Upload
nguyenxuyen
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SITUACIÓN, CONDICIÓN Y POSICIÓN DELA MUJER CAFETALERA HONDUREÑA
Diagnóstico de género en organizaciones deproductores y productoras de café de Honduras
Créditos• Diseño y Diagramación: Céleo Ramos• Edición: Eugenia Ramos• Publicado con el apoyo de: Irish Aid a través de Solidaridad Holanda• Coordinación de investigación: GDF• Fotografía interiores: Andres Papousek y Céleo Ramos• Impresión: IDEAS Litográficas S de RL• Tegucigalpa, Honduras, 2009
AgradecimientoA todas las organizacionespor sus contribuciones y participación.
Al personal de GDF-CA por todo su apoyo, a Rosibel Molina por su apoyo en el levantamiento de entrevistas, la recopilación de información secundaria y el taller que se realizó en La Paz.
A Alba Ochoa, representante de GDF y productora de café, por sus valiosos comentarios, su compromiso con el tema, y por darme la oportunidad de adentrarme, sobre todo en mi calidad de productora y dirigente cafetalera, en los discursos y el debate de género.
SIGLAS UTILIZADAS
ACAN Asociación Campesina NacionalAHMUC Asociación Hondureña de Mujeres CampesinaAHPROCAFE Asociación Hondureña de Productores de CaféALHCOMUJER Alianza Hondureña de Cooperativas de MujeresANACAFEH Asociación Nacional de Caficultores de HondurasANAMUC Asociación Nacional de Mujeres CampesinasCDM Centro de Derechos de la MujerCEM-H Centro de Estudios de la MujerCENCOMYPE Central Nacional de Cooperativas de la Micro y Pequeña EmpresaCHC Confederación Hondureña de CooperativasCOCOCH Comité Coordinador de Organizaciones Campesinas de HondurasCODEMUH Colectiva de Mujeres HondureñasCHMC Confederación Hondureña de Mujeres CampesinasCODA Consejo de Desarrollo AgrícolaCODIMCA Consejo para el Desarrollo Integral de la Mujer CampesinaCONACAFEH Consejo Nacional del Café CONAMUCOPHL Consejo Nacional de la Mujer Cooperativista de HondurasCOTIGSA Comité Técnico Interinstitucional del Sector AgrícolaERP Estrategia de Reducción de la PobrezaFACACH Federación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de HondurasFCN Fondo Cafetalera NacionalFECORAH Federación de Cooperativas de la Reforma Agraria de HondurasFEHCAFOR Federación Hondureña de Cooperativas AgroforestalesFEHCIL Federación Hondureña de Cooperativas Industriales LimitadaFEMUCH Federación de Mujeres Campesinas de HondurasFENACOTRAL Federación Nacional de Cooperativas de Transporte LimitadaIDH Índice de Desarrollo HumanoIDG Índice de Desarrollo Humano relativo al GeneroIHCAFE Instituto Hondureño del CaféIHDECOOP Instituto Hondureño de CooperativasIHNFA Instituto Hondureño de la Niñez y la FamiliaINAM Instituto Nacional de la MujerINFOP Instituto Nacional de Formación ProfesionalIPG Índice de Potenciación de GéneroERP Estrategia de Reducción de la PobrezaLA CENTRAL Central de Cooperativas Cafetaleras de HondurasPEGAH Política para la Equidad de Género en el Agro HondureñoPNM Política Nacional de la MujerPRAF Programa de Asignación FamiliarSAG Secretaría de Agricultura y GanaderíaSISNAM Sistema de Indicadores de Niñez, Adolescencia y MujerUCDOL Unión de Cooperativas para el Desarrollo de Occidente de Honduras Ltda.UMCAH Unión de Mujeres Campesinas de HondurasUNC Unión Nacional CampesinaUNIOCOOP Unión de Cooperativas de Servicios Agropecuarios LimitadaUPEG Unidad de Planificación, Evaluación y Gestión
CONTENIDO
1. Introducción 12. ¿Porque un análisis de género el sector cafetalero? 2
3. Marco conceptual y metodológico del diagnóstico 53.1. Marco conceptual 3.2. Metodología
4. Resultados del diagnóstico 84.1. Situación de la mujer rural en el nivel nacional
4.1.1. Organización4.1.2. Marco Legal4.1.3. Políticas de intervención del Estado y proyectos de apoyo al sector rural4.1.4. Brechas de genero en el acceso a los recursos
4.2. Situación de la mujer en el sector cafetalero4.2.1. Participación en la producción4.2.2. Crecimiento y distribución de las productoras de café
4.3. Situación de la mujer en las organizaciones que representan al sector productor4.3.1. Matriz de datos y enfoque de las organizaciones de segundo nivel4.3.2. Sensibilidad de género en las organizaciones4.3.3. Resultados del análisis de percepciones
4.4. Necesidades y prioridades de las partes interesadas
5. Estrategias e indicadores para la incorporación del enfoque de género 305.1. Estrategias a nivel macro5.2. Estrategias en el sector cafetalero5.3. Estrategias en las organizaciones
5.3.1. Líneas de acción
6. Conclusiones 356.1. Supuestos irreales sobre las mujeres y la equidad de género6.2. Vacíos6.3. Recomendación de lineamientos de estrategias
7. Anexos 401. Boleta sondeo de Opinión2. Boleta para entrevista a actores claves3. Listado de entrevistas4. Plan de trabajo taller La Paz5. Enfoques organizaciones de segundo nivel6. Resultados Boleta Sondeo de Percepciones
8. Bibliografía 57
1INTRODUCCIÓN
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
1
INTRODUCCIÓN
No cabe duda que, aunque utilizados muchas veces de manera indistinta, los conceptos de género y mujer se discuten cada vez más dentro del sector cafetalero hondureño. Con el presente “Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras” se aspira a contribuir a este nuevo debate.
Los objetivos del estudio fueron los siguientes:•Brindar información sobre la situación y condición socio-económica de la mujer cafetalera.
•Revisar el marco legal y de políticas actual sobre género, particularmente en el sector café y las organizaciones que representan al sector productor.
•Recomendar líneas estratégicas y de acción que promuevan la incorporación del enfoque de género en los diferentes niveles organizativos del sector.
Se espera que los hallazgos de este documento generen un debate sobre cómo impulsar la integración de la perspectiva de género al interior de las organizaciones que representan a las y los productores y, por medio de ellas, extenderlo a la institucionalidad cafetalera. Es importante que las organizaciones que han partici-pado en este estudio asuman una perspectiva de género amplia; es decir que, en lugar de centrarse sólo en las mujeres, se establezcan mecanismos y sistemas de planificación, monitoreo y evaluación que examinen las condiciones de hombres y mujeres en cuanto al acceso a los bienes y servicios, para subrayar las diferencias y luego concentrarse en la identificación y en la reducción de las distancias y desigualdades entre hombres y mujeres.
Al respecto, Patricia Jaramillo señala que “…las economías se organizan con base en las relaciones sociales y de producción en las que hombres y mujeres no participan en pie de igualdad. El con-cepto género recoge esta idea y designa a la construcción histórica, cultural y social por la cual los individuos, según sexo, se ubican en distintas posiciones en los espacios económicos y sociales. Tradicio-nalmente el principal ámbito de acción asignado a la mujeres es el del hogar y el cuidado de la familia (trabajo no remunerado o de reproducción social) en tanto los hombres desempeñan el trabajo para el mercado (o remunerado). La división “sexual del trabajo” entre reproducción y producción ha tendido a definir los roles sociales de hombres y mujeres, que son reconocidos, valorados y compensados de forma diferente” (Jaramillo, 2004:3).
El caso particular del café no es ajeno a esta realidad. Se estima que las mujeres participan en un 60% en las labores de la cadena, aunque este trabajo no se reconoce formal ni legalmente, no se valora ni se compensa de manera igualitaria; mucho menos se reconoce ni valora el trabajo de reproducción social.
El café es el principal rubro agrícola de exportación en Hon-duras y tiene, además, un gran impacto social y económico. Por esta razón hay que reflexionar sobre cómo esta realidad histórica, cultural y social incide en la posición de los hombres y mujeres del sector cafetalero. Identificar las asimetrías o brechas que existen en el sector brinda a las y los productores de café y sus representantes la oportunidad histórica de desarrollar estrategias y acciones que reduzcan las inequidades en un sector clave para el combate a la pobreza.
Esperamos que este documento sea asumido e interiorizado por las organizaciones y dirigentes que determinan el rumbo del sector cafetalero de Honduras y que, sobre todo, permita
que todas las productoras de café, con o sin finca, con o sin título de propiedad, esposas o jefas de hogar, que aportan a la economía hombro a hombro con el productor, sean por fin incluidas y consideradas como productoras, con el respeto y la dignidad que merecen.
2
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
3
Constantemente se habla de la incorporación creciente de la mujer a la esfera productiva. En sociedades cuya economía históricamente ha dependido de la exportación de materias primas1 , y en los últimos años de las remesas enviadas por un éxodo masivo de desempleados, el aporte de la mujer en la generación del Producto Interno Bruto (PIB) y en la economía rural ha sido y es un hecho.
La migración en busca de alternativas para la generación de ingresos, además de llevar al país a depender de las remesas externas, ha dejado a muchas mujeres al frente no solo de los hogares, sino también de las fincas.
En las cadenas agroindustriales de productos de exportación como el café, banano y camarones la participación directa de la mujer, aunque invisible, subvalorada o subregistrada, es indiscutible2 . En el caso particular del café, se estima que las mujeres participan en un 60% en las labores de preparación de viveros, cosecha, recibo y clasificación, secado en patio, preparación de alimentos para los trabajadores, control y registro de labores. En la fase agroindustrial de trillado, la clasificación a mano es hecha fundamentalmente por mujeres.
El café en Honduras generó en la última cosecha (2007-2008) 594 millones de dólares, convirtiéndose en el principal rubro agrícola de exportación de los últimos años, con una aportación de más del 43% al producto interno agrícola y representando más del 23% del total de las exportaciones del país. Se siembra en 15 de los 18 departamentos y 213 de los 298 municipios del país. Más de 100 mil familias localizadas en las zonas rurales dependen de su producción. El grano aromático genera en toda su cadena empresarial más de un millón de empleos directos e indirectos (IHCAFE, 2007 y 2008). El impacto social y económico de este sector es indudable.
Sin embargo, al revisar las estadísticas del sector agrícola en general y del café en particular no se encuentran datos desagregados por sexo. Los escasos datos sobre el número de mujeres en el sector agrícola no consideran el trabajo estacional, el trabajo no pagado en labores de recibo, clasificación y almacenamiento del café.
A pesar del auge del enfoque de género y de los diversos marcos legales aprobados, la información estadística sensible al género es limitada y no existen datos relativos a la contribución de la mujer a la economía doméstica no remunerada. En la sección 4 se presentan los datos disponibles en el país, obtenidos de las bases de datos del Instituto Hondureño del
Café (IHCAFE), aunque no forman parte de los informes anuales que éste elabora.
En 2000, después de un largo –y seguramente costoso– proceso de consulta y revisión, el Consejo de Desarrollo Agrícola (CODA) aprobó la Política para la Equidad de Género en el Agro Hondureño (PEGAH). Desde entonces han surgido otros marcos de política, con muy poca vinculación y casi ninguna coordinación entre sí, como la Política Nacional de la Mujer y la Política de Equidad de Género para el manejo sostenible de los recursos naturales y ambiente. Este mismo año inició en el sector cafetalero un proceso de discusión y consenso de la política cafetalera ajeno, en lo que a género se refiere, a la PEGAH.
A escala internacional, el tema de género también ha surgido en el sector café, y actualmente forma parte de todas las agendas de eventos especializados en café. En 2003, por ejemplo, surgió la Alianza Internacional de Mujeres en Café. En 2008 se lanzó el sello “Café de Mujer”, un nuevo certificado que busca mejorar las condiciones de vida de las productoras, valorar a la mujer y darle acceso a mercados especializados.
El tema de “reposicionar el rol de la mujer en la industria del café” ha adquirido cada vez más vigencia en el ámbito internacional, aunque a escala nacional no es posible encontrar ninguna estadística ni documentación formal que haga alusión a la participación y aporte de las productoras de café. Sin embargo, en el material promocional abundan las fotografías de mujeres productoras y corteras, y en los boletines y anuncios se refieren a la “mujer abnegada”, o se felicita a las madres de los cafetaleros en su día.
1 El sector agrícola es el soporte fundamental de la economía nacional. En 2007 aportó en forma directa el 13% del Producto Interno Bruto (PIB) y se estima que generó el 40% de las exportaciones de bienes, siendo sus tres principales rubros el café, el banano y el camarón.
2 La mano de obra femenina representa el 40% de la fuerza de trabajo en las plantas empacadoras de banano, y en las de camarón supera el 90%, con participación intensiva; también interviene en algunas labores a nivel de finca, como la captura de larvas. En el cultivo del melón, la fuerza de trabajo es predominante femenina a nivel de finca y planta (UPEG/SAG, 2000).
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
4
Se podría continuar dando razones del porqué un enfoque de género en el sector cafetalero, como, por ejemplo, que las tendencias en las discusiones y soluciones a la pobreza colocan ahora a la mujer y al “enfoque de género” como condición indispensable para lograr mayor eficiencia en las políticas a nivel macro y micro para combatir la pobreza.
Sin embargo, más allá de las razones por sí mismas, las organizaciones que representan al sector productor deben incorporar un enfoque de género en sus estrategias y acciones. Estas organizaciones representan también a miles de mujeres que, al igual que los hombres productores de café, forman parte de las relaciones sociales y de producción y generan hombro a hombro el grano de oro, y a pesar de ello tanto la riqueza como la posición les han sido históricamente negadas.
En el siguiente capítulo se presenta el enfoque teórico y metodológico del estudio.
3
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
6
3.1. Marco conceptualDespués de revisar varios documentos sobre género y desarrollo rural, es importante señalar ciertos puntos que ubican este estudio en términos de marco conceptual.
Con mayor o menor énfasis, los criterios que persisten sobre género y desarrollo rural argumentan que las desigualdades de género deben reducirse, entre otras, por las siguientes razones:
• Mayor eficiencia en las políticas macro y microeconómicas.• Mayor crecimiento económico.• Entender cómo la pobreza afecta de forma diferente a mujeres y hombres.• Dar visibilidad a la mujer en el desarrollo.• Porque a través de la mujer se educa la familia• Dar un valor al trabajo reproductivo no remunerado que suelen realizar las mujeres.• Reducir la feminización de la pobreza (los hogares encabezados por mujeres).• Para lograr una mejor práctica del desarrollo sostenible.• Por su vulnerabilidad ante la escasez o degradación de los recursos naturales.• Por el mayor conocimiento y vínculo de la mujer con la naturaleza.• Porque la mujer dedica mayor parte de los ingresos al hogar.
Este estudio se basa en los enfoques que consideran que estas razones, más bien instrumentalistas, no deben ser utilizadas como criterios para justificar la inclusión de la igualdad y equidad de género en las políticas y organizaciones. La mujer tiene derecho al acceso a los recursos y los servicios en condiciones de igualdad, al margen del uso que haga de éstos. La mujer es un ser humano con toda la complejidad que esto implica; no es biológicamente más buena, o más eficiente o más abnegada, o más sensible hacia los problemas ambientales; merece las mismas oportunidades y derechos que cualquier ser humano.
En el discurso y las políticas dirigidas a las mujeres en el agro hondureño predominan también visiones sobre el bienestar material de la mujer y su papel productivo que tienden a concentrarse sólo en las mujeres, viéndolas como un grupo homogéneo. Bajo esta visión es importante “…reconocer la necesidad de mantener la frontera entre el empoderamiento como ruta hacia la eficiencia del desarrollo, y el empoderamiento como objetivo para la mujer per se… Los enfoques instrumentales de la lucha contra la pobreza pueden provocar que la mujer sea utilizada como un simple medio para obtener otros fines. Esta
idea se fortalece con numerosas críticas a los métodos en los que la elección de las mujeres como objetivos de los proyectos de bienestar y eficiencia no se traduce en una labor de “desarrollo en favor de las mujeres”, sino en una labor “de las mujeres en favor del desarrollo” (Chant, Sylvia 2003:35).
Incluso visiones que dan un paso adelante y consideran el género como una construcción social dinámica, dejan de lado el debate sobre las asimetrías estructurales que prevalecen en nuestra sociedad: entre lo urbano y lo rural, entre las diferentes clases sociales, en los patrones de consumo de los países industrializados, en la forma como se controlan las decisiones de política. La desigualdad es un asunto de género, pero el género también es un asunto de clases (estratos) sociales.
Por otro lado, es necesario considerar que en la unidad familiar las decisiones no se basan en un patrón o modelo unitario. Es decir que “…en la composición de los hogares la utilización de los recursos y la toma de decisiones son mucho más complejos y, no implica necesariamente que una vez que los recursos entren en el hogar se dividan equitativamente… El acceso a los recursos del hogar sigue, con frecuencia, normas culturales complejas que implican sistemas de negociación entre marido y mujer” (FAO, 2003a).
Otro aspecto importante en cuanto al marco conceptual es enfatizar que “género” y “mujer” no son términos intercambiables. Incorporar las cuestiones de género es una tarea analítica que requiere una evaluación respecto a cómo aspectos tales como el sexo, acceso a recursos (educación, medios de producción, trabajo) la cultura, la autoimagen del hombre y la mujer, el machismo, la autonomía de las mujeres sobre su vida y su cuerpo, la política y el poder, entre otros factores, contribuyen al desarrollo de los problemas o al potencial resultado de las intervenciones.
3.2. MetodologíaEl diagnóstico aborda la situación socioeconómica y las estrategias de género en diferentes niveles:3
• Macro: se refiere al sector nacional y agrícola del país. El diagnóstico presenta las principales tendencias en los indicadores socioeconómicos y de género en el sector agrícola en particular. Se discute, además, el marco de legislación y regulación que existe en relación al tema.
• Meso: se refiere a las organizaciones de primer y segundo nivel que representan a los productores y productoras de café e instituciones que, como el IHCAFE, definen y ejecutan políticas y brindan servicios al sector.
3 Para mayor detalle sobre metodología ver FAO, 2003b. Guía para la microfinanza sensible a los asuntos de género.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
7
• Micro: los cafetaleros y cafetaleras organizados en cooperativas u otro tipo de grupos de base. En este caso se analiza la posición y necesidades de mujeres y hombres en la producción de café y las percepciones que tienen sobre los asuntos de género.
El estudio introduce el análisis de percepciones, a través de la aplicación de una boleta a las y los productores y dirigentes de las principales organizaciones del sector (ver Anexo 1). El objetivo es sondear los conocimientos, actitudes y expectativas de miembros de las organizaciones cafetaleras sobre el tema, y conocer las imágenes, expectativas, mitos y valoraciones que existen, particularmente en la dirigencia del movimiento cafetalero.
Se proyectó aplicar 124 boletas, 50% llenadas por mujeres y 50% por hombres; sin embargo, no se logró el apoyo esperado de parte de las organizaciones. Se presentan los resultados y análisis de percepciones de 59 entrevistados, 37 mujeres y 22 hombres. Para el análisis de las preguntas se agrupan los resultados en los siguientes temas:
• La desigualdad y sus causas• Prejuicios de género• Riesgos asociados al género• Control de los recursos• Acceso a la tierra• Organización y participación• Trabajo• Marco legal
Además de la revisión bibliográfica general y de la información estadística del sector proporcionada por el IHCAFE, se diseñó una boleta (ver Anexo 2) para entrevistar a los representantes e informantes claves de 26 organizaciones (ver Anexo 3).
En el mes de mayo de 2008 se realizó un taller con organizaciones de base ubicadas en el departamento de La Paz, con la participación de 23 dirigentes de seis organizaciones de base: RAOS, COMSA, COMUCAP, COMISAJUL, CARUCHIL y Unidas para Progresar (ver Anexo 4).
Para el análisis de sensibilidad de género en las organizaciones que se presenta en el capítulo cuarto, se consideró la opinión de seis dirigentes de organizaciones de primer nivel; los presidentes y/o gerentes de las cuatro organizaciones de segundo nivel que representan el sector productor; los gerentes de dos instancias claves del sector, CONACAFEH e IHCAFE. Se entrevistó también a los dirigentes de las dos
principales organizaciones del movimiento cooperativo, IHDECOOP y CHC, ya que el cooperativismo es la forma organizativa que prevalece en el café.
Metodológicamente, en este diagnóstico interesa no solo valorar estadísticamente la situación de la mujer en el sector rural y cafetalero, sino también analizar el marco legal, de políticas, estrategias y el imaginario colectivo sobre el tema.
