � � � � � �

Page 53: Situación Agro Rural

53

4� ���F �D=? �@?? �@@@ �@FB �@�? �@@� �F�� �FB� �F@; �F=D �?�= BB=;

���= ���� B��F B;;B B;�� B;;; B�;� BB;� BB;D BB=� BD�� B@B� DB�F ;�?�B;;=�� ;;F�� ;�;�? ;�D�? ;�B�; ;�F�; ;�=�= ;�@�F ;�=�; ;�=�� ;�@�? ;�?�B H �������������������

;���� ;�B�F ;���? C��? ;�B�@ ;�B�; ;�B�� ;���@ H ��������� ���������? B�B� B��� D;F? DB�@ DB�� DB?@ DBD� DBDF D�=� D��= D�FD D�=D ;;@��

;BD�? ;B��= ;BB�� ;B@�� ;B?�� ;BF�� ;B��? ;B;�; ;�F�= ;�F�D ;���= ;;@�� H �������������������C��B ;�F�; ;�B�? C��; ;;F�= H ��������� ������

4; ���F @�;B @�FF @�DB @;�? @;;? @��D @�@B @B�D @B@� @@�; @@�F FF��

���= F;BD F��F FF=? F?�@ F�BB =�?? =�=� =@�; =@=� =FD� =�=; �;?� ;B?�@;;=�= ;;?�� ;�=�D ;B��� ;B@�@ ;D��� ;B?�F ;D;�D ;D;�D ;B?�� ;D��D ;B?�@ H �������������������

;�;�@ ;�=�B ;�;�� ;�;�� ;�@�; C��; ;�B�� ;�D�B ;;@�� H ��������� ���������? ?=�? ??�� ��@� �=@? �??� ���B ;�;B� ;��D= �@B@ ��B? ???@ �?=� ;�=�@

;D��� ;D;�? ;B?�@ ;DB�D ;D��F ;B@�� ;B��� ;BB�� ;�F�� ;;?�B ;;;�@ ;�=�@ H �������������������;�;�D ;�D�? ;�@�@ ;�;�B ;���; ;���B C��? ;;;�; H ��������� ������

4� ���F F��� F�B@ =�@� F?�; F=?B F??B F�=B =�;� =;;� =�=? =B?� ?D�B���= ?��� ?�D� ?=�D ���B �;DB �@�� �FB� ��B� ;���; ;�;�= ;�D=B ;;?B=���? ;;?F= ;���; ;�FB� ;BB�� ;BF?; ;B?�= ;B�=� ;B�?� ;B@�@ ;B��� ;���= ;D;�D

0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:���

������B��������4������

���4���4��������(�����)�

4 � 4 O�59��/.5

�^ 5 � 0 9 7 H ��������O � � 5

Page 54: Situación Agro Rural

54

�59��/.5 � 0 4 � 4 O O � � 5 9 7

+�����"�������*;;< A=B< A=;� A=>> AB�> AB@* A<-B A=*� A=A- A>;> A@<> B;*; BA=-�������� B�D� B�B� ��=? �?�F ���= ��@F B��; B�B= B�D; B;�� B�BF BF�?�1�������� ?@F =�� ��? =�� F�� =;� =D� =;� =F? =D@ =�? ==D�������������/� B?�F B?B; B��F BF�@ BF�F BF=@ B=DB B=@F B?�� B�B@ B�FD DB?�L�����/��, ?;�� ?;�@ ?;�F =��? =��� =��B =��B =��� =��� =��� =��� ?��;�1������, � B D B @ D D D D @ @ @�7� ?@? ?F= ?=? �;� �F; �@F �=D �?B ��@ ;��? ;�@; ;�?F��������������/� ?F� ?=� ??� �;B �FF �F� �=? �?= ��� ;�BB ;�@F ;��;L�*����/��, ;?�; ;?�@ ;?�D ���� �;�� ���= ���= ���? ���? ���? �;�� ;��� ���;

*;;= BB@� B<@* <;<> <*<* <AA� <=>; <=<� =;�* =�*A =�=@ =-BA =@@-�������� BFB@ BF=F B�@; D�FB D�B; DD=F DD�� D@?� DF�B DF�� D?@B @BB@�1�������� ?D? ?=; ?@B ?�; ??F �B� ��� �BD ;��= �?� ��@ ;�=F�������������/� DD?B D@D= D?�D D�@D @;;= @D�? @B�� @@;F @F;� @F?; @?D? FD;;L�����/��, ?��� =��� =��� =��; =��D =��? =?�? =?�= =?�= =��; =��@ ?����1������, D D D D D D F ;= ;� ;; @ D�7� ;;�D ;;D; ;�F� ;B�D ;B�� ;BF? ;D�F ;D=� ;@�� ;D?= ;@�; ;@=?��������������/� ;;�? ;;D@ ;�FD ;B�? ;B�D ;B=� ;DB� ;D�F ;@;D ;D�? ;@�F ;@?�L�*����/��, ;��? ���; ���? ���� ���F ���� �;�� �;�B �;�B ���� ���@ ;��? ���F

