kvt\lmÀ{Z-I-c-§ Ä

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 683 562

kvt\lmÀ{Z-I-c-§ Ä

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H.,

tImet© cn þ 682 311, tIcfw.

t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.org

Website: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 683 562

Cover Page & DesignBinu Varghese, Dentcare, Muvattupuhza

Printed atFive Star Offset Printers, Cochin

Price: ` 80

All rights reserved with the publisher

BapJw

_nj¸v ̂ pÄ«³ jo³ Hcn-¡  tNmZn¨p: D®n-tb-ip-

hns\ ImWm³ Ign-ª -hÀ BscÃmw? At±lw Xs¶ B

tNmZy-¯n\v adp-]-Snbpw ]d-ª p: ""Only two classes of men

heard the cry of Infant Jesus that night: Shepherds and the Wise

men. Shepherds: Those who know they know nothing. Wise men:

Those who know they do not know everything.'' H¶pw X§ Ä¡ v

Adn-ª p-Iq-sS¶v Nn´n-¡ p¶ B«n-S-b-·mÀ, X§ Ä¡ v

FÃm¡- mc- y§- fpw Adnª- pI- qs- S¶v Nn´n¡- p¶ hnZzm-·mÀ.

H¶pw Adn-ª p-Iq-Sm¯ B«n-S-b-·mÀ hgn-sX-ämsX

\S¶v D®n-tb-ip-hnsâ k¶n-[n-bn-se¯n. hnZzm-·mÀ Ah-

cpsS _p²n-bn-em-{i-bn¨v hgn-sXän sltcm-Zm-hnsâ sIm«m-

c-¯n Ib-dn. AhÀ sXäv a\-Ên-em¡ n icn-bmb hgn-bn-

eqsS \S¶v D®n-tb-ip-hnsâ kao-]-s¯-¯n ImgvN-IÄ

AÀ¸n¨p. tbip-hns\ ImWpI F¶ ipt²m-t±-i-t¯msS

]pd-s¸« hnZzm-·mÀ¡ v hgn-sX-än-bXv aqew B tZi¯v Dm-

bn-cp¶ cv hbÊpw AXn¯m-sg-bp-apÅ \nc-]-cm-[n-I-

fmb inip-¡ Ä h[n-¡ -s¸-«p.

icn-bmb hgn¡ v bm{X XpS-§ nb hnZzm-·msc

\£ {Xw \bn¨psImn-cp-¶p. F¶m AhÀ hgn sXän

sIm«m-c-¯n Ib-dn-b-t¸mÄ \£ {Xw \nÝ-e-am-bn. D¶-X-

§ -fn-te¡ v t\m¡ msX ̀uXnI{]Xm]w em¡ m¡ n \o§ n-b-

t¸mÄ AhÀ¡ v kw`-hn¨ \jvSw hep-Xm-bn-cp-¶p. AhÀ

Xncn¨v Cd-§ p-¶-Xp-h-scbpw \£ {Xw Ahsc Im¯p-\n-

¶p. hgn-sX-än-t¸m-Ip¶ a\p-jys\ hos-Sp-¡ m³ Zmln-

¡ p¶ \nXy-\mb ssZh-¯nsâ kvt\l-¯nsâ Zml-amWv

\mw AhnsS ImW-p-¶-Xv.

k`m-{]-kw-Kn-bmb item-tam³ ]d-bp-¶p:

""]«-W-¯n-te¡ v t]mIp¶ hgn- A-dnbm¯

aqV-·mÀ X§ -fpsS {]b-Xv\-¯m £ oWn¨p

t]mIp-¶p.'' k`m-{]-kwKn 10 : 15

]«-W-¯n F¯-W-sa-¶p-v. ]t£ , hgn Adnª p

IqSm. Rm³ Xs¶ hgnbpw kXyhpw Poh-\p-am-sW¶v

Acp-fn-s¨bvX {InkvXp BWv GI hgn. AXv Pohsâ hgn-

bm-Wv. kvt\l-¯nsâ hgn-bm-Wv. Xym-K-¯nsâ hgn-bm-Wv.

kam-[m-\-¯nsâ hgn-bm-Wv. \nXy-c-£ -bpsS hgn-bmWv.

\nXykotbm³]pcnbnse¯m\pÅ hgnbmWv.

]qÀÆnIcmb ]pWy]nXm¡ ·mÀ ]mSn:

""PohIcsa¶pw acWIcsa¶pw (arXnIcw) cp

hgnIÄ Dv. Pohsâ hgn ZpÀ¤aamWv, ZpÀLSamWv, AXv

Hcp ]pXnb amÀ¤hpw BWv. B ]pXp]mXbneqsS

\S¡ p¶hÀ¡ v \nc´cw ss]imNnIiàntbmSv bp²w

sNt¿n hcpw. XfcmsX t]mcmSnbm Pbw ssIhcn¡ pw

F¶pÅXv \nÝbamWv. ]n¶mse hcp¶hÀ¡ v

PbPohnX¯n\v Bthiw ]Icp¶ kXykm£ yw

AhcpsS PohnXw \ÂIns¡ mncn¡ pw. AXymhiy¡ mÀ

BsW¦n \n§ Ä¡ pw Pbw ssIhcn¡ mw. ssZh

`à·mÀ¡ v A\pKan¡ m³ ]änb {InkvXphnsâ amÀ¤amWv

B hnip² hgn.

""Poh-Icw arXn-I-c-sa-t¶hw

In-cp-k-c-Wn-IÄ kl-tZ-·mÀ

\qX-\-amw-þ-Po-hn-X-amÀÖn-¸m³

4

ZpÀL-S-amÀ¤w Imw£ n-¨mÀ

ZpjvSm-ßm-shmSp ]S-sh«n

Pb-tam-tS-dn-¸-d-bp¶p:

""Bh-iy-¡ mÀ¡ m-{i-bhpw

`à-·mÀ¡ -\p-Km-an-bpamw

IÀ¯m-hn³ \maw [\yw.''

tamibpsS A´na hN\§ Ä BhÀ¯\]pkvXIw

30þsâ 15þepw 19þepw \mw ImWp¶p.

""CXm, Rm³ C¶v Poh\pw KpWhpw, acWhpw

tZmjhpw \nsâ ap¼n h¨ncn¡ p¶p.''

BhÀ¯\]pkvXIw 30 : 15

""Poh\pw acWhpw, A\p{Klhpw im]hpw

\n§ fpsS ap¼n h¨ncn¡ p¶p.''

BhÀ¯\]pkvXIw 30 : 19

""CXm, Rm³ C¶v A\p{Klhpw im]hpw

\n§ fpsS ap¼n hbv¡ p¶p.''

BhÀ¯\]pkvXIw 11 : 26

bncaymhv ]dbp¶p: btlmh C{]Imcw Acpfns¨

¿p¶p:

""CXm, Rm³ Pohsâ hgnbpw acW¯nsâ

hgnbpw \n§ fpsS ap¼n hbv¡ p¶p.''

bncaymhv 21 : 8

Pohsâ hgn imizX amÀ¤amsW¶pw AXn\v

kam´cambn hyk\¯n\pÅ amÀ¤w Ds¶pw ZmhoZv

]dbp¶p:

""ssZhta, Fs¶ tim[\sNbvXv Fsâ

lrZbs¯ AdntbWta; Fs¶ ]co£ n¨v

Fsâ \n\hpIsf AdntbWta. hyk\

5

¯n\pÅ amÀ¤w F¶n Dtm F¶p t\m¡ n,

imizXamÀ¤¯n Fs¶ \St¯Wta.''

k¦oÀ¯\§ Ä 139 : 23-, 24

\½psS IÀ¯mhnsâ Kncn{]`mjW¯n Acpfn

s¨bvXncn¡ p¶p:

""CSp¡ phmXneqsS AI¯v IS¸n³;

\mi¯nte¡ v t]mIp¶ hmXn hoXnbpÅXpw

hgn hnimehpw AXnÂIqSn IS¡ p¶hÀ

At\Icpw BIp¶p. Poh¦te¡ p t]mIp¶

hmXn CSp¡ hpw hgn sRcp¡ hpapÅXv;

AXv Is¯p¶hÀ Npcp¡ at{X.''

a¯mbn 7 : 13, - 14

As¸mkXv e\mb ]utemk vCXns\¡ pdn̈ vv ]dbp¶Xv:

""H¶pIn acW n̄\mbn ]m] n̄sâ Zmk·mÀ,

Asæn \oXn¡ mbn A\pkcW¯nsâ

Zmk·mÀ Xt¶.'' tdmaÀ 6 : 16

acW¯nsâ hgn Dt]£ n¨v \cI`oIcXbn \n¶v

\mw tamN\w {]m]n¸m³ {InkvXphnsâ {Iqinse kvt\lw

\s½ amSn hnfn¡ p¶p. kvt\l¯nsâ B Blzm\w

ssIs¡ mv {InkvXp {Iqin t\Sn¯¶ Pbw A\p`hn

¡ p¶hct{X ̀mKyhm·mÀ.

Cu Bibw Fsâ Důn Xn§ nbXmWv Cu

{KÙcN\bv¡ v \nZm\ambXv. XmWpt]mIp¶ a\pjys\

hosSp¡ phm³ \nc´cw BÀ{ZXtbmsS ssI \o«p¶

{InkXv phnsâ ktv \lw Adnª m \mw B kvt\l¯nsâ

am[pcyw BkzZn¡ pIbpw B kvt\l¯nsâ {]tLmj

Icmbn amdpIbpw sN¿pw.

Fsâ Cu 123þmas¯ ]pkvXIw \n§ Ä¡ v Rm³

6

ssIamdpt¼mÄ {InkvXphnsâ BWn¸mSpÅ Ic§ Ä

\n§ sf D²cn¡ pIbpw kzÀ¤ob ku`mKyw \n§ Ä

A\p`hn¡ pIbpw sN¿Wsa¶v Rm³ B{Kln¡ p¶p.

CXnsâ cN\bnepw, DTP, IhÀt]Pv, A¨Sn

apXembhbnepw AXypÕmlt¯msS klIcn¨ Fsâ

Bßob ktlmZc§ Ä¡ v Fsâ DÅgnª IrXÚX

Rm³ {]Imin¸n¡ p¶p.