El análisis del imaginario colectivo se refiere a los estereotipos, las imágenes, los mensajes asociados y las estructuras cognitivas que ayudan a conformar la opinión. Es decir, que nuestras acciones están mediatizadas por las representaciones mentales
que sobre “los otros”, sobre las mujeres y hombres –como colectivos-, se han ido construyendo con el paso del tiempo. La familia, la escuela, el círculo de amistades, los medios de comunicación y la publicidad son agentes activos a la hora de transmitir ideas y conceptos que conforman un imaginario colectivo poblado de estereotipos, tópicos y prejuicios. Estos elementos son de gran utilidad para reproducir los sistemas de poder vigentes (Celorio, 2004).
El objetivo final es que este proceso de consulta permita recomendar acciones y que, en un proceso de socialización y debate con los actores claves del sector, se definan los pasos a seguir para lograr que la mujer cafetalera alcance una situación de igualdad y equidad en el sector y se implemente un enfoque de género en los diferentes niveles organizativos.
4
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
9
Los datos de las siguientes secciones se enfocan, primero, en mostrar el proceso de organización de las mujeres en Honduras y las cifras estadísticas que muestran las desigualdades o brechas de género que existen en el país, es decir, la forma diferenciada en que la pobreza afecta a hombres y mujeres.
En la sección 4.2 se presentan los datos estadísticos de manera desagregada, calculados a partir de la información proporcionada por el IHCAFE. La sección 4.3 presenta los datos y el análisis de la información obtenida de las organizaciones de segundo nivel y de las cooperativas de primer grado que participaron en el Taller de La Paz, así como de la boleta aplicada para el sondeo de percepciones. Finalmente, en la sección 4.4 se encuentra una síntesis de las necesidades y prioridades identificadas tanto a través de las entrevistas como de las boletas aplicadas.
4.1.Situación de la mujer rural en el nivel nacional4.1.1. OrganizaciónLa organización de las mujeres en Honduras es reciente. No fue sino hasta hace medio siglo, en 1954, que se les reconoció el derecho al voto. A continuación se esboza el recorrido de las organizaciones de mujeres más representativas del sector rural.
La primera organización de mujeres en el sector rural, la Federación de Mujeres Campesinas de Honduras (FEMUCH) surgió en 19764 . Actualmente cuenta con una membresía de 12,500 mujeres y está afiliada a la Unión Nacional Campesina (UNC). Sus principales proyectos están dirigidos a la mujer y sus familias, apoyando actividades como producción de papa y ganado, centros de cuidado para niños y niñas en coordinación con el Instituto Hondureño de la Mujer y la Familia (IHNFA), microempresas (panaderías, molinos de maíz), crédito por medio de cajas rurales, capacitación por medio del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP) e incidencia, participando en el Consejo Consultivo de la Estrategia de Reducción de la Pobreza, ERP.5
Divergencias políticas provocaron la división de la FEMUCH. Seis lideresas pidieron involucrar a la organización en la vida política del país, razón por la cual fueron acusadas de ser comunistas y expulsadas de la organización en julio de 1985. Ese mismo año, las mujeres expulsadas fundaron el Consejo para el Desarrollo Integral de la Mujer Campesina (CODIMCA), con el propósito de incorporar a las mujeres al proceso de Reforma Agraria, como beneficiarias activas en la producción agrícola. La nueva organización quedó legalmente establecida en 1988. Diez años después CODIMCA contaba con 437 grupos de base y 8 mil mujeres afiliadas.6
En 1994 surgió legalmente la Asociación Hondureña de Mujeres Campesinas (AHMUC). Aunque sus antecedentes se remontan al año 1989, cuando un grupo de disidentes acusó a la directiva de la FEHMUC de centralizar los fondos, becas y transporte, discrepancias que provocaron la formación de una directiva paralela a la ya existente. En 1991, las mujeres inconformes se retiraron para fundar la AHMUC, proclamando como pilar fundamental el acceso de la mujer a la tierra.
En 1997 se fundó la Unión de Mujeres Campesinas de Honduras (UMCAH), que actualmente cuenta con 210 grupos de mujeres campesinas organizadas en cajas rurales, cooperativas, grupos productivos y empresas asociativas
campesinas. Ha impulsado y gestionado el acceso equitativo a los recursos productivos para las mujeres, como son asistencia técnica, capacitación, financiamiento, tierra, agua, bosque y tecnología. Sin embargo, manifiestan que la mayoría de las mujeres afiliadas alquilan la tierra para trabajarla7. La UMCAH forma parte del Comité Coordinador de Organizaciones Campesinas de Honduras (COCOCH) y de la Confederación Hondureña de Mujeres Campesinas (CHMC).
La CHMC fue fundada en 1999 por cinco organizaciones de mujeres (FEHMUC, AHMUC, ANAMUC, UMCAH y CODIMCA), para separarse de las organizaciones mixtas que las representaban y poder acceder a fondos directamente. Es la máxima representación de las mujeres campesinas hondureñas. La mayoría de sus proyectos se realizan en coordinación con
7 Entrevista a Alicia Calles, Secretaria General.
8 Entrevista a Concepción Betanco.
9 En su constitución participaron cinco federaciones: FEHCIL, FECORAH, FENACOTRAL, FACACH, UNIOCOOP. En 2005 se integraron CENCOMYPE, ACAN, FEHCAFOR, ALHCOMUJER, AHPROCAFE, la CENTRAL y UCDOL.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
10
entes de la Secretaría de Agricultura (SAG) y están orientados a la capacitación y apoyo a microempresas.8 Aunque plantean que el acceso a la tierra y el crédito son sus principales reivindicaciones, son muy pocos los logros que se han alcanzado, al igual que el resto de organizaciones campesinas.
Dentro del movimiento cooperativo existe el Consejo Nacional de la Mujer Cooperativista de Honduras (CONAMUCOPHL), surgido en 1987 con un fuerte apoyo de la Confederación de Cooperativas del Caribe y Centro América (CCC-CA) y de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), financiadas por las cooperaciones de Noruega y Suecia como parte de un programa regional de apoyo a la mujer cooperativista. En 2005 se integraron con las 12 federaciones del sector cooperativo hondureño como un Consejo Nacional. En la constitución del CONAMUCOPHL se establece como órgano auxiliar de la Confederación Hondureña de Cooperativas (CHC), con la responsabilidad de promover y desarrollar la participación de la mujer cooperativista.9
En general, las principales motivaciones que han estimulado el surgimiento de estas organizaciones han sido los conflictos y divisionismo dentro del movimiento popular hondureño; la necesidad de crear espacios propios para superar las barreras que limitan la participación y empoderamiento de la mujer; el acceso a nuevos recursos y servicios de manera directa y no a través de otras organizaciones campesinas mixtas; el reconocimiento de la igualdad de derechos.
Cuando muchas de estas organizaciones surgieron, la fortaleza del movimiento campesino había decaído. Numerosos sociólogos y especialistas en el tema de los movimientos sociales en Honduras se refieren a estas organizaciones campesinas y sindicales como los “viejos actores sociales”. Las organizaciones que emergen en la década de los noventa consideran que en el tema mujer y desarrollo rural prevalece un enfoque estrecho, produccionista, que alejaba a las mujeres de los espacios de protesta política.
Surge entonces el movimiento feminista que forma parte del oleaje de estos “nuevos actores sociales”. “…Antes de 1989, no había en Honduras organizaciones de mujeres que se llamaran a sí mismas feministas. Existía una variedad de organizaciones de mujeres, algunas que contaban una historia que se remontaba a 1920, pero ninguna de ellas hubiera soñado con poner la etiqueta feminista. Más aún, el feminismo era considerado como un asunto peligroso y amenazante” (Mendoza, 1994:48).
A partir de entonces, las organizaciones de mujeres que han tenido mayor trayectoria y reconocimiento son: Centro de Derechos de la Mujer (CDM), Comité de Mujeres por La Paz Visitación Padilla, Centro de Estudios de la Mujer (CEM-H) y Colectiva de Mujeres Hondureñas (CODEMUH). Su trabajo se ha orientado fundamentalmente a los temas de violencia contra las mujeres, participación ciudadana y gobernabilidad local, derechos humanos de las obreras de las maquilas y derechos sexuales y reproductivos.
Aunque más de la mitad de las mujeres se encuentra en el sector rural, la agenda de trabajo de las organizaciones de mujeres y/o feministas10 no ha considerado de manera integral la problemática de la mujer en el campo, y no ha existido suficiente coordinación en los esfuerzos que se han hecho.
El documento Género y la Estrategia de Reducción de la Pobreza (ERP) contiene una buena síntesis de la situación actual: “Honduras tiene un movimiento de mujeres amplio, fuerte y activo. Existen diversas organizaciones representando a mujeres con diferentes intereses, pero hay poca colaboración entre ellas.… La mayor división se encuentra entre las mujeres rurales y urbanas, o entre las mujeres campesinas pobres y las mujeres de clase media, poniéndose cada vez en mayor evidencia las divisiones y conflictos de intereses en el movimiento de mujeres”. (Dijkstra, Geske 2007:33)
El decaimiento del movimiento campesino, el abandono del escenario agrario por parte del Estado y la cooperación internacional, la focalización de las organizaciones de sociedad civil y la cooperación internacional en temas de democratización política, han dejado de lado el problema de la exclusión económica y la atención a 4.1 millones de personas que viven en las zonas rurales de Honduras, de los cuales 53% son mujeres.
Sin embargo, el trabajo de incidencia política que se inició en los años noventa ha tenido enormes resultados en la aprobación de una serie de leyes dirigidas a crear un marco institucional
10 Dirigentes del movimiento en Honduras consideran que “…las organizaciones feministas son aquellas que luchan por los derechos de la mujer per se y no aquellas que se ocupan de asuntos relacionados con necesidades prácticas de género” (Mendoza, 1994: 54).
Cuadro 1.Población total por sexo según dominio
% %3,452,223 4,132,932 7,585,155
46%54%100%
1,617,745 2,048,885 3,666,630
44%56%100%
1,834,478 2,084,0473,918,525
47%53%100%
MUJERES%HOMBRESTOTALDOMINIO Población urbanaPoblación ruralPoblación total
Fuente: INE, EPHPM, 2007
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
11
11El CODA es un órgano de consulta, coordinación y armonización de las actividades que ejecutan las instituciones que integran el sector público agrícola (Decreto 31-92). Esta instancia es coordinada por el titular de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG) y está conformado por las siguientes instituciones: Instituto Nacional Agrario (INA); Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA); Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA); Instituto Hondureño del Café (IHCAFE); y Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (COHDEFOR), pudiendo integrarse otras instituciones, como Fondo Nacional para la Producción y la Vivienda (BANPROVI), Instituto Nacional de Estadisticas (INE), Secretaría de Recursos Naturales (SERNA) y demás actores del sector.
12El COTIGSA está conformado, además de las organizaciones que participan en el CODA, por la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), el PRAF y el Instituto Nacional de la Mujer (INAM).
que promueve la integración del enfoque de género en la institucionalidad pública del país.
4.1.2. Marco legalEn el sector agrícola el marco legal de referencia es la Política para la Equidad de Género en el Agro Hondureño (PEGAH), aprobada en marzo del año 2000 por el Consejo de Desarrollo Agrícola (CODA)11 . La introducción de este documento describe el proceso seguido para la formulación de la política, que inició en 1993, en el cual se vieron involucrados todos los entes gubernamentales y diversos organismos de cooperación, entre ellos la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
En el marco de este proceso se crea también el Comité Técnico Interinstitucional de Género del Sector Público Agrícola (COTIGSA),12 integrado por las responsables o puntos focales de género de las instituciones que conforman el sector y por las diferentes direcciones de la Secretaría de Agricultura, que coordina el Comité a través de la Unidad de Planificación, Evaluación y Gestión (UPEG).
La política se formuló para un período de 16 años y considera la participación de todas las instituciones del Estado, incluido el IHCAFE, estableciendo que “…la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG) debe convocar al trabajo conjunto del resto de las instituciones del Sector Público Agrícola y a las instancias de la sociedad civil organizada…Se ha contemplado elaborar un Plan Operativo Anual (POA) por cada institución del Sector Público Agrícola, mismo que será evaluado al final del periodo. Así mismo, se hará una evaluación cada cuatro años para identificar los avances y problemas en la ejecución del mismo” (UPEG/SAG, 2000).
Después de ocho años de la aprobación de la PEGAH, el CODA está inactivo y las unidades que se definieron en aquel momento para la implementación, seguimiento y evaluación de la política prácticamente no han funcionado. No fue sino hasta marzo de 2007 que el COTIGSA se reactivó. Los avances logrados por estos comités no se evidencian, al menos en la mayoría de instituciones del Estado y particularmente del IHCAFE.
El informe presentado por Dijkstra (2007), a la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), en el cual analiza la relación entre las Estrategias de Reducción de la Pobreza y la equidad de género, contiene una valoración de las políticas ejecutadas y sus resultados. A continuación se ofrece un extracto de las partes relevantes para el presente estudio.
•En 2002, el Instituto Nacional de la Mujer (INAM) estableció la Política Nacional de la Mujer (PNM), que tiene cuatro ejes: salud, educación y medios de comunicación; economía y pobreza; violencia; y participación social y política. Desde el principio, este Plan ha recibido pocos recursos presupuestarios y tanto el INAM como sus proyectos dependen en su mayoría de recursos de la cooperación internacional.
•Un objetivo principal para el INAM es lograr la transversalización de género en todas las políticas del Estado, y junto con ONG ha promovido el establecimiento y fortalecimiento de Oficinas Municipales de la Mujer, logrando algunos avances. Hasta diciembre de 2005, existían 50 de estas Oficinas, cubriendo 16 de las 18 regiones (INAM 2005). La idea es que tales entidades hagan operativo el PNM en el ámbito local; sin embargo, en el presupuesto nacional de 2005 ni en el de 2006 no aparece ninguna asignación a las Oficinas Municipales de la Mujer, y generalmente estas oficinas tampoco reciben fondos de las alcaldías.
•Tal vez el mayor logro del INAM y la PNM está en el ámbito de la prevención y atención de la violencia contra las mujeres. En septiembre de 2005 se aprobó mediante decreto legislativo la Ley Contra la Violencia Doméstica y también el Plan Nacional contra la Violencia hacia las Mujeres; sin embargo, éste no cuenta con presupuesto.
•En marzo de 2005 se inauguró la Línea 114 para llamadas de emergencia de mujeres víctimas de violencia; se trata de un servicio gratis con cobertura nacional a cargo de la
8,000,000
7,000,000
6,000,000
5,000,000
4,000,000
3,000,000
2,000,000
1,000,000
HOMBRES MUJERESTOTAL
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
12
Secretaría de Seguridad, manejado por un equipo capacitado de mujeres policías. Una limitante es que solo se puede llamar desde teléfonos fijos; otro problema es que los patrulleros hombres que deben dirigirse al lugar de la emergencia para evitar mayores accidentes no lo hacen o no detienen a los agresores, debido a que no toman en serio la violencia contra las mujeres.
•En 2004, el Congreso aprobó la Ley de Igualdad de Oportunidades para la Mujer, que establece una cuota de 30% mínimo de participación de mujeres en los puestos de elección popular (diputadas al Congreso, gobiernos municipales y Parlamento Centroamericano). En las elecciones de 2005, el porcentaje de diputadas mujeres
en el Congreso Nacional se incrementó de 7% a 25%. Sin embargo, esto no implica la promoción de la agenda feminista, ya que la mayoría de estas mujeres promueven ideologías religiosas conservadoras e incluso fundamentalistas. En el nivel municipal, las elecciones más bien han llevado a un retroceso, ya que a pesar de esta nueva Ley el porcentaje de alcaldesas se redujo del 10 al 7%.
4.1.3. Políticas de intervención del Estado y proyectos de apoyo al sector ruralLa primera referencia que se encuentra sobre iniciativas del Gobierno de Honduras en el tema data de la década de los setenta, cuando se desarrollan proyectos con el objetivo de apoyar la participación de la mujer en la actividad productiva, con el fin de fortalecer el “sector reformado”. Tal propósito
era contradictorio con el hecho de que en la Ley de Reforma Agraria sólo eran beneficiarias directas las madres solteras o viudas que tuviesen hijos a cargo.
Los años ochenta se caracterizaron en Honduras por una profunda crisis, manifestada en graves desequilibrios macroeconómicos y altos niveles de deuda externa. Con el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), se inició en 1990 la aplicación del Programa de Ajuste Estructural de la Economía, en cuyo marco se promovieron las exportaciones agrícolas no tradicionales y las maquilas; se impulsaron la liberalización de la economía y la gradual reducción del gasto y de la inversión pública; todo ello con el propósito de limitar el déficit fiscal a niveles manejables y sobre todo de incentivar el desarrollo del sector privado (nacional y extranjero) en nuevos rubros de exportación (por ejemplo, maquila, camarón, melón, flores, entre otros). Para “aliviar” el problema de la pobreza se diseñaron e implementaron los denominados programas de compensación social.
En el sector agrícola, el “ajuste” se manifestó a través de la aprobación de la Ley de Modernización para el Sector Agrícola, que en el caso particular de la mujer implicó que en 1991 se derogaron los artículos de la Ley de Reforma Agraria que limitaban a la mujer en relación al acceso a la tierra.
Las consecuencias de estas políticas han sido la incorporación masiva de mujeres al mercado de trabajo en condiciones precarias, el crecimiento del sector informal, el aumento de la migración hacia los Estados Unidos, sobre todo de los hombres, y una visión aún más asistencialista sobre los proyectos de desarrollo dirigidos a las mujeres.
En 1989, una más de las secuelas del paso por Honduras del huracán Mitch fue poner al descubierto la incapacidad de respuesta, tanto del Estado como de la sociedad civil y del movimiento popular, que busca articularse, pero debido a su falta de madurez a duras penas logra responder con capacidad propositiva.
En la década de los noventa se salta del Plan de Reconstrucción Nacional a la Estrategia de Reducción de la Pobreza (ERP), en la cual el género es supuestamente un “eje transversal”. Sin embargo, en la ERP, “….el tratamiento que se le da al tema de género en el diagnóstico y en las políticas es muy superficial. Las mujeres son vistas como una población vulnerable, en una línea con grupos étnicos, adultos mayores, niñez y personas en
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
13
situación de discapacidad. Las mujeres están mencionadas como receptoras de asistencia en salud o educación” (Dijkstra, 2007: 37). Las metas por género de la ERP están limitadas a dos: la reducción a la mitad de la mortalidad materna e incrementos en 20% en los Índices de Desarrollo relacionados con Género y de Potenciación de Género del PNUD.
El informe presentado a la ASDI concluye que la PEGAH se enfoca en promover actividades consideradas tradicionalmente femeninas, como huertos familiares, costura, panadería, producción de envasados, cría de gallinas y cerdos, pero no considera la dimensión de potenciación económica de las mujeres. Los programas asumen la doble responsabilidad de las mujeres pero no aumentan su poder social y político, a pesar de que ésta era la intención de la Política de Equidad. Además, estos programas representan pequeños montos.
El informe señala que en el componente “Fortalecimiento para Grupos Específicos, Equidad e Igualdad de Género” de la ERP se incluyen tres programas dirigidos a mujeres:
•El Proyecto de Igualdad de Oportunidades de la Mujer Rural (PIOM).
•El Programa “Desarrollo Integral de la Mujer”, que promueve actividades del patio y conservación de alimentos, y forma parte del Programa de Asignación Familiar (PRAF) del BID.13
•El Programa “Apoyo a la Mujer Rural”, que da créditos a través de cajas rurales para actividades tradicionales.
La mayoría de estos proyectos están dirigidos a las familias, no a las mujeres, y tienden a incrementar la carga de trabajo femenina, sin cambiar la carga de trabajo al interior de la familia.
Desde la perspectiva de género, se ha observado en los últimos años un retroceso en la política de salud, ya que la Política de Salud Sexual y Reproductiva ha caído en desuso. En lo que respecta a la salud, la ERP contempla medidas orientadas a la atención materno infantil y al binomio madre-hijo. En general, ya no se habla sobre derechos sexuales y reproductivos de las mujeres (Kennedy 2005).
Otra muestra de este retroceso se observa en las modificaciones a la Ley del Seguro Social y su Reglamento, aprobadas en julio del 2009. Antes, las mujeres gozaban de las prestaciones de maternidad solo con estar debidamente acreditadas como trabajadora o en condición de cónyuge o de
13En el área de protección social, dentro del PRAF existe un programa de “Bono materno infantil”. Este programa está dirigido a mujeres pobres, jefas de hogar, pero el objetivo es apoyar a sus hijos (as) menores. Las mujeres reciben el bono cuando llevan a sus menores de 4 años a los centros de salud y a los niños en edad escolar a la escuela primaria.14 Generalmente el indicador usado para medir la pobreza por género es comparar el ingreso per cápita según el sexo de la jefatura del hogar. Según datos del INE para el año 2007, el ingreso per cápita de la mujeres jefas de hogar fue levemente mayor al de los hombres (L 2,200 vrs. L 2,155; 45 lempiras más que los hombres). Además, Dijkstra señala:“…las mujeres en hogares jefaturizados (sic) por hombres pueden estar en peores condiciones de pobreza que las mujeres en hogares jefaturizados (sic) por mujeres, sobre todo cuando el hombre no tiene trabajo, o no contribuye con su salario a los ingresos de la casa, o si ejerce violencia doméstica o toma en exceso” (Dijkstra, 2007:17).
compañera de hogar; ahora, para tener acceso a los servicios de atención médica prenatal, natal y posnatal deben haber cotizado un mínimo de 10 meses antes de la fecha probable para el inicio del reposo prenatal. (Ver Capítulo II, Sección I, Artículo 59).
