Sk210 Mark 8 Ficha Técnica

7/25/2019 Sk210 Mark 8 Ficha Tcnica

1/16

Peso Operativo1.700 kg (47.800 lbs)

Potencia NETA150 hp (112 kW) @ 2.000 rpm

Prufundidad Mx. de Excavacin6,7 m (22)

Capacidad de la Cuchara0,48 a 1,40 m 3 (0,63 a 1,80 yd3)

Fuerza de Rompimiento de la Cuchara (SAE)31.700 lbf (14.379 kjf)

SK210LCACERA MARK 8


2/162

El servicio de fi ltros, bateras

e hidrulica es fcil: se realiza

a la altura del suelo y reduce

el t iempo de mantenimiento

para incrementar su

product iv idad.


3/16

Sus grandes dimensiones y la v is ib i l idad

nica hacen de la cabina Kobelco el

lugar de trab ajo ms cmodo y productivo.

El modelo SK210LC ofrece cuchara

y fuerzas de excavacin de brazo

superiores para maniobrar

fci lm ente en las condiciones ms

exigentes de excavacin.

SK210LC

3

TM UN NUEVO NIVEL DE PRODUCTIVIDAD Y CONTROLKobelco contina marcan do la diferencia en el rendimiento desde el luga r de trabajo

y en el control del operador. La nueva excavadora hidrulica SK210LC Acera Mark 8

utiliza t ecnologa del m odelo SK350LC para p roporcionar un rendimiento de

excavacin sin precedentes con un control de precisin incomparable. Por ello, es

ideal para aplicaciones que requieren una potencia mxima de excavacin y un

control fino para grad uar y nivelar.

Una cabina diseada para usted, el operador La cab ina d e grandes d imens iones o f rece un espac io ampl io y numerosos

elemen tos para su comodidad

La visibilida d del operador es excelente en todas las direcciones, con m nimas

obstrucciones

Las nuevas ubicaciones de los controles proporcionan un m ejor acceso a las

funciones m s im portantes

El sistema de control de temperatu ra de aire acondicionado fro / calor es perfecto

para todos los climas

Productividad en la mxima potenciaKobelco ofrece cifras de rendimient o lderes en la indust ria, que se sigu en superandoa s mismas

Aum ento en la potencia y la eficiencia que proporcionan puro rendim iento

10% ms en Torque de Giro para mover cucharas completam ente cargadas

Desplazamiento ind ependiente que ofrece un ma yor control de transporte y

traslado de la carga

Un extraordinario aum ento de 6.800 lb. en la fuerza de la barra de tiro le brinda

la confianza para subir de nivel al trasportar una carga pesada

Incremento del 6% en la fuerza de excavacin del brazo para obtener mayorresistencia desde el pozo o la fosa

Sistema de Potencia Asegurada Confiabi l idad en las 6,7 l (409 pulg 3.), motor turboalimentado de 6 cilindros

con sistema de enfriado

Potencia Neta del m otor de 150 hp (SAE) (112 kW) @ 2.000 rpm

10% ms de potencia sin l mite de t iempo de nuestro sistema de Refuerzo

de Potencia

10% ms de potencia sin l mite de t iempo de nuestro sistema de Levantamiento

Pesado

Garant a y respaldo de Nivel Superior de nu estra red de dist ribuidores Kobelco

Kobelco fabri ca excavadoras de a lto rendim iento que son la envidia d e nuestros

competidores. Cuand o usted a lquila o compra la nueva excavadora Kobelco SK210LCAcera Mark 8, usted obt iene potencia, comodidad y confian za en el diseo comprobad ode la excavadora. Consult e a su dist ribuidor Kobelco para una demostracin o visitewww.kobelcoamerica.com p ara contact arse con su di stribuid or ms cercano.


4/16

SK210LC

4

VISIBILIDAD Y CONTROL SUPERIORUna cosa es segura: usted no puede dar lo mejor si no est cmodo. Kobelco ha

opt imizado hasta el l t imo detal le para asegurarse de que los c l ientes disf ruten deoperar sus excavad oras. El modelo SK210LC ofrece control operacional com pleto,mxima comodidad, aceleracin hidral ica progresiva y una v ista de 360 grados.Es la comb inacin perfecta para tener un da product ivo.

Vis ib i l i dad C as i Pe r fec ta Ampl ios paneles de v idr io a ambos lados de la cabina que ofrecen una vis in casi

sin obstrucciones

El operador est p osic ionado para obtener mxima vis ib i l idad de todas las

fun ciones y operaciones

Asiento de Comodidad Asiento de suspensin con 7 posiciones que permite ajust es para el m ximo confort

Montajes de s i l icona v iscosa en la cabin a que minim izan las v ibraciones

y los golpes a la cabina

Ampl i t ud del rea de entrada y sal ida que ofrece un f ci l acceso a la espaciosacabina

Radio estreo AM/FM con parla ntes dobles estnda r

Conversor de 24 a 1 2 voltios para el cam bio de telfonos celulares y otros accesorios

C ont ro l abso lu to Sistem a Int el igente de Control Total (SICT) que reconoce sus movim ientos

y responde con enganc hes y desengan ches suaves

Sistema de autoaceleracin que aumenta suavemente las rpm a m xima velocidadde acuerdo con los movimi entos del operador en el control de las pa lanca s. Estoresultar en una aceleracin equil ibrada y controlada para realizar operaciones

ms precisas Modo de Levantamiento Pesado que proporciona p otencia ad ic ional para levantar

cargas pesadas

Refuerzo de Potencia q ue ofrece un in cremento de fuerza para excavaciones

pesadas con cuchara

Circuito de transporte independient e, exclusivo para produ ctos Kobelco deNorteamrica, que ofrece un f lujo dedicado al desplazamiento de la excavadora

I ns t r um en tos de Fc i l Lec tu ra Grupo de indica dores centra les que incluye el swit ch de seleccin de modo de

trabajo, marcadores de combustible y temperatura, y luz trasera naranja

mul t id isplay con un gran parasol

Autodiagnst ico con cdigo de fa l las que fa ci l i ta e l control y el a juste de laspresiones, las velocidad es del sistema y otras operaciones

Pantal las y aler tas de precaucin que aler tan sobre el estado de la temperatura yla presin

Intervalos de servicio de prueba y revisin del aceite del motor, de la hidru lica,

del combust ible y de los f i l t ros

El s istema de diag nst ico ver i f ica l as

funciones vitales y proporciona una completa

informacin operat iva.

Los operadores trabaja n con

confian za y comodidad y con una

clara visin desde el lugar de trabajo.


5/165

La conso la de c l ima persona l inc luye un

display de LCD que controla el sistema de aire

acondicionado y calefaccin de alta salida y el

ventila dor de cuat ro velocidades. Slo se debe

programar una temperatura entre 18C y 32C

para lograr un pt imo confor t en cualquier

momento del ao.