F¶v \n§ fpsS kz´w,

Fw.ssh. tbml¶m³ kmdv

7

H¶v

""Ah³ Db-c-¯nÂ\n¶v ssI\o«n Fs¶ ]nSn-

¨p, s]cp-sh-Å-¯nÂ\n¶v Fs¶ hen-s¨-Sp-

¯p. _e-apÅ i{Xp-hnsâ ssIbn \n¶pw

Fs¶ ]I-¨-h-cpsS ]¡ Â \n¶pw Ah³

Fs¶ hnSp-hn-¨p; AhÀ F¶nepw _e-ta-dn-b-h-

cm-bn-cp-¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 16, 17

]Xns- \«mw k¦oÀ¯\- hpw \qän-̧ X- n\- mdmw k¦oÀ¯-

\hpw X½n Ipsd kmZr-iy-§ -fp-v. Hcp hnSp-X AsÃ-

¦n hntam-N\w, AXmWv ChnsS ]d-bp-¶-Xv. shÅ-¯nÂ

XmWp-Xm-Wp-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. B shÅ-¯nÂ\n¶v

Fs¶ s]m¡ n FSp-¡ m³ BÀ¡ pw km[n-¡ p-I-bn-Ãm-bn-cp-

¶p. A{X AKm-[-amb Pem-i-b-¯n-te¡ v Rm³ hoWp Ign-

ª n-cp-¶p. s]m§ nhcm³ {ian-¡ p-t´mdpw XmWpXmWp

t]mbvs¡ mncp¶p.

At¸mÄ Fsâ ASp-¡ -te¡ v Bsc-¦nepw h¶p

c£ n-¡ m³ t\m¡ n-bm B Bfpw IqSn shÅ-¯n-em-Ipw.

At¸m-Ä Cu shÅs¯ kv]Àin-¡ msX, Rm³ InS-¡ p¶

Cu Bgs¯ kv]Àin-¡ msX apI-fnÂ\n¶v Icw \o«n Hcp-

h³ Fs¶ ]nSn-¨p.

_e-apÅ i{Xp Fs¶ AKm-[-¯n-te¡ v Xmgv¯n-

s¡ m-p-t]m-Ip-hm³ {ian-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. ]t£ , ZpjvS-

¸n-imNv Xmgv¯n-s¡ m-n-cp¶ Fs¶ Fsâ IÀ¯mhv apI-

fnÂ\n¶v Icw \o«n ]nSn-¨p. ""Ah³ Db-c-¯nÂ\n¶v

ssI\o«n Fs¶ ]nSn-¨p, s]cp-sh-Å-¯nÂ\n¶v Fs¶

hen-s¨-Sp-¯p; Fs¶ ]I-¨-h-cpsS ]¡ Â\n¶pw _e-apÅ

i{Xp-hnsâ ssIbnÂ\n¶pw Ah³ Fs¶ hnSp-hn-¨p;

AhÀ F¶nepw _e-ta-dn-b-hÀ Bbn-cp-¶p.''

]Xns- \«mw k¦oÀ¯\- -̄ nsâ BsI-̄ pI, hnSp-XÂ

AsÃ-¦n kzmX{´yw F¶p-Å-Xm-Wv. \aps¡ Ãm-hÀ¡ pw

C¶v kzmX{´yw Bh-iy-am-Wv; \½n \n¶p-Xs¶

kzmX{´yw Bh-iy-am-Wv; \½psS kzb-¯nÂ\n¶v Hcp

kzmX{´yw Bh-iy-am-Wv. \½psS kz´w CÑm-i-àn-bnÂ

\n¶v Hcp kzmX{´yw Bh-iy-am-Wv; \½psS kz´w Xocp-am-

\-§ -fn \n¶v Hcp kzmX{´yw Bh-iy-am-Wv. \½psS

icnIfn \n¶v Hcp kzmX{´yw Bh-iy-am-Wv.

BsI icn Ht¶-bp-Åq, AXv {InkvXp -am-{Xw. k\m-

X\ kXyw Ht¶-bp-Åq, AXv {InkvXp- am{Xw. {InkvXp-

hnsâ AÛpXiàn-bm \s½ {InkvXp hnSp-hn¨p. \s½

kzX-{´-cm¡ n. AXmWv Kem-Xy-te-J\w A© mw A²ymbw

H¶mw hmIy-¯n ]d-bp-¶-Xv:

""kzmX-{´y-¯n-¶m-bn«v {InkvXp \s½ kzX-{´-

cm-¡ n; BI-bm AXn Dd¨p\n¸n³;

ASna\pI-̄ n ]ns¶bpw IpSp§- nt- ¸mI- c- p-Xv.''

Kem-XyÀ 5 : 1

\½n ]ecpw hN\w tI«-h-cm-Wv. ]ecpw PohnXw

{InkvXp-hn\v kaÀ¸n-¨-h-cm-Wv. PohnXw {InkvXp-hn\v

kaÀ¸n-¡ pI F¶Xv henb t\«-am-Wv. F¶m C¶v B

hn-tam-N-\-¯nsâ, B kzmX-{´y-¯nsâ A\p-`-h-¯n-

emtWm \n§ Ä \n¡ p¶- X- v? C¶pw ]än-̧ nS- n¨p \n¡ p¶

GsX-¦nepw ]m]{]h-W-X-IÄ ]n¶mse hcp-¶p-tm?

9

\s½ \in-¸n-¡ p¶ i{Xp-hnsâ GsX-¦nepw Xc-¯n-epÅ

B{I-aWw \s½ hebw sNbvXp \n¡ p-¶p-tm?

ZpjvS³ Ah-Imiw ]d-bp¶ Fs´-¦nepw \n§ -fpsS Pohn-

X-¯neptm?

Rm³ ssZh-h-N\w hmbn¨v Nn´n-¨p-sIm-n-cp-¶-

t¸mÄ Hcp hm¡ p {i²-bnÂs¸-«p: ""AXv i{Xp- sN-bvX-Xm-

Ip-¶p.'' a¯m-bn-bpsS kphn-tijw 13-þmw A²ym-b-¯nÂ

IÀ¯mhv ]d-bp-¶-Xm-Wv. i{XphmIp¶ ]nimNv C¶v a\p-

jys\ \in-¸n-¨p-sImn-cn-¡ bm-Wv; IpSpw-_-§ sf apSn-¨p-

sIm-n-cn-¡ -bm-Wv; Xe-ap-d-Isf \mam-h-ti-j-am-¡ n-s¡ m-

n-cn-¡ -bm-Wv. \½psS ̀ mhn Xe-apd \in-¨p-sIm-n-cn-¡ -

bm-Wv. Fs´Ãmw hnI-e-amb Nn´m-K-Xn-I-fmWv \½psS

DÅn IS-¶p-Iq-Sn-bn-cn-¡ p-¶-Xv! CsXÃmw amdn Hcp

inipa\Êv \ap¡ v In«Ww.

\ne-bn-Ãm¯ shÅ-¯n Icw DbÀ¯n-s¡ mv

IÀ¯mt- h, Cu s]cps- hÅ- -̄ nÂ\n¶v Fs¶ c£ n¡- W- -ta

F¶ v\mw DÅg- nª p {]mÀ°n̈- m c£ I- ³ HmSn AW-bpw.

Fsâ IÀ¯m-th, Fsâ Pohn-X-¯n h¶p-t]mb

]m]-¡ -d-IÄ FÃmw ambn¨v, \nsâ Xncp-c-à-¯nsâ ap{Z

F\n¡ p X¶v, \nsâ Xncp-c-à-¯m Fs¶ s]mXnª v,

ZpjvS-\mb ss]im-Nn-I\v H¶nepw Ah-Imiw CÃm¯

hn[-¯n Hcp inip-hmbn C\nbpÅ PohnXw \bn-¡ m³

F\n¡ p \o ̀mKyw Xc-Wta. \n§ -f-psS lrZ-b-¯nsâ Bg-

¯n C§ s\ Hcp Nn´ hc-s«.

IÀ¯m-th, Rm³ ]g-b-sXÃmw hnSp-¶p. ]gb ]m]-

§ Ä hnSp-¶p, ]gb Nn´m-K-Xn-IÄ hnSp-¶p, ]gb B{K-l-

§ Ä hnSp-¶p, a\Ênsâ Nm© eyw hnSp-¶p, ]gb Ass[-

cy-§ Ä hnSp-¶p, ]gb ̀ocp-Xz-§ Ä hnSp-¶p, ]gb PU-tam-

10

l-§ Ä hnSp-¶p, ]g-b-sXÃmw Rm³ CXm hnSp-¶p.

CsXÃmw lrZ-b-¯n \n¶m-bn-cn-¡ Ww ]d-bp-¶-Xv.

lrZ-b-¯n \n¶v hmkvX-h-ambn \n§ Ä B{K-

ln¨p ]d-ª m IÀ¯mhv \n§ Ä¡ v Pbw Xcpw. Hcp

inip-hmbn ]nd-¡ p¶ A\p-`hw IÀ¯mhv \n§ Ä¡ v

Xcpw. ]gb a\p-jy³ XoÀ¶p. ]pXnb a\p-jy³ DbnÀs¯-

gp-t¶Â¡ p-¶p. ]g-b-sXÃmw XoÀ¶p. ]g-b-Xnsâ hiy-X-I-

sfÃmw F¶nÂ\n¶p amdn . ]g-b -Xnsâ FÃm

t{]cWmiàn-Ifpw F¶n \n¶p amdn. Rm³ tbip-

hnsâ kz´-am-Wv. Rm³ tbip-hnsâ hI-bm-Wv. F\n¡ v

Bin-¡ m³ Ht¶-bp-Åq, Fsâ tbip-am-{Xw. F\n¡ v

B{i-bn-¡ m³ Ht¶-bp-Åq, Fsâ tbip-am-{Xw. F\n¡ v

hnfn-¨-t]-£ n-¡ m³ Hcm-tf-bp-Åq, Fsâ tbip-am-{Xw.

B{i-bn-¡ m³ sImÅm-hp-¶-h³! hnfn-¨m hnfn

tIÄ¡ p¶h³! hnfn-¨m hnfn-¸p-d¯p hcp-¶-h³!

"Call upon me in the day of your trouble. I will deliver

thee and thou shall glorify my name.'' Psalms 50 : 15

""\nsâ IjvS-Im-e¯v Fs¶ hnfn-¨-t]-£ n¡ ; Rm³

\ns¶ hnSp-hn-¡ p-Ibpw \o Fs¶ al-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw

sN¿pw.''

{]nb-tc, \n§ Ä tbip DÅ-h-cm-Ip-I. \n§ Ä tbip-

hn inip-¡ -fm-bn-¯o-cp-I. \n§ Ä {InkvXp-hn H¶v

F¶p XpS-§ p-I. ]nimNh-Imiw ]d-bp-¶Xv FÃmw amd-s«.