4.1.4. Brechas de género en el acceso a recursosSegún Dijkstra (2007) hay tres indicadores efectivos para medir la pobreza relativa de hombres y mujeres, es decir con un enfoque de género:14
a. Ingreso promedio de las mujeres en relación al de los hombres.b. Participación de mujeres en trabajo no-remunerado.c. Uso relativo de servicios públicos como educación y salud.
En Honduras todos los años se realiza una Encuesta de Hogares, lo que ha mejorado la disponibilidad de datos sobre pobreza desagregados por sexo. Sin embargo, todavía faltan datos para visualizar el aporte de la mujer en la economía. Es importante también que existan datos sobre el uso del tiempo de hombres y mujeres en horas de trabajo remunerado, en los diversos tipos de trabajo no remunerado (preparar comida, cuidar a niños, etcétera), en horas dedicadas al descanso y al sueño, como también el tiempo libre.
a. Ingreso promedio de las mujeres en relación al de los hombres En relación al primer indicador, las estadísticas disponibles muestran que las mujeres siguen ganando menos que los hombres en casi todos los países del mundo. En Honduras existen brechas según el nivel de educación, aunque han disminuido entre 2004 y 2007.
En cuanto al ingreso promedio del total de asalariados y cuenta
propia, las mujeres ganan 16 lempiras más en promedio que los hombres. Sin embargo, si se toma el ingreso promedio por rama de actividad, es decir el ingreso de las mujeres en el
20072004POR NIVEL DE EDUCACIÓN,ASALARIADOS Y CUENTA PROPIA:Sin nivelPrimariaSecundaria
SuperiorTotal asalariados y cuenta propiaRama de actividad primaria
727671728742
82787971
75116
Honduras: INE, Encuesta de Hogares, septiembre 2007Datos 2004, citado en Kennedy 2000
Cuadro 2.Ingreso de mujeres como porcentaje del ingreso de hombres
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
14
sector primario (agrícola) aparece nuevamente la brecha; ellas ganan 75% del salario promedio que devengan los hombres.
Entre 2003 y 2007 las diferencias en el ingreso promedio mensual entre hombres y mujeres crecieron, aunque no son significativas; el ingreso es levemente superior para los hombres (331 lempiras más). La tasa de crecimiento del ingreso en el período fue mayor para los hombres (46%) que para las mujeres (40%). En ambos casos el ingreso promedio es insuficiente para cubrir las necesidades básicas de una familia promedio (Ver cuadro 3).
Sin embargo, en el caso de los ingresos mensuales promedios de las personas que tienen un trabajo, es decir, asalariados públicos, privados, domésticos y trabajadores (as) por cuenta propia, en 2007 se registró una diferencia de 674 lempiras a favor de las mujeres, similar a la diferencia del 2003.
Esta diferencia reside en el ingreso promedio de las y los trabajadores asalariados, específicamente el sector privado. Es el único caso en que dichas diferencias son favorables a las mujeres. 17
b. Participación de las mujeres en trabajo no remuneradoLa segunda manifestación de la pobreza diferenciada entre mujeres y hombres es la que tiene que ver con la mayor participación de mujeres en el trabajo no remunerado, el cual tiene dos componentes:
•el trabajo productivo no remunerado en empresas familiares, que según, las definiciones de las Cuentas Nacionales, es reconocido como participación en el mercado laboral, y
•el trabajo en tareas domésticas y reproductivas que no
15El indicador propuesto es poder de decisión sobre el uso de los ingresos del hogar, pero no existen estadísticas para medir el uso efectivo de los ingresos.
16 En septiembre de 2003 se incorporó en las encuestas un módulo sobre violencia intrafamiliar.
17 CDM, Mujeres en cifras, 2004.
forma parte de actividades económicas, según la definición oficial.
En Honduras, un porcentaje alto de mujeres trabaja como asalariado (38% del total de ocupados). Sin embargo, la mayoría (43%) trabaja por cuenta propia, y este porcentaje ha crecido en los últimos tres años. En el sector asalariado las mujeres trabajan principalmente en las industrias de maquila, donde tienen precarias condiciones de trabajo.
Aunque la participación femenina en el mercado laboral ha aumentado considerablemente, dicha participación no ha sido de calidad. Las mujeres están más propensas a hacer parte de la informalidad como trabajadoras por cuenta propia, o a insertarse en trabajos precarios y mal pagados. Al mismo
tiempo, el hecho de que la mayoría de las mujeres participan también en el mercado laboral remunerado constituye un indicador del doble peso que las mujeres tienen que sobrellevar.
En relación al mercado de trabajo, todos los estudios coinciden en que se destaca el aumento en la participación de las mujeres. La participación de los hombres en la PEA es de 65% y de las mujeres 35%, a pesar de que las mujeres representan 53% de la población en edad de trabajar.
Solamente 26% de la población total de mujeres es considerada como económicamente activa, en contraste con un 52% para los hombres. En términos porcentuales del total de la PEA no hay diferencias entre hombres y mujeres en relación al porcentaje de ocupados y desocupados; ambos tienen un 97% y 3% respectivamente.
c. Uso de servicios públicosEn relación al acceso relativo a la educación no hay muchas diferencias entre hombres y mujeres. Las brechas surgen al desagregar los datos entre zona urbana y rural. Los niños y niñas de las zonas rurales no tienen las mismas oportunidades que los de las zonas urbanas.La tasa de analfabetismo es tres veces mayor en las zonas
SEXO/AÑO
2003 2,780 2,900
2007 3,898 4,229
2003 3,671 3,065
2007 4,891 4,217
INGRESO PROMEDIO NACIONAL INGRESO TOTAL OCUPADOS
AñoMujeresHombres
Fuente: INE, Encuesta de Hogares, septiembre 2007. Datos 2004, CDM, Mujeres en cifras.
Cuadro 3.Ingreso promedio de hombres y mujeres ocupados en lempiras
OCUPACIÓN Hombres Mujeres Hombres Mujeres
2004 2007
Asalariado público Asalariado privadoEmpleada doméstica
Cuenta propiaTrabajador familiar no remunerado
TotalFuente: INE, Encuesta de Hogares, septiembre 2007. Datos 2004, CDM, Mujeres en cifras.
Cuadro 4. Participación de la fuerza laboral por ocupación y sexo (en porcentaje)
44303815
100
10315
3222100 100
54304012
10287
4311
100
CATEGORIA No. % No. %
HOMBRES MUJERES
Fuente: INE, Encuesta de Hogares, septiembre 2007.
Cuadro 5.Empleo y población económicamente activa por sexo
Población Total Población en edad de trabajar (PET) Población económicamente activa (PEA)Ocupados de la PEA
Desocupados de la PEA
3,666,6302,704,0871,904,5201,848,659
55,860 3%
74%52%97%
3,918,5253,017,6171,016,843
987,36029,483
77%26%97%3%
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
15
18, 19 y 20 IDEM
21 Banco Mundial, World Development Indicators 2006 - Online.
22 La metodología impone una penalidad a la desigualdad, de modo que el valor del IDG disminuya cuando desciende el nivel del adelanto global de mujeres y de hombres o cuando aumenta el grado de disparidad entre el adelanto de mujeres y hombres. Cuanto mayor sea la disparidad en la capacidad básica de los sexos, tanto más bajo será el IDG de un país o región en comparación con su IDH.
rurales, sin diferencias significativas entre hombres y mujeres. Del total de la población entre 5 y 18 años, solo el 57% asiste a un centro de enseñanza; una alta proporción de la población en edad escolar queda fuera del sistema educativo. En los indicadores de tasa de cobertura y tasa de repitencia, la mujer en las zonas rurales está en mejor posición en relación a los hombres.
La escolaridad promedio de las mujeres es mayor tanto en el área urbana como rural. No obstante, la brecha entre las personas que viven en el campo y las que viven en la ciudad es de tres años. La escolaridad promedio del área urbana es de 8.4, mientras que en la zona rural es de 5.4 años de estudio.
En general el país ha avanzado en términos de cobertura educativa y la participación de las mujeres ha aumentado inclusive en los niveles superiores. En la educación universitaria la incorporación de las mujeres pasó de 41% a 56% entre 1985 y 2002.18 El hecho de avanzar en los niveles de estudio, sin embargo, no ha implicado mejores condiciones laborales, tanto en términos de incorporación como de ingresos.
En cuanto a los servicios de salud, se observan algunos avances.
La tasa de mortalidad materna descendió de 182 a 108 por cien mil nacidos vivos entre 1990 y 1997. Sin embargo, en el mismo período la tasa de mortalidad en mujeres en edad reproductiva subió de 1.43 a 1.50 por mil, debido al impacto del VIH/sida y al incremento de la violencia hacia las mujeres. Esta tasa es cuatro veces mayor en adolescentes de 12 a 14 años.19 Actualmente la primera causa de muerte de mujeres en edad reproductiva es el sida; antes era la maternidad.
Otro indicador importante es el embarazo en adolescentes. Uno de cada siete nacimientos ocurridos en Honduras es de una mujer adolescente (entre 12 y 19 años). Estas jóvenes postergan o ven anuladas las posibilidades de estudio y aumentan sus limitaciones para llegar a insertarse en el mercado laboral. Honduras presenta la tasa de fecundidad más alta de Centroamérica en mujeres de 15 a 19 años.20
Un dato estadístico que indicaría un equilibrio parcial del poder de decisión de las mujeres frente al de los hombres es el acceso a anticonceptivos. Este es un indicador importante para el grado de autonomía de las mujeres sobre su cuerpo, considerando la cultura dominante y la posición de la iglesia en este tema. El uso de anticonceptivos en la población femenina de 15 a 49 años fue de 62% en el 2001,21 tasa baja si consideramos que en países ricos generalmente está por encima del 80%.
Las estadísticas hasta aquí presentadas evidencian que las mujeres enfrentan desigualdades de género tanto dentro de las familias como en la sociedad. Sólo en educación hay muestras de que las brechas están cerrándose.
Además de estos tres grupos de indicadores a continuación se hace referencia a un índice relativamente nuevo que trata de evidenciar las brechas del desarrollo humano desde la perspectiva del género.
Índice de Desarrollo Humano relativo al GéneroEl Índice de Desarrollo Humano relativo al Género (IDG) es el indicador básico utilizado por el PNUD para complementar el Índice de Desarrollo Humano (IDH). EL IDG mide el logro en las mismas dimensiones y con las mismas variables que el IDH, pero incorporando la desigualdad entre mujeres y hombres en cuanto al grado de dicho adelanto22 . En una situación de perfecta igualdad de capacidades básicas entre hombres y mujeres, el IDH y el IDG deberían ser iguales.
Según el PNUD, existe una significativa diferencia entre el valor
CATEGORÍAS TOTAL HOMBRES MUJERES
Fuente: INE, Encuesta de Hogares, septiembre 2007.* TC: Población de 5 a 18 años que asiste a algún centro de enseñanza.
**TR: Repitentes/población que asiste a primaria.
Cuadro 6.Indicadores relativos de educación, 2007
Tasa de analfabetismo
Años de estudios promedio
Total
Total
16.4 8.424.1
16.3
7.0 8.4 5.4
6.8
24.0 7.5
8.3 5.3
16.69.2
24.2
Tasa de cobertura*
Tasa de repitencia**
UrbanoRural
UrbanoRural
TotalUrbanoRural
57.364.7
52.2
55.8 64.3 50.2
58.765.054.3
TotalUrbanoRural
TotalUrbanoRural
10.57.7
12.3
12.28.7
14.5
8.86.8
10.1
74,353No.
18,589
55,764
39,04426%74%
35,30924%76%
Población no matriculada en primaria
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
16
del IDH (0.667) y del IDG (0.650), lo cual refleja que subsisten importantes inequidades entre hombres y mujeres en el acceso a capacidades básicas en Honduras. Comparativamente, las desigualdades en términos de ingresos entre hombres y mujeres son las más importantes. Solamente en la variable relacionada con la esperanza de vida hay una desigualdad favorable a las mujeres.23
Además, el PNUD ha desarrollado el Índice de Potenciación de Género (IPG), que mide si las mujeres y hombres están en condiciones de participar activamente en la vida económica y política, así como en la toma de decisiones24 . En el Informe Mundial sobre Desarrollo Humano 2005, Honduras ocupa la
posición número 74 en la clasificación mundial, con base en el IPG de 80 países considerados.
Al analizar mediante el IPG la equidad de las mujeres, se reafirma una vez más su relación de desventaja con respecto a los hombres en cuanto a la participación política y la distribución de los ingresos laborales. Mientras las mujeres en el país ocupan el 51.2% de los puestos profesionales y técnicos, sólo un 32.5% ocupan puestos de directores, gerentes y administradores, lo cual evidencia que la toma de decisiones en la mayoría de los campos en la sociedad hondureña está reservada a los hombres.
Estas desigualdades persisten entre las graves inequidades del país. Siete de cada diez hondureños viven por debajo de la línea
de la pobreza. De estas siete personas, cinco se encuentran en extrema pobreza. La mitad de los estratos más bajos percibe menos del 15% de los ingresos. De estos, las tres cuartas partes (76%) están en manos del 27% de la población de los niveles más altos (CDM 2004:62).
En resumen, se ha mostrado la importancia de las brechas de género existentes en la sociedad hondureña; en particular, se han identificado significativos déficit en términos de participación femenina en la toma de decisiones políticas y económicas, así como en el ingreso en condiciones de trabajo similares al de los hombres.
4.2 Situación de la mujer en el sector cafetaleroDore (2006) concluye que el inicio del auge del café alrededor de 1870 en Centroamérica no llevó a relaciones de trabajo capitalistas (trabajo asalariado), como generalmente se asume, sino a un sistema de trabajo forzado (peonaje). Este sistema continuó hasta los años cincuenta del siglo veinte, aplicándose también en otros rubros de agroexportación (azúcar, algodón). El punto central que se destaca en su análisis es que el sistema de deuda-peonaje solo podía mantenerse por tanto tiempo porque se veía reforzado por el patriarcado. Los hombres recibían un adelanto en efectivo del patrón y luego las esposas y niños tenían que cortar café por muchos años como esclavos para poder pagar esta deuda (citado por Dijkstra 2007:16).
Este sistema patriarcal se mantiene; la mujer participa en toda la cadena agroexportadora del café, pero su aporte no es visibilizado y mucho menos valorizado. Ni siquiera se presenta información desagregada por sexo en los documentos que publican las diferentes instancias vinculadas al café, especialmente el IHCAFE, aunque existan algunas cifras en sus bases de datos.
Desde el 2000 se estableció en el Reglamento de Comercialización un sistema permanente de documentación de la venta del café por parte de las y los productores. Honduras es uno de los países de la región centroamericana con un registro bastante completo y actualizado de la producción y las ventas de café. El reglamento indica que los intermediarios, exportadores, tostadores y/o torrefactores deben extender un comprobante de compra25 que es suministrado por el IHCAFE.
Los datos que se presentan a continuación se han obtenido de esta base de datos. La información sobre el área corresponde a la cosecha 2000-01; no fue posible obtener datos más recientes para analizar también tasas de crecimiento.
23 PNUD, 2006.
24El IPG considera tres ámbitos que reflejan las desigualdades de género: •Participación política y poder de decisión en función de la proporción porcentual de hom¬bres y mujeres que ocupan algún cargo en las diferentes corporaciones municipales. •Participación económica y poder de decisión, medido en función de dos indicadores: parti¬cipación porcentual de hombres y mujeres en cargos ejecutivos y directivos, y participación de hombres y mujeres en puestos profesionales y técnicos.•Poder de los recursos económicos, medidos se¬gún la estimación del ingreso laboral percibidos por hombres y mujeres (PPA en US$).
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
17
4.2.1. Participación en la producciónEn la cosecha 2005-2006 reportaron sus ventas al IHCAFE 77,935 productores y productoras, de los cuales 16% eran mujeres26 . En otros informes, el Instituto estima que el número de productores a nivel nacional asciende a 112,000, pero muchos de ellos no están registrados. Varios reportan sus ventas a través de los intermediarios y no reclaman su comprobante de compra o, en el caso de las mujeres y muchos productores pequeños, un solo miembro de la familia reporta todas las ventas.
De acuerdo al Reglamento de Comercialización, todos los
actores de la cadena agrocomercial e industrial del café deben registrarse o inscribirse en el IHCAFE; al productor se le extiende un carné27. El registro es indefinido y personal, pero será cancelado luego de cuatro años de no registra r la producción. En la práctica, la emisión de los comprobantes de compra ha venido sustituyendo el registro. De alguna forma se está dando un proceso de subregistro de las y los productores de café, ya que no existe claridad sobre los dos mecanismos.
En relación al área cultivada, en la cosecha 2000-2001 las mujeres representaban 11% del área total cultivada en el país. Aunque el área cultivada ha aumentado, según el último dato reportado por IHCAFE, para la cosecha 2006-07 el área es de 358,012 (5,557 manzanas más). No se dispone de datos desagregados por sexo que permitan valorar si las mujeres han aumentado su participación.
Con respecto al volumen de producción, las mujeres aportaron 10% en la cosecha 2003-04, que en total ascendió a 3,970,811.81 de sacos de 46 kg. El último informe del IHCAFE indica que Honduras produjo 4.45 millones de sacos (cosecha 2007-08), pero no fue posible obtener datos desagregados más
recientes. Si el porcentaje se conserva, significa que las mujeres aportan el 10% del PIB generado por el sector, que en la última cosecha ascendió a 470 millones de dólares y 10% de los ingresos del IHCAFE y otras organizaciones del sector.
4.2.2. Crecimiento y distribución de las productoras de café
Al analizar el crecimiento de la producción a partir de la cosecha 1999-2000 se observa una tasa de crecimiento del 8% en las últimas siete cosechas. La producción de las mujeres ha oscilado entre un 10 y 11% del total nacional y sus variaciones año con año han respondido a las variaciones cíclicas de la producción nacional.
A continuación pasamos a analizar cómo es la distribución de las mujeres en los 15 departamentos productores del país, en términos de número de productoras, área y volumen de producción.
25 El comprobante de compra contiene los siguientes datos: fecha de la compra, número del comprobante, nombre, razón o denominación social, clave del comprador del café, nombre, número de tarjeta de identidad y clave del productor que hizo la venta del café, ubicación de la finca, cantidad total de café comprado en el día de la transacción, en letras y números; unidad de medida expresada en quintales o libras, el estado del café, expresado en oro, y la firma o huella digital del comprador.
26No fue posible obtener datos desagregados por sexo para la cosecha 2007-2008.
Gráfico 2.Productores y Productoras de Café , cosecha 2005-06
Hombres Mujeres
65,30064%
12,63516%
Hombres Mujeres
Gráfico 3.Area cultivada de café en manzanas según sexo 37,082
11%
315,37389%
Hombres Mujeres
Gráfico 4.Producción por sexo en quintales oro, cosecha 2005-06
382,352.21 10%
3,588,459.60 90%
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
18
Los departamentos donde hay mayor número de mujeres cafetaleras son Santa Bárbara y El Paraíso. El Paraíso es el departamento que concentra más productores hombres, y le sigue Santa Bárbara. Abajo se presentan un cuadro y gráfico sobre la ubicación de los y las productoras por departamento.
27El reglamento de comercialización indica que para inscribirse como productor se deberá presentar en cualquiera de las oficinas regionales del IHCAFE lo siguiente: Testimonio de la Escritura Pública de propiedad de la finca o fincas cafetaleras, inscrita en el Registro correspondiente, o documento privado que acredite dicha propiedad, debiendo acompañarse este último de una constancia extendida por el Secretario de la Junta Directiva de una organización cafetalera de su jurisdicción, en la que se indique su condición de productor, y la ubicación de su (s) finca (s). Las personas naturales presentarán su tarjeta de identidad si es nacional, o carné de residencia conjuntamente con el pasaporte vigente si es extranjero; y Testimonio de la Escritura Pública de constitución de comerciante individual o social, según sea el caso, inscrito en el registro correspondiente.
4,000,000
4,500,000
3,500,000
3,000,000
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
Total Mujeres
Gráfico 5.Producción 1999-2007
14,000
ATLÁNTIDA COMAYAGUA CORTÉS
MUJERES HOMBRES
EL PARAÍSO INTIBUCÁ LEMPIRA OLANCHO YORO
12,000
10,000
8000
6000
4000
2000
0
TOTAL
quintales
Gráfico 6.productores y productoras por departamento, cosecha 2005-06
COSECHA No. No.