*;;> >B@- ><@� @;*; @B=* @@=� �;�*; �;*>< �;*>- �;;*� @A** @A;B �;;<-�������� @DB@ @D�� @FD; @�B; F;=� F�;@ FDB? FBD� @�F� @D@� @B?� @?���1�������� ;�B; ;��@ ;B@? ;B?? ;D@D ;@@; ;D?; ;D?F ;D�B ;BFB ;B?? ;DF��������������/� FFFF F=�D F��� =B;� =FBB ==FF =�;� =?B@ =D@@ F?�� F==� =��?L�����/��, ==�F ==�D ==�F =F�@ =F�F =F�= ==�� =F�� =D�D =��D =��� =��@�1������, F F @ D� DB = = = = ? ;B ?�7� ;��; ;�F; ��;F ��;; ���@ �BD= �BF� �DD; �@@� �@�� �F�� �=@=��������������/� ;��= ;�F= ���; ��@B �BB? �B@D �BF= �DD? �@FF �F�� �FB@ �=F@L�*����/��, ���D ���F ���D �B�@ �B�D �B�B �B�� �B�? �@�F �=�F �?�� �=�@ �D�D+������?����O���*;;< BB;< BA�A B<�- B<<; B>BB B=;> B=<A B<>B BB>� B<B@ B<�@ BBA;*;;= B<<> B<>B B=AA <;�� B@=� <-;= <-;B <--; <-=- <A<B <A<> <B@B*;;> <B>A <>=> =AA; =A;B =A-> <@=B =;A� <>@@ =;== >*-B ><�� >@A* � �!�� .&� �&*;;< �;*<* �;��B �;A;� �;�=> �;AA= �;-A- �;A>B �;A*> �;->@ �;<*= �;<-@ ��;�-*;;= ��*B@ ��-== ��>�* �**=- �*A�* �-;>= �-;<< �--A* �-A@= �-<AA �->** �AB>> �-*GB*;;> �B�== �BB<@ �<A<; �<@== �=A;@ �=;@B �=-*= �=�>* �=;@> �=<B= �>;�< �@;;B �-;G-L�49P.5.�**;;< DF DF DF DD DD D@ D@ D@ DF D= D= @� D@��*;;= @� @� @; @; @� @� @� @B @B @B @B @@ @��;*;;> @= @F @@ @F @= @� @� F� @� @B @� @B @F�B0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:���

������D

���4���4��������(�����)�7���������������/�������������� ��'������

Page 55: Situación Agro Rural

55

*;;< <-<> <--> <-;> <*�- <*@* <*-@ <-AB <-@; <B=@ <<@= <@;* <@>@4����9������ BB=� BB�D BD;F BB=B BD;D BBF? BD�B BD@� B@@D BF=D B?�� B??�L�49 @B�; @B�F @D�� @D�B @D�B @D�� @B�F @D�� @D�� @D�� @@�B @@�F @D��4�����&������� ��?� ��DD �?�� �?D� �?=? �?=; ��D� ��D� B��@ B��B B�?� B;��

*;;= =;-* =;** =�*A =�-� =�>; ==BA =@*A >-@B >>@@ @�@* @<;; @@=B �A*G=H ���������.��������=P���F ;;��D ;;��? ;;��� ;;D�? ;;D�; ;�D�B ;�D�� ;B;�D ;B@�B ;B=�B ;B��; ;D��=4����9������ B?@; B?D� B?�� B=@? B==� D��� D;�� D@�? D=?; @�B? @B;@ @D?FL�49 @D�? @D�? @B�B @��= @��F @��� @B�� @B�� @B�= @D�? @@�D @@�� @B��H ���������49����=P���F ;;D�� ;;B�D ;;;�� ;;;�D ;;��= ;�;�= ;�B�D ;B;�� ;BD�@ ;B=�; ;B��; ;D;�;4�����&������� B;?; B;=B BB�D BB=B BD�; BF@@ B=�@ B?F= D;;? D;@D D�?@ DD?�H ���������4�����=P���F ;�F�D ;�=�? ;;D�� ;;?�? ;;?�� ;�=�B ;�F�F ;B;�@ ;BF�; ;B=�D ;B��� ;DD�?

*;;> �;A=- �;>-; ���;= ��**@ ��B=- ��<A; ��@<= �*-�= �*@@@ �-@�- �AA*- �A>** �A>G<H ���������.��������?P���= ;D?�� ;@D�� ;@@�� ;@=�@ ;F;�� ;@��; ;@;�� ;DF�= ;DF�; ;@;�D ;@��� ;D?�F4����9������ F�F? FD�; F@;= F=�; F?;F F�;? =;@? =D;� =?�? ?;;D ?B�? ?DF?L�49 @=�� @��B @?�= @��= @?�� @��D @��? F��� F��? @?�B @=�F @=�; @���H ���������49����?P���= ;@=�F ;FF�? ;=;�@ ;=?�B ;?��D ;F?�? ;=��@ ;FB�F ;F@�� ;F;�; ;@F�B ;@D�D4�����&������� DD�@ DD�� D@�� D@�? D=@= D=�� D?�� D��= @;�; @=�� F;;@ FB@DH ���������4�����?P���= ;B?�@ ;B��� ;B?�; ;BD�� ;B��� ;���� ;���; ;�F�� ;�B�� ;B��F ;D��= ;D;�@��7����������'����������

7�2�������������������?P�=���������������=P�F

B?�@ DB�D DB�� D��= D=�; �@�? �F�; ;@�B ;��? ;D�; ;;�; @��

7�2����������������49����?P�=��������=P�F

DB�F @B�D F��B FF�� F��= D=�; D=�; B��D B��= �B�� ;=�� ;B�B

7�2����������������4�����?P�=��������=P�F

B��; B;�� �B�; ;@�@ �;�= ;�� ��@ CD�F C;��B ��� B�= CB�B

0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:��D

�� �������������'���������������/��������4���4��������(�����)�

������@

& � " �/� ������49��P������R�������������������������7��

������������6�� � P P �2 + � +

Page 56: Situación Agro Rural

56

��7����������*;;=R�����(���� �B�D �B�; ���� �B�; �B�F �B�� �B�B �F�@ �=�D ;�;�� �?�= ;���� �@�DH ��� ����� C;�� C��B C;�� ;�� ��@ C��F ��B B�D ��� B�= C��B ;�BH ������ ����� C; C;�B C��B C;�B C��? C;�D C;�; ��B B�B =�� D�= F��H ������������ ��? ?�B @�F F�� =�; F�? =�@ ;��� ;��; ;��� =�D F����7������4��������*;;=R���� �B�� �B�� ���B ���B ���D ���? �B�F �@�B �F�F �?�; ���F ;���� �D��H ��� ����� ��; ��� C��= ��� ��; ��D ��� ;�? ;�B ;�F ;�@ ��DH ������ ����� ��; ��; C��@ C��@ C��@ ��� ��� ��= D�� @�= =�� =�=H ������������ F�@ @�� D�B B�F B�B B�; B�= @�; @�? @�= =�B =�=��7����������*;;>R�����(���� ;�;�F ;���� ;�B�F ;�D�D ;�D�� ;�@�D ;�@�� ;�F�@ ;�F�� ;�F�@ ;�F�� ;�=�@ ;�@�;H ��� ����� ;�F ;�B ��= ��? C��� ;�� ��@ ��F C��B ��B ��D ��FH ������ ����� ;�F ��� B�F D�B D�; @�B @�? F�B F�; F�B F�= =�BH ������������ ?�? ;��@ ;��D ;��; ;;�B ;B�B ;B�@ ;��D ��� @�D ?�B =�@��7������4��������*;;>R���� ;���� ;���� ;���F ;�B�B ;�D�; ;�@�� ;�@�F ;�F�D ;�F�@ ;�=�D ;�=�@ ;�F�� ;�D��H ��� ����� ��� ;�; ��F ��= ��? ��� ��F ��? ��; ��? ��; C��FH ������ ����� ��� ��� ��F B�B D�; @�� @�F F�D F�@ =�D =�@ F��H ������������ ?�@ ��= ;;�; ;;�� ;��F ;B�; ;��? ;;�F ;��B ��@ ?�� F��Fuente: BCP. Informe Económico. Anexo Estadístico. Cuadro Nº 13 Y 14

������FR�������/������������ ���_ ���4��������������������

'��#�7��� ������=`;��

� 4 O O�59��/.5 � 0 4 7 .5.�*� � 5 9

Page 57: Situación Agro Rural

57

� 0 4 � 4 O O � � 5 9 7

���= @��� @�;� @��� @�D� @�@= @��B @;�B @;�= @��B D�@= D=�? D=B����? D=;� DF?B D@�= D�?� D�?� B�=� B�== B�?F B��F DD�� D?B= D?��

H ������������ C��? C;��; C;;�� C;@�; C;��B C�;�� C���D C���� C���D C;;�; ��B B�D���= �DD� �D?? �DB� �D?; �@D� �FB@ �=;� �F�� �FBD �=D� �F?� �FD����? �F@= �=�� �FBD �@BB �D@@ �D@F �D�� �D=� ��@; ��B� �;B? ��B=

H ������������ ?�? ?�F ?�� ��; CB�= CF�? C?�; C@�� C;D�@ C�F�� C���� C�B�;���= ;F�@ ;F?� ;FD@ ;FB; ;FD� ;F@@ ;FD? ;F�; ;@�= ;@F� ;@�? ;@�?���? ;D�� ;D?B ;DBB ;B@� ;��D ;B�= ;B;= ;B;@ ;��� ;BF@ ;D@D ;DB;

H ������������ C;;�F C;;�= C;��� C;=�; C�;�� C�;�� C���; C;?�� C;?�= C;B�� CB�F C@�;���= F=�� F?�� F=D? F?�F F?BF F?B� =��@ F�FB F�F; =�D= F�BF F?�;���? F�B� F��; F?�B =�=F FD�; F�@@ FB�� @��� FBF= @??� F;F= F@BB