"i{Xp sNbv-X-Xm-Ip¶p' F¶p ]d-bp¶ Nne-sXÃmw i{Xp

\½n sNbvXn-«p-v. Nne tISp-IÄ \ap¡ p hcp-¯n-bn-

«pv, Nne {]bm-k-§ Ä \ap¡ p hcp-¯n-bn-«p-v, ̀ mc-s¸-

tS-.

11

Hcp ]pXnb ]ndhn \n§ Ä¡ p Xcm³ c£ I- ³ B{Kln-

¡ p-¶p. IÀ¯m-th, Fs¶ ]pXp-¡ -W-ta. tbip-th, s]cp-

sh-Å-¯nÂ\n¶v Fs¶ hen-s¨-Sp-¡ -W-ta. _e-apÅ

i{Xp-hnsâ ssIbnÂ\n¶v Fs¶ c£ n-¡ -W-ta. IÀ¯m-

th, \o Db-c-¯nÂ\n¶v Fsâ t\sc ssI \o«-W-ta F¶p

\ap¡ v {]mÀ°n¡ mw.

i{Xp-¡ -fpsS ta Pbw In«n-b-t¸mÄ ZmhoZv ssZh-

¯n\p kvXpXn AÀ¸n¡- p¶- XmW- v ]Xns- \«mw k¦oÀ¯\w.

Pbw e`n-¡ p-t¼mÄ kvXpXn AÀ¸n-¡ p-¶p; kIe al-

Xzhpw \nXy-\mb ssZh-¯n\p sImSp-¡ p-¶p; ssZh-¯n\p

kIe am\hpw sImSp-¡ p-¶p; kIe \·I-fp-tSbpw D¯-c-

hm-Zn¯w ssZh-¯nsâ Ic-§ -fn-te¡ v G¸n-¡ p-¶p.

Ftâ-Xà IÀ¯m-th, Ftâ-XÃ, \o X¶tX DÅq.

e`n-̈ X- Ã- msX \n\¡ v F´pÅ- q? FÃmw ssZhw X¶-Xv.

BtcmKyw ssZhw X¶-Xv, BbpÊv ssZhw X¶-Xv, i_vZw

ssZhw X¶-Xv, _p²n ssZhw X¶-Xv, \Ã IpSpw_PohnXw

ssZhw X¶-Xv, Btcm-Ky-apÅ a¡ sf ssZhw X¶-Xv,

a¡ Ä CÃm-Xn-cp-t¶-S¯v Hcp ]nt© m-a-\-¡ p-ª ns\

ssZhw X¶-Xv, Hcp \Ã hnhmlw ssZhw X¶-Xv. H¶pw

Rm³ t\Sn-b-X-Ã, Ah³ F\n¡ p X¶-Xm-Wv.

Zmho-Zn\v ssZh-t¯mSv \µn-bp-m-bn-cp-¶p. ]Xn-

s\«mw k¦oÀ¯-\-¯nsâ heading-  ]d-ª n-cn-¡ p¶Xv:

""kwKoX {]am-Wn¡ v, btlm-h-bpsS Zmk-\mb Zmho-

Znsâ Hcp k¦oÀ¯-\w: btlmh Ahs\ kIe i{Xp-¡ -

fpsSbpw ssIbnÂ\n¶pw iuensâ ssIbn \n¶pw hnSp-

hn¨ Ime¯v Ah³ Cu kwKoX hmIy-§ sf btlm-

hbv¡ p ]mSn.''

kIe i{Xp-¡ -fp-tSbpw ssIbnÂ\n¶p hnSp-hn-¨-

12

t¸mÄ ZmhoZv ]mSnb kvtXm{XIoÀ¯-\-amWv ]Xn-s\«mw

k¦oÀ¯\- w. \½psS PohnX¯n F¶pw kvXpXn thWw;

kvtXm{Xw thWw, X¶-h-t\mSv \µn thWw. C¶v Hcp A]-

ISw hcmsX \s½ Im¯p, AXn\p \µn- th-Ww. F{Xtbm

t]À A]-I-S-¯nÂs]«p hnj-an-¡ p-¶p, F\n¡ v A]-ISw

hcmsX ssZhw Im¯-tÃm, \µn thWw.

A]-I-S¯nsâ h¡ ¯v F¯n-bn«v c£ -s¸-«m \ap-

¡ -dn-bmw henb B]¯mbn-cp-¶tÃm F¶v. ]t£ , \mw

AXym-ln-X-¯nsâ ASp¯v F¯n-bnà F¦n t]mepw

HmÀ¡ Ww Cu temI-Po-hn-X-¯n At\Iat\Iw AXym-

ln-X-§ fpw B]-¯p-Ifpw hcp-¶-Xn H¶nepw s]SmsX

\o Fs¶ Im¯-tÃm!

ssZh-t¯m-SpÅ \µn, AXmWv {InkvXo-b-Po-hn-X-

¯nsâ ImXÂ! ssZhw X¶-n-sÃ-¦n H¶p-an-Ã.

hN\w ]d-bpt¼mÄ ssZh-¯nsâ Ir]bnsÃ-¦nÂ

Bßm-hnsâ hN\w hcn-I-bn-Ã. Adn-hp-IÄ ]dbmw,

Úm\w ]d-bmw, Adn-bm-hp¶ XXz-§ Ä ]d-bmw. ]t£ ,

Bßm-hnsâ i_vZw hc-W-sa¦n tbip-{In-kvXp-hnsâ

Ir] thWw. IÀ¯mhv X¶mte DÅq; Rm³ Nne Ah-k-

c-§ -fn hN\w In«msX hnj-an-¨n-«p-v. Bßm-hnsâ Xo

Cd-§ p-¶n-Ã. A§ s\ hcp¶ Ah-k-c-§ -fn thsd Bsc-

s¡ m-s-¦nepw hN\w ]d-bn-¨mtem F¶p tXm¶n-bn-«p-

v. ̀mKyhim A§ s\ thn-h-¶n-«n-Ã. A§ s\ Nn´n-

¡ p-t¼m-tg¡ pw Ir] h¶p aqSn-¡ -gn-bpw. Ir] CÃtÃm

Ft¶mÀ¯v H¶v G§ -e-Sn-¡ p-t¼m-tg¡ pw ssZhIr]

h¶p-aqSn¡ gn-bpw.

FÃmw ssZh-¯nsâ Ir]-bm-Wv, ssZh-¯nsâ Icp-

W-bm-Wv. "Ir]-bpsS Ddh' F¶ ]pkvX-I-¯n Zmho-Zn\p

13

e`n¨ Ir]-sb-¡ p-dn¨v ]d-bp-¶p-v. Zmho-Zn\p ssZh-

¯nsâ Ir] e`n-¨p. AXp-sImv e`n¨ \·-IÄ¡ p-thn

ZmhoZv ssZhs¯ kvXpXn-¨p.

Hcp Imc-W-h-imepw cmP-Øm-\¯v htc BfÃ

Zmho-Zv. ImcWw, Ip{Km-a-¯n ]nd-¶p. F«p-a-¡ -fpÅ,

{]mc-_v[-apÅ Hcp IpSpw-_-¯n Cf-b-h-\mbn P\n-¨p.

F¶pw Zp:Jhpw Zpcn-Xhpw ]«n-Wnbpw FÃmapÅ Hcp

{Kmao-W-`-h\w! A]-cn-jvIr-X-amb Hcp IpSpw-_w! bnÈm-bn-

bpsS F«p a¡ -fn Cf-b-h-\mWv Zmho-Zv.

ZmhoZ- n\v ssZh-̄ nsâ Hcp {]tXyI Ir] e`n-̈ X- p-sIm-

mWv BSp-t\m-¡ p¶ the-bnÂ\n¶p sImp-h¶v cmP-

knw-lm-k-\-¯n Ccp-¯n-b-Xv. Zmho-Zn\v Xncnª p t\m¡ n-

bm Adnbmw kz´w Ignhp sImà Xm³ Cu knwlm-

k-\-¯n Ccn-¡ p-¶Xv F¶v.

ssZhw A`n-tjIw sNbvX-Xn\p tijhpw F´p-h-

enb t]mcm-«-amWv Zmho-Zn\pm-b-Xv! F{Xtbm i{XpXzw!

A`n-jn-àsâ Øm\¯v Ccn-¡ p-¶-Xn\v XSÊw krjvSn-¨p-

sImv A¶s¯ cmPm-hmb iu t]mepw Zmho-Zn-\p-

t\sc ]S-hmÄ Hm§ n. F¶m ZmhoZv At¸m-sgÃmw

ssZh¯n B{i-bn-¨p. Zmho-Zn\v Hcp [rX-K-Xnbpw Dm-

bn-cp-¶n-Ã.

ssZh-¯nsâ A`n-jn-à-\tà Rm³? iaq-thÂ

{]hm-N-Isâ ssXe-s¡ m-¼n \n¶v ssXew Fsâ Xe-

bn Cänäp hoW-X-tÃ? ssZhw Fs¶ ap³Iq-«n-¡ -p

hnfn-¨-X-tÃ? ssZhw F\n¡ p cmPm-`n-tjIw X¶-X-tÃ? Cu

knwlm-k-\-¯n Ccn-¡ m³ tbmKyXbnÃm¯ Fs¶

ssZhw knwlm-k-\-¯n Ccn-¡ m³ hnfn-¨-X-tÃ? AXp-

sImv C\n Btcbpw ̀ b-s¸-S-; iu cmPm-hn-t\mSp

14

bp²w sNbvXv iu cmPm-hns\ hI-h-cp-¯n-bn«v ssZh-

¯nsâ lnX{]Imcw Xs¶ F\n¡ v B knwlm-k-\-¯nÂ

Ccn-¡ mw. C§ -s\-sbÃmw Zmho-Zn\v thW-sa-¦n Nn´n-

¡ mw.

Zmho-Zn\v Hcp [rX-nbpw Dm-bn-cp-¶n-Ã. Fs¶ hnfn¨

ssZhw, Fs¶-¡ p-dn¨v hyà-amb Dt±-iy-apÅ ssZhw

F\n-¡ p-thn Icp-Xn-bn-cn-¡ p-t¶-S¯v Fs¶ F¯n-

¡ m³ ià-\m-Wv. Cu Hcp hnizm-kw! AXp-sImv

At\Iw FXnÀ¸p-IÄ h¶-t¸mgpw, t]mcm-«-§ Ä h¶-

t¸mgpw, bp²-§ Ä h¶-t¸mgpw ZmhoZv ]X-dmsX \n¶p.

Hs¶m-¶mbn i{Xp-¡ sf FÃmw Pbn-¡ m³ Zmho-Zn\v km[n-

¨p. FÃm-h-tcbpw Iog-S-¡ m³ km[n-¨p. ZmhoZv Pbn-¨p-P-

bn¨v Ah-km\w cmP-knw-lm-k-\-¯n F¯n.