HOMBRES MUJERES
Cuadro 7.Producción quitales
1999 - 20002000- 20012001- 20022002- 2003
2003- 2004
2004- 20052005- 20062006- 2007
305,791364,847432,740303,006387,104
3,922,2493,259,9553,876,4872,763,479
328,330382,352
3,262,5183,970,812
4,221,785
3,859,850
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
19
En relación al área, son siempre El Paraíso y Santa Bárbara los departamentos con mayor área bajo producción de café, tanto para hombres como para mujeres.
MUJERES HOMBRES
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
COMAYAGUAATLÁNTIDA CORTÉS EL PARAÍSO INTIBUCÁ LEMPIRA OLANCHO YORO
Grafico 7.Área en producción por departamento y sexo, cosecha 2001-02
DEPARTAMENTO HOMBRES TOTALMUJERES
Cuadro 8.Número de productores 2005 - 2006
AtlántidaCólonComayaguaCopán
CortésCholutecaEl ParaísoFranciso MorazánIntibucá
La PazLempiraOcotepequeOlanchoSanta Bárbara
YoroTOTAL
154
1,2601,058
16141
551337
1,158
1,261691
1,171
806
12,635
18955
7,2355,7781,394
110
2,0852,6855,898
6,7053,6376,258
3,283
65,300
20459
8,4956,8361,555
15112,4812,6363,0227,056
7,9664,3287,429
11,6284,089
77,935
1,857 10,624
2,264 9,364
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
20
MUJERES HOMBRES
COMAYAGUAATLÁNTIDA CORTÉS EL PARAÍSO INTIBUCÁ LEMPIRA OLANCHO YORO
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
0
Gráfico 8Producción por sexo y departamento, cosecha 2005-06
Al analizar el comportamiento de la producción en el cuadro 10, el departamento que más produce es El Paraíso, y Comayagua ocupa el segundo lugar.
Al observar los rendimientos, no existe una diferencia sustancial entre hombres y mujeres. En promedio los hombres produjeron un quintal más por manzana en la cosecha 2005-
DEPARTAMENTO HOMBRES TOTALMUJERES
Cuadro 9.Área en manzanas, 2001 - 2002
AtlántidaCólonComayaguaCopán
CortésCholutecaEl ParaísoFranciso MorazánIntibucá
La PazLempiraOcotepequeOlanchoSanta Bárbara
YoroTOTAL
219
3,9723,534
518209
1,187938
3,671
2,5341,4513,473
2,310
37,082
673223
35,24932,04611,009
671
9,0489,620
20,949
21,09511,001
34,094
18,411
315,373
694232
39,22135,58011,527
88067,86510,23510,55824,620
23,62912,45337,56756,67220,721
352,455
7,760 60,105
5,495 51,178
DEPARTAMENTO HOMBRES TOTALMUJERES
Cuadro 10.Producción qq oro, 2005 - 06
AtlántidaCólonComayaguaCopán
CortésCholutecaEl ParaísoFranciso MorazánIntibucá
La PazLempiraOcotepequeOlanchoSanta Bárbara
YoroTOTAL
16486
48,7733,799
582
9,85310,99827,620
37,73524,98318,649
10,480
382,352
4,0742,558
479,84087,7064,668
89,273140,379224,035
303,046219,495250,294
112,882
3,588,460
4,2382,643
581,037528,61491,5055,250
746,28499,125
151,377251,656
340,781244,478268,943531,519123,363
3,970,812
48,144 483,375
52,714 528,323
87,771 658,513
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
21
2006. El rendimiento nacional para la cosecha 2006-2007 subió a 12 quintales por manzana. De acuerdo a los datos desagregados hasta la cosecha 2005-2006, el rendimiento promedio de hombres fue de 11.4 y el de mujeres 10.3 quintales por manzana.
Si se analizan los rendimientos por departamento, Ocotepeque, Copán y Comayagua son los que tienen mayor rendimiento, tanto en el caso de las mujeres como de los hombres.
Sobresale Ocotepeque, con 17 quintales las mujeres, mientras que los hombres llegan a 20 quintales.
Los departamentos con bajos rendimientos están bastante lejos del promedio. En el caso de las mujeres, son Choluteca, Yoro y Olancho, con 2.8, 4.5 y 5.4 respectivamente. Para los hombres los rendimientos más bajos están en Atlántida y Yoro, con 6.1, y en Choluteca, con 7 quintales por manzana. En estos casos la brecha es mayor entre mujeres y hombres.
Sería interesante hacer un mapeo de la cadena de valor e identificar la participación de las mujeres en las diferentes fases, no sólo en la producción, sino también en la intermediación, beneficiado y exportación, pero no fue posible obtener estos datos del IHCAFE.
4.3. Situación de la mujer en las organizaciones que representan al sector productorEl sector cafetalero es uno de los mejor organizados del país, con una alta incidencia en la definición de las políticas y en la dirección de las instancias que norman la caficultura, que son IHCAFE, CONACAFEH y FCN. En Honduras hay cuatro organizaciones que representan al sector productor: AHPROCAFE, UNIOCOOP, LA CENTRAL y ANACAFEH. Todas las organizaciones de productores forman parte de las juntas directivas de las principales instituciones que norman las políticas y estrategias en el sector. Estos avances se han logrado después de un largo proceso de luchas e incidencia política (ver Lara, 2007).
0
5
10
15
20
25
Atlántida Colón Comayagua Copán Cortés Choluteca El Paraíso Francisco Morazán
Intibucá La Paz Lempira Ocotepeque Olancho YoroSanta Bárbara
MUJERES HOMBRES TOTAL
Gráfico 9Rendimiento Cosecha 2005-2006
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
22
La siguiente sección presenta un análisis de estas organizaciones, con el objetivo de medir el peso de las mujeres organizadas en el sector y su influencia a nivel de dirección. También se analiza la sensibilidad existente en las organizaciones para trabajar el tema económico con enfoque de género.
4.3.1. Matriz de datos y enfoque de las organizaciones de segundo nivelEn general, el proceso de recolección de información desagregada de cada una de las organizaciones e instituciones fue bastante largo, y aunque se manifestó disposición para brindar la información, al final no se obtuvieron todos los datos. No se pudo obtener información desagregada de ANACAFEH, y en cuanto al área y volumen de producción, solamente LA CENTRAL y CORECAFE brindaron información.
Fuente: Cálculo propio con base en entrevistas realizadas en 2008.
Cuadro 11. Participación de la mujer en organizaciones de segundo nivel
ORGANIZACIÓNSEGUNDO GRADO H M T
Asociados
H M T
Área producción Mz
H M T
Volumen qq oro
LA CENTRALUNIOCOOP
ANACAFEHAHPROCAFE
CORECAFETOTALPORCENTAJE
7,8246,204
s/d77,500
19091,718
83%
2,319396
s/d16,000
7418,789
17%
10,1436,600
93,500
264110,507
100%
25,200s/d
s/ds/d
2,23027,430
90%
2,292s/d
s/ds/d
8303,12210%
27,49227,49227,49227,4923,060
30,552100%
189,000s/d
s/ds/d
25,100214,100
87%
23,200s/d
s/ds/d
9,72232,922
13%
212,200
34,822247,022
100%
ORGANIZACIÓNSEGUNDO GRADO
Fuente: Cálculo propio con base en entrevistas realizadas en 2008.
Cuadro 12. Participación de la mujer en la dirección de las organizaciones de segundo nivel
H M T
Directivos
H M T
Empleados
H M T
Puesto Jefatura
LA CENTRALUNIOCOOP
ANACAFEHAHPROCAFE
TOTALPORCENTAJE
911
1214
4698%
00
01
12%
911
1215
47100%
510
3s/d
1875%
31
2s/d
625%
8115
24100%
11
1s/d
3100%
00
0s/d
00%
11
1
3
Las mujeres representan 17% de la membresía total reportada por las organizaciones de productores, 10% en cuanto al área y 13% del volumen de producción. Los porcentajes son similares a los datos nacionales en cuanta al área bajo producción pero un poco más alto en cuanto a volumen promedio.
Un aspecto importante es analizar el grado de participación de las mujeres en los puestos de dirección de las organizaciones de segundo nivel y de las organizaciones que norman el sector.La participación de las mujeres en los niveles de dirección
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
23
de las organizaciones que representan al sector productor es prácticamente nula. Entre el personal administrativo, la presencia de la mujer aumenta a un 25%, pero no en puestos de jefatura.
La situación en las instancias que regulan el sector café y cooperativo cambia un poco. En los niveles de dirección hay 10% de mujeres; dentro de los empleados 45% son mujeres y los puestos de dirección son conducidos en un 13% por mujeres. No se consideró el CONAMUCOPL, ya que por ley deben nombrarse mujeres para la representación de las diferentes organizaciones del sector cooperativo.
Se analizaron la misión, visión, estrategias y/o políticas de las organizaciones que representan al sector productor (ver Anexo 5). Se consideraron la misión y visión porque permiten conocer cómo se define la institución y hacia dónde pretende llegar en un futuro (mediano y a largo plazo).
La mayoría de las instituciones mapeadas no han hecho una revisión de su orientación institucional considerando la inclusión del tema de equidad de género. De las instituciones que representan al sector productor, solamente dos tienen explícito en su misión y /o visión el trabajo con hombres y mujeres.
Al entrevistar a sus representantes, varios mencionaron que están en proceso de integración del enfoque de género en sus actividades; esto significa que incluyen el tema en algunas actividades o proyectos que ejecutan, pero no se extiende a todo su quehacer.
Los objetivos estratégicos indican cómo la institución pretende alcanzar su misión y visión. Solamente dos de las cuatro organizaciones, La Central y ANACAFEH, plantean hacerlo a través de la definición de cuotas de participación para las mujeres y la creación de comités de género.
En general el tema está muy diluido en frases como: “liderazgo positivo al servicio de productores”, “de hombres y mujeres”, “desarrollo en las familias”, “solidaridad humana”, “desigualdad social”.
4.3.2. Sensibilidad de género en las organizaciones A continuación se presenta un análisis del grado de sensibilidad de las estrategias y acciones de las organizaciones representativas del sector cafetalero. Para ello se partió de dos métodos de recolección de datos: la aplicación de la boleta para sondeo de percepciones y la valoración de las opiniones expresadas por los dirigentes en entrevistas semiestructuradas.
Valoración de la participación de la mujerTodos los entrevistados, en su mayoría hombres, reconocen la importancia de la participación de la mujer, tanto en el ámbito productivo como organizativo. En ellos prevalece la imagen de la mujer como una persona más responsable, honesta, leal, con mayores cualidades administrativas y más puntuales que los hombres. Se observa cómo atributos que son sociales siguen siendo asumidos como características naturales y propias del hecho de “nacer mujer”.
La opinión de los entrevistados varió, desde quienes consideran que al no dar participación a la mujer se “pierden oportunidades de darle valor agregado al café y mejorar la eficiencia de los proyectos y su impacto económico”, hasta quienes consideran que… “la sola incorporación de la mujer en las instancias de dirección no garantiza que se esté implementando un enfoque de género en la organización”.
En cuanto a las razones de la escasa participación de la mujer, la mitad de las personas entrevistadas vincularon este hecho con aspectos de propiedad, derecho patrimonial y el marco legal existente. A excepción de dos de los entrevistados, los dirigentes no mencionaron el rol reproductivo de la mujer como una limitante para su participación en las
DEL SECTOR CAFÉY COOPERATIVO
Fuente: Cálculo propio con base en entrevistas realizadas en 2008
Cuadro 13. Participación de la mujer en la dirección de la institucionalidad cafetalera y cooperativa
H M T
Directivos
H M T
Empleados
H M T
Puesto Jefatura
INCAFECHC
IHDECOOPTOTALPORCENTAJE
1910
736
90%
11
24
10%
2011
940
100%
s/d2
2224
53%
s/d2
1921
47%
44145
100%
51
39
69%
20
24
31%
71
513
100%
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
24
organizaciones. La mayoría de los entrevistados reconocieron la participación de la mujer en la tareas productivas, pero muy pocos mencionaron que el trabajo reproductivo tiende a ser responsabilidad exclusiva de la mujer, lo que limita su participación organizativa.
Algunos entrevistados plantearon que la mujer no participa porque “no quiere” o porque “las demás mujeres no confían” en sus habilidades como dirigentes, como se evidencia en las siguientes frases: “…las mismas mujeres no votan cuando se postula una mujer”, “es muy raro que una mujer luche por llegar a la presidencia de la organización, solo aceptan cargos de secretaria y vocalías”, “ellas deben ganarse los puestos porque las
nombran y después no quieren trabajar”. En general se reconoce que la situación actual está cambiando y que “…la mujer está buscando espacios y ya hay muchas dirigentes mujeres que tienen capacidad”.
Incorporación del tema en las organizacionesAlgunas de las personas entrevistadas reconocieron que, en muchos casos, dentro de sus organizaciones se aborda el tema más bien como producto de la presión de los organismos de cooperación o entes de certificación. Al referirse a la incorporación de mujeres se trata regularmente de puestos administrativos o funciones secretariales. En lo que respecta al personal técnico, afirman que generalmente se requieren agrónomos y que no se suele contratar mujeres en esta área porque usualmente no están dispuestas a trabajar en el campo.Las organizaciones que discuten cómo incorporar el tema se
LOGROSLos principales logros identificados por los y las representantes de las organizaciones entrevistadas se resumen así:• Está aumentando la membresía de mujeres, hay un
proceso gradual de inserción de las mujeres.• Se ha iniciado la elaboración de una política de
género, sobre todo en organizaciones de base.• Se comienza a producir datos desagregados por
sexo.• Se han organizado comités de género en algunas
organizaciones de base.• Ha aumentado el número de mujeres dueñas de
fincas.• Las organizaciones desarrollan pequeños proyectos
dirigidos a la mujer para garantizar la seguridad ali-mentaria, entre ellos: torrefacción, cría de aves, cría de cerdos, apicultura, piscicultura.
• Apoyo en las capacitaciones para atención de los hijos e hijas, sobre todo en las organizaciones de mujeres.
• Una de las organizaciones de base (COMUCAP) ha desarrollo un proyecto de finca colectiva de producción de café orgánico y apoyo a mujeres para establecimiento de fincas.
refieren únicamente a tres tipos de acciones:• Aumento de la participación de las mujeres en la
membresía, ya sea por medio del ingreso de una mujer por cada asociado o mediante la afiliación de las esposas e hijas de productores.
• Constitución de comités de género en las organizaciones. • Capacitación para que las mujeres aprendan cómo dirigir su
cooperativa y adquieran experiencia antes de formar parte de una Junta Directiva
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
25
DIFICULTADESLas dificultades identificadas por los entrevistados son:• Tiempo limitado por las tareas del hogar y el cuidado de los hijos: “…la jornada de trabajo de la mujer es más larga y más
dura,… los hombres y las mujeres no tienen las mismas limitaciones, el hombre sale de su faena diaria y tiene libertad para hacer lo que quiera y la mujer no; después de trabajar en las actividades del café, continúa con las del hogar”.
• Extrema pobreza.• No se valora el trabajo de la mujer.• Analfabetismo.• Falta de tierra para producir: “…las mujeres no cuentan con su parcela productiva documentada y por eso tampoco reci-
ben los beneficios como crédito, asistencia técnica y la retención. Generalmente el hombre es quien reporta la produc-ción porque la finca esta solo a su nombre o porque comercializa la producción de la mujer”.
• Violencia doméstica.• Marginación de la mujer.• Machismo.• Falta de capacitación y sensibilización en el tema.• Alta prevalencia de mujeres jefas de familia y madres solteras; para ellas perder un día es perder dinero y no disponen de
mucho tiempo.• Pocos recursos para capacitaciones y asistencia técnica en el tema.• El empoderamiento de la mujer se ve como una amenaza y no como una oportunidad.• El desempeño de la mujer es juzgado más duramente que el del hombre, incluso en aspectos que normalmente no se
valoran para el hombre.• Más posibilidades de empleo bien remunerado en la ciudad que en el campo (por ejemplo, maquilas). • No se conocen las expectativas y problemática particular de las mujeres.• La principal barrera es la mujer misma; es necesario cambiar su cultura y crear capacidades para fortalecer su autonomía.• No ha desarrollado experiencia en las actividades organizativas: “…cuando llega las reuniones generalmente no lo hace
en calidad de socia afiliada, sino en representación de otros, como su esposo o sus padres, y por eso no se siente con derecho de opinar”.
Algunas de las dificultades identificadas por los entrevistados reflejan los mitos y prejuicios que prevalecen en la sociedad sobre la mujer, entre ellos:
• La mujer no aprovecha los espacios que se le dan.• Se pierde la inversión que se hace cuando las mujeres salen
embarazadas.• La mujer tiene que desarrollar habilidades para dirigir antes
de darles la oportunidad de participar.• Las mujeres no trabajan la finca; contratan a hombres para
que se las atiendan.• Temor de ocupar cargos directivos.• Automarginación.
4.3.3. Resultados del análisis de percepcionesPara analizar las percepciones sobre el tema se aplicó una bo-leta, llenada directamente por las y los productores. El objetivo de la boleta es sondear cuáles son los conocimientos, actitudes y expectativas de los miembros directivos de las organizaciones cafetaleras sobre el tema.
Interesa conocer cómo las imágenes, expectativas, mitos y valo-raciones que existen pueden influir en la toma de decisiones para incorporar acciones que permitan de manera efectiva la integración y empoderamiento de las mujeres. (Ver Anexo 1: Boleta para sondeo de percepciones.)
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
26
A continuación un análisis de los resultados según los temas que aborda la boleta (ver Anexo 6: Tabulación de los datos).
La desigualdad y sus causasLa mayoría (91%) considera que sí existe desigualdad hacia las mujeres en el sector cafetalero. Las causas de la desigualdad que fueron más votadas, en su orden, fueron:
• La falta de leyes, políticas y acciones en favor de la mujer. • Que las mujeres no tienen el mismo acceso que los
hombres a oportunidades para su desarrollo personal y colectivo.
• Por las tareas y roles que la sociedad les asigna a las mujeres y a los hombres.
Es interesante señalar que 33% de las personas entrevistadas, la mayoría mujeres, considera que una razón de la desigualdad es que las mujeres no quieren participar en las organizaciones.
Prejuicios de géneroLa boleta intenta conocer la opinión sobre una serie de pre-juicios vinculados a temas como la sexualidad, la división sexual del trabajo y las capacidades de dirigencia según sexo.
Se esperaría que no fueran aceptadas afirmaciones como: “las amas de casa no trabajan”, “una mujer sin hijos no es una mujer completa”, “la mujer tiene la responsabilidad exclusiva en las tareas del cuidado familiar”. Sin embargo, aunque en porcentajes muy bajos, este tipo de prejuicios sobre los roles de género asignados socialmente siguen presentes y son mujeres las que más votaron estas afirmaciones.
Llama la atención incluso que 30% de las mujeres y un 34% de los hombres consultados consideran que el hombre debe ser “competitivo, fuerte, responsable de llevar las riendas de todo” y “ser el proveedor de la familia”. Este es un indicativo de lo difícil que es romper con ciertos patrones culturales y mitos sobre los roles de género.
Las afirmaciones más votadas, en su orden, son:• La violencia contra las mujeres es un fenómeno muy exten-
dido en Honduras (85%).• En promedio las mujeres reciben menos salario aunque
realicen el mismo trabajo o estén igualmente capacitadas que el hombre: el 79% opinó que sí.
• En la familia, aunque las mujeres participan en la mayor parte de las actividades que se realizan en la finca, rara vez son due-ñas de la tierra: el 78% seleccionó también esta afirmación.
Esto indica que el ingreso y la violencia son temas sensibles no solo para las mujeres, sino también para los hombres entrevistados. A pesar de que las mujeres tienen un peso mayor en esta muestra (63% de las boletas), afirmaciones relacionadas con la sexualidad no fueron muy votadas; esto podría ser un indicativo de que los prejuicios en el abordaje de este tema continúan presentes.
Aunque en bajo porcentaje (28%), algunas personas en el sondeo confundieron los conceptos de género y sexo, a pesar de que los participantes en el taller han recibido formación sobre el tema.
Riesgos asociados al géneroOtro aspecto sobre el que se indagó es: ¿Hasta dónde el tema de género es percibido como un elemento de riesgo o como un aspecto problemático para la organización y la estabilidad del hogar?
Los resultados indican que el 83% de los entrevistados consideran que al incluir el tema de género en sus organizaciones se va a promover la igualdad. Sin embargo, solo 52% entienden o asocian género con la identificación de los prejuicios y roles que repro-ducen la desigualdad.
El concepto de empoderamiento, por otro lado, está asociado por el 90% de las personas entrevistadas con:
• Mejor entendimiento y control sobre las fuerzas políticas, económicas y sociales que actúan en la sociedad, la familia y las organizaciones.