El asiento d el operador posee siete posiciones de

ajuste para personas de todas las contexturas.


6/16

La cuchara cuenta con bujes de bronce con

pestaa que aseguran mayor durabilidad e

intervalos de mantenimiento ms largos.

Motor de 6 cilindros dependiente turboali-

mentado de 6,7 l (409 pulg 3) que

produce 666 N m (490 pies/lbs) de torque.

El sistem a en Modo de Potenciaofrece cuatro opciones de potencia

segn sus operaciones de trabajo.

El monitor posee un gran cu bre sol y

una pantal la t rasera naranja para

una m ejor v is in.

6


7/16

SK210LC

Diseadas pensando en los implementos

Kobelco no slo disea excavadoras; d isea excavadoras

para ser util izadas con im plementos.

Hidrulica de alta capacidad con regulacin desde la cabina

Vlvula estndar o auxi l iar de dos vas

Dos m odos hidrul icos auxi l iares para seleccionardesde la cabina entre f lujo nico o de dos vas (conhidrul ica auxi l iar insta lada)

Opcional de f lu jo independiente con bomba especia l

para im plementos mult i f uncin que incluyen pinzas ocucharas twist

La al imentacin hidrul ica de las bombas pr incipales

est colocada de modo tal que lleva fludos del lateral

del tanqu e hidrul ico y no desde la par te in fer ior del

tanque, como lo hacen el resto de los competidores.

El sistema hidrulico util iza un disposit ivo de fi ltracin

de al ta capacidad para par t culas pequeas a f in de

procurar l iderazgo en la in dustr ia

Radiador lateral, enfriador de aceite e interenfriador de

fcil acceso para su inspeccin y limpi eza. El diseo lateral

permit e que los comp onentes puedan ser removidos conindependencia. Esto signif ica que el radiador puede ser

removido para su servicio sin drenar el sistema hidrulico.

7

REPOTENCIADA PARA UN MAYOR RENDI MI ENTOPara cump lir con los requisit os del motor Tier I I I hemos repotenciado el m odelo

SK210LC con una t ecnologa comprobada en el tren de potencia, que cuenta con

un motor diesel a inyeccin directa de 6 cilind ros y 150 h p de potencia neta con

turbocargador interenfriado. Este motor ofrece un t orque de 490 pies/lb (Neto) a

1.200 rpm , un 14% ms t orque en compara cin con el ant erior modelo SK210.

Se lecc in de l Modo P o tenc iaOfrece cuatro m odos para las operaciones de trab ajo:

Modo H para e l t r abajo de excavac in pesado que br inda pr ior idad a la cargaen a l tas ve loc idades (modo de fa l la)

Modo S para el trabajo de excavacin y carga estndar que permite ahorro decombust ib le

Modo B pa ra e l t raba jo de rom p imien to ( f lu jo hidrul ico de una va) Modo A para el t rabajo de d emol ic in con rompedora- t r i turadora y picadora

(de 2 vas / 1 2 f lu jos de bomba)

Fcil cambio de modo en el display de lectura

Sis tema de A u toca len tamien t o

Nuestro s istema de autocalentam iento est diseado para ca lentar e l c i rcui to

hidrulico a una t emperatura ptim a de 52C. Kobelco recomienda ut i l izar el sistema

cuand o las temperatura s amb iente sean menores a 10C. Esta cara cterst ica mejora

la ef ic iencia de su s istema h idrul ico para obtener mayor product iv id ad.

Sis tema de Au toace le rac in

Si por ms d e 4 segund os el motor del m odelo SK210 LC estuvi era en desuso, se

desacelerar autom ticam ente a 1.200 rpm o al nivel preprogramado por el operador.

Esto ahorra combust ible, extiende los int ervalos de servicio y permi te una m ayor

vida ti l al motor. La autoaceleracin aumenta proporcionalmente las rpm y en

respuesta directa al movimiento de la palanca de control del operador. De este

modo, es USTED quien t endr la p otencia de conduccin, sin dem oras.

Rend imien to H id ru l i co Suave y P o ten te

Kobelco ofrece caracterst icas de rendimiento incomparables con respecto a sus

competidores.

El Power Boost ofrece un 10% ms de fuerza de rompimiento de la cuchara sin l mi te de t iempo

El Levantam iento Pesado proporciona un 10% ms de capacidad de carga, s inl mi te de t iempo

Las vlvulas del agui ln y de los brazos sustentadores minimizan los movimientospara un posic ionami ento ms preciso

La vlvula estndar de al to f lu jo puede cambia rse de f lu jo de una bomba a f lu jode dos bombas desde dentro de la cabina

El f lu jo hidrul ico se ha incrementado en un 5,6% para obtener un m ejor f lu jo yrendimiento


8/16

SK210LC CUADRO DE DIMENSIONES, PESOS & SELECCIN DE CUCHARA

D I M E N S I O N E S : S K 2 1 0 L C U n i d a d m ( p i e / p u l g . )

LONGITUD DE BRAZO 2,94 (9' 8 " ) 3,50 (11 ' 6" )

A. Long i t ud t ot a l 9 ,45 (31 ' 0" ) 9 ,52 (31 ' 1 " )

B. Ancho t ot al (con zapat a de 8 00 m m ) 3 ,1 9 (10 ' 6" ) 3 ,19 (10 ' 6" )

C. Al t ura t ot al (hast a t ope de agu i ln) 3 ,0 3 (9 ' 11" ) 3 ,18 (10 ' 5" )

D. Long i t ud bsica de la m quina 4 ,98 (16 ' 4" ) 4 ,98 (16 ' 4" )

E. Al t ura tot a l (hasta tope de cab ina)* 2 ,93 (9 ' 7" ) 2 ,93 (9 ' 7" )

F. Claro del cont rapeso* 1 ,06 (3 ' 6" ) 1 ,06 (3 ' 6" )

G. Largo del t am bor 3,66 (12 ' 0" ) 3 ,66 (12 ' 0 " )

H. Largo de oruga 4,45 (14 ' 7" ) 4 ,45 (14 ' 7 " )

I. A ltura de oruga desde el centro del tambor* 960 m m (37 ' 8" ) 960 m m (37 ' 8" )

J. Ancho de la oruga 2,39 (7 ' 10" ) 2 ,39 (7 ' 10 " )

K. Ancho de zapat a 800 m m (31,5" ) 800 m m (31,5" )

L. Cl ar o m n im o d es de n iv el del pi so* 4 50 m m ( 17 ,7 ") 4 50 m m (1 7,7 ")

M. Radio de rg iro de cola 2 ,75 (9 ' 0" ) 2 ,75 (9 ' 0" )

* Sin garra de la zapata.