At¸mÄ ZmhoZv ]d-bp-I-bm-Wv:

""Fsâ _e-amb btlm-th, Rm³ \ns¶

kvt\ln-¡ p-¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 1

Hcp a\pj- y\v ]db- mh- p¶ Gähpw \Ã hm¡ v AXm-Wv.

ssZh-t¯m-SpÅ kvt\lw! AZr-iy-\mb ssZh-t¯m-SpÅ

kvt\lw! ssZhs¯ I-Xp-t]mse Dd¨p \n¡ p¶

kvt\lw! CÃm-bva-bnÂ\n¶v D×-bm-b-Xns\ Df-hm-¡ p-¶-

h-\mb ssZh-¯nsâ A\-´-tam-l-\-amb kvt\lw! B

kvt\lw A\p-̀ h- n-̈ ps- Imp ZmhoZv ]db- pI- b- mW- v: ""Fsâ

_e-amb btlm-th, Rm³ \ns¶ kvt\ln-¡ p-¶p.''

""btlmh Fsâ ssiehpw Fsâ tIm«bpw

Fsâ c£ -I\pw Fsâ ssZhhpw Rm³ ic-W-

am-¡ p¶ Fsâ ]mdbpw Fsâ ]cn-Nbpw Fsâ

c£ -bmb sIm¼pw Fsâ tKm]p-chpw BIp-

¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 2

15

ssZh-¯nsâ B sI«p-d-¸ns\¸än Nn´n-¡ p-t¼mÄ

]ÀÆXw t]mse, tIm«-t]mse, sIm¯-fw-t]mse, henb

ZpÀ¤w t]mse F\n¡ p Npäpw hyà-ambn Hcp kwc-£ -W-

`n¯n XoÀ¡ p¶h-\mWv ssZhw! ssZhw Xcp-¶- safety,

ssZhw Xcp¶ kpc-£ n-X-Xzw! B tIm«-¡ p-Ån F\n¡ p

ad-ª n-cn-¡ mw.

ZmhoZv ssZh-¯nsâ kvt\ls¯ Xncn-¨-dnª v ]d-bp-

I-bmWv: ""ssZh-ta, Rm³ \ns¶ kvt\ln-¡ p¶p.'' CXp

Xs¶ 116þmw k¦oÀ¯-\-¯n \ap¡ v ImWmw.

""btlmh Fsâ {]mÀ°-\bpw bmN-\-Ifpw

tI«-Xp-sImv Rm³ Ahs\ kvt\ln-¡ p-¶p.

Ah³ Xsâ sNhn F¦-te¡ p Nmbn-¨-Xp-

sImp Rm³ Poh-Im-e-sam-s¡ bpw Ahs\

hnfn-¨-t]-£ n-¡ pw. ac-W-]m-i-§ Ä Fs¶ Npän,

]mXm-f-th-Z-\-IÄ Fs¶ ]nSn-¨p; Rm³

IjvShpw k¦-Shpw A\p-`-hn-¨p. At¿m,

btlm-th, Fsâ {]mWs\ c£ n-t¡ -Wta

F¶p Rm³ btlm-h-bpsS \maw hnfn-¨-t]-

£ n¨p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 116 : 1 þ 4

ZmhoZv ssZh-¯n am{Xw B{i-bn-¨p; ssZh-¯nÂ

am{Xw Bi- h-¨p. CXv \n§ -fn ]eÀ¡ pw A\p-`h]mT-am-

Wv. \n§ Ä Nne {]Xn-k-Ôn-I-fnÂs¸«-t¸mÄ ssZhs¯

hnfn-¨-t]-£ n-¨p. cq£ -amb Nne {]iv\-§ Ä \n§ sf

Xpdn¨p t\m¡ n-b-t¸mÄ tKmKp¯m-bnse Ipcn-in-te¡ p

\n§ Ä t\m¡ n. i{Xp-hnsâ henb FXnÀ¸p-IÄ h¶-

t¸mÄ \n§ Ä IÀ¯m-hn B{i-bn-¨p. i{Xp-hnsâ FXn-

À¸p-IÄ hcp-t¼mÄ AI-¯mWv bp²w; AhnsS \ncm-i-

IÄ hcp¶- p; AhnsS a\w ]Xd- p¶- p; PohnX- -̄ n DÕmlw

16

Ipd-bp-¶p; {]mÀ°\ Ipd-bp-¶p. thZ-]p-kvXI hmb\ Ipd-

bp-¶p; A§ s\ Bßo-b-ambn amµyw kw`-hn-¡ p-¶p.

{]Xnk- Ô- nI- f- psS cq£ a- mb B{Ia- W- §- Ä hcpt- ¼mÄ

\mw XfÀ¶p t]mIpw. F¶m AXmWv Gähpw henb

bp²w sNt¿ cwKw. ZpjvS\mb ]nimNv Nne kml-Ncy-

§ -fnte¡ v, Nne ]m]§ fnte¡ v \s½ hen-¨n-g-¨p-

sImpt]mIp-¶p. Ft¸mgpw kq£ n-¡ p-I. btlm-h-bnÂ

Nmcp-I.

tbml-¶m³Çolm IÀ¯m-hnsâ Xncp-am-dn Nmcn.

kvt\lw kv]µn-¡ p¶ B lrZ-b-t¯mSp tNÀ¯v Xe

h¨p-sImv tbml-¶m³Çolm tNmZn-¨p: ""Bcm-Ip¶p

IÀ¯m-th, \ns¶ XÅn-¸-d-bp-¶-Xv? Bcm-Ip¶p \ns¶ Hän-

s¡ mS- p¡- p¶- X- v?'' Rmt\m IÀ¯mt- h, F¶v Hmtcmcp¯cpw

tNmZn-¨p. tbml-¶m³ Çolm B kvt\lw apgp-h³

DÄs¡ m-p-sImv Xncp-am-dn Xe AW-¨p.

\ap¡ v H¶pw anm-\n-Ã. Nmcm³ am{Xta \ap-¡ p-Åq.

\ap¡ v H¶pw Ah-Imiw ]d-bm\pw CÃ. Rm³ C{X-Imew

\nsâ the sNbvX-X-tÃ? ]d-bm-\n-Ã. Rm³ C{X-Imew \n\-

¡ p-thn HmSn-b-XtÃ? ]d-bm-\n-Ã. Ah-Imiw ]d-bm³

H¶p-an-Ã.

AI-¯pÅ bp²w, \½psS AI¯p \S-¡ p¶ Nne

Nn´-mK-Xn-IÄ, AI¯p \S-¡ p¶ Nne Bi-b-K-Xn-IÄ,

Bib kwL-«-\-§ Ä. Ah-sbÃmw hcp-t¼mÄ X-f-cmsX

IÀ¯m-hn B{i-bn-¡ m³ km[n-¡ p-I. hnizm-k-¯n\p

tIm«w X«p¶ Nne B{I-a-W-§ Ä i{Xp Agn-¨p-hn-Spw.

Xnsams- Yt- bmk- nsâ teJ\- -̄ n hmbn¡ p¶p; ""Ah-cpsS

hnizmk¡ ¸Â XIÀ¶p-t]m-bn'' F¶v. lpa-\-tbmkpw

^nte-t¯mkpw Ah-cpsS Iq«-¯n DÅ-h-cm-Ip-¶p.

17

hen-sbmcp I¸Â; ]nimNv hnizm-kn-I-fpsS hnizmk

¡ ¸Â XIÀ¯p-I-f-ª p. hnizm-k-t¯msS IÀ¯m-hns\

A\p-K-an¨ Bfp-I-fm-bn-cp¶p AhÀ. ]t£ , Ah-cpsS

hnizmk¡ ¸Â XIÀ¶p-t]m-bn.

C¶v hnizm-k-¡ -¸Â XIÀ¶-hÀ Bsc-¦nepw Dtm

Cu hm¡ p-Isf hmbn-¡ p-¶-hÀ? a\Êv ]X-dn-bn-cn-¡ p-¶-

hÀ Bsc-¦nepaptm? XfÀ¶p-t]m-b-hÀ Bsc-¦n-ep-

aptm? Rm³ F{X {]mÀ°n̈- p? IÀ¯mh v Fsâ {]mÀ°\

tI«n-Ã-tÃm? IÀ¯mhv Fsâ thZ\ In-Ã-tÃm? F¶n-

§ s\ ̀ mc-t¯msS Bsc-¦nepw C-cn-¡ p¶p-tm? Delays

are not denials. Delay Bbn F¶p-Å-Xp-sImv denial AÃ.

ssZhw \n§ -sf deny sNbvXn-Ã, \nc-kn¨p If-ª n-«n-Ã. adp-

]Sn In«m³ Ipsd Xma-kn-¨p. ]t£ delays are not denials.

\n§ Ä hniz-kn-¡ q. GsXmcp Imcy-¯n\v \n§ Ä

a\ws\m´p {]mÀ°n-¨n-«ptm Nnet¸mÄ delay Bbn

F¶p-h-cmw. IÀ¯m-hnsâ kabw BÀ¡ -dn-bmw? \ap-¡ dn-

ª p-Iq-Sm. Rm³ hmbn-¨p: ""t{Xm^n-tam-kns\ Rm³

tcmKn-bmbn hnt«-¨p-t]m-¶p.'' As¸m-kvX-e-\mb ]utem-

knsâ \ng X«n-bm tcmKn-IÄ Fgp-t¶Â¡ pw. t{Xm^n-

tam-knsâ tcmKw amdn-bn-Ã. F´mWv amdm-¯-Xv? ]utem-

kn\p {]mÀ°n-¡ m-\pÅ Ir]m-hcw D-tÃm. As¸m-kvX-

e³ {]mÀ°n¨v ssZhw {]mÀ°\ tI«n-«p--tÃm. ]ns¶

F´p-sImv ssZhw tI«n-Ã F¶v \ap¡ dn-ª p-Iq-Sm.

\½psS _p²n-bntem \½psS Nn´-bpsS ]cn-[n-

bntem s]Sp-¶-X-à \nXy-\mb ssZh-¯nsâ kzÀ¤obImcy-

]-cn-]mSn. Ct¸mÄ F\n¡ v CsXm¶pw a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã.

A¡ sc hcp-t¼mÄ F\n¡ v Bh-iy-ap-ÅXp Rm³ tNmZn-

¨p-sIm-Åmw. F\n¡ v \nÀº-Ô-an-Ã. IÀ¯m-th, C¶v

18

F\ns¡ m¶pw Adnb- nÃ- . F\n¡ v Úm\a- nÃ- . Fsâ sNdnb

_p²n-bn H¶pw HXp-§ p-¶-X-Ã.

ssZh-a-¡ tf, \n§ Ä Ffn-a-s¸-Sp-I, \n§ Ä Xmgp-I.