• Mayores ingresos para la familia. El sondeo muestra que en general no existe una valoración de riesgo en relación al
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
27
tema de género. Solo entre 3 y 6% considera que éste va a llevar a las mujeres a descuidar las tareas del hogar; el 4% (todas mujeres) opina que el empoderamiento de la mujer va a aumentar los conflictos y problemas en la familia. Pero al preguntar sobre la inclusión del tema de género, un 21% considera que van a aumentar los conflictos y problemas en la organización. Muy pocos opinan que hay riesgos de pérdida de poder por parte de los hombres.
Control de los recursosEl 48% de los entrevistados opinó que tanto el hombre como la mujer toman las decisiones productivas; un 45% consideró que solo el hombre. Son pocos los casos en los que solo la mujer (11%) recibe el ingreso por la venta del café; las opiniones están divididas entre ambos o sólo el hombre.
Esto muestra que aunque mayoritariamente es el hombre quien controla los ingresos, la mujer no es un ente pasivo en las decisiones familiares, y existen negociaciones entre el marido y la mujer sobre el acceso a los recursos del hogar. La mayoría (86%) considera que estas negociaciones no llegan a representar conflic-tos en la familia y que patrones de confianza, distribución de tareas y negociación, forman parte de las relaciones familiares.
El 100% de las personas consultadas está de acuerdo en que la toma de decisiones en la familia debe ser de manera conjunta.
Acceso a la tierraEn relación con el acceso a la tierra como uno de los recursos vi-tales para promover la equidad de género, 84% considera que éste es uno de los factores más importantes para que exista igualdad entre hombres y mujeres. No hay diferencias significativas entre lo que opinan los hombres y las mujeres.
En cuanto a las vías para acceder a la tierra, la opción más votada, con 77%, considera que es a través de la propiedad compartida. Este mecanismo fue ligeramente más votado por los hombres. Las mujeres votaron más (67%) porque los hombres dueños de tierra la cedan a las mujeres. En promedio, solo la mitad de las personas entrevistadas cree debe ser a través de un proyecto para la compra de tierra.
Organización y participaciónEl 85% considera que sí se toma en cuenta a las mujeres en la orga-nización. Sin embargo, al analizar las opiniones según sexo, solo un 78% de las mujeres considera que su opinión es tomada en cuenta. El 84% cree que la mujer debe tener mayor participación en la organización, criterio predominante al consultarles a las mujeres. Es interesante observar que las razones que hombres y mujeres
identifican como limitantes para que la mujer ocupe cargos en la organización son totalmente diferentes. La mujer los asocia más claramente con su rol reproductivo, pero el hombre piensa que es más bien una cuestión de interés o temor de parte de las mujeres.
Las mujeres, en su orden, consideraron las siguientes razones: • bajo nivel educativo, 64%;• tareas del hogar, 54%;• falta de experiencia, 52%; y • falta de apoyo del marido, 50%
En cambio, los hombres perciben como principales limitantes:
• la falta de interés de la mujer, 87%;• falta de apoyo del marido, 77%;• temor a ocupar cargos, 62%.
Nadie consideró la capacidad como un factor que pudiera explicar el bajo nivel de participación de la mujer. En cuanto a si existe un trato diferenciado para acceder a los servicios de la organización, un 70% respondió que no. Cabe señalar que la pregunta pretendía conocer si se evalúan las necesidades particulares de hombres y mujeres para el diseño de servicios de la organización, no si existen medidas que discriminen a la mujer.
En cuanto al desempeño organizativo entre hombres y mujeres, las personas entrevistadas asociaron valores como la respon-sabilidad, honestidad y puntualidad en mayor medida con las mujeres que con los hombres, lo cual evidenciaría que la carga moral y la exigencia de la sociedad hacia las mujeres es mayor.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
28
TrabajoCon relación a las condiciones de trabajo, las respuestas están divididas. El 57% opinó que existen diferencias entre hombres y mujeres. Al analizar solo la opinión de las mujeres, el porcentaje aumentó a 64%. Este es un aspecto sensible para las mujeres, puesto que las condiciones son desfavorables para ellas.
Entre las evidencias de inequidad identificadas por las y los entrevistados están:
• El hombre tiene más facilidad de movilización y de aprender a conducir vehículos. • Somos menos pagadas aunque trabajemos más. • Porque se dice que el hombre puede más. • Porque nos creen más débiles a las mujeres.
Marco legalAl consultar si conocen la política cafetalera, el 60% afirmó no conocerla. De las personas que respondieron que sí la conocen, 48% cree que la política contiene estrategias y acciones dirigidas a lograr el empoderamiento de la mujer. El desconocimiento del marco legal del sector café limita los alcances de su aplicación.
4.4. Necesidades y prioridades de las partesinteresadasPara identificar estos aspectos se presentan los planteamientos que los líderes entrevistados hicieron sobre la valoración de la situación actual de la mujer en el sector cafetalero, y las per-spectivas para la mujer en la caficultura de Honduras.
Valoración de la situación actualEn este tema, las organizaciones reconocen que el café es una actividad productiva que, a pesar de las limitaciones, brinda a la mujer oportunidades que no le da ningún otro cultivo. Consideran, además, que en el sector café hay más cohesión y solidaridad que en otras ramas agroproductivas, y que como actividad familiar genera muchos beneficios.
Las organizaciones de café que representan al sector productor han desarrollado campañas orientadas a producir un cambio en la conciencia de los productores hacia el ahorro, la reinversión y el cuidado del patrimonio familiar.
La dirigencia reconoce, cada vez más, la importancia que tiene la mujer para el desarrollo de las organizaciones del sector. La sensibilización y disposición para involucrar a la mujer en los procesos económicos y sociales es un fenómeno global y hay más apertura para abordar el tema.
Por otro lado, también existen avances en términos institucio-nales. Se cuenta con un sistema de registro y el IHCAFE cuenta con una base de datos actualizada. Para el registro son funda-mentales, por un lado, la propiedad de la finca, y por otro el reporte anual de la producción. Los beneficiarios de todos los programas que desarrolla el IHCAFE se identifican a partir de esta base de datos. Sin embargo, tal como algunos de los entre-vistados indicaron, hay muchas mujeres que no tienen la parcela a su nombre o que venden el café a nombre de la persona que tiene registro en el IHCAFE, que suele ser el hombre.
Este vacío legal reduce el acceso que las mujeres podrían tener a los servicios y recursos de apoyo a la producción. A esto hay que sumar las prácticas culturales que prevalecen en relación con la herencia. Los padres no heredan tierra a sus hijas, ya que piensan que cuando se case, el esposo se encargará de ellas.
PerspectivasLas perspectivas que los dirigentes de las organizaciones de base identificaron giran en torno a los siguientes temas:• Las posibilidades de mercadeo que abre la incorporación de
la mujer, ya que “…generan confianza en el mercado y con
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
29
los cooperantes”. Comercialmente el tema implica un valor agregado; los importadores o compradores están interesa-dos en mercadear café que proviene de grupos de mujeres. Además, las cooperativas o grupos de mujeres son de interés también de las certificadoras a nivel internacional. Los finan-ciadores también valoran y ofrecen mayor apoyo a organiza-ciones que cuentan con un número significativo de mujeres.• La Ley de Reactivación Financiera del Sector Productor de
Café, también conocida como Fideicomiso, puede ser una ventana de participación para las mujeres, especialmente por medio del programa de titulación de tierras, como también de acciones de carácter social en áreas como educación, salud, vivienda y diversificación productiva.
• El Programa de Apoyo al Pequeño Productor da oportuni-dades para renovar las fincas.
• La mayor incorporación de las mujeres en los progra-mas de formación y capacitación potencia el liderazgo femenino.
• Otro espacio que tiene perspectivas son los fondos de Petrocaribe; hay una asignación para el sector cafetero y cooperativo que puede apoyar particularmente a las mujeres.
• El énfasis que organizaciones nacionales e internacionales de apoyo dan al tema de género promueve que las orga-nizaciones de productores cafetaleros valoren la partici-pación y representatividad de la mujer.
VacíosLos vacíos identificados por los entrevistados en el trabajo sobre género en Honduras se resumen así:
• Falta promocionar la participación de las mujeres.• Hay desconocimiento de los derechos de la mujer. • Escasa denuncia de los casos de violencia doméstica y
abuso de niños y niñas.• Poca participación de las mujeres en política, particular-
mente en el Congreso Nacional.• El Gobierno no asume su responsabilidad para promover
el tema. Aunque el país cuenta con un marco legal avan-zado en el tema de los derechos de la mujer, éste no ha sido difundido. No se aplican las políticas aprobadas por el gobierno, a pesar de que han surgido nuevas organiza-ciones especializadas en el tema.
• No se conocen los datos estadísticos que existen sobre el tema.
• No existe un acompañamiento gubernamental al trabajo que hacen las organizaciones.
• Se necesitan cambios a nivel macro que orienten la igual-dad de derechos y deberes.
• El tema de la equidad de género es una tarea conjunta de la sociedad, más que de una organización en particular.
• Las organizaciones suelen incluir el tema sólo como un discurso.
• El personal de las organizaciones feministas no participa en organizaciones locales como patronatos, cooperativas y otras organizaciones de carácter comunal y de desarrollo local.
• Aunque hay mayor asistencia de mujeres a centros educati-vos, no se da la misma incorporación al mercado laboral y generalmente reciben ingresos menores.
• Falta capacitar más en el tema e incluir a los hombres para sensibilizarlos y provocar un cambio de mentalidad.
En las boletas llenadas directamente por las y los produc-tores se añadieron algunos vacíos que no fueron identifica-dos en las entrevistas:
• La mujer no tiene acceso a la tierra en igualdad de condi-ciones.
• El hombre no se incorpora a las tareas del hogar. • No se definen cuotas para las mujeres en los cargos de
dirección y membresía de las organizaciones.
5
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
31
5.1. Estrategias a nivel macro La Política Nacional de la Mujer y Primer Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades (2002-2007) busca impulsar la equidad de género y cumplir los compromisos internacionales del Estado de Honduras contenidos en la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (1982), como también los derivados de la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo (1994) y de la IV Conferencia Mundial de la Mujer (1995). La Política Nacional de la Mujer consta de cinco áreas estratégicas: salud, educación y medios de comunicación, economía y pobreza, violencia, participación social y política.
En 2005, el Instituto Nacional de la Mujer (INAM) elaboró el Diagnóstico de Género de País, como una herramienta que ayuda a identificar los avances en la equidad de género, y propuso una Agenda de Género de País (2006-2010) que orienta las acciones públicas.
Diversos estudios reconocen que, en términos generales, ha habido avances en la institucionalización del tema, entre ellos: el fortalecimiento del INAM, la inclusión de lineamientos e indi-cadores de género en el plan y programa de la ERP, la creación del Sistema de Indicadores de Niñez, Adolescencia y Mujer (SISNAM), el Observatorio de Género, las Oficinas Municipales de la Mujer, el Comité Técnico Interinstitucional de Género del Sector Agrícola (COTIGSA), entre otros programas, organiza-ciones y comités. Sin embargo, en términos económicos y de acceso a recursos no se observan avances notables.
Antes de la aprobación de la Política Nacional de la Mujer, ya en el sector agrícola se había emitido la Política de Género en el Sector Agrícola Hondureño (PEGAH), en el año 2000. Consta de siete ámbitos de acción: fortalecimiento institucional, información estadística y no estadística para el sector agrícola, acceso y control de los recursos productivos básicos, sector de la agroexportación tradicional y no tradicional, manejo sos-tenible de los recursos naturales, derechos y participación en la toma de decisiones y desarrollo humano sostenible. Para su implementación se convocó a todas las instituciones del Estado relacionadas con el agro, entre ellas al IHCAFE.
Aunque la PEGAH define objetivos claros, tiene un carácter declaratorio y sin ningún mecanismo que obligue o permita monitorear efectivamente su cumplimiento. Por ejemplo, en el ámbito del acceso y control de los recursos productivos básicos plantea como primera medida: “Realizar una revisión de la normativa vigente, tanto legislativa como de procedimiento ad-ministrativo que garanticen la igualdad de derechos entre mujeres y
hombres sobre la propiedad y el control de la tierra”. Sin embargo al enunciar medidas de acción, la SAG se limita a promover actividades tradicionalmente consideradas femeninas, como huertos familiares, costura, panadería, producción de envasa-dos, cría de gallinas y cerdos, pero no considera la dimensión de potenciación económica de las mujeres. (Véase el apartado 4.1.3, Políticas de intervención del Estado y proyectos de apoyo al sector rural.)
5.2. Estrategias en el sector cafetaleroEn 2003, después de un largo proceso de cabildeo e incidencia política de parte del sector productor, el Congreso Nacional
aprobó la política cafetalera, que establece como una de sus áreas prioritarias el desarrollo humano, entendido como “…el conjunto de estrategias y acciones de carácter social y económico dirigido al pequeño y mediano productor de café y su entorno familiar, como el agente principal y sujeto proactivo en el desarrollo de iniciativas y potencialidades que contribuyan de una manera armónica y coherente en la construcción de su propio desarrollo”.El propósito principal de esta área es “la reducción de la pobreza y mejoramiento de la calidad de vida, a través de un crecimiento económico que posibilite y potencie las capacidades locales en la generación y movilización efectiva y provechosa de los recursos productivos”.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
32
Las acciones y medidas propuestas son:• El IHCAFE, a través de su Programa de Comunicación y
Capacitación, formulará una estrategia tendiente a informar y capacitar a la población sobre los derechos de la mujer a igualdad de oportunidades conforme a Ley (Decreto Ley No. 34-2000), así como a tener un involucramiento activo y con equidad en la toma de decisiones y procesos de desar-rollo para la familia cafetalera hondureña, en coordinación con instituciones públicas y privadas.
• El IHCAFE, en coordinación con el INFOP, las municipalidades y Programas de Desarrollo Rural de la Secretaria de Agricultu-ra y Ganadería, promoverá la identificación e implementación de proyectos productivos cuya gestión y desarrollo tendrá como protagonista a la mujer
También en 2003 se aprobó la Ley de Reactivación Finan-ciera del Sector Productor de Café (Fideicomiso), con el propósito de readecuar las deudas del sector y lograr su reactivación. Después de cinco años de funcionamiento, se ha evidenciado la capacidad de capitalización y el potencial de sostenibilidad e independencia económica que el sector tiene.
En 2007 se introdujo en el Congreso Nacional una serie de re-formas a la Ley, orientadas a desarrollar y financiar los siguientes proyectos:
• Programa de Apoyo al Pequeño Productor de Café para siembra y renovación de fincas, consistente en que para quienes producen menos de 15 quintales oro por manzana, el crédito será de L 12,000 por manzana de café, en tres
años, y no se cobrarán intereses. Este crédito se empezará a pagar a partir del cuarto año, una vez que la unidad productiva alcance su producción comercial.
• Programa de Fertilización.• Programa de Titulación de Tierras• Programa de Previsión del Productor de Café. Se está dis-
eñando un sistema para que los y las productoras tengan un seguro de vejez, invalidez y muerte.
• Programa de Reparación y Construcción de Vivienda Rural.• Programa de Diversificación Productiva.
Actualmente se han puesto en marcha tres de los seis pro-gramas28 . El Programa de Titulación de Tierras ha iniciado recientemente y el Programa de Previsión del Productor está en la fase de diseño.
En el plano internacional existe la Alianza Internacional de Mu-jeres en Café (Internacional Women´s Coffee Alliance, IWCA, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro que busca asegurar que los beneficios del comercio internacional y el empoderamiento de la mujer se compartan en toda la indus-tria del café. Actualmente, la Alianza trabaja en “…el fortalec-imiento de lazos entre las mujeres en los países productores”.
Valoración de estrategias nacionales einternacionalesLa organización que ejecuta y monitorea la implementación de los programas y políticas cafetaleras en Honduras, con excep-ción de aquellos de carácter internacional, es el IHCAFE, el cual, además, es responsable de captar todos los recursos que se manejan en el sector y distribuirlos al resto de organizaciones.
Se revisó el Plan Operativo y Presupuesto Anual del Instituto y no se encontró dentro de la estrategia operativa institucional ningún objetivo ni actividad dirigida a cumplir con alguna de las medidas vinculadas a los aspectos de género definidos en la política cafetalera y en la PEGAH. Consecuentemente, en el presupuesto no se asignan fondos para desarrollar actividades orientadas a impulsar una estrategia de género en el sector.
Después de revisar la documentación y las entrevistas a la gerencia del IHCAFE, se puede concluir que:
• Al definir las políticas, objetivos y medidas de acción en la política cafetalera, el enfoque de género se diluye y no se definen estrategias concretas. Las acciones y medidas de política planteadas se reducen a promover la coordinación con otros entes del Estado o realizar campañas de infor-mación y comunicación.
28No fue posible obtener datos desagregados sobre los y las beneficiarias de estos programas.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
33
• A pesar del potencial e importancia de los programas que se ejecutan, en ninguno de ellos se definen estrategias o acciones que integren a la mujer o permitan desarrollar un enfoque de género en el sector.
• En las políticas de género y en la misma política cafetalera, aunque el discurso es favorable, en la práctica existe una resistencia técnica y política para operativizarlo.
• La institución no incluye en su planificación y presupuesto objetivos y metas vinculadas a la Política Nacional de la Mujer y al Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades.
• El IHCAFE carece de estadísticas económicas desagregadas por sexo. Los datos no aparecen en los informes, aunque se disponga de ellos. Tampoco cuenta con personal asig-nado al tema.
• No existe dentro del sector cafetalero ningún esfuerzo por organizar a la mujer o acciones concretas que garanticen una cuota de participación a la mujer dentro de las instan-cias de dirección.
En el plano internacional, actualmente se está en proceso de formar en cada país los capítulos de mujeres vinculadas al sector cafetalero. Estos capítulos serían los responsables de promover y coordinar el apoyo técnico y financiero de la cooperación in-ternacional en el tema. Las dinámicas de conformación han sido diferentes en cada país; sin embargo, en mayor o menor grado, las mujeres productoras de café han sido excluidas de estos espacios organizativos. En el caso particular de Honduras, ante la falta de organización de las mujeres en los diferentes niveles, existe un vacío de liderazgo para asumir este tipo de procesos.
5.3. Estrategias en las organizacionesEn general las estrategias que las organizaciones del sector están aplicando son:
• Aumentar la participación de las mujeres en la membresía de las organizaciones, a través de la incorporación de esposas e hijas de los productores afiliados.
• Incluir dentro de los procesos de formación y capacitación el tema de género.
• Conformar comités de género en el seno de las organiza-ciones.
Solamente dos de las organizaciones de base ha considerado el tema de la propiedad y acceso a los recursos, especialmente la tierra. Esta organización ha presentado un proyecto para apoyar en los trámites y costos legales del traspaso y titulación para la esposa o las hijas de parte de la parcela, o propiciar una titulación conjunta, pero no ha logrado financiamiento.
Las instituciones del sector cafetalero y cooperativista no tienen estrategias claras sobre el tema de género. En el movimiento cooperativo se considera que las estrategias se desarrollarán a través del Consejo Nacional de la Mujer Cooperativista de Honduras (CONAMUCOPHL), pero no existen líneas definidas a lo interno tanto del Instituto Hondureño de Cooperativas (IHDECOOP) como de la Confederación Hondureña de Cooperativas (CHC).
5.3.1. Líneas de acciónEn las entrevistas a los líderes se consultó también sobre las líneas de acción que proponen para impulsar la participación de la mujer en las organizaciones. A continuación se presenta un
resumen de las respuestas.• Sensibilizar a los hombres para que la equidad de género
no sea vista como una amenaza.• Afiliar a las esposas e hijas/hijos, aumentando a 50% la
participación de las mujeres.• Proyectos de acceso a crédito para mujeres.• Integración de comité de género en las estructuras de las
organizaciones.• Fortalecer y promover la organización de grupos de mu-
jeres dentro de las organizaciones.• Alfabetizar a las mujeres.• Dar a conocer logros de las mujeres en aspectos producti-
vos y organizativos. • Vincularse con organizaciones que benefician a la mujer y
que abordan el tema de género.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
34
• Formación en derechos de la mujer, equidad de género y participación ciudadana.
• Los propietarios de la tierra deben ceder legalmente una parcela a su esposa.
• Inscripción de las mujeres en el registro de productores del IHCAFE para que reciban los servicios y beneficios que ofrece la institución.
• Sensibilizar a los directivos, ejecutivos y administradores, para que en lugar de considerar el tema como una cuestión de moda o utilizarlo políticamente, se asuma para mejorar las condiciones de vida de productoras y productores y promover la equidad entre los miembros de la familia del sector cafetalero.
• Capacitar a las mujeres para que ocupen puestos directivos en sus cooperativas.
• La ley debería incluir un capítulo para generar participación e incorporar el enfoque de género, es decir, plasmar el derecho para que la institución pueda implementarlo.
• Fomentar el empoderamiento, no sólo para cumplir el requisito de incrementar el número de mujeres, sino para que éstas se inserten en las estructuras de gobierno.