8

K

L

A

C

M

G

B

J

F

H

D

I

C

E

C U A D R O D E S E L E C C I N D E L A C U C H A R A

Tr a b a j o d e Cu c h a r a Ca p a c i d a d (SAE) An c h o Cu c h a r a B r a z o m (p i e / p u l g . )m 3 ( y d 3) P u l g a d a s ( m ) P e s o k g ( l b ) 3 ,2 ( 1 0 ' 6 " ) 3 , 5 ( 1 1 ' 6 " )

GENERAL 0,695 (0 ,91) 0 ,762 (30" ) 601 (1 .325) H H0,871 (1 ,14) 0 ,914 (36" ) 658 (1 .450) H M

1,047 (1 ,37) 1 ,066 (42" ) 749 (1 .651) M L

1,223 (1 ,6) 1 ,219 (48" ) 807 (1 .780) L X

1,3 8 (1 ,8 ) 1 ,371 (54" ) 916 (2 .019) L X

TRABAJO PESADO 0,519 (0 ,68) 0 ,609 (24" ) 567 (1 .250) H H0,695 (0 ,91) 0 ,762 (30" ) 644 (1 .420) H M

0,871 (1 ,14) 0 ,914 (36" ) 708 (1 .560) M L

1,0 4 (1 ,37) 1 ,066 (42" ) 785 (1 .730) L X

1,233 (1 ,6) 1 ,219 (48" ) 864 (1 .905) X X

TRABAJO PESADO SEVERO 0,481 (0 ,63) 0 ,66 (26" ) 660 (1 .455) H H

0,573 (0 ,75) 0 ,787 (31" ) 721 (1 .590) H H

0,672 (0 ,88) 0 ,939 (37" ) 812 (1 .790) M M

0,871 (1 ,13) 1 ,092 (43" ) 907 (2 .000) L X

P E S OS : S K 2 1 0 L C c o n b r a z o e s t n d a r H D d e 9 ' 8 " , o r u g a s d e3 b a r r a s d e 3 1 . 5 " y p e so d e c u c h a r a d e 6 5 0 k g ( 1 . 4 3 0 l b s )

ANCHO DE ZAPATA m m (pulg.) 900 (35,4" ) 800 (31,5" )

Ancho t ot al de m qu ina m m (p ie/pu lg .) 3 ,290 (10 ' 10" ) 3 ,190 (10 ' 6 " )Presin del suelo kg/cm 2 (psi ) 0 ,309 (4,4) 0 ,34 (4 ,9 )

Peso opera t ivo kg ( lb ) 21.900 (48 .300) 21 .700 (47 .800)

ANCHO DE ZAPATA m m (pulg.) 700 (27,6" )Ancho t ot al de m qu ina m m (pie/ pu lg ) 3 ,090 (10' 2 " )

Presin del suelo kg/cm 2 (psi ) 0,39 (5 ,52)

Peso opera t ivo kg ( lb ) 21.400 (47 .200)

S I S T E M A H I D R U L I C OBom ba 2 desp lazam ient os variab les

Flujo de descarga mx. l/m in (g al (EE.UU)/ m in ) 2x 22 0 (2 x5 8, 1)Presin operat iva:

Im p lem en to MPa (psi ) 34 ,3 (4 .970)

Traslado MPa (psi ) 34 ,3 (4 .970)

Gi ro MPa (psi ) 29 ,0 (4 .210)

Refuerzo de Potencia

Levant am ien t o pesado MPa (psi ) 37 ,8 (5 .480)

Ci rcu i t o de cont rol p i lot o t MPa (psi ) 5 ,0 (725)

V lvu las de cont rol 8 carret es

H - Ut i l i zado con peso mate r ia l hasta 1 ,780 kg /m 3 (3.000 lbs/yd 3)

M - Ut i l i zado con peso mater ia l has ta 1 ,483 kg /m 3 (2.500 lbs/yd 3)

L - Ut i l i zado con peso mate r ia l hasta 1 ,186 kg /m 3 (2.000 lbs/yd 3)

X - N o r ec om e nd a bl e


9/16

SK210LC ESPECIFICACIONESR A N G O S D E T R A B A J O U n i d a d m ( p i e / p u l g . )

ENGANCHES Br azo Estndar Br azo Opc ional2 ,94 (9 ' 8" ) 3 ,5 (11 ' 6 " )

A. Alcance m x. de excavacin 9,90 (32 ' 6" ) 10 ,34 (33 ' 11" )

A1. A lcance mx. de excavacin

a n ivel del suelo 9,73 (31 ' 11 " ) 10,17 (33 ' 4" )

B. Prof un di da d m x. d e exca va ci n 6 ,7 0 (2 2' 0 ") 7 ,2 6 (2 3' 1 0" )

C. Al t ura m x. de excavacin 9,73 (31 ' 11 " ) 9 ,75 (32 ' 0" )

D. Al t ura m x. de descarga 6,91 (22 ' 8" ) 6 ,97 (22 ' 10" )

E. Despeje m n. de desca rga 2,43 (8 ' 0" ) 1 ,87 (6 ' 2" )

F. Profund idad mx. en excavac in

en pared vert ica l 6 ,1 (20 ' 0" ) 6 ,47 (21 ' 3" )

G. Radio m n. de g i ro f ronta l 3 ,54 (11 ' 7" ) 3 ,48 (11 ' 5" )

H. Al t ura en rad io m n. de g i ro 7,68 (25 ' 2" ) 7 ,72 (25 ' 4" )

I . Pr of u n di d ad d e e xc a va c in

a n ivel de 8 ' (2 ,4 m ) 6 ,52 (21 ' 5" ) 7 ,08 (23 ' 3" )

9

m 10,66 9,14 7,62 6,10 4,57 3,05 1,52(ft) (35) (30) (25) (20) (15) (10) (5)

10,66 (35)

9,14(30)

7,62(25)

7,62 (25)

6,10(20)

6,10(20)

4,57 (15)

4,57 (15)

3,05(10)

3,05(10)

1,52 (5)

Este cuadro es una representacion grf ica de los rangos de traba jo del modelo SK210LCequipado con un brazo de 2,94 m (9 8).