H ������������ ��; ;�D ;�; D�� CF�D C?�D C��� C;D�� C?�@ C;F�F C;;�; C@��

� 0 4 � 4 O O � � 5 9 7

���= ;;D�=? ;;F�D= ;;F��; ;;F�B; ;;=��D ;�;�@D ;�D�B= ;;?�;� ;;?��F ;;=��� ;;=�;D ;;@��?���? ;;B��B ;;B�?F ;;;��? ;�=��? ;�D�DB ;�B�?B ;�F�;� ;�D�;= ���=F �=��� ;���?@ ;���@�

H ������������ C��= C��� CD�D C=�� C;;�@ C;D�F C;D�= C;;�� C;@�F C;=�; C;��� C;B�B���= ;;@�;� ;;F�=D ;;F�@� ;;D��@ ;;@�?� ;;=��; ;;?�;B ;;��B ;;��F= ;�@�D� ;���=� ;�;�F=���? ���@F �?�F@ �@�=D ?���? ?F�=� ?B�=D ?B�D@ ?B��� ?D��� ���?? ;�;�@� ;����D

H ������������ C;B�@ C;@�@ C;=�? C�;�= C�@�; C�?�F C���D C�@�? C�D�� C;;�� C;�; ��F���= ;DB��D ;DF�=F ;D@�?@ ;D=��� ;@��B? ;@=��; ;F;�?; ;@;�FB ;@B�F@ ;@F��? ;@F�?= ;@@�=D���? ;@@�D� ;@F�?D ;@���@ ;DF��B ;D@��; ;DF�;� ;@��F� ;D?��F ;BD��@ ;���@@ ;����; ;����@

H ������������ ?�@ F�� D�� C��; CB�F CF�� CF�� C��D C;��� C�;�F C;=�? C�;�F���= ?=��F ?=�B� ?F�?@ ?F�?; ??�;F �;�;? ���BB ??�B? ?=��D ?B��D ?��@B ?;�?@���? ?��FF =��D� =F�� =��F? =��D =���? =;�FB =;�@� =;��B =@��; =��B; ==�@D

H ������������ C=�F C��; C;;�@ C;F�B C���; C���� C���D C;��; C;?�� C��� CB�� C@�B0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:�@�

/�

���

�.��3

�.�3'CA

�.�3'C'

�.�3'C�

������=.������� ���9 �����%�3��

.������� ���9 ��������������)

R��������.������� ���3��

7����

3��

Page 58: Situación Agro Rural

58

��.�H �7�7�����59V 4����

����������&��������

/�������&�������� �%�������

/������������

�%�������

���C�����'�����/������

'����9���������0 ���

���C�����'����

���C�������������� ?�B�F BBFB�F ;�@D�B F�;;�@ �DF�� FD@=�@ �D@�? <=;-G- BB�F����������� F���� �D==�� ;D=;�� D@F?�� ��B�� D=�;�D ;?;�� A@=*G< �D��(�����)� �=B�D ??F�F D?B�B ;FDB�B ���? ;FFF�; FD�F �=-;G= ?�=���C��������������������� �?�F�� D?DF�F BF;;�B ;;�?D�? B@;�= ;;FBF�@ ;F���� �-*-=GA FF�D��������� D;F�= ����; F���D ���=�� =�F ��BD�? DD�B *;=@G� ;��D� ������� �%� @�B�� �;=�� ?D��? ��?��F F��B �BDD�� ;;@�B *A<;G* ;��B� ������� �� @;�B BD��F =DF�� ;;B=�� ��@ ;;D��D @@@�@ �<@BG@ ?�@������ �=��� ;����F FDD�= ;�B=�@ ;F�� ;�@B�@ ;�?�� *;>�G= ;��D���� ��F�� =�@�; DFB�� ;DF@�� �DD�? ;=���? F�F�B *--<G� ;;�=�&�������� B�� D�@ ��F ;��; � ;��; � �;G� ��;�����2������� ;B@D�� ==@�? ��B�? �D�D�@ ;?�@ �DDB�� ;B;�B *B=AG- ;���

� �!�& -=*;GB >*�;G* BB<BG< �=A@<G- B@=G= �>;@AG; �>A<G= �@@A;G= �;;G;/���������P�.��� ;?�= D;�� �=�� ?=�= B�� ���= ��B �;;G;

0���#�'�/������������������'����#�'��)����'�����%�'��)����0�����������B;C;�C���?