• Formar al personal en el tema.• Levantar el censo cooperativista con datos desagregados
por sexo.• Incluir el componente de equidad de género en el Depar-
tamento de Educación del IHDECOOP.• Elaborar proyectos solo para mujeres, orientados al desarrollo
económico, social y ambiental, gestionando fondos de organis-mos que promueven el género.
6
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
36
A lo largo de las entrevistas, tabulación de las boletas de sondeo de opinión, talleres con organizaciones, revisión de documentos y planteamientos de las diversas organizaciones que forman parte del estudio, es posible identificar una serie de supuestos que forman parte del marco analítico de la dirigencia de las organizaciones y del discurso e imaginario colectivo que prevalece en las y los productores cafetaleros.
6.1. Supuestos irreales sobre las mujeres y la equidad de géneroA continuación se presenta una reflexión sobre diferentes aspectos que se suponen reales, con el propósito de analizar qué tan efectivas han sido las estrategias que se han estado
trabajando para construir la equidad de género, esperando que sea útil al momento de diseñar las estrategias y proyectos en el sector cafetalero.
Se propone discutir las siguientes afirmaciones que suelen asumirse al abordar temas vinculados al género:
La mujer no tiene derecho a la tierra porque no la trabaja.
Prevalece entre los productores la imagen de que los derechos a la tierra están relacionados con el hecho de trabajarla y el uso que se hace de ella. Las propias mujeres no se ven a sí mismas como productoras de café porque no trabajan la tierra, aun siendo las propietarias. Mucho menos se asumen como productoras cuando contribuyen
en el proceso de producción, beneficiado y acopio del café. Esto refuerza la percepción que restringe a la mujer a la esfera de la casa y se les ve solo en su rol de madres o guardianas del hogar.
La mujer no tiene acceso a la tierra porque no existe un marco legal adecuado.
Si bien es una condición necesaria que exista un marco legal con enfoque de género, esto no es suficiente ni es una garantía. Un cambio en la ley no necesariamente deter-mina cambios en las prácticas sociales como la herencia, la división del trabajo, el poder de negociación, las redes de conocimiento y el acceso a asistencia técnica, entre otros.
Además, en la discusión sobre derechos a la tierra prevalece una visión instrumentalista. Se difunde la imagen campesina de la mujer rural: “la mujer trabaja la tierra y lleva comida a la mesa de sus familias”. Es decir, se piensa que la mujer tiene derecho a la tierra por su funcionalidad como productoras de alimentos y proveedoras de la familia.
La mujer es más responsable, eficiente, honesta y comprometida en particular con la producción sostenible.
Este tipo de afirmaciones forma también parte de las visiones instrumentalistas sobre el género. Estos adjetivos son más bien producto de los roles de género y no una característica propia de ser mujer. Son características que se aprenden y se construyen socialmente.
La familia campesina vive en armonía. Esta percepción oculta el hecho de que en el acceso a los
recursos del hogar se dan diversas formas de negociación entre marido y mujer. La familia es un colectivo determi-nado por relaciones de parentesco, la cultura machista, el poder de decisión y negociación de los individuos. Estas relaciones determinan conflictos y diversos procesos de negociación.
La mujer no quiere participar; existen los espacios pero no los utilizan.
Este tipo de afirmaciones evita entrar en discusiones sobre los diferentes roles de género y la necesidad de vincular la participación a la división del trabajo impuesta por éstos. Las responsabilidades domésticas siguen siendo asumidas por las mujeres con muy poca o ninguna participación de los hombres y este tema no suele ser abordado. No resolver estas limitantes reales es lo que limita la partici-pación de la mujer.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
37
En lo que sigue de esta sección se discuten supuestos, o estereotipos como indica Chant, que incluso han llegado a asumirse como tesis en el debate sobre género y desarrollo: la “feminización de la pobreza” y la “feminización progresiva de la jefatura de hogar”. Aunque no fueron planteados durante las entrevistas, es importante discutirlos para enriquecer el debate al momento de formular las estrategias.
La autora explica que, aunque es innegable que las mujeres enfrentan un riesgo de pobreza superior al promedio, el término “feminización” tiene algunos efectos negativos y se asumen ciertos hechos que pueden oscurecer el análisis (Chant, 2003:40-43), entre ellos:
• Que el fenómeno aún está sucediendo, si no aumentando, de forma que la brecha entre los procesos de generación de pobreza femenina y masculina van creciendo con el tiempo. Sin embargo, lo cierto es que en muchos países del mundo los datos indican que en los grupos poblacionales más jóvenes las disparidades entre los ingresos, las capacidades y los derechos de mujeres y hombres se están reduciendo, y no intensifi-cando, y que existe la necesidad de determinar con mayor precisión cuáles son los grupos de mujeres más propensos a incrementar su vulnerabilidad.
• Se omiten otros factores (edad, etnicidad y demás), lo cual puede condenar a ciertos grupos de mujeres a niveles idénti-cos, si no superiores, de privación (véase más adelante).
• Tiende a arrinconar el género en la “trampa de la pobreza”. Dicho de otro modo, la desigualdad de género se ve reducida a una función de la pobreza, a pesar de que pobreza y género son tipos diferentes, aunque superpuestos, de desventaja. Por lo tanto, el énfasis constante en los vínculos entre mujeres y pobreza que encontramos en los análisis y en las iniciativas, y la idea de que invertir en las mujeres es uno de los medios más eficaces para lograr todos los beneficios del desarrollo, parecen haberse traducido en una oferta generalizada de aliviar la pobreza principalmente, o hasta exclusivamente, mediante las mujeres.
• Otro resultado significativo de la insistencia en que los hogares con jefatura femenina son “los más pobres de los pobres” es que da la impresión de que la pobreza se debe más a las características de esos hogares (incluido el estado marital o civil de quienes los encabezan) que a los contextos sociales y económicos en los que se encuentran.
• La potenciación de los discursos patológicos en los que se de-scriben los hogares con jefatura femenina como algo desviado y/o “inferior” a la “norma” de jefatura masculina. Esto puede perpetuar la idea de que los hogares con jefatura masculina son la única expresión de estructura familiar “intacta” y esen-cialmente libre de problemas. Es más: las imágenes radical-
mente negativas de los hogares con jefatura femenina pueden condenar a éstos a una privación aún mayor, limitando, entre otras cosas, sus redes de apoyo social que, en muchos lugares del mundo, son fuente de información sobre empleo, áreas de intercambio de puestos y recursos financieros, así como contextos propicios para asegurar el matrimonio de los hijos en el futuro.
La autora propone que “…si bien es cierto es importante considerar a las mujeres como “individuos” en un enfoque de género, éste debe considerar a las mujeres como parte de ‘estructuras familiares y comunitarias’ (…) estas estructuras son cruciales para determinar el comportamiento y las posibilidades de las mujeres”. (Chant, 2003: 44-48).
Bajo este enfoque, Chant propone tres estrategias:
1. Apoyo público a la paternidadEn relación con la paternidad, se da por sentado que el cuidado de los recién nacidos y los niños corresponde a la mujer, y que la carga que conlleva este cuidado debe recaer en el ámbito privado. Esta estrategia recomienda la provisión gubernamental de servicios de guardería y otras ayudas familiares. También sugiere presionar a los empresarios para que contribuyeran a tales iniciativas.
2. Nivelación de las divisiones de género relativas al poder y la responsabilidad en el ámbito domésticoLa autora indica que, si no se presta atención a los hombres y a las relaciones de género, es poco probable que lleguen muy lejos las iniciativas de apoyo a las mujeres para la superación de la pobreza. Esto guarda relación con el reconocimiento cada vez mayor de que es necesario y oportuno implicar a los hombres, como ejecutores y beneficiarios, en las políticas y la planificación de género y desarrollo.
3. Nivelación de la situación de jefas y jefes de hogarSe puede avanzar mucho si se integran por completo los hog-ares con jefatura femenina en el inventario formal de “opciones de familia” y si se los trata como parte (y no aparte) de las soluciones normativas y/o con apoyo legal para la crianza de los hijos. La jefatura femenina debe reconocerse legal y social-mente.
6.2. VacíosAdemás de estos supuestos que forman parte del imaginario de la mayoría de los líderes del sector y de los formuladores de políticas, existen una serie de vacíos y de brechas jurídicas y políticas que deben ser consideradas al momento de valorar la estrategia del sector cafetalero y de proponer recomenda-ciones y medidas de acción. Los más importantes son:
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
38
• Las mujeres no tienen la misma oportunidad que los hombres para acceder a los derechos de propiedad. No se reconoce la propiedad conjunta, lo que limita las oportuni-dades de las mujeres de reclamar derecho a la propiedad de bienes que en realidad han sido adquiridos en conjunto.
• El Código de Familia es lesivo a los derechos de las mujeres en lo que respecta a derechos patrimoniales. En la sec-ción sobre régimen económico del matrimonio impera la separación de bienes. Es decir que, ante una eventual separación, los bienes adquiridos durante la vida en común quedan en manos del cónyuge a cuyo nombre se encuen-tren registrados. En Honduras casi siempre están a nombre
del hombre, aún cuando ambas partes hayan aportado.
La propiedad de los bienes, en la práctica social, llega a ser un tema de discusión solo al momento de definir la heren-cia o cuando hay separación o abandono del hogar por una de las partes. Durante el establecimiento del hogar, cuando se comienzan a adquirir bienes, o aumentan los que por herencia suele tener el hombre, tradicionalmente estos bienes son escriturados a nombre del hombre. De acuerdo a lo que define el Código de Familia, ante una eventual separación automáticamente la mujer pierde la comunidad de bienes, que es uno de los regimenes económicos del matrimonio.
• El Cogido de Trabajo (1959) contiene medidas discrimina-torias para la mujer, pues define su trabajo como sujeto a regímenes especiales (Título III). Esto es discriminatorio,
ya que las mujeres en sí mismas no necesitan un trato especial.
• En el caso de la maternidad el Código de Trabajo no con-sidera licencias para hombres que acaban de ser padres y que deben ser parte activa del cuidado de los hijos e hijas.
• La ley de igualdad de oportunidades no cuenta con acciones de vigilancia y medidas punitivas frente a su incumplimiento.
• Muchas mujeres que son dueñas de finca no tienen su clave de productora o no registran las ventas de café a su nombre. Para tener acceso a estos programas se deben tener dos años de estar inscrita en el IHCAFE o demostrar que, aunque se acaba de inscribir, ya se era productora o productor de café. Sin embargo, en la práctica esto no opera tan fácilmente.
• La política de equidad de género no propone medidas concretas en cuanto a la titulación patrimonial de la tierra. Además, estos lineamientos no se reflejan en el presu-puesto público.
6.3 Recomendaciones de lineamientos estratégicosEl adelanto en los últimos diez años en materia legislativa es indudable. Sin embargo, los avances a la hora de operacionalizar estas políticas son escasos, por no decir nulos.
El estudio muestra que, aunque en el discurso hay una posición favorable hacia el tema, en la práctica hay una clara indiferen-cia a la hora de definir acciones y destinar recursos. Si bien el marco legal es condición necesaria, es mucho más factible el desarrollo y la ejecución de planes de equidad de género en el ámbito sectorial o, aún más específicamente, en las organiza-ciones.
Consideramos que los esfuerzos en el nivel sectorial y local podrían ser más efectivos que los enormes esfuerzos y recursos que se han invertido hasta ahora por introducir el género como eje transversal en las estrategias de reducción de la pobreza. Esta sección propone estrategias y acciones para introducir el enfoque de género en el sector café y en las organizaciones que representan al sector productor. La mayoría de las recomen-daciones que se presentan fueron planteadas por los propios dirigentes de las organizaciones.
En general, hay mucha claridad en las y los productores de café sobre las limitantes para incorporar un enfoque de género, como también sobre lo que se debe hacer para lograr una
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
39
mayor participación de las mujeres en sus organizaciones y en las que norman el sector cafetalero.
6.3.1. De acceso y control de los recursos productivos
1. El principal recurso en el sector cafetalero, que constituye además una garantía indispensable para accesar a otros recursos como crédito y asistencia técnica, es la tierra. Ser dueño de la tierra implica también cierto estatus social, independencia y poder de decisión.
El IHCAFE ha iniciado el Programa de Titulación de Tierras. Esta es una oportunidad para revertir los sesgos que existen en el marco jurídico actual, tanto en la Ley de la Propiedad como en el Código de Familia, que limitan las oportunidades de las mujeres para acceder a los derechos de propiedad. Para lograr este objetivo, se recomiendan las siguientes acciones:
• Favorecer la titulación y registro de la propiedad a nombre de ambos cónyuges, o de las parejas en unión libre, en cumplimiento de lo que define la Ley de Igualdad de Opor-tunidades. La ley establece que las tierras tituladas que sean financiadas directa o indirectamente por el Estado de-ben inscribirse en el registro de la propiedad a nombre de ambos cónyuges. Esta medida es de particular importancia en el proyecto de vivienda que el IHCAFE planea ejecutar.
• Incluir a las mujeres, especialmente a las jefas de familia, con al menos 30% como población meta del proyecto de titulación.
• Apoyar a los y las productoras en las gestiones para la legalización de las uniones libres .
2. Uno de los proyectos más importante que está en proceso de formulación y aprobación es el Sistema de Previsión del productor de café. Es necesario considerar medidas que permitan el acceso a los beneficios del sistema de aquellas personas responsables del trabajo no remunerado o re-productivo. El trabajo realizado por las amas de casa, tanto en el hogar como en la producción, debe ser reconocido en los esquemas de protección social y, en particular, en los sistemas de pensiones para la vejez.
3. Fortalecer la provisión de servicios de parte de las orga-nizaciones, diseñando mecanismos de atención a niños y niñas durante reuniones, eventos y capacitaciones, con el fin de facilitar la participación de las mujeres; con ello se las liberaría de los dobles y triples roles, de tal forma que tengan tiempo disponible y puedan armonizar las respons-abilidades productivas y reproductivas.
4. Incluir dentro de los reglamentos internos de las organiza-ciones la posibilidad de que los hombres soliciten licencias
para el cuidado de las y los niños. De esta forma se rectifi-ca el sesgo existente en la legislación laboral sobre licencias y guarderías, actualmente dirigidas solo a las mujeres.
6.3.2. De fortalecimiento institucional
1. Definir cuotas que favorezcan la participación de las mujeres, en cumplimiento de la Ley de Igualdad de Oportunidades. Estas cuotas deben definirse no solo para la integración de la mujer en los puestos de dirección y administración, sino también en todos los programas y proyectos que ejecuten las organizaciones del sector.
2. Promover y apoyar la inscripción de las mujeres en el registro del IHCAFE y definir mecanismo que permitan registrar al cónyuge.
3. Crear dentro de las organizaciones, particularmente en el IHCAFE y el FCN, una unidad de género en cumplimiento a las medidas definidas en la PEGAH e incluir dentro del presu-puesto fondos para la operatividad de estas unidades.
4. Nombrar una persona con un puesto vinculado dentro del IHCAFE para participar de forma más coherente y activa dentro del COTIGSA.
5. Ejecutar un programa de capacitación con perspectiva de gé-nero para el personal de las organizaciones, especialmente del IHCAFE, dirigido sobre todo a las y los extensionistas, quienes son el principal vínculo con las y los productores de café.
6. Desagregar por sexo todas las estadísticas que actualmente maneja el IHCAFE. Mejorar los sistemas de captación, proc-esamiento y publicación de información, de tal manera que se refleje el aporte de la mujer en el sector, tanto en la página web como en los diferentes informes y boletines que edita la institución.
7. Incluir dentro de los indicadores de desempeño del IHCAFE, y de las organizaciones que representan a los diferentes actores del sector café, una serie de indicadores que ya forman parte de varios sistemas de medición de impacto a nivel nacional.
8. Levantar, ya sea a través del IHCAFE y/o de alianzas con otras instituciones y agencias de cooperación, un censo cafetalero que permita medir, entre otros, el uso del tiempo, para de esta forma identificar el que se invierte en el trabajo produc-tivo, reproductivo y comunitario, como también valorar el aporte de la mujer a la economía
7ANEXOS
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
41
1. ¿Cree que en el sector cafetalero existe desigualdad hacia las mujeres?
2. Sí No Si su respuesta es sí, marque con un X cada vez que este de acuerdo:
¿Por qué se da esta desigualdad?
• Por las tareas y roles que la sociedad le asigna a las mujeres y a los hombres
• Porque las mujeres son débiles por naturaleza y les cuesta tomar decisiones
• Por la falta de leyes, políticas y acciones en favor de la mujer
• Porque las mujeres no quieren participar en las organizaciones
• Porque las mujeres no tienen el mismo acceso que los hombres a oportunidades
para su desarrollo personal y colectivo.
3.SiestádeacuerdoconlassiguientesafirmacionesmarqueconunaX:
• Las amas de casa no trabajan.
• Que la mujer sea astuta y ambiciosa son virtudes.
• Carreras como enfermería, cocina, secretariado, costura y belleza son buenas
opciones de estudio tanto para los hombres como para la mujeres.
• Una mujer sin hijos no es una mujer completa.
• El hombre debe ser delicado, sensible y obediente.
• El cuidado de los padres, los hermanos y la casa son responsabilidad
principalmente de la mujer.
• En promedio las mujeres reciben menos salario aunque realicen el mismo
trabajo o estén igualmente capacitadas que el hombre.
• En la familia, aunque las mujeres participan en la mayor parte de las actividades
que se realizan en la finca rara vez son dueñas de la tierra.
• Los hombres tienen más capacidades de negociación y dirección política
que las mujeres.
ANEXO 1BOLETA SONDEO DE OPINION
DIAGNÓSTICO SITUACION, CONDICIÓN Y POSICIÓN DE LA MUJER CAFETALERA HONDUREÑA
Edad
Sexo Mujer Hombre
Estado civil Casado(a) Soltero(a) 0 Viudo(a) Madre soltera
Sabe leer y escribir Si No
Nivel de Educación Primaria Secundaria 0 Técnico Universidad
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
42
• En su mayoría las mujeres no pueden decidir sobre el uso de métodos anticonceptivos
• La mujer no necesita compasión ni consideración sino que se respeten todos
sus derechos y tener oportunidades iguales.
• El hombre debe ser competitivo, fuerte, responsable de llevar las riendas de
todo y ser el proveedor de la familia.
• En relación al tema de la sexualidad generalmente se niega a la mujer el derecho
al placer y a decidir sobre su cuerpo.
• La violencia contra las mujeres es un fenómeno muy extendido en Honduras.
• La mujer es demasiado pura como para participar en la sucia política
• La violencia familiar y sexual es mayormente masculina.
• Género es lo mismo que hablar del papel de la mujer
4. ¿Qué cree que va a pasar cuando se incluya el tema de género en la organización?
Marque con un X cada vez que este de acuerdo:
• Va a existir igualdad entre hombres y mujeres.
• Van a aumentar los conflictos y los problemas.
• Las mujeres van a querer controlar las organizaciones.
• Se va a entender como la sociedad establece diferencias entre hombres y
y mujeres justificadas en las diferencias de sexo.
• Los directivos actuales van a perder poder en su casa y en la organización.
• Las mujeres van a descuidar el hogar y se van a meter en tareas que les
corresponden solo a los hombres.
• Entender cómo muchos de los atributos “naturales” de los hombres y mujeres
son en realidad características construidas socialmente.
• Se van a identificar los prejuicios y los papeles que la sociedad asigna a las mujeres
y los hombres y que reproducen la desigualdad.
• Se va a promover el libertinaje sexual de las mujeres
5. Al escuchar sobre empoderamiento de la mujer usted piensa que esto provocaría que:
Marque con un X cada vez que esté de acuerdo:
• Las mujeres descuidaran el hogar.
• Una pérdida de poder para los hombres.
• Mejor entendimiento y control sobre las fuerzas políticas, económicas y sociales
que actúan en la sociedad, la familia y las organizaciones.
• Mayores problemas en la familia.
• Mayores ingresos para la familia.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
43
6.¿Quiéntomalasdecisionessobrelaproducciónycomercializacióndelafinca?
La Mujer El Hombre Ambos
7. ¿Quién recibe el pago por la venta del café?.
La Mujer El Hombre Ambos
8. ¿Qué parte de esos recursos controla o dispone usted?
Todos Solo una parte Nada
9. ¿Laformadetomarlasdecisionesensufamiliageneraalgúntipodeconflictos?
Sí No
¿Por qué?________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
10. ¿Cómo le gustaría que se tomaran las decisiones en su familia?
Que se tomen en conjunto Que sólo las mujeres decidan Que sólo los hombres decidan
11. ¿Cree usted que el acceso a la tierra es una de las actividades más importantes para que exista igualdad entre
hombres y mujeres?
Sí No
12. ¿Qué sugiere para mejorar el acceso a la tierra particularmente para las mujeres?
Marque con un X cada vez que esté de acuerdo:
• Que haya un proyecto específico para la compra de tierras:
• Que los hombres dueños de tierra le cedan a las mujeres:
• Que exista una propiedad compartida de la tierra
• Otras sugerencias: ___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
13. ¿Cree que su opinión es tomada en cuenta dentro de su organización?