R E N D I M I E N T OVelocidad de t rasla do 6,0 / 3 ,6 km / h (3 ,7 / 2 ,2 m ph)

Velocidad de g i ro 12,5 rpm

Graduab i l idad 70% (35 grados)

Fuerza d e la b arra de t i ro 229 kN (51 .500 lb f )

CAPACIDADES DE REABASTECIMIENTO Unidad: litros (gal. EE.UU.)Tanque d e com bust ib le 370 (97 ,7)

Reservorio para acei t e h id ru l ico 146 (38 ,6)

Sist em a h id ru l ico con reservorio de acei t e 230 (60 ,8)

Sist em a de ref r igeracin 26 (5 ,8 )

Acei t e del m ot or 20 (5 ,3 )

D E T A L L E S D E L A E S P E C I F I C A C I NGENERALPeso opera ti vo con Cuchara kg ( lb ) 21 .700 (47 .800)

Rango de Capacidad de Cuchara m 3 (yd3) 0 ,48- 1 ,4 (0,63- 1 ,8 )

Cont rapeso kg ( lb ) 4 .639 (10 .230)

MOTOR

Marca y Modelo F4GE9684E- J6Desplazamiento l (pu lg 3) 6 ,7 (409)

Dimetro y Carrera mm (pulg.) 104x132 (4,09"x5,20")

pot encia net a SAE kW/ rpm (hp / rpm ) 112@ 2.000 ( 150@ 2.000)

RANGOS DE TRABAJO (Brazo Estnda r)Brazo est ndar m (p ie/ pu lg .) 2 ,94 (9 ' 8 " )

Fuerza de Excavacin de Cuchara kg ( l b ) 14 .379 (31 .700)

Fuerza de Em puje del Brazo kg ( l b ) 11 .113 (24 .500)

Alcan ce a Nivel del Piso m (p ie/ pu lg .) 9 ,73 (31 ' 11" )

Prof und idad Mx. de Excavacin m (p ie/pu lg .) 6 ,70 (22 ' 0 " )

Al t u ra Mx. de Descarg a m (p ie/ pu lg .) 6 ,91 (22 ' 8 " )

Profundidad Mx. en excavacin en pared vertical m (p ie/ pu lg .) 6 ,10 (20 ' 0 " )

Capacidad Levant am ien t o Mx. de lado kg ( l b ) 4 .120 (9 .090)@ 20 ' del Nivel del Rad io y suelo - Fren t e kg ( lb ) 6 .800 (14 .990)

SISTEMA HIDRULICODesplazam ient o Variable de Bom ba Hidrulica en Tndem 2 VP+ 1 FG

Flujo de Acei te est im ado l/ m (g pm ) 2x 22 0 (2 x58 ,1 )

Im plem ent o de Presin MPa (Opera t i vo- psi ) 34 ,3 (4 .980)

CARGA INFERIORLong i t ud Tot a l de Oruga m (p ie/ pu lg .) 4 ,4 5 (14 ' 7 " )

Ancho Total de Oruga con Zapata Estndar m ( pi e/ pu lg .) 3,19 (10' 6")

Zapat a de Oruga m (p ie/ pu lg .) 800 (31 ,5 " )

Velocidad de Traslado km / h (m ph) 6 ,0 / 3 ,6 (3 ,7 / 2 ,2 )

Barra de Ti ro kg ( lb ) 299 (51 .500)

Presin de Aju st e a l Suelo Kpa (psi ) 0 ,3 4 (4 ,9 )

Despeje del Suelo m m (pu lg .) 450 (17 ,7" )

GIROVelocidad de Giro rpm 12.5

Rad io de Giro de Cola m (p ie/ pu lg .) 2 ,7 3 (9 ' 0 " )

Torque de Giro kN m ( lb / p ie) 71 ,5 (52 .700)

DIMENSIONES PARA ENVOSAlt u ra m (p ie/ pu lg .) 3 ,03 (9 ' 11" )

Ancho c/ Zapat a Est ndar m (p ie/ pu lg .) 3 ,19 (10 ' 6 " )

Long i t ud m (p ie/ pu lg .) 9 ,45 (31 ' 0 " )

F U E R Z A D E E X C AV AC I N U n i d a d k N ( p i e / l b )2 ,9 4 m (9 '8 ") Br a zo 3 ,5 m ( 11 '6 ") Br a zo

Fuerza de excavacin de la cuchara ISO * 1 54 (* 3 4.6 13 ) * 1 54 (* 3 4.6 13 )

Fuerza de excavacin de la cuchara SAE * 141 (* 31 .700) * 141 (* 31 .700)

Fuerza de em pu je del b razo ISO * 110 (* 24 .692) * 99 (* 22 .267)

Fuerza de em pu je del b razo SAE * 109 (* 24 .500) * 98 (* 22 .100)

TM

* Inclu ye Refuezo de Potencia


10/16

SK210LC CAPACI DADES DE CARGA Br azo d e 9 ' 8"

B

A

C A P A C I D A D D E L E V A N T A M I E N T O 800 mm (31,5" ) zapata con t r ip le gar ra

1,5 m (5' ) 3 ,0 m (10 ' ) 4 ,6 m (15 ' ) 6,1 m (20' ) 7 ,6 m (25 ' )

RADIO

7,6 m k g * 3.620 * 3.620 * 3.220 * 3.220 6,23 m

(25 ' ) lb * 7 .990 * 7 .990 * 7 .110 * 7 .110 (20 ' 5 " )

6,1 m k g * 5.110 5.010 * 3.030 * 3.030 7,37 m

(20 ' ) lb * 11 .270 11.050 * 6 .690 * 6 .690 (24 ' 2 " )

4,6 m k g * 5.630 4.810 * 4.630 3.240 * 3.030 2.900 8,06 m

(15 ' ) lb * 12 .420 10.620 * 10.210 7.150 * 6 .690 6.410 (26 ' 5 " )3,0 m k g * 12.920 * 12.920 * 8.270 7.180 * 6.480 4.530 5.050 3.110 * 3.180 2.590 8,43 m

(10 ' ) lb * 28 .490 * 28.490 * 18.240 15.830 * 14.300 9.990 11.140 6.870 * 7 .020 5.710 (27" 8" )

1,5 m k g * 7.910 * 7.910 * 10.070 6.570 7.010 4.240 4.890 2.970 * 3.490 2.460 8,51 m

(5 ' ) lb * 17 .460 * 17.460 * 22.200 14.480 15.470 9.350 10.790 6.550 * 7 .700 5.430 (27 ' 1 1" )

Nivel de l k g * 8.800 * 8.800 10.910 6.200 6.770 4.020 4.770 2.860 * 4.040 2.490 8,30 m

Suelo lb * 19 .420 * 19.420 24.060 13.670 14.940 8.880 10.520 6.300 * 8 .920 5.500 (27 ' 3 " )

- 1,5 m k g * 7.710 * 7.710 * 12.380 12.000 10.750 6.070 6.660 3.920 4.720 2.810 4.560 2.720 7,80 m

( 5 ' ) lb * 17 .010 * 17.010 * 27.300 26.470 23.720 13.3 90 1 4.680 8.660 10.420 6.210 10.060 6.000 (25 ' 7 " )

- 3,0 m k g * 11.740 * 11.740 * 14.740 12.190 * 10.250 6.110 6.680 3.950 5.500 3.280 6,92 m

( 10 ' ) lb * 25 .890 * 25.890 * 32.510 26.890 * 22.610 13.4 90 1 4.740 8.710 12.140 7.250 (22 ' 8 " )

- 4,6 m k g * 11.270 * 11.270 * 8.010 6.340 * 6.320 4.790 5,50 m

( 15 ' ) lb * 24 .850 * 24.850 * 17.670 13.980 * 13.950 10.580 (18 ' 0 " )

Basado en mquinas equipadas con Brazo: 2 ,94 m (9 ' 8" ) Cuchara: SAE co lmada 0,80 m 3 (1,05 yd 3)

C

A Lnea cent ra l de g i ro de a l cance has ta punta de

cuchara

B Al t u r a d e l a p u n t a d e l a c u ch a r a p or

encima/debajo del suelo

C Capac idades de levantamien to en l ib ras

y k i logramos

Pr es i n m x . d e d e sc a r ga : 3 8 5 k g / cm 2 (5.480 psi)

Z a p at a d e Or u g a : 8 0 0 m m ( 3 1 ,5 " ) Tr i p le g a r ra

Ag u il n : 5, 65 m ( 1 8' 6 " )

A lo largo A lo ancho//360grados

Notes:1. No intente levantar o sostener ninguna carga que exceda estos valores est imad os en el radio y la altura de la ca rga. El peso de todos los accesorios debern ser restados de las capacidades de levan-

tamiento que se indican arr iba.