������?�� ����������� ����'�����%�0���������������������������������� ���

���B;���7��� ��������?���4���4��������(�����)�

0�9�9���3��.5.�*�

(�9�3�*

'�9�5�/�����C����P�.���

Page 59: Situación Agro Rural

59

9:�����2�������P

������

4��� ��������������)�

/� ������/� ����<(;���>

���� 9:������� 4��� /� ���

���)��� F=�D�@������ @��D�������������� ===�D����������������� ������� F=�D�@������ @�������������� ===����������������/����� D�BBD�������� D=���������������� ;��?DD�@������������ /����� D�BBD�������� D=������������� ;��?DD������������������� F;������������ ;�=���������������� ��=DF�D�������������� 5��� ;�BD@�������� D��������������� ;���D?�����������

/-�6����������� D�@����������� ;������������������ B�?B?�D�������������� ���� '�2������� 4��� /� ���

������������2��� �B;����������� ��?���������������� B�DFB���������������� ��������� D��?��������� �@B����������� @��=DB����������� � �! =-3;>A �;-G> �3A*;G- 5��� D=�?�D������ B�D����������� B?���D�����������

��������� D��?��������� �@��=������������ @��=DB�������������� ���� '�2������� 4��� /� ���

� ����� D=�=�?������ B;?�������������� F�FF@�@�������������� ������� ��B�@�������� B;������������ �=���@��������������������P ��� ����� ;?F����������� F������������������ B���@?�;������������ /����� ;�;�?�������� ;?@����������� ;FB��FB��������� � �! B*3>=A B=<G= �;3@;=G� 5��� F�D@?�������� BB=����������� =�;B?�D;@������

������� ;�;==�������� ;�@�;������������ ;�F��?=������������(����� ;�;�?�������� ;?@�������������� ;FB��F��?����������4��� ���� @�;�?�������� F?���������������� ;B�D=?���������������� ������� ;�BB;�������� ;=��@������������ ;�?��F;�F�������������������� ;F������������� �D�D�������������� @�?�F�?=@���������������� B��������������� B�B���������������� ;�;��������������� � �! >3=<- <A=G; =-3>--G*

�-A3=*� �3-*=GB @3>B-G=

0���#������������������#

'90#�3��������������������B;���7��������?

��E#�3�� ������������ ��� ����������������������������A����������)�����

�07#���2� ����������0�����������7��������(��������7��� ��������?����2

/3��.�45�

��K

1"2

�2�

�������

�� �������������������������0����������/8�������������������������%�5���������

���C7��� ��������?

�9.�7�7 ���.53

��E

'90

�07

5�����������#�*�������������07����������������!�����$ ���������������2���������������������)����

��,�����(�@���P�����

� �!(�"���!

5����������;#�*��������������'90������������ �����������%��������������2�����������8�����

Page 60: Situación Agro Rural

60

&����� ��������� %����� ��������

+����

7���������:(�;;;��������5

����������

4�����:(4����6��5

��� 1� ;��B? ;��;? ;���=�D@�����������

� �� 1� ;��D� @�?� D?;�����������������

������ 1� ��;D @�@? F�@�F���������������

��6�����,8��� 1� ?D@? ?�=@ ;��BD�@�D����������

.��� 1� D=@F ���; D���F�D�������������

4�), 1� ��B? ;�;F B�D�?�F�������������

4������ 1� ��@@ ;�;; D����B��������������

(����� 1� ;B�? ���� F==�=;;�������������

M���� �� 1� ;B;F ;�;� ?B@�?FF�������������

/�6� 1� ;;D� ��=; F;=�����������������

E������ 1� =D? ��B? @�?���;�������������

���, 1� F�B ��@� ?F��B@@�������������

'���� 1� F;F ;��? ���==��������������

U ��!�E� 1� ;�� ��DD ���;;��@@����������

. �� 1� ��B ;�@� @�;;��D@D����������

9���������� 1� BFF ���@ ;BF�F;��������������

.��� 1� B�� ��;� B�=�B@;�������������

5��� 1� ;@?F ;�FF ;��DF�F@?����������

� �! 1� <=A;B B*G- ==F�@���������������

/����'���� '�2������ �=@F B���= ;;�=�?������������/����*�1 '�2������ ;�;@ ;��== ;��@;���??��������/����/����� '�2������ ��@ ���; D��DD�DDD����������/������)��� '�2������ ?D ��= ?�BBB�BBB����������/����/���)��� '�2������ ;; ���� ������������������/������)��� '�2������ D� ��;; ��=@���������������5��� '�2������ B ����@ ;�FFF�FF=���������� � �! A--A A<G@@ �;3>A�3;*A

��������� � �! '����� 1���7������� <�@ �G=; *3=A<3-<B

�Q4������4����� � �! '����� 1���7������� B�* �G@* -3=B;3;;;

������������7���� � �! '����� 1���7������� *-� ;G>* -3BA@3=>A

� �!

(�"���! �;-G==

0���#������������������������/� ��� �������������EPA�����������)����������?

��4����

������;���E#�/���������������������0����������

�6����?