Sí No
¿Por qué?_______________________________________________________________________________________________
14. ¿Cree usted que la mujer debe tener mayor participación en la organización?
Sí No
¿Como? _________________________________________________________________________________________
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
44
15. ¿Qué limita a la mujer a ocupar cargos en la organización?
Indique al lado su sugerencia para mejorar
Sugerencias
Bajo nivel educativo Sí No
Temor a ocupar cargos Sí No
Las tareas del hogar Sí No
Falta de apoyo del marido Sí No
Celos del marido Sí No
Por la distancia donde se realizan los eventos Sí No
Por falta de experiencia Sí No
Porque los hombres tienen más capacidad Sí No
Porque no se promueve la participación de las mujeres Sí No
Falta de interés de la mujer Sí No
Otras razones_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____
16. ¿Cree que hay trato diferenciado para hombres y mujeres, y/o directivos para acceder a los
servicios que su organización brinda?
Sí No
¿Por qué?_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ __________
_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ ___________________
17. ¿Cómo valora usted el desempeño entre hombres y mujeres tanto para cargos directivos como técnicos?
Criterio valoración Hombres Mujeres Igual
Más eficientes
Más responsables
Más creativos(as)
Más puntales
Más honestas(os)
Más propositiva(os)
Mejor dirigente
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
45
18. ¿Existen diferencias en las condiciones de trabajo para hombres y mujeres?
Sí No
Si existen ¿cuales son esas diferencias?
_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ ___________________
_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ ___________________
19. ¿Cree que en la política cafetalera existen estrategias y acciones dirigidas a lograr el empoderamiento de la mujer?
Sí No No la conozco
¿Por qué?_____________________ _____________________ _____________________ ___________________________ _________________________
____________ _____________________ _____________________ _____________________ ______________________________ ___________________
20. ¿Qué acciones recomienda para lograr el empoderamiento de la mujer en el sector cafetalero?
____________ _____________________ _____________________ _____________________ ______________________________ ___________________
____________ _____________________ _____________________ _____________________ ______________________________ ___________________
____________ _____________________ _____________________ _____________________ ______________________________ ___________________
____________ _____________________ _____________________ _____________________ ______________________________ ___________________
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
46
ANEXO 2BOLETA PARA ENTREVISTA ACTORES CLAVES
DIAGNÓSTICO SITUACION, CONDICIÓN Y POSICIÓN DE LA MUJER CAFETALERA HONDUREÑA
Para desarrollar el Primer Encuentro de Mujeres Cafetaleras en Honduras que Green Development Foundation (Solidaridad-Holanda) y el Fondo Irlandés apoyan, se está realizando este sondeo preliminar para conocer la situación de las productoras organizadas en el sector cafetalero. El objetivo es obtener insumos para formular estrategias y compromisos que promuevan la incorporación del enfoque de género en los diferentes niveles organizativos del sector.
1. Organización
2. Siglas
3. Dirección
5. Teléfono
6. Fax
7. Presidente
8. Gerente
9. Persona enlace sobre el tema
10. Correo electrónico
11. Skype
12. Pagina web
1. Datos generales (últimos cinco años de ser posible ).
Hombres Mujeres
Número de asociados
Volumen de producción
Área de producción
Puestos Directivos De las organizaciones de base si aplica
Empleados De las organizaciones de base si aplica
Puestos de jefatura De las organizaciones de base si aplica
• Ubicación de los productores/as (departamentos, municipios y aldeas)
2. ¿Cómo valora la participación de la mujer en su organización?
3. ¿Incorpora el tema género en sus estrategias y agenda de trabajo, cómo y por qué? (revisión estatutos, reglamentos, políticas, proyectos).
4. Organizaciones con las que mantiene relación en el tema de género (nombre y tipo de relación)
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
47
5. Logros de su organización en el tema.
6. ¿Qué dificultades identifica para lograr el empoderamiento de la mujer en su organización?
7. ¿Cuál es su valoración sobre la situación actual y perspectivas de la mujer en la caficultura en Honduras (oportunidades y/o limitaciones)?
8. ¿Cuáles son los vacíos que identifica en el trabajo que se está desarrollando sobre género en Honduras?
9. ¿Qué líneas de acción propone para impulsar la participación de la mujer en su organización?
10.¿Existe interés de su organización de participar en un Encuentro Nacional sobre el tema a celebrarse en julio de este año?
11. ¿Qué temas sugiere y que compromisos espera se logren en este Encuentro?
Muchas gracias por su colaboración
1. C
OM
SA
C
afé
Org
ánico
Mar
cala
2. R
AO
S
Coo
pera
tiva
Regi
onal
Mix
ta d
e A
gricu
ltore
s
Org
ánico
s de
la Si
erra
3. C
OM
UC
AP
C
oord
inad
ora
de M
ujer
es C
ampe
sinas
de
La P
az
4. C
ARU
CH
IL
Coo
pera
tiva
Agr
opec
uaria
Reg
iona
l Uni
ón
Chi
nacla
Lim
itada
5. C
OM
ISA
JUL
C
oope
rativ
a M
ixta
San
Juan
cito
Lim
itada
.
6. U
NID
AS
PAR
A P
ROG
RESA
R
7. C
ORE
CA
FE
Uni
ón R
egio
nal d
e Em
pres
as C
afet
aler
as L
imita
da
8. L
A C
ENTR
AL
Cen
tral
de C
oope
rativ
as C
afet
aler
as d
e H
ondu
ras
9. F
unda
ción
La C
entr
al
Juan
D. C
háve
z, Pr
esid
ente
Lu
is R
. Peñ
alba
, Ger
ente
Euge
nio
Pére
z, Pr
esid
ente
y E
lizab
eth
Pére
z, G
eren
te.
Edi H
erná
ndez
, Pr
esid
enta
y
Dul
ce M
arle
ne C
ontr
eras
, Ger
ente
Lucio
Lóp
ez, P
resid
ente
Rosa
rio P
ined
a, c
onta
dora
Tatia
na L
ara,
Pre
siden
ta y
Sa
úl D
omín
guez
, Ger
ente
Der
ma
Gon
zále
z, G
eren
te
Héc
tor M
oral
es, P
resid
ente
y C
laris
a M
oral
es, G
eren
te
Dag
ober
to S
uazo
, Pre
siden
te y
Jimm
y N
avar
ro, G
eren
te
Mar
io B
ello
, Dire
ctor
764
4736
764
5181
764
5278
7645
220
764
7119
769
2488
764
5946
333
4995
323
7 38
24
235
5216
,23
5 52
14 (f
ax)
235
5216
Baud
i Mar
ilu
Mon
toya
Glo
ria In
estr
oza
Com
ité d
e G
éner
o
Edith
Villa
nuev
a
Kare
n C
arril
lo
Com
ité d
e G
éner
o
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
17 c
omun
idad
es d
e 6
Mun
icipi
os d
el
depa
rtam
ento
de
La P
az.
Dep
arta
men
to d
e La
Paz
Dep
arta
men
to d
e La
Paz
La P
az: A
rena
les,
Que
brad
a H
onda
y
Chi
nacla
.
La P
az
San
Juan
cito
, Fra
ncisc
o M
oraz
án y
La
Paz
La P
az
El P
araí
so, T
alan
ga, G
uaim
aca,
Val
lecil
-lo
s, M
oroc
eli.
Nac
iona
l
Nac
iona
l
AN
EX
O 3
LIST
AD
O D
E E
NT
RE
VIS
TA
SD
IAG
NÓ
STIC
O S
ITU
AC
ION
DE
LA M
UJE
R EN
EL
SEC
TOR
CA
FETA
LERO
DE
HO
ND
UR
AS
Zo
na
Infl
uen
cia
Ref
eren
teD
ato
s p
ara
con
tact
arPe
rson
a En
lace
en
el T
ema
Co
rreo
Ele
ctró
nic
oT
eléf
on
oO
rgan
izac
ión
orga
nico
mar
cala
@ya
hoo.
es
coop
erat
ivar
aos@
yaho
o.co
m
com
ucap
@ya
hoo.
com
No
tiene
n co
rreo
Sanj
uan2
0022
002@
yaho
o.co
m
derm
aba@
yaho
o.co
m
core
cafe
hn@
gmai
l.com
cla
risa.
mor
ales
@gm
ail.c
om
gere
ncia
@la
cent
ral.h
n
mar
iobe
llo14
@ya
hoo.
com
10. U
NIO
CO
OP
U
nión
de
Coo
pera
tivas
de
Serv
icios
A
grop
ecua
rios,
Lim
itada
11. A
NA
CA
FEH
A
socia
ción
Nac
iona
l de
Caf
etal
eros
de
Hon
dura
s
12.
AH
PRO
CA
FE
Aso
ciació
n H
ondu
reña
de
Prod
ucto
res d
e C
afé
13. C
ON
AM
UC
OPH
L
Con
sejo
Nac
iona
l de
Muj
eres
Coo
pera
tivist
as d
e
Hon
dura
s
14. C
OTI
GSA
Com
ité T
écni
co In
stitu
ciona
l de
Gén
ero
del
Sect
or P
ublic
o A
gríco
la
15. C
ON
AC
AFE
HC
onse
jo N
acio
nal d
el C
afé
de H
ondu
ras
16. C
HC
C
onfe
dera
ción
Hon
dure
ña d
e C
oope
rativ
as
17. I
HD
ECO
OP
Inst
ituto
Hon
dure
ño d
e C
oope
rativ
as
18. A
ECID
Age
ncia
Espa
ñola
de C
oope
ració
n In
tern
acio
nal
para
el D
esar
rollo
Pro
yect
o Fo
rtal
ecim
ient
o de
D
enom
inac
ione
s de
Orig
en d
e C
afé
en H
ondu
ras
19. O
XFA
M IN
TERN
AC
ION
AL
Víct
or M
. Bar
ahon
a, P
resid
ente
yM
arlo
n Ro
dríg
uez,
Ger
ente
Enriq
ue V
illela
, Pre
siden
te y
Jorg
e La
nza,
Ger
ente
Ast
erio
Rey
es, P
resid
ente
yPe
dro
Men
doza
, Ger
ente
Nor
ma
Rodr
ígue
z, Pr
esid
enta
Edith
Sta
rkm
an, P
resid
enta
Juan
Ada
lber
to O
sort
o, S
ecre
tario
Técn
ico A
dmin
istra
tivo
Dan
ilo Z
aval
a, P
resid
ente
Mar
cial M
urillo
, Dire
ctor
Eje
cutiv
o
Dia
na O
sort
o, D
irect
ora
Soni
a C
ano,
Dire
ctor
a
unio
coop
@12
3.hn
anac
afeh
@ca
blec
olor
.hn
ahpr
ocafe
men
doza
@ya
hoo.
com
cnm
ch20
06@
hotm
ail.c
om
esta
rkm
an@
sag.g
ob.h
n
cona
cafe
@ih
cafe
hn.o
rgco
naca
fe@
yaho
o.co
m.m
x
chch
ondu
ras@
yaho
o.co
m
ihde
coop
_teg
@ho
tmai
l.com
doso
rto@
aecid
.hn
scan
o@ox
fam
.org
.uk
201
4629
-30
223
6049
(fax
)
235
5153
236
8687
,23
6 83
10,2
36
8286
fax
251
4489
231
0051
232
4105
Ext 2
7(U
PEG
)
232
2544
Ext.
412
235
7874
238
5758
232
2544
232
3530
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
No
hay
Nac
iona
l
Nac
iona
l
Nac
iona
l
Nac
iona
l
Tegu
cigal
pa, F
co M
oraz
án
Nac
iona
l
Nac
iona
l
Nac
iona
l
Sant
a Bá
rbar
a, S
an P
edro
Sul
a,
Tegu
cigal
pa y
Mar
cala
Nac
iona
l
20. I
HC
AFE
Inst
ituto
Hon
dure
ño d
el C
afé
21. C
NTC
Cen
tral
Nac
iona
l de
Trab
ajad
ores
del
Cam
po
22.U
MC
AH
Uni
ón d
e M
ujer
es C
ampe
sinas
de
Hon
dura
s
23. C
HM
CC
onfe
dera
ción
Hon
dure
ña d
e M
ujer
es C
ampe
sinas
24. I
NA
In
stitu
to N
acio
nal A
grar
io U
nida
d de
Muj
er y
Jove
n
Rura
l
25. F
EHM
UC
Fe
dera
ción
Hon
dure
ña d
e M
ujer
es C
ampe
sinas
26. A
HM
UC
A
socia
ción
de M
ujer
es C
ampe
sinas
de
Hon
dura
s
Mar
cial F
lore
s, G
eren
te G
ener
alA
ster
io R
eyes
, Pre
siden
te
Obd
ulio
Sua
zo,
Secr
etar
io G
ener
al
Alic
ia C
alle
s, Se
cret
aria
Gen
eral
Con
cepc
ión
Beta
nco,
Pre
siden
ta
Rosa
ura
Gar
cía Iz
agui
rre,
Je
fa D
epar
tam
ento
Muj
er y
Jove
n Ru
ral
Day
si Ib
arra
, Pre
siden
ta
Edith
Mar
adia
ga,
Secr
etar
ia G
ener
al
mflo
res@
ihca
fe.h
n.or
g
cntc
@sd
nhon
.org
.hn
umca
hhon
@ya
hoo.
es
chm
c_25
@ho
tmai
l.com
rosa
urag
as@
yaho
o.co
m
deifa
o@ya
hoo.
es
ahm
uc20
07@
yaho
o.es
ahm
uc20
08@
hotm
ail.e
s
232
2551
232
2768
223
9516
223
6031
227
9427
238
0090
239
8401
al 0
3,
ext 2
04
225
2592
237
9796
No
hay
Mirn
a D
urón
, Se
cret
aria
de
Gén
ero
No
hay
No
hay
Rosa
ura
Gar
cía
No
hay
No
hay
Nac
iona
l
13 D
epar
tam
ento
s: Fr
ancis
co M
oraz
án,
La P
az, A
tlánt
ida,
Sant
a Bá
rbar
a, C
olón
, Yo
ro, C
holu
teca
, Com
ayag
ua, C
opán
, C
orté
s, El
Par
aíso,
Olan
cho
e In
tibuc
á.
6 D
epar
tam
ento
s: C
opán
, San
ta
Bárb
ara,
La
Paz,
Atlá
ntid
a, C
orte
s y
Com
ayag
ua.
Nac
iona
l.
Nac
iona
l
7 D
epar
tam
ento
s: Fr
ancis
co M
ora-
zán,
El P
araí
so, C
omay
agua
, Int
ibuc
á,
Sant
a Bá
rbar
a, C
orte
s y C
holu
teca
.
6 D
epar
tam
ento
s: C
opán
, San
ta
Barb
ara,
La
Paz,
Atlá
ntid
a y
Cop
án
y C
omay
agua
. 5 o
ficin
as r
egio
nale
s y
una
nacio
nal.
AN
EX
O 4
PL
AN
DE
TR
AB
AJO
TA
LLE
R L
A P
AZ
1. P
rese
ntac
ión
de lo
s obj
etiv
os d
el T
alle
r
2. P
rese
ntac
ión
de lo
s par
ticip
ante
s
3. L
a pa
rtici
pació
n de
la m
ujer
en
la ca
dena
ag
roco
mer
cial d
el c
afé
4. L
a sit
uació
n de
las m
ujer
es e
n H
ondu
ras,
en e
l cam
po y
en
el s
ecto
r caf
etal
ero
5. Id
entifi
cand
o Pr
ejui
cios y
Est
ereo
tipos
de
Gén
ero
• Ex
plic
ar p
or q
ué s
e re
aliza
est
e D
iagn
óstic
o, s
u ut
ilidad
par
a el
sec
tor y
las o
rgan
izacio
nes.
• Pr
esen
tar l
a m
etod
olog
ía ut
ilizad
a en
el D
iagn
óstic
o
• Q
ue e
l gru
po s
e co
nozc
a e
inici
e la
refle
xión
sob
re lo
s pre
-ju
icios
y e
ster
eotip
os d
e gé
nero
• D
escr
ibir
la fo
rma
com
o la
s muj
eres
se
inse
rtan
en
la ca
dena
de
pro
ducc
ión
y co
mer
cializ
ació
n de
l caf
é.•
Ana
lizar
las l
imita
cione
s que
enf
rent
an p
ara
part
icipa
r en
cond
icion
es d
e eq
uida
d e
igua
ldad
en
los p
roce
sos
pr
oduc
tivos
.•
Refle
xion
ar s
obre
los s
igui
ente
s con
cept
os:
•
Gén
ero
y se
xo
• T
riple
rol
de
las m
ujer
es
• Pr
esen
tar l
os p
rincip
ales
dat
os e
stad
ístico
s con
res
pect
o a
la po
brez
a, e
duca
ción,
sal
ud y
par
ticip
ació
n po
lític
a de
la m
ujer
a
nive
l nac
iona
l y e
n el
sec
tor c
afé.
• Re
flexi
onar
sob
re la
form
a co
mo
os p
reju
icios
y e
ster
eotip
os
de g
éner
o re
prod
ucen
pat
rone
s de
desig
uald
ad e
ntre
las
muj
eres
y lo
s hom
bres
.•
Refle
xion
ar s
obre
los s
igui
ente
s con
cept
os:
•
Pre
juici
os d
e G
éner
o
• E
ster
eotip
os d
e G
éner
o
Pres
enta
ción
Din
ámic
a “M
e sie
nto
com
o un
…”
La p
erso
na in
dica
sus
dat
os g
ener
ales
(nom
bre,
eda
d,
esta
do c
ivil,
hijo
s que
hac
e) s
e id
entifi
ca c
on u
n an
imal
y ex
plic
a la
s raz
ones
de
porq
ué s
e id
entifi
ca c
on e
ste
anim
al.
Ejer
cici
o N
o. 1
: ¿Pa
rtic
ipan
las
muj
eres
en
la p
rodu
c-ci
ón y
com
erci
aliz
ació
n de
l caf
é?•
Org
aniza
r en
grup
os s
epar
ados
a h
ombr
es y
muj
eres
.•
Hac
er u
na li
sta
de la
s tar
eas q
ue r
ealiz
an: l
a m
ujer
, el
hom
bre,
los y
las h
ijas j
óven
es y
las y
los n
iños
, en
los
tres
ám
bito
s de
trab
ajo
(rol
rep
rodu
ctiv
o, p
rodu
ctiv
o,
orga
niza
tivo
y co
mun
itario
). Re
spon
der a
las p
regu
n-ta
s de
refle
xión
.•
Refle
xion
ar e
n pl
enar
ia so
bre
el v
alor
que
se
les d
a a
esta
s tar
eas.
Pres
enta
ción
EjercicioNo.2:Identificandoprejuiciosyestereotipos
de g
éner
o.•
Org
aniza
r dos
gru
pos m
ixto
s y u
no d
e m
ujer
es.
• D
iscut
ir a
trav
és d
e la
s pre
gunt
as p
ara
el tr
abaj
o gr
upal
sobr
e lo
s ref
rane
s, ch
istes
y s
egm
ento
s de
canc
ione
s que
se
entr
egue
n a
cada
gru
po.
• Re
flexi
onar
ace
rca
de c
ómo
las i
mág
enes
con
trib
uyen
a
refo
rzar
las i
deas
de
disc
rimin
ació
n de
gén
ero.
15 m
inut
os
Máx
imo
30 m
inut
os
Máx
imo
30 m
inut
os
15 m
inut
os
Máx
imo
30 m
inut
os
AC
TIV
IDA
DO
BJE
TIV
OP
RO
CE
DIM
IEN
TO
TIE
MP
O
6. A
nális
is de
Est
rate
gias
de
Subs
isten
cia y
re
lacio
nes d
e po
der e
n la
socie
dad
y en
la
orga
niza
ción
7. Es
trat
egia
s de
Gén
ero
en H
ondu
ras y
en
el
sect
or c
afet
aler
o
8. P
robl
emas
que
enf
rent
an la
s muj
eres
en
los p
roce
sos d
e de
sarr
ollo
• A
naliz
ar c
omo
se d
a el
uso
y e
l con
trol
de
los r
ecur
sos p
or
part
e de
los h
ombr
es y
las m
ujer
es d
entr
o de
l hog
ar, y
en
los
dife
rent
es g
rupo
s soc
ioec
onóm
icos d
e la
com
unid
ad.
• Re
flexi
onar
sob
re lo
s sig
uien
tes c
once
ptos
:•
Las r
elac
ione
s de
pode
r y e
l em
-
pode
ram
ient
o
Pres
enta
r las
prin
cipal
es p
olíti
cas y
est
rate
gias
que
exi
sten
en
Hon
dura
s par
a im
pulsa
r la
equi
dad
de g
éner
o y
en p
artic
ular
en
el s
ecto
r caf
etal
ero.