2. Las capacidades de levantamiento suponen que la mq uina se encuentra sobre una superf ic ie resistente, l lana, f i rm e y uniforme. El Operador deber considerar ciertas condiciones de trabajo como sueloblando o irregular, desniveles, cargas laterales, detencin repentina de la carga, condiciones pel igrosas, personal inexperto, peso de otras cucharas, l ing as de levantam iento, enganches, etc.

3 . Clas i f i cacin de gancho de levan tamien to de la cuchara .4. Las cargas clasif icada s anteriormente resultan de conformidad con la Norma sobre la Capaciad de Levantamiento de la Excavadora Hidrul ica SAE J 1097. No exceden el 87% de la capacidad de levan-tam iento hidrul ico o el 75% de la carga de f lotacin. Las cargas clasif icad as sealadas con un asterisco (* ) se encuentran l im itadas por la capacidad hi drul ica m s que por la carga de f lotacin.

5. El Operador debe estar completam ente famil iar izado con los Manuales del Operador y de Mantenimiento antes de operar la mquina. En todo momento debern cumpli rse las reglas para una operacinsegura.

6. Las capacidades se apl icarn solam ente a esta m quina segn fue fabricada origina lmente y equipada norm almente por KOBELCO Construct ion Machinery America LLC.

D I A G R A M A D E C A P A C I D A D D E L E V A N T A M I E N T O

10

RADI O DE PUNTOS DE LEVANTAMI ENTO MXI MO ALCANCE


11/1611

B

A

C A P A C I D A D D E L E V A N T A M I E N T O 700 mm (27,6" ) zapata de t r ip le gar r a

1,5 m (5' ) 3 ,0 m (10 ' ) 4 ,6 m (15 ' ) 6,1 m (20' ) 7 ,6 m (25 ' )

RADIO

7,6 m k g * 3.620 * 3.620 * 3.220 * 3.220 6,23 m

(25 ' ) lb * 7 .990 * 7 .990 * 7 .110 * 7 .110 (20 ' 5 " )

6,1 m k g * 5.110 4.950 * 3.030 * 3.030 7,37 m

(20 ' ) lb * 11 .270 10.920 * 6 .690 * 6 .690 (24 ' 2 " )

4,6 m k g * 5.630 4.760 * 4.630 3.200 * 3.030 2.860 8,06 m

(15 ' ) lb * 12 .420 10.490 * 10.210 7.060 * 6 .690 6.320 (26 ' 5 " )

3,0 m k g * 12.920 * 12.920 * 8.270 7.090 * 6 .480 4.470 4.980 3.070 * 3.180 2.550 8,43 m

(10 ' ) lb * 28 .490 * 28.490 * 18.240 15.64 0 * 14.300 9.860 10.990 6.770 * 7 .020 5.630 (27" 8" )

1,5 m k g * 7.910 * 7.910 * 10.070 6.480 6.920 4.180 4.820 2.920 * 3.490 2.420 8,51 m(5 ' ) lb * 17 .460 * 17.460 * 22.200 14.30 0 15 .270 9.220 10.640 6.450 * 7 .700 5.340 (27 ' 11" )

Nivel de l k g * 8.800 * 8.800 10.770 6.110 6.680 3.970 4.700 2.810 * 4.040 2.450 8,30 m

Suelo lb * 19 .420 * 19.420 23.740 13.49 0 14 .730 8.750 10.370 6.210 * 8 .920 5.410 (27 ' 3 " )

- 1,5 m k g * 7.710 * 7,710 * 12.380 11.850 10.610 5.990 6.560 3.870 4.650 2.770 4.490 2.680 7,80 m

( 5 ' ) lb * 17 .010 * 17,010 * 27.300 26.130 23.400 13.200 14.480 8.530 10.270 6.110 9.910 5.910 (2 5 ' 7 " )

- 3,0 m k g * 11.740 * 11,740 * 14.740 12.040 * 10.250 6.030 6.590 3.890 5.420 3.230 6,92 m

( 10 ' ) lb * 25 .890 * 25,890 * 32.510 26.550 * 22.610 13.300 14.540 8.580 11.970 7.140 (2 2 ' 8 " )

- 4,6 m k g * 11.270 * 11.270 * 8.010 6.250 * 6.320 4.730 5,50 m

( 15 ' ) lb * 24 .850 * 24.850 * 17.670 13.79 0 * 13.950 10.440 (18 ' 0 " )


C

RADI O DE PUNTO DE LEVANTAMI ENTO MXI MO ALCANCE

B

A


1,5 m (5' ) 3 ,0 m (10 ' ) 4 ,6 m (15 ' ) 6,1 m (20' ) 7 ,6 m (25 ' )

RADIO

7,6 m k g * 3.620 * 3.620 * 3.220 * 3.220 6,23 m

(25 ' ) lb * 7 .990 * 7 .990 * 7 .110 * 7 .110 (20 ' 5 " )

6,1 m k g * 5.110 5.060 * 3.030 * 3.030 7,37 m

(20 ' ) lb * 11 .270 11.160 * 6 .690 * 6 .690 (24 ' 2 " )

4,6 m k g * 5.630 4.860 * 4.630 3.280 * 3.030 2.940 8,06 m

(15 ' ) lb * 12 .420 10.730 * 10.210 7.240 * 6 .690 6.490 (26 ' 5 " )

3,0 m k g * 12.920 * 12.920 * 8.270 7.250 * 6 .480 4.580 5.110 3.150 * 3.180 2.620 8,43 m

(10 ' ) lb * 28 .490 * 28.490 * 18.240 15.99 0 * 14.300 10.100 11.270 6.950 * 7 .020 5.790 (27" 8" )

1,5 m k g * 7.910 * 7.910 * 10.070 6.640 7.090 4.290 4.950 3.010 * 3.490 2.490 8,51 m