���6����

Page 61: Situación Agro Rural

61

������;;�/�'�(*5'�*�M ����.53��*�

4��� ��������������)�������������;��D�

&������������� �1������ '�����������������4����

*;;B *;;< *;;= *;;> *;;B)*;;< *;;<)*;;= *;;=)*;;>

1��"�& <3>>* =3;<;=3<<> >3*�* *GB@ >G<� =G;@

�������� A3;;@ A3�B*A3=A< B3�=* -GB= �AG-� >G@>

���C���������������%�2������ ��������������B��==����� ����������D�;�;�������������������D�=;D����� ��������������@�;B������ B�F�� ;D�B�� �����

������������ ����������������F?@����� ������������=;?�������������������B�B=B����� ��������������B�=�=����� ;��B� �D�;�� ;��@��

(�����)�� �������������������?=���������������;�����������������������;��������� ��������������;��?������ ;��FD� CF�D;� F�@F�

0������ ������������������B�@������������������B;;�����������������������B;������������������������B�B����� ;��=� ��@=� ;��@�

5������� ����� ��������������������B���������������������B;�������������������������B��������������������������BB����� CB�;B� B��B� B�;B�

&��4������� *3>=- *3@;>*3@** -3;A; �G** ;GA> AG;A

���������� �����������������@=����� ������������B;D����������������������?@����� ����������������BBF����� ��@B� C;��@� ���B�

������������ ������������������F;F������������������@�D�����������������������FB=�����������������������=�D����� CB�@=� =��D� ;��@��

&��'����& =3B<- >3;�;>3A-= >3>-B BG@� BG-- AG=*

������������%������ �������������������=���������������������@�����������������������B;������������������������B�B����� ?�DF� @�=F� B�@B�

.�������� ������������������F�=������������������F=@�����������������������=B������������������������=?������ =�FF� ��D?� @�@@�

� ���������� ������������������@@�������������������FB=�����������������������=;D�����������������������=D?����� ;B��@� ;����� D�=F�

� ���� ����������������?�B����� ����������B��F;�������������������B��������� ��������������B�B@������ @�?;� @�;�� D�;��

0����,��� ������������������B�?������������������BD@�����������������������BFB�����������������������D�?����� @�;?� @���� ;=��;�

H �������� ��������������������@������������������B�������������������������B�F�����������������������B;;����� ;�F�� ����� ;�FB�

(�����������%����� ����������������@?������ ������������F�=���������������������=?B����� ����������������?�B����� D�;=� B�;�� B��@�

'�!���(��(���1�% � �A3AAB �B3;=;�<3�;B �=3;A= AG-- <G>= BG>B

0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:�;��

Page 62: Situación Agro Rural

62

H ��� L����� H ��� L����� H ��� L�����

� �������������F ;= F� ?; @B D� B? B�� D� B= ;B ;B ;� ;? ;D� DD����= �; D= ;�B ;�D ;;= ;�F @;? =��= =? F; D� @� F? @? B=B ;FF�D ?�; ;���@���? B; �� ;=� ;=� �;B �;� �;B =F�B �DB ;DF ;�� �D FB ;@ @�; @?�D ;@�D F?�?

���������������F ;� = ;B F � ? @B ;; = ;� ? ;F ;� FD ;;=���= ;= ? = ;= ;� ;� =B B=�= ;F DB ;B �@ ;� B; ;B? ;;@�F �;; ?��B���? �D =� DD B@ ?@ @= B�D BDB�? FB �B @� ;F F� @@ �F� �D�� @�B ;?;��

E���������F = � � � ;B ;; @? ;F ;; ;F ;B ;� � ?D ;D����= ;; ; B ;� ;B ;= @= C;�= ;� @� ;B B� B� �� ;F; �;�= �;? @B�@���? BB D� B; DD F� F= �== B?F�� D� D? @= D= D� @; �?@ ==�� @F� ;@=�?

�������F �� B; B= BD DB @� ��F D� D� DD B� �D �; ;�� D�@���= �@ �F �? �= B@ B� ;=; C�D�B �� B? B; B; B� BF ;�= C;�� BF? C;B�D;���? �? D@ D= =� =D =F BD� ;���� =? @� D@ D; �F B� �=� D;�F F�; F?�?

��������F ;� ? B D D = BF �@ BD B� B� �= �@ ;?� �;?���= ;D @ � @ = ;F @F @@�F B; D@ @D =� F� @= B;� =@�B B=@ =������? @� ;� �@ ;� �; �@ ;@� ;=;�D �F B= @D DB D; �= ��? C�?�@ B?� ;�B

5������F B= �? D@ D; F� D� �@B @F @@ DB F@ @D D; B;D @F=���= D@ FB F� @B =� @� B@� B?�D F; F� @; F@ F� F; B=� ;?�� =�� �=�����? @F @D F� ?B ?� F= D�� ;D�? =D =� F= F� D� @� B=D ;�� ==F =�=

.5.�*���F ;;� ;@� ;?? ;D= ;=B ;@F ��F ;�= ;?D ;@? ;F? ;@� ;�F �?B ;������= ;BB ;@� �;� �B? �@D �D� ;��@ B��B ��= B�F �;; �?� �FF �F@ ;@@? @?�F �=?B D@�?���? ��� B�� B?? D�@ @B@ @;; �D;� �F�= @�F B?@ B=B �B; �?; �B� ���F B��� DDBF @��D

0���#�'�/����2� ����� ������&������)������������9:�D�

4 O O

;���

7� � 5 9

���� .5.�*

������;��&���������3���������

4��������������

/�����P�6 � 0 4 �

Page 63: Situación Agro Rural

63

�����C*;;= ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" B;@���������� ?B������������ DB����������� DBB���������� BD����������� FF?���������� @=D���������� �@B���������� ;�B��������� ;��BB������� �F����������� ;B����������� <3>-<