Ejer
cici
o N
o. 3
: Tom
a de
dec
ision
es a
lo in
tern
o de
La
Fam
ilia
• O
rgan
izar e
n gr
upos
sep
arad
os a
hom
bres
y m
ujer
es.
• H
acer
una
list
a de
las t
area
s que
rea
lizan
: la
muj
er, e
l ho
mbr
e, lo
s y la
s hija
s jóv
enes
y la
s y lo
s niñ
os, e
n lo
s
tres
ám
bito
s de
trab
ajo
(rol
rep
rodu
ctiv
o, p
rodu
ctiv
o,
orga
niza
tivo
y co
mun
itario
)•
Refle
xion
ar e
n pl
enar
ia so
bre
el v
alor
que
se
les d
a a
esta
s tar
eas.
Pres
enta
ción
Ejer
cici
o N
o. 4
: Aná
lisis
de p
robl
emas
que
enf
rent
an
las
muj
eres
en
los
proc
esos
de
desa
rrol
lo.
• O
rgan
izar g
rupo
s mix
tos y
sól
o de
muj
eres
.•
Prep
arar
un
cuad
ro d
e an
álisi
s de
prob
lem
as e
nu-
mer
ando
, en
la pr
imer
a co
lum
na d
e la
izqui
erda
, los
tr
es p
robl
emas
prio
ritar
ios,
para
logr
ar u
na m
ayor
pa
rtici
pació
n y
empo
dera
mie
nto
de la
s muj
eres
. En
la s
egun
da c
olum
na e
num
erar
las c
ausa
s de
los
prob
lem
as. D
iscut
ir có
mo
hace
n fre
nte
a ca
da u
no
de lo
s pro
blem
as y
ano
tar e
n la
terc
era
colu
mna
las
estr
ateg
ias u
tiliza
das.
Disc
utir
las o
port
unid
ades
de
desa
rrol
lo e
n re
lació
n a
cada
pro
blem
a es
pecífi
co y
an
otar
los r
esul
tado
s en
la cu
arta
col
umna
..•
Disc
usió
n Pl
enar
ia.
Máx
imo
30 m
inut
os
15 m
inut
os
Máx
imo
30 m
inut
os
AN
EX
O 5
EN
FOQ
UE
S O
RG
AN
IZA
CIO
NE
S D
E S
EG
UN
DO
NIV
EL
VISI
ON
Ser l
a or
gani
zació
n gr
emia
l de
may
or in
ci-
denc
ia en
las p
olíti
cas c
afet
aler
as y
soc
iale
s de
l paí
s gen
eran
do u
n lid
eraz
go p
ositi
vo a
l se
rvici
o de
pro
duct
ores
de
hom
bres
y m
u-je
res a
filia
dos,
forja
ndo
las c
ondi
cione
s par
a el
mej
oram
ient
o de
su
calid
ad d
e vi
da.
Con
stru
ir ju
nto
a la
s caf
etal
eras
y c
afet
ale-
ros y
a or
gani
zado
s en
coop
erat
ivas
, un
país
dond
e pr
eval
ezca
la e
quid
ad y
sol
idar
idad
hu
man
a y
así e
limin
ar la
s inj
ustic
ias q
ue
por a
ños h
an s
omet
ido
a lo
s hon
dure
ños a
sit
uacio
nes d
e ex
trem
a po
brez
a y
desig
ual-
dad
socia
l.
Su m
isión
es s
er u
na o
rgan
izació
n gr
emia
l de
dica
da a
los i
nter
eses
de
los p
rodu
ctor
es
de c
afé
y de
sus
fam
ilias
Ofre
cer a
cces
o a
los a
gricu
ltore
s de
Hon
dura
s y a
sus
em
pres
as d
e pr
oduc
tore
s ag
rope
cuar
ios,
fert
ilizan
tes y
agr
oquí
mico
s de
la m
ejor
cal
idad
con
pes
o y
prec
io ju
sto.
AH
PRO
CA
FE
LA C
ENTR
AL
AN
AC
AFE
H
UN
IOC
OO
P
PRO
YEC
TOS
• Pr
oyec
to d
e To
rref
acció
n•
Proy
ecto
de
aves
par
a es
posa
s de
pr
oduc
tore
s •
Proy
ecto
de
cerd
os•
Api
cultu
ra
• Pr
oyec
to d
e pi
scicu
ltura
par
a se
gurid
ad
al
imen
taria
.
En
neg
ocia
ción
prop
uest
a pa
ra c
ompr
a de
tierr
as p
ara
muj
eres
pro
duct
oras
.
N
ingu
no
Proy
ecto
div
ersifi
cació
n (p
láta
no).
MIS
ION
Impu
lsam
os p
roce
sos d
e de
sarr
ollo
en
las
fam
ilias p
rodu
ctor
as d
e ca
fé c
on e
quid
ad
de g
éner
o y
en a
rmon
ía co
n el
am
bien
te,
calid
ad, e
ficie
ncia
y co
mpr
omiso
a n
uest
ras
afilia
das,
la co
mun
idad
y e
l paí
s, or
ient
ados
en
nue
stro
s val
ores
étic
os y
mor
ales
Mej
orar
las á
reas
de
prod
ucció
n, c
omer
-cia
lizac
ión
e in
dust
rializ
ació
n, o
rgan
izand
o en
coo
pera
tivas
a p
eque
ños y
med
iano
s pr
oduc
tore
s de
café
.
Su v
isión
es s
er la
mej
or o
rgan
izació
n de
pr
oduc
tore
s de
café
, con
may
or n
ivel
de
part
icipa
ción
y re
cono
cimie
nto
en e
l sec
tor,
de v
alor
es ín
tegr
os e
invo
lucr
ados
dire
cta-
men
te e
n to
das l
as d
ecisi
ones
ref
eren
te a
la
cafic
ultu
ra n
acio
nal.
Ser u
n co
nfiab
le p
rove
edor
de
insu
mos
ag
rope
cuar
ios d
eman
dado
s por
el a
gro
Hon
dure
ño a
trav
és d
el s
istem
a de
Uni
ón y
pr
ovee
r ser
vicio
s que
fort
alez
can
los a
gron
e-go
cios d
e la
s afil
iada
s, m
edia
nte
prog
ram
as
de c
omer
cializ
ació
n, s
istem
as d
e in
form
ació
n y
capa
cita
ción.
ESTR
ATEG
IAS/
POLI
TIC
AS
• U
no d
e su
s val
ores
inst
itucio
nale
s es l
a
Equi
dad.
• N
o tie
nen
una
estr
ateg
ia de
finid
a y
ap
roba
da.
• Se
pla
ntea
la p
artic
ipac
ión
del n
úcle
o f
am
iliar.
• Pa
rtici
pa e
n el
CO
NA
MU
CO
OPH
• La
pol
ítica
de
mem
bres
ía co
nsid
era
que
el
30%
de
la m
embr
esía
y de
la d
irecc
ión
de
ben
ser m
ujer
es•
Acu
erdo
de
Asa
mbl
ea d
e afi
liar e
spos
as e
hija
s. •
Part
icipa
en
el C
ON
AM
UC
OO
PHL
• U
no d
e su
s obj
etiv
os e
s: Fo
men
tar l
a
part
icipa
ción
de la
muj
er e
n la
orga
niza
ción
• Li
neam
ient
o es
trat
égico
: cre
ar c
ondi
cione
s
para
que
la m
ujer
par
ticip
e.•
Part
icipa
ción
en e
l CO
NA
MU
CO
OPH
L
• C
apac
itació
n en
Gén
ero
a la
s coo
pera
tivas
de b
ase
hast
a cu
lmin
ar c
on la
JD.
• C
omité
de
géne
ro o
rgan
izado
.•
Part
icipa
ción
en e
l CO
NA
MU
CO
OPH
L
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
54
M H Total1. ¿Existe desigual hacia la mujeres? sí 91% 91% 91% no 9% 9% 9% 2. ¿Por qué se da? Por las tareas y roles que la sociedad le asigna a las mujeres y a los hombres 30% 48% 39% Porque las mujeres son débiles por naturaleza y les cuesta tomar decisiones 21% 6% 14% Por la falta de leyes, políticas y acciones en favor de la mujer 65% 60% 63% Porque las mujeres no quieren participar en las organizaciones 35% 31% 33% Porque las mujeres no tienen el mismo acceso que los hombres a oportunidades para su desarrollo personal y colectivo 64% 56% 60%3.Afirmaciones Las amas de casa no trabajan. 16% 2% 9% Que la mujer sea astuta y ambiciosa son virtudes. 38% 58% 48% Carreras como enfermería, cocina, secretariado, costura y belleza son buenas opciones de estudio tanto para los hombres como para la mujeres 60% 55% 57% Una mujer sin hijos no es una mujer completa. 30% 11% 20% El hombre debe ser delicado, sensible y obediente. 30% 26% 28% El cuidado de los padres, los hermanos y la casa son responsabilidad principalmente de la mujer 11% 6% 9% En promedio las mujeres reciben menos salario aunque realicen el mismo trabajo o estén igualmente capacitadas que el hombre 72% 87% 79% En la familia, aunque las mujeres participan en la mayor parte de las actividades que se realizan en la finca rara vez son dueñas de la tierra 72% 85% 78% Los hombres tienen más capacidades de negociación y dirección política que las mujeres 10% 5% 7% En su mayoría las mujeres no pueden decidir sobre el uso de métodos anticonceptivos 21% 32% 27% La mujer no necesita compasión ni consideración sino que se respeten todos sus derechos y tener oportunidades iguales 70% 79% 74% El hombre debe ser competitivo, fuerte, responsable de llevar las riendas de todo y ser el proveedor de la familia 30% 34% 32% En relación al tema de la sexualidad generalmente se niega a la mujer el derecho al placer y a decidir sobre su cuerpo 42% 28% 35% La violencia contra las mujeres es un fenómeno muy extendido en Honduras. 84% 85% 85% La mujer es demasiado pura como para participar en la sucia política 14% 2% 8% La violencia familiar y sexual es mayormente masculina. 42% 64% 53% Género es lo mismo que hablar del papel de la mujer 29% 27% 28% 4. ¿Qué cree que va a pasar cuando se incluya el tema de género en la organización? Va a existir igualdad entre hombres y mujeres. 96% 70% 83% Van a aumentar los conflictos y los problemas. 17% 25% 21% Las mujeres van a querer controlar las organizaciones. 24% 15% 20% Se va a entender como la sociedad establece diferencias entre hombres y mujeres justificadas en las diferencias biológicas 31% 13% 22% Los directivos actuales van a perder poder en su casa y en la organización. 5% 4% 5% Las mujeres van a descuidar el hogar y se van a meter en tareas que les corresponden solo a los hombres 2% 4% 3% Entender cómo muchos de los atributos “naturales” de los hombres y mujeres son en realidad características construidas socialmente y no determinadas por lo biologico 33% 72% 52% Se van a identificar los prejuicios y los papeles que la sociedad asigna a las mujeres y los hombres y que reproducen la desigualdad 24% 59% 42%
Se va a promover el libertinaje sexual de las mujeres 4% 13% 8%
ANEXO 6RESULTADOS BOLETA SONDEO DE PERCEPCIONES
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
55
5. Al escuchar sobre empoderamiento de la mujer usted piensa que esto provocaría que: Las mujeres descuidaran el hogar. 10% 2% 6% Una pérdida de poder para los hombres. 12% 7% 9% Mejor entendimiento y control sobre las fuerzas políticas, económicas y sociales que actúan en la sociedad, la familia y las organizaciones 89% 91% 90% Mayores problemas en la familia. 8% 0% 4% Mayores ingresos para la familia. 84% 96% 90% 6.¿Quiéntomalasdecisionessobrelaproducciónycomercializacióndelafinca? mujer 14% 0% 7% hombre 41% 49% 45% ambos 44% 51% 48% 7. ¿Quién recibe el pago por la venta del café? mujer 22% 0% 11% hombre 42% 45% 43% ambos 37% 55% 46% 8. ¿Qué parte de esos recursos controla o dispone usted? Todos 36% 58% 47% solo un parte 51% 38% 45% nada 13% 4% 9% 9.¿Laformadetomarlasdecisionesensufamiliageneraalgúntipodeconflictos? sí 21% 8% 14% no 79% 93% 86% 10. ¿Cómo le gustaría que se tomaran las decisiones en su familia? Que se tomen en conjunto 100% 100% 100% Que sólo las mujeres decidan 0% 0% 0% Que sólo los hombres decidan 0% 0% 0% 11. ¿Cree usted que el acceso a la tierra es una de las actividades más importantes para que exista igualdad entre hombres y mujeres? sí 87% 81% 84% no 13% 19% 16% 12. ¿Qué sugiere para mejorar el acceso a la tierra particularmente para las mujeres? Que haya un proyecto específico para la compra de tierras: 55% 45% 50% Que los hombres dueños de tierra le cedan a las mujeres: 67% 31% 49% Que exista una propiedad compartida de la tierra 71% 83% 77% 13. ¿Cree que su opinión es tomada en cuenta dentro de su organización? Sí 78% 92% 85% no 19% 8% 14% 14. ¿Cree usted que la mujer debe tener mayor participación en la organización? Sí 93% 75% 84% No 7% 25% 16% 15. ¿Qué limita a la mujer a ocupar cargos en la organización? Bajo nivel educativo 64% 34% 49% Temor a ocupar cargos 48% 62% 55% Las tareas del hogar 54% 56% 55% Falta de apoyo del marido 50% 77% 63% Celos del marido 38% 51% 45% Por la distancia donde se realizan los eventos 45% 24% 35% Por falta de experiencia 52% 30% 41%
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
56
16. ¿Cree que hay trato diferenciado para hombres y mujeres, y/o directivos para acceder a los servicios que su organización brinda? Sí 43% 17% 30% No 57% 83% 70% 17. ¿Cómo valora usted el desempeño entre hombres y mujeres para cargos directivos, en la gerencia y personal técnico? 18. ¿Existen diferencias en las condiciones de trabajo para hombres y mujeres? Sí 64% 50% 57% No 36% 50% 43% 19. ¿Cree que en la política cafetalera existen estrategias y acciones dirigidas a lograr el empoderamiento de la mujer? No la conozco 50% 70% 60% Sí 51% 46% 48% No 19% 43% 31% 20. ¿Qué acciones recomienda para lograr el empoderamiento de la mujer en el sector cafetalero?
8BIBLIOGRAFIA
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
58
Canaval, Gladys Eugenia (1999). “Propiedades psicométricas de una escala para medir percepción del empoderamiento comu-nitario en mujeres”. Editora Médica del Valle, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
Carias, Adelay (2007). “Manual Género y Desarrollo Cafetalero”. Escuela de Promotores/as Locales del Sector Cafetalero del IHCAFE. Tegucigalpa, Honduras.
Chant, Sylvia. (2003). “Nuevas contribuciones al análisis de la pobreza: desafíos metodológicos y conceptuales para entender la pobreza desde una perspectiva de género”. Serie Mujer y Desarrollo No. 47.Unidad Mujer y Desarrollo, CEPAL. Santiago, Chile. Celorio, Gema (2004). “Cómo se construye la visión del “otro”. El imaginario colectivo”. En Internet.
CEPAL (2004). “Caminos hacia la equidad de Género en América Latina y El Caribe”. Unidad Mujer y Desarrollo de la CEPAL. Mexico D.F. Dijkstra, Geske (2007). Evaluación de las Estrategias de Reducción de Pobreza en América Latina 2006. Informe Temático. “Género y los Procesos ERP en Bolivia, Honduras y Nicaragua”. Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI). Edita Communication AB. FAO (2003a). Análisis Socioeconómico y de Género -ASEG- Manual Nivel Macro. El análisis de género en el sector de las políticas y de los programas macroeconómicos y agrícolas. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Aliment-ación (FAO). Roma, Italia. FAO (2003). “Guía para la microfinanza sensible a los asuntos de género”. Programa de Análisis Socioeconómico y de Género. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Roma, Italia.
Fernández, Janina (2003). “Género, Pobreza y Mercado de Trabajo para la Mujeres en Honduras”. Oficina Internacional del Trabajo (OIT). Honduras. FIDEG (2006). “Mujeres Nicaragüenses, cimiento económico familiar”. Estadísticas e Investigaciones de FIDEG, 1998-2006. Nicaragua. Flores, Selmira y Lindo, Patricia (2007). “Pautas Conceptuales y Metodológicas. Análisis de género en cadenas de valor”. SNV/UNIFEM. Managua, Nicaragua. Fundación Internacional para el Desafío Económico (FIDEG) (2008), “Mujeres Nicaragüenses, cimiento económico familiar: estadísticas e investigaciones de FIDEG, 1998-2006”. FIDEG, Managua, Nicaragua. Hernández, Julieta y Zambrano, Ada (2003). “Informe de Diagnóstico: Mujeres: Participación Política, Violencia y Derechos Sexuales y Reproductivos en Centroamérica y Chiapas”. OXFAM INTERNACIONAL. INAM (2005). Agenda de Género de País 2006 – 2010. Instituto Nacional de la Mujer. Honduras.
INAM (2006). Compendio de Leyes sobre Derechos de la Mujer. Instituto Nacional de la Mujer. Honduras.
INE (2007). Trigésima Quinta Encuesta Permanente de Hogares. Honduras.
INE/UNICEF (2005). Sistema de Indicadores Sociales de Niñez, Adolescencia y Mujer. Indicadores del Sistema de Información 2005. Honduras.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
59
IHCAFE (2007). Programa de Apoyo Económico (PAE), estadísticas de producción de café por departamento/Municipio, Cosecha 2001/2002 a Cosecha 2006-07. 2007 Instituto Hondureño del Café (IHCAFE). Honduras.
Jaramillo, Patricia (2004). “Enfoque de Género en el Comercio Agrícola Internacional (OMC y Negociación Multilateral”. Proyecto Regional de Cooperación Técnica para la formación en economía y políticas agrarias y de desarrollo rural en America Latina (FODEPAL). Biblioteca virtual proyecto FODEPAL.
Lara, Tatiana (2007). “La incidencia política de los productores de café organizados: la experiencia de La Central en Honduras”. En el marco del proyecto Sistematización de las mejores prácticas en el desarrollo organizativo de las organizaciones de productores. Tegucigalpa, Honduras. www.progresonetwork.org
Mendoza, Breny (1996). “Sintiéndose Mujer Pensándose Feminista. La construcción del Movimiento Feminista en Honduras”. Edito-rial Guaymuras, Tegucigalpa, Honduras.
OIT (2007). “Tendencias mundiales del empleo de las mujeres”. Oficina Internacional del Trabajo. Resumen Marzo.
PNUD (2006). Informe de Desarrollo Humano. Honduras.
Proyecto All Together (2007). “Implicación de los hombres en igualdad en el equilibrio entre vida familiar y laboral, Guía para las organizaciones”. Publicación final del Proyecto All Together. Conferencia de Regiones Periféricas y Marítimas de Europa (CPMR), Rennes, Francia.
Rugada, Rosa Argentina; Cáceres, Olga Marina y Gonzáles, Juan José (2007). “Diagnóstico Participativo de Género en CECO-CAFEN”. Edición Instituto Mujer y Comunidad, Estelí, Nicaragua.
Saiz, Mabel (1997). “Participación y género en la planificación del desarrollo agrícola. Lecciones de Honduras”. Servicio de la Mujer en el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Roma.
SNV (Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo) (2005). “Manual para la Autoevaluación de Género). Nicaragua.
Sondeo de Opinión (2006). “Percepción de Violencia de Género: Violencia intrafamiliar, violencia sexual, acoso sexual y asesinato de mujeres. Campaña de Prevención de la Violencia Género”. AMS. AGROSAL, CEMUJER, Centro Las Casas, MSM, IDHUCA, Oxfam América. El Salvador.
UPEG/SAG (2000). “Política para la Equidad de Género en el Agro Hondureño”. Tegucigalpa, Honduras.
UPEG/SAG (2006). Plan Estratégico de la Política para la Equidad de Género en el Agro Hondureño 2002-2006. Honduras.
Vaccarezza, Leonardo; Polino, Carmelo y Fazio, María Eugenia (2005). ”Hacia una medición de la percepción pública de la ciencia en los países iberoamericanos”. Grupo Redes. Argentina.
Valcárcel, Amelia (2001). “La memoria colectiva y los retos del feminismo”. Serie Mujer y Desarrollo No.31. Unidad Mujer y Desarrollo, CEPAL. Santiago de Chile.
Vida Laboral (2006). Articulo en Honduras Laboral, Edición No. 25, mayo. Honduras.
Volio, Roxana y Ocón, Lola (2002). “Informe de evaluación del Proyecto Proceso de Incidencia Política para promover la equidad de género en la gestión ambiental y agropecuaria de Centroamérica”. Unión Mundial para la Naturaleza/Oficina Regional para Mesoamérica, Fundación Arias para La Paz y el Progreso Humando, Embajada Real de los Países Bajos.
Diagnóstico de género en organizaciones de productores y productoras de café de Honduras
62