(5 ' ) lb * 17 .460 * 17.460 * 22.200 14.65 0 15 .650 9.460 10.920 6.630 * 7 .700 5.500 (27 ' 11" )

Nivel de l k g * 8.800 * 8.800 11.040 6.270 6.850 4.070 4.830 2.890 * 4.040 2.520 8,30 mSuelo lb * 19 .420 * 19.420 24.340 13.84 0 15 .120 8.990 10.650 6.390 * 8 .920 5.570 (27 ' 3 " )

- 1,5 m k g * 7.710 * 7.710 * 12.380 12.140 10.880 6.140 6.740 3.970 4.780 2.850 4.620 2.750 7,80 m

( 5 ' ) lb * 17 .010 * 17.010 * 27.300 26.770 24.000 13.550 14.860 8.770 10.550 6.290 10.190 6.080 (2 5 ' 7 " )

- 3,0 m k g * 11.740 * 11.740 * 14.740 12.330 * 10.250 6.190 6.770 4.000 5.570 3.320 6,92 m

( 10 ' ) lb * 25 .890 * 25.890 * 32.510 27.190 * 22.610 13.650 14.920 8.820 12.290 7.340 (2 2 ' 8 " )

- 4,6 m k g * 11.270 * 11.270 * 8.010 6.410 * 6.320 4.850 5,50 m

( 15 ' ) lb * 24 .850 * 24.850 * 17.670 14.14 0 * 13.950 10.710 (18 ' 0 " )


C



12/16

SK210LC CAPACI DADES DE CARGA Br azo de 11' 6"

12

B

A

C A P A C I D A D D E L E V A N T A M I E N T O 800 mm (31,5" ) con zapata de t r ip le gar ra

1,5 m (5 ' ) 3 ,0 m (10 ' ) 4 ,6 m (15' ) 6,1 m (20 ' ) 7 ,6 m (25 ' )

RADIO

7,6 m k g * 2.800 * 2.800 6,79 m

(25 ' ) l b * 6 .190 * 6 .190 (22 ' 3 " )

6,1 m k g * 3.250 * 3.250 * 2.660 * 2.660 7,85 m

(20 ' ) l b * 7 .1 70 * 7 .170 * 5 .880 * 5 .880 (25 ' 9 " )

4,6 m k g * 5.050 4.880 * 4.630 3 .270 * 2.680 2.630 8,51 m

(15 ' ) l b * 11 .150 10.760 * 10.210 7.210 * 5 .910 5.800 (27 ' 11" )

3,0 m k g * 7.390 7.340 * 5.950 4.570 5.060 3 .110 * 2.810 2.340 8,85 m(10 ' ) l b * 16 .300 16.190 * 13.130 10.090 11.16 0 6 .870 * 6 .210 5.1 80 (29" 0" )

1,5 m k g * 12.330 * 12.330 * 9.370 6.660 * 6.940 4.250 4.880 2.950 * 3 .090 2.220 8,93 m

(5 ' ) l b * 27 .200 * 27.200 * 20.660 14.690 * 15.300 9.380 10.760 6.510 * 6 .820 4.91 0 (29 ' 3 " )

Nivel de l k g * 4.100 * 4.100 * 9.850 * 9.850 * 10.690 6.200 6.750 4.000 4.720 2.810 * 3.560 2.240 8,73 m

Suelo l b * 9 .040 * 9 .040 * 21.740 * 21.740 * 23.590 13.670 14.890 8.820 10.420 6.200 * 7 .870 4.94 0 (28 ' 7 " )

- 1,5 m k g * 7.160 * 7.160 * 12.070 11.820 10.670 5.990 6.590 3.850 4.640 2.730 4.100 2.410 8,25 m

( 5 ' ) l b * 15 .800 * 15.800 * 26.620 26.060 23.540 13.210 14.530 8.500 10.230 6.030 9.0 50 5.320 (27 ' 1 " )

- 3,0 m k g * 10.470 * 10.470 * 15.690 11.930 * 10.590 5.970 6.560 3.830 4.830 2.840 7,43 m

( 10 ' ) l b * 23 .100 * 23.100 * 34.600 26.300 * 23.360 13.170 14.470 8.440 10.650 6.28 0 (24 ' 4 " )

- 4,6 m k g * 14.530 * 14.530 * 12.850 * 12.260 * 8.940 6.120 * 6.290 3.950 * 6.220 3.910 6,13 m

( 15 ' ) l b * 32 .050 * 32.050 * 28.340 * 27.030 * 19.720 13.510 * 13.880 8.720 * 13.730 8.64 0 (20 ' 1 " )

- 6,1 m k g * 6.020 * 6.020 3,88 m( 20 ' ) l b * 13 .280 * 13.280 (12 ' 9 " )

Basado en mquina equipada con Brazo: 3 ,5 m (11 ' 6" ) Cuchara: SAE co lmada 0,70 m 3 (0,92 yd 3)

C

A Lnea cent ra l de g i ro de a l cance has ta punta de

cuchara

B Al t u r a d e l a p u n t a d e l a c u ch a r a p or

encima/debajo del suelo

C Capac idades de levantamien to en l i b ras

y k i logramos

Pr es i n m x . d e d e sc a r ga : 3 8 5 k g / cm 2 (5.480 psi)

Z a p at a d e Or u g a : 8 0 0 m m ( 3 1 ,5 " ) Tr i p le g a rr a

Ag u il n : 5, 65 m ( 1 8' 6 " )

A lo largo A lo ancho/360grados

Notes:1. No intente levantar o sostener ninguna carga q ue exceda estos valores est imados en el radio y la alt ura de la carga. El peso de todos los accesorios debern ser restados de las capacid ades de levantamiento

que se indican arr iba.

2. Las capacidades de levantamiento suponen que la mq uina se encuentra sobre una superf ic ie resistente, l lana, f i rm e y uniforme. El Operador deber considerar ciertas condiciones de trabajo como sueloblando o irregular, desniveles, cargas laterales, detencin repentina de la carga, condiciones pel igrosas, personal inexperto, peso de otras cucharas, l inga s de levantam iento, enganches, etc.

3 . Clas i f i cacin de gancho de levan tamien to de la cuchara .

4. Las cargas clasif icadas anteriormente resultan de conformidad con la Norma sobre la Capaciad de Levantam iento de la Excavadora Hidrul ica SAE J 1097. No exceden el 87% de la capacidad de levantam ientohidrul ico o el 75% de la carga de f lotacin. Las cargas clasif icadas sealadas con un asterisco (*) se encuentran l im itadas por la capacidad hi drul ica m s que por la carga de f lotacin.

5. El Operador debe estar completam ente famil i ar izado con los Manuales del Operador y de Mantenimiento antes de operar la mquina. En todo momento debern cumpli rse las reglas para una operacin segura.

6. Las capacidades se apl icarn solam ente a esta m quina segn fue fabricada original mente y equipada norm almente por KOBELCO Construct ion Machinery America LLC.