� ;��@@������� ?;B���������� =F?���������� ;DF���������� ;=@���������� @;D���������� B@����������� BB����������� BB;���������� ;�B@�������� ��@;=������� ;�F?�������� �;3*-*

���� ;�@=�������� ?�@���������� ;���=������� @=����������� @�D���������� ;�;?�������� ��F���������� ;��?B������� ;�=��������� ��@?B������� ��===������� ;�?;�������� �=3;<>

�����C*;;> ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" ;B����������� ;B?���������� ;B@���������� ;FF���������� BDB���������� �F����������� =?=���������� =DF���������� =�?���������� =�F���������� F�D���������� ;?;���������� A3@@B

� ;�;DD������� ;��D�������� ;�D=�������� ;����������� =@����������� �=;���������� ?������������ @�?���������� ?�;���������� ;�@B;������� ;��F�������� ��=F�������� �B3��>

���� ;��=D������� ;�B?;������� ;�F;D������� ;�;�@������� ;���@������� ;��B;������� ;�F==������� ;��=B������� ;�@B�������� ��B�?������� ��@=B������� ���D;������� *;3��*

������;B�;

0���#���������������������4�����������������������

*;;>

*;;=

�9(3��5�7�4��C�9�3�9O����=P���?

-

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2007

E

N

-

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

Datos 2007

N

E

-500

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2008

E

N

-

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

Datos 2008

N

E

Page 64: Situación Agro Rural

64

�����C*;;= ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" =B;���������� ;�D���������� B;����������� BB;���������� F�F���������� ;��@?������� FBD���������� �BD���������� ���B?������� ��;�D������� ��?@�������� B�;B=������� �A3@->

� ;���D������� ;�D�;������� ;�@;D������� ;�@;;������� =?����������� ��=���������� ;��??������� ;�B@F������� =B����������� @D����������� C ���������� C ���������� ��3;@>

���� ;��@F������� ;�F;@������� ;�?BB������� ;�?D�������� ;�B??������� ;��?@������� ;�=��������� ������������ ��==�������� ��FDF������� ��?@�������� B�;B=������� *<3;-B

�����C*;;> ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" F=F���������� =@������������ �@@���������� B?F���������� @B����������� �DB���������� ;��D?������� ;�===������� ��;=�������� ��D@=������� B�@�@������� ���;F������� �<3@B<

� ;=����������� @@=���������� =BD���������� �=@���������� ;��;F������� C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� D������������� -3A@*

���� ?DF���������� FB;���������� �??���������� ;�BF;������� ;�@@@������� �DB���������� ;��D?������� ;�===������� ��;=�������� ��D@=������� B�@�@������� ���@F������� *;3AA>

������;B��

*;;=

�9(3��5�7�4��C�.54�.����=P���?

0���#���������������������4�����������������������

*;;>

-500

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2007

E

N

-

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

Datos 2007

N

E

-500

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2008

E

N

-

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

Datos 2008

N

E

Page 65: Situación Agro Rural

65

�����C*;;= ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" @F����������� ��������������� ;�������������� D�������������� ��������������� �F������������ @������������ F������������ ?������������ =D����������� FD����������� =�B���������� A3=>@

� C ���������� ��D���������� @B;���������� B@����������� BDD���������� DD����������� ;������������ ;�������������� =�������������� D�������������� @B������������ C ���������� *3�B;

���� @F����������� ��F���������� @B����������� B@F���������� B@D���������� @B?���������� F@;���������� =������������ ?������������ =DD���������� F�@���������� =�B���������� <3@-@

�����C*;;> ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" FF=���������� BF������������ ��������������� B@������������ ;@������������ �D@���������� FB;���������� ?DB���������� ��=���������� ;��=@������� ;��BD������� �D@���������� <3A-<

� C ���������� @?������������ �=F���������� B�D���������� �DD���������� ?������������� �������������� C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� @>B

���� FF=���������� �@������������ �=?���������� BB����������� �@����������� B�D���������� F@����������� ?DB���������� ��=���������� ;��=@������� ;��BD������� �D@���������� =3A*�

�A�735�;B�B

0���#���������������������4�����������������������

*;;=

�9(3��5�7�4��C�+�9�E53�����=P���?

*;;>

-100 200 300 400 500 600 700 800 900

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2007

E

N

-

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

Datos 2007

N

E

-

200

400

600

800

1.000

1.200

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2008

E

N

-

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

Datos 2008

N

E

Page 66: Situación Agro Rural

66

�����C*;;= ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" �B������������ C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� C ���������� ;�������������� C ���������� BF������������ ;=����������� D@@���������� ��D���������� @�*

� ;�DFD������� ;��F@������� ;�BF�������� ;���F������� ;��;�������� ;�D@=������� ;�==?������� ��DB=������� ��=��������� ;�=�?������� ?�;���������� D?����������� �=3@B>

���� ;�D?=������� ;��F@������� ;�BF�������� ;���F������� ;��;�������� ;�D@=������� ;�==�������� ��DB=������� ��=@=������� ;��=�������� ;�BDF������� =�D���������� �>3>=;