IÀ¯m-th, Fsâ Pohn-X-¯n i{Xp Hcp-¡ p¶ sIWn-I-

fn hogmsX CXp-hsc \o Fs¶ Im¯p. ]m]-¯n-sâ

NXn-bnÂs¸-SmsX CXp-hsc \o Fs¶ kq£ n-¨p. ZpjvS-¸n-

imNv Fs¶ h© n¨v NXn¨psImp t]mImsX \o Fs¶

Im¯p. IÀ¯m-th, Fsâ Pohn-X-¯n GXp-k-a-b¯v

Cu ̀qan-bnÂ\n¶v Rm³ amä-s¸-tSn h¶mepw, Ft¸mÄ

F§ s\ IS-¶p-t]m-tIn h¶mepw Fsâ IÀ¯m-hnsâ

hnip² aW-hm«nk`-bn Rm\pw Dm-bn-cn-¡ -Ww.

thsdm¶pw F\n-¡ p-th IÀ¯m-th, th.

\n§ Ä Ct¸mÄ ssZh-t¯mSv Hcp hm¡ p ]d-bp-tam?

IÀ¯m-th, F\n¡ v \nsâ k¶n-[n-bn-te¡ v AW-bp-hm³

`mKyw X¶m aXn. \nsâ Bßm-hns\ {]m]n-¸m³ Ir]

X¶m aXn. ZpjvS-¸n-im-Nnsâ sIWn-I-fn hogmsX

F\n¡ v tbip-hnsâ kvt\lw Adnª v, \µn \ndª lrZ-

b-t¯msS tbip-hns\ kvXpXn¨v Fsâ Imew XoÀ¯mÂ

aXn. Cu ̀ qan-bn h¨v IÀ¯m-hv- Fsâ Pohn-X-¯nÂ

Fs´Ãmw sNbvXp F¶v hmkvX-h-ambn Xncn-¨-dnª v \µn-

\n-dª lrZ-b-t¯msS kvXpXn-¡ p-hm-\pÅ Hcp Ffnb

_p²n F\n¡ p X¶m aXn. AXn-\pÅ kvXpXn Fsâ

\mhn hc-¨p-X-c-Ww.

Ct¸mÄ \n§ Ä \n§ -sf-¯s¶ kaÀ¸n-¡ p-I.

Fsâ IÀ¯m-th, t]mcm«Pohn-X-¯n Xf-cmsX

bp²w sN¿m³, ]Xd- msX ZpjSv -̧ ni- mN- nt- \mS v bp²w sN¿m³

Ir] F\n¡ v Xc-W-ta. Rm³ XfÀ¶p t]mIm³ \o k½-Xn-

¡ -tÃ. Rm³ hoWpt]mIm³ \o k½-Xn-¡ -tÃ. \nsâ _e-

19

apÅ ̀pPw-sImv Fs¶ ]nSn-¨p-sIm-Å-W-ta. IÀ¯m-th,

Fsâta \nsâ Ir]b- psS Icw hbv¡ W- ta. \mYm, \nsâ

kvt\lw Xncn-¨-dn-bm-\pÅ kp_p²n F\n¡ v Xc-W-ta.

\nsâ Ic-§ -fn-te¡ v Cu \nÊm-c-Po-hnXw Xmgv¯n

Gev]n-¡ p¶p. A`n-am-\n-¡ m³ F\n¡ v H¶p-an-Ã, Ah-

Imiw ]d-bm³ H¶p-an-Ã. BsI-bp-ÅXv tbip-\mYm, \o

Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶p. \nsâ càw Fsâ ]m]-¯nsâ

]cn-lm-c-ambn \o Ipcn-in sNmcn-ª n-cn-¡ p-¶p. B Xncp-c-

à-¯n am{Xw ic-W-s¸-«p-sImv Pb-apÅ Éo_m-bpsS

Nph-«n-te¡ v Rm\nXm hcp-¶p. IÀ¯m-th, \nsâ Xr¡ cw

Fsâ Xe-ta H¶p hbv¡ -W-ta. Fs¶ A\p-{K-ln¡ -

Wta.

20

cv

""Fsâ _e-amb btlm-th, Rm³ \ns¶

kvt\ln-¡ p-¶p. btlmh Fsâ ssiehpw

Fsâ tIm«bpw Fsâ c£ -I\pw Fsâ

ssZhhpw Rm³ ic-W-am-¡ p¶ Fsâ ]mdbpw

Fsâ ]cn-Nbpw Fsâ c£ -bmb sIm¼pw

Fsâ tKm]p-chpw BIp-¶p. kvXpXy-\mb

btlm-hsb Rm³ hnfn-¨-t]£ n-¡ bpw Fsâ

i{Xp-¡ -fpsS ssIbnÂ\n¶p c£ {]m]n-¡ bpw

sN¿pw.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 1 þ 3

i{Xp-¡ -fpsS ssIbn \n¶p c£ {]m]n-¡ m³ Hcp

t]mwh-gntb DÅq. kvXpXn-¡ -s¸-tS--h-\mb ssZhs¯

hnfn-̈ t- ]£- n¡- pI- . kvXpXnI- Ä¡ p tbmKy\- mb ssZhs¯

hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-I. kÀÆ Bcm-[-\bv¡ pw, kÀÆ

kvXpXn¡ pw, kÀÆ al-Xz-¯n\pw tbmKy-\mb \nXy-\mb

ssZhs¯ hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-I.

""IjvS-Im-e¯v Fs¶ hnfn-¨-t]-£ n-¡ ;- Rm³

\ns¶ hnSp-hn-¡ bpw \o Fs¶ al-Xz-s¸-Sp-¯p-

Ibpw sN¿pw.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 50 : 15

""kvXpXy-\mb btlm-hsb Rm³ hnfn-¨-t]£ n-¡ p-

Ibpw Fsâ i{Xp-¡ -fpsS ssIbnÂ\n¶p c£ {]m]n-¡ p-

Ibpw sN¿pw.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 3

kvXpXy-\mb btlm-h! kvXpXn-¡ -s¸-tS--h-\mb

btlm-h! Zmho-Znsâ Pohn-Xhn-P-b-¯nsâ clkyw AXm-

bn-cp-¶p. ZmhoZv F¶pw \µn-bp-Åh-\m-bn-cp-¶p. Xs¶

FÃm- cw-K-§ -fnepw klm-bn-¡ p-Ibpw c£ n-¡ p-Ibpw hnSp-

hn-¡ p-Ibpw sNbvX B \nXy]cn-ip-²-\mb ssZh-¯nsâ

km¶n²yw Zmho-Zn\v e`n-¨p-sImn-cp-¶p. AXp-sIm-v

ZmhoZ v ssZh-̄ ne- pf- f B{ibw ssIhnS- msX IÀ¯m-hnt\mSp

]än-t¨À¶v kvt\l-t¯msS, ̀àn-tbmsS \n¶p.

""AXyp-¶-X-\mb ssZhs¯ Rm³ hnfn-¨-t]-

£ n-¡ p-¶p; F\n-¡ p-thn kI-ehpw \nÀÆ-ln-

¡ p¶ ssZhs¯ Xt¶.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 57 : 2

\½psS PohnX- -̄ n AsXmcp ]mTa- m¡ n FSp¡- -Ww.

F\n-¡ p-thn FÃmw sN¿m³ Hcp ssZhapv. Rm³

sN¿p-¶n-Ã ]t£ , F\n-¡ p-thn FÃmw \nÀÆ-ln-¡ m³

Hcp ssZhapv. F\n-s¡ mcp DS-a-Ø-\p-v, F\n-s¡ mcp

\mY-\p-v, F\n-s¡ mcp IÀ¯m-hp-v. Fsâ \mY³,

Fsâ \mb-I³, Fsâ tbip, Ah³ F\n¡ p thn

FÃmw \nÀÆl- n¡- pw. CXv A\p-̀ h- n¡- pt- ¼mfmWv {In-kvXob

Pohn-X-¯nsâ am[pcyw \mw IqSp-XÂ Bkz-Zn-¡ p-¶-Xv.

Zmho-Zn\v Npäpw Ft¸mgpw i{Xp-¡ -fm-Wv. Zmho-Zn\v

BZy-Imew apXte i{Xp-Xzs¯ t\cn-tSn h¶n-cp-¶p.

ZmhoZv Im«ne- qsS BSpI- f- psS ]ndsI \S¡- pt- ¼mÄ knwlw,

IcSn Ch-bpsSsbÃmw B{I-aWw h¶-t¸mÄ Zmho-Zn\v

iàn ]IÀ¶Xv ssZh-¯nsâ km¶n-[y-am-bn-cp-¶p. Ahn-

sS-sbÃmw ZmhoZv Pbn-¨p-\n-¶p.

{InkvXp-hn Nmcn \n¡ m³ Ign-ª m F{X

tLmca- mb, sImSpw{Iqca- mb B]-̄ pI- tfm A\À°-§ tfm

h¶mÂt]mepw i{Xp-¡ -fpsS ssIbnÂ\n¶v c£ {]m]n-

22

¸m³ \ap¡ p km[n¡ pw.

\ap¡ p e`n-¨n-cn-¡ p¶ henb ̀ mKyw {InkvXp-hnsâ

km¶n-[y-am-Wv. Iq«m-bva-bp-v icn-. ]t£ Iq«m-bva¡ pw

A¸p-d¯v DbÀ¶p \n¡ p¶ tXtPm-a-b-\mb tbip-! Hcp

a\p-jy-\nepw \n§ Ä B{i-bn-¡ -cp-Xv. Hcp ssZh-`-à-

\nepw B{i-bn-¡ -cp-Xv. B{i-bn-¡ m³ sImÅm-hp¶ Hcp

Øm\t- ab- pÅ- q. CfI- m¯ ]md! AXmWv ZmhoZv ]db- p¶- -Xv.