D I A G R A M A D E C A P A C I D A D D E L E V A N T A M I E N T O

RADI O DE PUNTOS DE LEVANTAMI ENTO MXI MO ALCANCE


13/1613

BA


1,5 m (5 ' ) 3 ,0 m (10' ) 4,6 m (15 ' ) 6 ,1 m (20 ' ) 7 ,6 m (25' )

RADIO

7,6 m k g * 2.800 * 2.800 6,79 m

(25 ' ) l b * 6 .190 * 6 .190 (22 ' 3 " )

6,1 m k g * 3.250 * 3.250 * 2.660 * 2.660 7,85 m

(20 ' ) l b * 7 .170 * 7 .170 * 5 .880 * 5 .880 (25 ' 9 " )

4,6 m k g * 5.050 4.820 * 4.630 3.220 * 2.680 2.590 8,51 m

(15 ' ) l b * 11 .150 10.640 * 10.210 7.110 * 5 .910 5.720 (27 ' 11" )

3,0 m k g * 7.390 7.260 * 5.950 4.520 4.990 3.070 * 2.810 2.310 8,85 m

(10 ' ) l b * 16 .300 16.010 * 13.130 9.970 11.010 6.780 * 6 .210 5.100 (29" 0" )

1,5 m k g * 12.330 * 12.330 * 9.370 6.580 * 6.940 4.190 4.810 2.900 * 3.090 2.190 8,93 m

(5 ' ) l b * 27 .200 * 27.200 * 20.6 60 1 4.510 * 15.300 9.260 10.610 6.410 * 6 .820 4.830 (29 ' 3 " )

Nivel de l k g * 4.100 * 4.100 * 9.850 * 9.850 * 10.690 6.110 6.660 3.940 4.660 2.760 * 3.560 2.190 8,73 m

Suelo l b * 9 .040 * 9 .040 * 21.740 * 21.740 * 23.59 0 13 .490 14.690 8.690 10.270 6.100 * 7 .870 4.850 (28 ' 7 " )

- 1,5 m k g * 7.160 * 7.160 * 12.070 11.660 10.530 5.900 6.490 3.790 4.570 2.690 4.040 2.370 8,25 m

( 5 ' ) l b * 15 .800 * 15.800 * 26.620 25.720 23.220 13 .020 14.320 8.370 10.080 5.930 8.910 5.230 (27 ' 1 " )

- 3,0 m k g * 10.470 * 10.470 * 15.690 11.770 * 10.510 5.890 6.470 3.770 4.760 2.800 7,43 m

( 10 ' ) l b * 23 .100 * 23.100 * 34.600 25.960 * 23.17 0 12 .990 14.270 8.320 10.500 6.180 (24 ' 4 " )

- 4,6 m k g * 14.530 * 14.530 * 12.850 * 12.100 * 8.940 6.040 * 6.290 3.900 * 6.220 3.860 6,13 m

( 15 ' ) l b * 32 .050 * 32.050 * 28.340 * 26.690 * 19.72 0 13 .320 * 13.880 8.600 * 13.730 8.520 (20 ' 1 " )

- 6,1 m k g * 6.020 * 6.020 3,88 m

( 20 ' ) l b * 13 .28 0 * 13.280 (12 ' 9 " )

Basado en mquina equipada con Brazo: 3 ,5 m (11 ' 6" ) Cuchara: SAE co lmada 0,70 m 3 (0,92 yd 3)

C


B

A


1,5 m (5 ' ) 3 ,0 m (10' ) 4,6 m (15 ' ) 6 ,1 m (20 ' ) 7 ,6 m (25' )

RADIO

7,6 m k g * 2.800 * 2.800 6,79 m

(25 ' ) l b * 6 .190 * 6 .190 (22 ' 3 " )

6,1 m k g * 3.250 * 3.250 * 2.660 * 2.660 7,85 m

(20 ' ) l b * 7 .170 * 7 .170 * 5 .880 * 5 .880 (25 ' 9 " )

4,6 m k g * 5.050 4.930 * 4.630 3.300 * 2.680 2.660 8,51 m(15 ' ) l b * 11 .150 10.880 * 10.210 7.290 * 5 .910 5.870 (27 ' 11" )

3,0 m k g * 7.390 * 7.390 * 5.950 4.620 5.120 3.150 * 2.810 2.380 8,85 m

(10 ' ) l b * 16 .300 * 16.300 * 13.130 10.200 11.300 6.960 * 6 .210 5.250 (29" 0" )

1,5 m k g * 12.330 * 12.330 * 9.370 6.740 * 6.940 4.300 4.940 2.990 * 3.090 2.250 8,93 m

(5 ' ) l b * 27 .200 * 27.200 * 20.6 60 1 4.860 * 15.300 9.490 10.890 6.590 * 6 .820 4.980 (29 ' 3 " )

Nivel de l k g * 4.100 * 4.100 * 9.850 * 9.850 * 10.690 6.270 6.830 4.050 4.780 2.850 * 3.560 2.270 8,73 m

Suelo l b * 9 .040 * 9 .040 * 21.740 * 21.740 * 23.59 0 13 .830 15.070 8,930 10.560 6.280 * 7 .870 5.010 (28 ' 7 " )

- 1,5 m k g * 7.160 * 7.160 * 12.070 11.950 10.800 6.060 6.670 3.900 4.700 2.770 4.150 2.440 8,25 m

( 5 ' ) l b * 15 .800 * 15.800 * 26.620 26.360 23.820 13 .370 14.710 8.610 10.370 6.110 9.170 5.400 (27 ' 1 " )

- 3,0 m k g * 10.470 * 10.470 * 15.690 12.060 * 10.590 6.040 6.640 3.880 4.890 2.880 7,43 m

( 10 ' ) l b * 23 .100 * 23.100 * 34.600 26.600 * 23.36 0 13 .330 14.650 8.550 10.790 6.370 (24 ' 4 " )

- 4,6 m k g * 14.530 * 14.530 * 12.850 * 12.390 * 8.940 6.200 * 6.290 4.000 * 6.220 3.960 6,13 m( 15 ' ) l b * 32 .050 * 32.050 * 28.340 * 27.330 * 19.72 0 13 .670 * 13.880 8.840 * 13.730 8.750 (20 ' 1 " )

- 6,1 m k g * 6.020 * 6.020 3,88 m

( 20 ' ) l b * 13 .28 0 * 13.280 (12 ' 9 " )


C



14/1614

TM


15/16

SK210LC Equipos Estn dar y Opc ional es

Rad io AM/FM

Brazo: 9 ' 8" (2.94 m) con proteccin acanalada ver t ical para rocas,

bloques roscados, l is to para i mplem entos auxi l iares

Sistema sonoro de advertencia para alta temp eratura del refr igerant e,

baja presin del acei te del m otor, obstruccin del f i l t ro de aire e

intervalos de recambio de aceite

Vlvula auxi l iar con control de f lu jo

Agui ln, 5,65 m (18' 6")

Vlvulas del agui ln y de sujecin del brazo (ant i - desl izante)

La cabina es de forma c bica, modular , de acero, con am pl ia v is i n,

ais lada d e ru idos, con montajes de si l icona viscosa, l impi a-

parabrisas, calefaccin y descogelante, encendedor, cenicero,

al fombra para piso, luz de cabina, t raba de palanca de contro l ,c laraboya polar izada y c i l indro de am ort iguacin

Sistema de contro l del a ire acondicionado / cal efaccin

Contrapeso 4.639 kg (10.230 lbs.)