�����C*;;> ��� 2�� +�� ��� +�� P4� P4� ��� &�� ��� "�� ���

" ?;?���������� DF����������� BB@���������� @DB���������� @������������ ;?D���������� �BD���������� ;FD���������� ������������� �DB���������� ;@F���������� ;D����������� B3A�;

� ��������������� C ���������� ;F������������ C ���������� ��������������� C ���������� C ���������� �������������� ;@?���������� =�=���������� ;�D;@������� ?BD���������� -3�>*

���� ?�=���������� DF����������� B@;���������� @DB���������� @������������ ;?D���������� �BD���������� ;?@���������� ;��F=������� ;�F=�������� ;�@=;������� �=F���������� >3B@-

�A�735�;B�D

0���#���������������������4�����������������������

*;;=

�9(3��5�7�4��C���'5**����=P���?

*;;>

-

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2007

E

N

-

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

Datos 2007

N

E

-200 400 600 800

1.000 1.200 1.400 1.600 1.800

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Datos 2008

E

N

-

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

Datos 2008

N

E

Page 67: Situación Agro Rural

SIG LA S Y A B R EV IA TU R A S

04�� 0���4���������������������� ������������� ����������������4�3�5�A3� 4������ 8���������54�� 5�����,������4����������� ����A�� A�����������'�/� '��������������/������%���7�/� ���������!������%�7�2�������������� )��/������%��4�(� 4����������������������%�(�����)���./� ������)��. ��������/����2��������0�5� 5�����,������������9������A��������������������������%������� ��������'90� '����9���������0 ����07� �������0�����������7���������E� �� �������)������E����������������� �������������� �������������������������������������'�7� '��������� ��������7���������9����� �������9�����������������%���������� ���3�7��Z � 3�������������%��&�����������9�H �� �������9�����������������%���������H �����%���� ���������5/35�� �������� ������,��������/-�6��/���������0��5/357� 0����������������������/���������07�� 0������7������ ������������*.�3�H �7�� ���������������%�0� �����������������������4��� 4��������������������%�� �����9059�� ���������0������9�������45/�� 4����������5�����/8�������%�� ����������A9�� A����������9��������������������9�.A3� ������)��9���������.���� �

Page 68: Situación Agro Rural

68

B IB LIO G R A FÍA ��(�9����0�9�9���3��7��7���335**5����2� ���(�������7��� �������?��'��**�37�� 754�9�W A��� ��� 4����� 4������� �� ������ 3���������� *� 4���7��� ���-���4�%�����?��'�9�5���9.3�*�7�*�/�3�(A�M����2� ����� ���7��� �������?��'�9�5���9.3�*�7�*�/�3�(A�M������������������'�������� �����'����������������������������� �����7��� ���B;�����?��'�9�5�9���59�*�7��054�9.5��3��������������������B;���7��� ��������?����7�/��'������%�/�������������FC���=����2� �/��� ��������;?P;�P���F���3\7�.5��(3R�5*��7��E�'�*�.���V 9��A������ �����)������� ����� �� /� ��� ��������������?��O5��E�4� H 59� '3�A9�� 0�� ���� 0��������� ������#� � ���������� 2�� ����������� ���� �1� /���������������0��/���%�3����1�����������7� �������?��������������������������.���� �3���������/������%��0�������������������2� ���������������%�/���������������������������������_ ������ ��������������C� ����������������������5���������������������������%�0��������������������������?������������������%�/���������������������C3�����/������%����=��4��,�����?���9.�39�.�59�*�459�.�3M �0A97��" ������� ���5���Q�A����#�(�������� ������ ���1�������/�������O�����%��������4�(��4���������� ���������������C��;?��7��� �������?��4�(C������/���������/�)����������������������������C3�����/������%����?C��;=�� O��������?��4�(C����C����� H ����� ���������� 9������� ����� �� 0 ��� �� ��� /��������� 5��!����� %����������������?��4�(CA(/������ ������/��� �������������1��������7��� �������?��4�3��75� 7�� �'��.5� 7�� ��A9��V 9�� H �� ��� ������ %� ����� �� �������� ����������52����������2� �����������)�������4��,��������/35(3�4�������� ������������������%�9����������������?#��������%������������������A�����%����2� �. �����9:�;=��7��� �������?��W A�+�7���9������ ����������%���������������/������%����;C���=���������'�7�9:��������.9C�.9P��0C;�;?@��3������������;;���9�� ��������?���./C0�5�� /���� 9������� �� �����)�� %� ��������� ��� ������� %� 9���������� ��� /������%��/*�9�*��7��� �������?��.E��" 53*7�'�9U ��(�������� ��E����7�������������������������-�,�� ����(�$ �1�����.���#�.���������� ���%�4��Q��������7� �������?��A9�V 9�7��(3�4�5��7��*��/357A���V 9��� �����������������0���������%�������-�)����������������������0�����������" 53*7� ��5954��� 053A4�� (����� � ���������� ���&� 3��Q����� ���� ���=C���?�� ������������?��