Rm³ ic-W-am-¡ p¶ Fsâ ]md! A\-§ n-t¸m-Im-¯,

Nen¨p t]mIm-¯, amä-an-Ãm¯ ]md! Rm³ B{i-bn-¡ p¶

]md! Fsâ ssZhw Fsâ ]md-bm-Wv. Ah³ Fsâ

c£ mamÀ¤a- mW.v Ah³ F\n¡ p Npäpw ssiea- mW- .v ]ÀÆXw

t]mse Fs¶ Npän \n¡ p-¶p. Ah³ F\n¡ p Npäpw

DbÀ¶p \n¡ p¶ tKm]p-c-am-Wv. Ah³ Fs¶ kwc-£ n-

¡ p¶- p. CXv \½psS PohnX-̄ n A\p-̀ h- a- m¡- W- w. tbip-

{InkvXp Fsâ c£ -bpsS sIm¼m-Wv. Ah³ Fsâ ]md-

bm-Wv. Ahsâ càt¡ m-«-bv¡ -I¯v Ah³ Fs¶ kwc-

£ n-¡ p-¶p.

hmkvX-h-¯n CXp \mw A\p-`-hn-¡ p-¶Xv Hmtcm

{]iv\§- Ä hcpt- ¼mg- mW- v. acp-̀ qa- nb- n¡ qSn t]mIp¶ P-\w!

Aev]wt]mepw XWÂ CÃm¯ Øew! Adp-¶q-dm-bncw

bn{km-tb¡ mÀ an{k-bo-anÂ\n¶v ]pd-s¸«v ko\mbv acp-

`q-an-bn¡ qSn t]mIp-I-bm-bn-cp-¶p. ]t£ , AhÀ¡ v B

shbn X«n-bn-Ã. ]I-es¯ D{K-amb kqcy-c-ivan-IÄ Ah-

cpsSta X«n-bn-Ã. ImcWw, Ah-cpsS aosX Hcp taLw

XWÂ hncn-¨p.

kqcy³ CÃm-ª n-«-Ã, NqSv CÃm-ª n-«-Ã, kqcysâ

NqSv Ipd-ª p-t]m-bn-«p-a-Ã. ]t£ , AXnsâ a²y-¯nÂ

AhÀ¡ p-thn kzÀ¤-¯nse ssZhw XW hncn-¨p. B

23

Duj-c-amb acp-¸-d-¼n IÀ¯mhv AhÀ¡ p-thn XWÂ

Hcp-¡ n. ]IÂ taL-kvXw-`w! cm{Xn-bnse sImSpw XWp-¸v.

Hcn-äp-sh-fn-¨-an-Ã. t\m¡ n-bm t\ms¡ -¯m¯ acp-`q-an.

AhnsS IÀ¯mhv AhÀ¡ p-thn Aán-kvXw`w Hcp-¡ n.

Hmtcmc- p̄- c- pt- Sbpw ASp¯ v shfn̈ w F¯p¶ Aán̄- q-Wv.

CsXm¶pw shdpw Ncn-{X-I-Y-b-Ã. tI«p-tIÄhn-b-Ã.

hmkvX-h-ambn \S¶ kw`-h-am-Wv.

{]nb-s¸-«-h-tc, ssZhw \ap-¡ p-thn Icp-Xp-¶p-v.

Fsâ PohnXm\p-`-h-¯n Rm³ a\-Ên-em-¡ n, ssZhw

Icp-Xp-¶-h-\mWv, Im¡ p-¶-h-\mWv, \½psS Imcyw At\z-

jn-¡ p-¶-h-\mWv F¶v; Rm³ A\p-`-hn¨p ssZhw ad-¶p-

t]m-Ip-¶nà F¶v.

henb Hcp Hm«¡ m-c³ Dm-bn-cp-¶p. Ahsâ t]cv

Dssk³ t_mÄ«v F¶m-Wv. t_mÄ«v, an¶Â thK-¯nÂ

]mbpw. AXp-sImv Ahs\ lightning Bolt F¶v Bfp-IÄ

hnfn¡ pw. ImcWw 9.58 sk¡ âp-sImv Ah³ \qdp aoäÀ

HmSn-¯oÀ¯p. ]t£ , Ahsâ tIm¨v Hcp Znhkw Ahs\

hnfn-̈ p. \n\¡ v HmSm³ Ignh- p- v ]t£ , C§ s\ t]mbmÂ

\o tXmäp-t]m-Ipw. ImcWw, \o HmSp-t¼mÄ CS-¡ n-S¡ v ]nd-

tIm«v Xncnª p t\m¡ p-¶p. CS-¡ n-S¡ v hi-§ -f-n-te¡ v

t\m¡ p¶p.

add- pÅ- h- c- ms- c¦- nepw F n̄ hcp¶ptm? Bsc-¦nepw

Fs¶ adn-I-S¶p t]mIp-tam? apt¶m«p am{Xw t\m¡ msX

hi-§ -fn-te¡ pw ]pd-tIm«pw t\m¡ p-¶p. \o Hcp Imcyw

am{Xw sN¿p-I. apt¶m«p e£ yw h¨v, em¡ nÂ\n¶v hyXn-

N-en-¡ msX HmSp-I. AXp-am{Xw aXn. A§ s\ lightning Bolt

temI-¯nse Gähpw {]i-kvX-\mb Hm«-¡ m-c-\mbn amdn.

Ah³ B tIm¨p ]d-ª Xv A\p-k-cn-¨p. e£ yw icn-bm-

¡ n-s¡ mv hnPbe£ y-¯n-te¡ v am{Xw t\m¡ n-s¡ mv

24

Ah³ HmSn.

{]nb-s¸-«-h-tc, \½psS Pohn-X-¯n aäp hnizm-kn-

IÄ F§ -s\-bn-cn-¡ p¶p? AhÀ hnizm-k-¯n hfÀ¶p

hcp¶- ptm? Ahc- psS ip{iqj F§ s- \b- mW?v CsXm¶pw

\mw t\m¡ -. t\m¡ m³ sImÅm-hp-¶-h-\mbn Hcp-h-

\pv. At§ m«p am{Xw \n§ Ä t\m¡ p-I. B{i-bn-¡ m³

sImÅm-hp-¶-h-\mbn, hnfn-¨-t]-£ n-¡ m³ tbmKy-\mbn,

]ndtI t]mIm³ tbmKy-\mbn Hcm-fp-v. AXv IÀ¯m-

hmb tbip-{In-kvXp-hm-Wv.

AsXmcp tI«ptIÄhnbÃ, Dulmt]mlaÃ. AsXmcp

kPo-h- bm-YmÀ°y-am-Wv. Bcpw Fsâ H¸ansÃ-¦nepw Hcp-

an¨v bm{X-sN-¿m³ IqsS Bcp-an-sÃ-¦nepw Rm³ tbip-

hnsâ IqsS bm{X-sN¿pw F¶pÅ Hcp Xocp-am\w \½psS

lrZb- -̄ nepmb- nc- n¡- W- w. F¦n am{Xta A´ywhsc

\n¡ m³ ]äp-I-bp-Åq. Fsâ Pohn-X-¯n BscÃmw

Fs¶ klm-bn¡ mw F¶p ]d-ª mepw Ah-cpsS klm-b-

§ Äs¡ Ãmw ]cn-an-Xn-bp-v. AXn-\-¸p-dt¯¡ v H¶pw

sN¿m³ AhÀ¡ v km[n-¡ p-I-bn-Ã.

]t£ , GXv AÀ²c- m{- Xnb- nepw Dd§- m-̄ h- \pw Dd¡ w

Xq§ m-¯-h-\p-ambn Ft¸mgpw PmK-cn-¨p-sIm-n-cn-¡ p¶

\½psS IÀ¯mhv, Xsâ ZqX-·msc \ap¡ p Npäpw Ab¨v

\s½ ]cn]- me- n¡- p¶p. Cu tbiph- ns\ hyàa- mbpw hyàn-

]-c-ambpw \n§ Ä Xncn-¨-dn-bp-I. Fs´Ãmw \jvSs¸-«mepw

FÃmw t]mbvt¸mb- mepw F\n¡ v Fsâ tbiph- ns\ thWw.

Fsâ tbip CÃm¯ PohnXw ]qPyw. tbip CÃm¯ PohnXw

hyÀ°w.

\n§ Ä tbip-hn-t\mSv ]d-bWw: IÀ¯m-th, Rm³

BßmÀ°-ambn {]mÀ°n-¡ p-I-bmWv. \nsâ hN-\-¯nÂ

\o ]d-ª n-«p--tÃm, kXy-ambn Xs¶ hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-¶-

25

hÀ¡ v \o kao-]-Ø-\m-sW-¶v. Rm³ B hN\w hniz-kn-

¡ p-¶p.- R-m³ kXy-ambn hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-¶p. Fsâ

B{Klw \o km[n-¸n¨p Xc-Ww.

""lrZbw \pdp-§ n-b-hÀ¡ v btlmh kao-]-س. a\-

Êp- XI- À¶h- sc Ah³ c£ n¡- p¶- p.'' k¦oÀ¯\- §- Ä 34:18

A§ -s\-sb-¦n IÀ¯m-th, a\Êp XIÀ¶,v lrZbw

\pdp§ n Rm³ CXm Xncp-ap-¼msI h¶n-cn-¡ p-¶p. Fs¶

\o H¶p t\m¡ -Ww. Hcp ]m]n-bmb a\p-jy³ ChnsS Ccn-

¡ p-¶p-v. Cubp-Å-h-tfbpw hne-tb-dn-b-h-fmbn Im-

WtÃm \o Ipcn-in acn-¨-Xv. AsX-\n¡ v hnizm-k-am-Wv.

Fsâ F®n-bm Xocm¯ ]m]-§ Ä \nsâ Xncp-c-à-

¯m Igp-Ip-sa¶v \o hm¡ p ]d-ª -tÃm. AXp hniz-kn-

¨p-sImv \nsâ k¶n-[n-bn-te¡ p Rm-\nXm hcp-¶p.

C§ s\ \n§ Ä X¶-̄ m³ ssZhk- ¶- n[- nb- n Ccp¶v

IÀ¯mh- nt- \mSp ]db- W- w. GIḿ- c- mh- pI- f- n \n§ Ä im´-

am-bn-, lrZbw XIÀ¶v IÀ¯m-hn-t\mSp ]d-bp-t¼mÄ

IÀ¯mhv \n§ -fpsS Acn-In-te¡ p hcpw. hniz-kn-¡ q.

kwi-bn-¡ . kwi-bn-¡ p-s¶-¦n AXnsâ AÀ°w

\n§ -f-psS PohnXw ]pXp-¡ m³ Xocp-am-\n-¨n-«n-sÃ-¶m-Wv.

\n§ -Ä ]d-b-Ww: ""F\n¡ v Htcsbmcp e£ yw am{Xw.

Fsâ tbip {]k-mZn-¡ p¶ Hcp \Ã ̀ànPohnXw \bn¡- -

Ww.'' AXn\ v Hcp sNehpw sN¿- . ]¯ps- s]k apS¡- - .