Monitor con pantal la monta do en consola mu lt i f uncin que indica

los siguientes datos: estado del aceite del motor y de los f i ltros

hidrul icos, estado del s istema, p recalentam iento del motor , baja

presin del acei te del m otor, temperatura de enfr iado del m otor,

obstruccin del pur i f icador de aire, carga de la bater a, error en el

CPU y tacmetro. Debajo del monitor se encuentran los interruptores

para au todesaceleracin, lava y l impia parabr isas, selector de modo,hidrul ica auxi l iar de una o dos bombas y faros de rotacin

Purif icador de aire de dos elementos

Bocina elctr ica

Detencin automt ica de m otor para baja presin de aceite

Bater as larga d uracin (2 x12 vol t ios 136 AH)

Levantamiento Pesado y Power Boost sin lmite de tiempo

Reguladores hidrulicos de orugas

Desplazamiento independiente

Lubricacin de por vida de rodillos, tensores y engranajes de la

oruga

Modelo de motor F4GE9684E-J6

Seleccin d e modo:

Modo H Trabajo de excavacin pesado

Modo S Trabajo de excavacin y carga estndar

Modo B Trabajo de rompim iento

Modo A Trabajo de demolicin con rompedora tritu radora y picadora

Salida de potencia, conversor de 24 a 12 volt ios

Sistema de autoaceleracin proporcional

Tapa de radi ador removible para su l impi eza

Palancas de desplazamiento removibles con punt eras

Bujes autolubricados en la parte inferior del aguiln y en los cil indros

de elevacin d el agui ln

Diagnsticos de servicio:

El s istema de la computadora m uestra 68 f unciones de servic io,

60 cdigos de fa l la de memor ia, accesib les desde la cabina

Motor de arranque (24 v/ 5.0 kW) al ternador de 35 am p.

Sistema de t raslado l ineal

Asiento con suspensin 7 posic iones de ajuste con cinturn de

segur idad

Frenos autom t icos de estacionamiento para swin g y t raslado

Luces intermitentes de swing en el contrapeso. Interruptor de encendido

/ apa gado ub ica do en la conso la m u l t i f unc in de la ca bi na

Prior idad de rotacin (s istema d e zanjeo) funciona automt icamente

Vlvula de swing ant igolpes

Zapatas de oruga: zapatas semi t r ip le grouser de 800 mm (31,5")

Desplazamiento - dos velocidades con cambio autom t ico

Control de dos palancas para agui ln, brazo, cuchara y swing,

controles de mueca operados por el piloto y pedales

Funcin de calentam iento del motor y funciones autom t icas d el

s is tema h id ru l ico

Luces de t rabajo tres f rontales y dos t raseras

EQUIPO OPCI ONAL Brazo: 3,5 m (11' 6") con proteccin para rocas

Proteccin barriguera

Vlvulas ( t raba) d e carga de agui ln y brazo

Tubera h idrul ica auxi l iar de una o dos vas combinadas

(una o dos bomba s) con contro les m anuales o de pie.

Cambiador de patrones de control (ISO/BHL)

Proteccin f rontal contra l luvia Disminuid or a l to y ancho

Sistema hidrul i co de rotacin auxi l iar de la bomba independiente

Amplia seleccin de cucharas

Largo alcance (50) con contrapeso ms pesado

Zapata de la oruga: 700 mm (27,6") doble barra

Zapata de la oruga: 900 mm (35,4") t r ip le grouser

Proteccin ant ivandal ism o

EQUIPO ESTNDAR

15


16/16

Kobelco fabrica excavadoras grandes, medianas y pequeas para cada tipo de trabajo y ofrece una

lnea completa de excavadoras compactas con swing de cola cero y de corto radio, as como tambin

excavadoras-topadoras Blade Runner y excavadoras hidrulicas Acera convencionales y de tamao

completo. Todas las excavadoras Kobelco estn respaldadas por una red de distribuidores experimen-

tados y representantes de servicio de campo comprometidos con un rendimiento sin inconvenientes

para su excavadora y con la mayor productividad para sus negocios. El extenso inventario de repuestos

Kobelco ya se encuentra disponible para que su equipo funcione con la mxima eficiencia. Y elsoporte a los productos y distribuidores va an ms all, ya que alcanza a los ingenieros y expertos

ubicados en la fbrica Kobelco de Calhoun, Georgia, y en el Centro de Soporte de Carol Stream,

Illinois, quienes respaldan cada excavadora Kobelco. Su distribuidor Kobelco tambin le ofrecer

opciones de financiacin a tasas bajas, programas de prstamos y planes de seguro a la medida de sus

necesidades.

Los p roduc tos rep resen tados en es te fo l l e to pueden i nc lu i r equ ipos opc iona les.

Nota: Debido a nuestra p olt ica de mejora continua , todos los diseos, materiales y/o especificaci ones

estn sujetos a cambio s in previo aviso y s in que sur ja responsabi l idad poster ior a lguna. Las

especi f icaciones sern apl ica bles a las u nidades vendid as en Canad, l os Estados Unidos, sus

terr i tor ios y posesiones, y podrn var ia r fuera d e estas reas.

La segur idad comienza por la comprensin m inuciosa del equipo. Siempre asegrese, tanto usted

como sus operadores, de leer el Manual del Operador antes de uti l izar el equipo. Preste especialatencin a las instrucciones de seguridad y operacin, y nunca opere la maqui naria sin sus elementos

de proteccin y las estructuras en su correcto lugar.

Kobelco Construction Machinery America LLC

245 E. North Avenue

Carol Stream, IL 60188-2021

866-726-3396 Sin Cargo

630-260-4000

630-260-4304 Fax

www.kobe lcoamer ica .com

E S T R I C T A M E N T E E X C A V A D O R A S E S T R I C T A M E N T E L O M E J O R .

20 07 CNH Am er ic a LLC. Kob el co es un a m ar ca ba jo li cen ci aKobelco Construction Machinery Company America LLC

BRKO0019 - 06/0 7 - Impreso en Brasi l

CONSULTE A SU EXPERTO EN EXCAVADORAS. SU DISTRIBUIDOR KOBELCO.

Documents

Sk210 Mark 8 Ficha Técnica