\n§ f- psS lrZbw Xpd¶p IÀ¯m-hn-t\mSp ]d-b-Ww:

Fsâ tbipth, Fsâ DÅ-¯n-te¡ p hc-Wta. CXp-h-

tcbpw ]pd¯v hmXn¡  ap«n-s¡ mp \n¶ Fsâ

{]nb³ AI-t¯¡ v, Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ p hc-Ww. F\n-

¡ Xp am{Xw aXn, thsdm¶pw th.

`mc-§ sfÃmw AhnsS Ccn-¡ -s«. Npa-Sp-IsfÃmw

26

AhnsS Ccn-¡ -s«. AsXÃmw \o Adn-bp¶p, \o ImWp¶p.

AsXÃmw \nsâ CjvSw. Fsâ Xe-apSn\mcp-t]mepw \o

F®n-bn-cn-¡ p-¶p. Hcp Cg Xmsg hoWm kzÀ¤-Ø-\mb

]nXmhv Adn-bp-sa-¶mWv \o ]d-ª -Xv. AXp-sImv FÃmw

Adnb- p¶ Fsâ tbipt- h, \nsâ Xr¸mZ- -̄ nt- e¡ p Rm\nXm

hcp¶- p. CXmW vhnizkPohnX- w! CXmWv {InkvXobPohnXw!

A§ s\ Hcp hnizmkkaqlw \½psS CSb- n Dm-

I-s«. {InkvXp-hn hniz-kn-¡ p¶, {InkvXp-hnsâ Xncp-c-

à-̄ n hnizk- n¡- p¶, {InkvXph- nsâ {Iqip acW- -¯nÂ

hniz-kn-¡ p¶, {InkvXp-hnsâ DbnÀs¯-gp-t¶Â¸nÂ

hniz-kn-¡ p¶, {InkvXp-hnsâ hopw hc-hn hniz-kn-

¡ p¶ hmkvX-h-amb hnizm-k-apÅ ssZh-a-¡ Ä Hcp-an-¨n-cn-

¡ p-t¼mÄ ImWmw AÛp-X-§ Ä \S-¡ p-¶Xv, AXn-i-b-

§ Ä \S-¡ p-¶-Xv. \n§ -fpsS Pohn-X-¯nse {]iv\-§ Ä,

`mc-§ Ä FÃmw \n§ -fnÂ\n¶v \ntÈjw amän-¯-cpw.

""kvXpXy-\mb btlm-hsb Rm³ hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-

Ibpw Fsâ i{Xp-¡ -fpsS ssIbn \n¶v c£ {]m]n-¡ p-

Ibpw sN¿pw.'' ""AXyp-¶-X-\mb ssZhs¯ Rm³ hnfn-¨-

t]-£ n-¡ p-¶p, F\n-¡ p-thn kI-ehpw \nÀÆ-ln-¡ p¶

ssZhs¯ Xt¶.''

A§ s\ {]mÀ°n-¡ p-t¼m-gmWv k¦oÀ¯-\¡ m-c³

]ns¶ ]d-bp-¶-Xv: ""\o Fsâ Zo]s¯ I¯n-¡ pw. Fsâ

ssZh-amb btlmh Fsâ AÔ-Im-cs¯ {]Im-i-am-¡ pw.

\n¶m Rm³ ]S¡- q«- -̄ nsâ t\sc ]mª ps- NÃ- pw. Fsâ

ssZh-¯m Rm³ aXn NmSn-¡ -S-¡ pw.'' k¦oÀ¯-\-

§ Ä 18 : 28 þ 30

CXp-h-scbpw NmSn-¡ -S-¡ m³ ]äm¯ Nne aXn-ep-IÄ

NmSn¡- S- ¡- m³ km[n¡- pw. Fsâ ssZh-̄ m Fsâ ap¼n-Â

27

DbÀ¶p \nev¡ p¶ {]Xn-_-Ô-§ sf Rm³ NmSn-¡ -S¶v

hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn Fsâ IÀ¯m-hns\ kvXpXn-¨p-

sImv Ahsâ \o«n-¸n-Sn¨ ̀ pP-§ -fn-te¡ v Rm³ hogpw.

B ssI-I-fn Rm³ ap¯pw. B Xr¸mZw Rm³ ap¯pw.

GXp \nan-jhpw acWw hcp-sa-¶pÅ A{X I\¯

Nn´m-K-Xn-bm-bn-cp-¶p Zmho-Zns\ `cn-¨p-sIm-n-cp-¶-Xv.

ImcWw, A\p-Iq-e-ambn Bcp-an-Ã. iu cmPmhv FXn-

cmWv; cmPmhnsâ ssk\yw apgp-h³ FXn-cm-Wv. kz´w ̀h-

\-¯n Xsâ Gähpw kaÀ°-\mb aI³ A_vimtemw

FXn-cm-Wv. BsI ]mh-s¸«, \nÊm-c-·m-cmb Ipsd Bfp-

IÄ am{Xw Zmho-Znsâ IqsS-bp-v. iu cmPmhv Zmho-

Zns\ th«-bm-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. Zmho-Zns\ sImÃp-hm³ cmPm-

hnsâ ssk\yw ]ndsI ]mª -Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p.

C¶v At\Iw ssZh-a-¡ sf ss]im-NnI ssk\yw

Npän hfª p\n¡ p-I-bm-Wv. ssZh-a-¡ Ä¡ p Npäpw

km¯m³ Ahsâ In¦c- ·- msc Hcp¡ n \nÀ¯nb- nc- n-¡ p¶p.

ssZh-a-¡ sf F¶-t¶-¡ p-ambn XIÀ¯p-I-f-bp-hm³,

ssZh-a-¡ fpsS hnizmkw £ bn-¸n-¡ p-hm³, ssZh-a-¡ -

fpsS lrZ-b-¯nsâ im´n sISp-¯p-hm³ hnhn-[-§ -fmb

]²-Xn-IÄ ]nimNv Bkq-{XWw sNbvXv a\p-jys\ hf-

ª n-cn-¡ p-¶p.

E. V. Hill F¶p ]db- p¶ Hcp ̀à\mb ssZhs- s]X- -ensâ

ASp¡- Â Hcp hnizmk- nb- mb kv{Xo sN¶p. AhÀ ]dª p:

]nimNv Fs¶ hf-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv. F\n¡ p thn

H¶p {]mÀ°n-¡ -Ww. F\n¡ v CSw hew t\m¡ m³

h¿m¯hn[w ̀qXmß- m¡- Ä Fsâ Npäpapv. Rm³ F´p

thq?

B kv{XotbmSv At±lw ]dª p: ]nimNv \n§ sf

28

hf-b-¯-¡ -h®w A{Xsbm¶pw \n§ Ä ssZh-¯n-\p-

thn sNbvXn-«n-Ã, ssZh-¯nsâ ]£ ¯p \n¶n-«p-an-Ã.

B kv{Xo Imcyw {Kln-¨p. ]nim-Np-¡ Ä hf-bp-¶Xv \mw

ssZh-¯nsâ ]£ -t¯¡ p Xncnbpw F¶pÅ Ahsâ

Bi¦sImm-Wv; ssZh-¯n-\p-thn \mw {]tbm-P-\-

s¸Spw F¶p-Å-Xp-sIm-m-Wv.

AXpsImv ]nim-Nnsâ In¦-c-·mÀ, Ahsâ

ssk\yamb Zpcm-ßm-¡ Ä \s½ D]-{Z-hn-¡ m³ t\m¡ pw.

Ft¸mgpw ssZh-a-¡ Ä HmÀ¯p-sIm-Å-Ww, \ap¡ p Npäpw

]nim-Nnsâ tIm«-IÄ Dv. Ahsâ ssk\yapv. \½psS

hnizmkw XIÀ¡ p-hm³, \½psS {]Xymi \in-¸n-¡ p-hm³,

\s½ F§ s\sb¦nepw ssZh-¯n \n¶v AI-äp-hm³

]nim-Nnsâ ssk\yw IqSn \n¡ p-I-bm-Wv. At¸m-gmWv

ssZhw ]db- p¶- X- v: ""btlmh Xsâ ̀à·- mc- psS Npäpw ]mf-

b-an-d§ n Ahsc hnSp-hn-¡ p-¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 34 : 7

Feoim{]hm-N-Isâ Ime¯v Acmw ssk\yw h¶v

blq-Zsb hf-ª p. {]hm-N-I³, C¶ ̀ mK-¯p-IqSn i{Xp

hcp-¶pv F¶v P\-¯n\v ap¶-dn-bn-¸p-sIm-Sp-¯p-sIm-n-

cp-¶p. P\w AXp-sImv i{Xp-hnsâ ap¼n tXmän-Ã.

At¸mÄ Acmw ssk\y-¯nsâ Xe-h³ ]dª p: \ap-

s¡ mcp Imcyw sN¿mw. AhnsS Hcp {]hm-N-I³ Dv.

Abmsf sIm¶p-I-f-ª m ]ns¶ \½psS clkyw Ah-

cmcpw Adn-bp-I-bn-Ã. AbmÄ¡ v kzÀ¤o-b-amb Acp-f-¸mSv

In«p¶ a\p-jy-\m-Wv.

Acmw ssk\yw h¶v Feoim{]hm-N-Isâ hoSnsâ

]cn-kcw apgp-h³ \nd-ª p. Hcp ssk\yw apgp-h³ Npän

\n¡ pI- b- mW- .v {]hmN- I- ³ AXp a\Ê- ne- m¡- n. ]t£ H¶pw

ann-bn-Ã. At¸mÄ {]hm-NIinjy³ h¶p ]dª p: bP-

am-\-t\, \mw F´p-sN-¿pw? Acmw ssk\yw \s½ hf-ª n-

29

cn-¡ p-¶tÃm. H¶p t\m¡ q.- F{X s]cp¯v ssk\y-amWp

h¶n-cn-¡ p-¶-Xv? \mw Chn-Sp¶v c£ -s¸-Sp-I-bn-Ã.

Feoim{]hmN- I- ³ {]mÀ°n-̈ p: ""IÀ¯mt- h, Chsâ

I®v H¶p Xpd¶p sImSp¡- W- t- a.'' {]mÀ°\ ssZhw tI«p.

Ahsâ AI-¡ ®p Xpd-¶p. At¸mÄ Ah³ Ip: Acmw

ssk\y-̄ nsâ C¸pd- v̄ {]hmN- I- sâ ̀h\- t- ¯mSp tNÀ¶v

henb Aán Aiz-§ -fpw Aán-t¯-cp-I-fpw! Aán-bm-Ip¶

kzÀ¤obssk\yw h¶p \n¡ p-¶p! kzÀ¤obssk\yw

{]hm-N-Is\ Imh sN¿p-¶p! ssZh-Zq-X-·mÀ h¶v

Feoim{]hm-N-Is\ Imh sNbvXp-sImv \n¶p!

{]hm-N-I³ injy-t\mSp ]d-ª n-cp-¶p: ""\t½m-Sp-Iq-

sSb- pf- f- h- À Aht- cmS- pI- qs- Sb- pÅ- h- t- c¡- mÄ A[nI- a- m-sW¶v.''

Ah\v AXv a\-Ên-em-bn-Ãm-bn-cp-¶p. Ct¸mÄ Ah\v a\-Ên-

embn \t½m-Sp-Iq-sS-bp-Å-hÀ Bcm-sW-¶v! hniz-kn-¡ mw,

\ap¡ v ss[cys- ¸S- mw. ssZh-̄ nsâ Ir]b- n icW- s- ¸-Smw,

B{i-bn-¡ mw. hnizm-k-¯n ]X-d-cp-Xv. kzÀ¤obssk\yw

\ap¡ p Xm§ pw XW-ep-ambn \n¡ -s«. kzÀ¤obtk\-

IÄ \½psS Pohn-X-¯n AÛp-X-I-c-amb hnSp-X Xcp-¶-

Xn\v \ap¡ p thn A²zm-\n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Hcp bphmhv Dm-bn-cp-¶p. Ah\v ssZh-`ànbnÃ;

{]mÀ°n-¡ p-I-bn-Ã. Ah³ ̀ uXn-I- C-¼-§ -fn apgpIn,

shdn-¡ q-¯p-I-fn apgpIn Pohn-¡ p-¶-h-\m-Wv. ]t£ ,

Ahsâ A½ {]mÀ°n-¡ p¶ Hcp kv{Xo Bbn-cp-¶p.

Ahsâ A¸³ t\ct¯ acn-̈ pt- ]mb- n. A½ F¶pw tams\

D]-tZ-in-¡ pw: tamt\, ssZhansÃ-¦n \ap¡ v H¶panÃ.

\ap¡ p kam-[m\w In«n-Ã. Ct¸m-Ä \o HmSn \S-¶-\p-`-hn-

¡ p¶ kt´m-j-§ Ä FÃmw amdn adn-bpw. \o hnj-an-¡ pw.

he-ª p-t]m-Ipw. Ah³ sNhn-s¡ m-n-Ã. Hcp Znhkw

A½ {]mÀ°n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ Ah³ ]dª p:

30

""F\n¡ v tIÄ¡ Cu {]mÀ°-\. tI«p-tI«p Rm³ aSp-

¯p. Rm³ Cu ho«n \n¶p t]mIp-I-bm-Wv. Rm³ Ft¶-

¡ p-ambn t]mIp-I-bm-Wv.''

A½ ]d-ª p: tamt\, \o t]mIp-I-bm-sW-¦n Rm³

\ns¶ XS-bp-¶n-Ã. ]t£ , Fs¶¦nepw \n\¡ v Hcp {]Xn-

kÔn t\cnS- pI- b- ms- W¦- n \o ]db- Ww: Fsâ A½-bpsS

ssZhta, Fs¶ c£ n-¡ -Wta F¶v. A½ Ah-\p-thn

{]mÀ°n-¨p-sIm-n-cp-¶p. Ah³ t]mbn ]«-W-¸-cn-jv¡ m-c-

¯n apgp-In, BUw-_-c-¯n ebn¨v ̀uXnI C¼-§ -fnÂ

apgpIn Pohn-¨p.

F´v BUw-_-c-am-bm-se-´v, F´p {]uVn Bbm-

se´v, a\pjy\v kam-[m\w CsÃ-¦n F´p-{]-tbm-P\w?

Ah\v kzØX CÃm-Xm-bn, kam-[m-\-an-Ãm-Xm-bn, acn-¨p-I-

fbmw F¶v Ah³ Xocp-am-\n-¨p. Ah³ t\m¡ nb hgn-I-fn-

sem-¶nepw Ah\v a\Èm´n In«p-¶n-Ã. A§ s\ Ah³

acn-¡ m³ Xocp-am-\n-¨p. s]s«¶v A½ ]dª hm¡ v

Ahsâ a\-Ên h¶p: tamt\, hgn-ap-«p-t¼mÄ Fsâ

A½-bpsS ssZhta Fs¶ c£ n-¡ -Wta F¶p ]dª p

sImÅWw F¶v.

A½ ap«p-Ip¯n {]mÀ°n-¡ p¶Xv Ah³ In-«p-v.

Ah³ ap«pI- p̄- nb- n«- nÃ- . F¶m Ct¸mÄ Ah³ ap«pI- p-¯n:

Fsâ A½-bp-sS ssZhta Rm³ he-ª n-cn-¡ p-¶p, Rm³

hiw sI«n-cn-¡ p-¶p, Fs¶ \o klm-bn-¡ -Wta; F-t¶mSp

a\-Ê-en-b-W-ta F¶v {]mÀ°n-¨p. Ah³ XncnsI A½-

bpsS ASp-¡ Â h¶p. A½bpw tam\pw IqSn Hcp-an¨v

ssZhs¯ kvXpXn-¨p. kt´m-j-am-bn.

]n¶oSv Cu sNdp-¸-¡ m-c³ {]kn-²-\mb kphn-ti-j-

I-\mbn amdn. Ahsâ t]cv R. A. Torrey F¶m-Wv. R. A. Torrey

31

]dª {]kn-²-amb Hcp hmIy-amWv: ""Pray for great things,

expect great things, work for great things and above all pray, pray

and pray.''

""h³Imcy-§ Ä¡ pthn {]mÀ°n-¡ p-I, h³Im-cy-

§ Ä {]Xo-£ n-¡ p-I, A²zm-\n-¡ p-I. FÃm-än\pw aosX

]ns¶bpw ]ns¶bpw {]mÀ°n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-I.''

ZmhoZv ChnsS ]d-bp-I-bmWv: ""acW]mi-§ Ä

Fs¶ Npän, AKm[{]hm-l-§ Ä Fs¶ {`an-¸n-¨p. ac-W-

¯nsâ sIWn-IÄ Fs¶ XpSÀ¶p ]nSn-¨p.'' Zmho-Zn\v c£

In«p-sa¶v Hcp {]Xo-£ -bp-an-Ãm¯ ØnXn-bn Bbn-t¸m-

bn.

Hc-h-k-c-¯n ZmhoZv Hcp Kpl-bv¡ -I¯v IS-¶v

shdpw Xd-bn InS¶v Dd-§ n-b-h-\m-Wv. A¶v Dd-§ m³

t\c¯v ZmhoZv {]mÀ°n¨Xv C§ -s\-bm-bn-cp-¶p.

""[m\yhpw hoª pw hÀ²n-¨-t¸mÄ AhÀ¡ p-

m-b-Xnepw A[nIw kt´mjw \o Fsâ lrZ-

b-¯n \ÂIn-bn-cn-¡ p-¶p. Rm³ kam-[m-\-

t¯msS InS-¶p-d-§ pw; \obtÃm btlm-th,

Fs¶ \nÀ`bw hkn-¡ p-am-dm-¡ p-¶-Xv.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 4 : 7, 8

Zmho-Zv, IÀ¯m-hn ss[cy-s¸-«p. \ap¡ p IÀ¯m-

hn am{Xta ss[cy-s¸-Sm-\p-Åq. hnZym-`ym-k-¯n B{i-

bn-¡ m-\n-Ã; ]W-¯n B{i-bn-¡ m-\n-Ã, Btcm-Ky-¯nÂ

B{i-bn-¡ m-\n-Ã. amXm-]n-Xm-¡ -·mcntem ktlm-Z-c-§ -

fntem ̀ mcy-bntem ̀ À¯m-hntem B{i-bn-¡ m-\n-Ã. Ah-

scms¡ \s½ klm-bn-¡ p¶-h-cm-Wv, kvt\ln-¡ p-¶-h-cp-

am-Wv. ]t£ Ah-cn-sem-¶nepw B{i-bn-¡ p-hm³ \nÀÆm-l-

an-Ã. ImcWw, Hcp {]Xn-k-Ôn-L«w h¶m ChÀ¡ v H¶pw

32

sN¿m³ km[- n¡- pI- b- nÃ- . k¦S- t- ¯msS t\m¡ n \n¡ mt\

]äq. AXn-th-Z-\-tbmsS t\m¡ n \n¡ mt\ ]äq. H¶pw

sN¿m³ ]än-Ã. tbip-{In-kvXp-hn\p am{Xw \s½ klm-bn-

¡ m³ km[n-¡ pw.

ac-W-]m-i-§ Ä Fs¶ -Np-än; ac-W-¯nsâ I-b-dp-IÄ

Fs¶ Npän. C\n c£ -bn-Ã. AKm-[-{]-hm-l- -§ Ä Fs¶

{`an-¸n-¨p. hnizmknbtÃ? XoÀ¨-bmbpw hnizm-kn-bm-Wv.

]t£ , ]cn-{`-a-am-bn, A¼-c-¸m-bn. F´p-th-q? ]mXmf

]mi-§ Ä Fs¶ hf-ª p; ac-W-¯nsâ A¸p-d-t¯-¡ pÅ

]mXm-f-¯nsâ Ib-dp-IÄ h¶v Fs¶ hf-ª p-I-gn-ª n-cn-

¡ p-¶p.

""ac-W-¯nsâ sIWn-I-fpw Fs¶ XpSÀ¶p ]nSn-¨p.''

C\n Cu ̀ qan-bn {]Xo-£ bv¡ p hI-bn-Ã. \msf t\cw

shfp-¡ p-t¼mÄ Rm³ Cu ̀qan-bn Dm-bn-cn-¡ p-I-bn-Ã.

iu cmPm-hnsâ ]S-bm-fn-I-fpsS ]S-hm-fn\v Rm³ Cc-bm-

bn-¯ocpw. Zmho-Zn\v kam-[m-\-ambn InS-¡ m³ ]äm-¯Xp-

t]m-epÅ henb kw{`aw ]nSn-s]-«p. At¸mÄ ZmhoZv:

""Fsâ IjvS-X-bn Rm³ btlm-hsb hnfn-¨-

t]-£ n-¨p, Fsâ ssZh-t¯mSp \ne-hn-fn-¨p;

Ah³ Xsâ aµn-c-¯n \n¶v Fsâ At]£

tI«p; Xncpa- p¼- n Rm³ Ign̈ {]mÀ°\ Ahsâ

sNhn-bn F¯n.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 6

a\p-jysâ ssIIÄ Xf-cp-t¼mÄ, a\p-jysâ bXv\-

§ Ä \njv^-e-am-Ip-t¼mÄ hnfn-¨-t]-£ n-¡ m³ \ap-s¡ mcp

ssZhapv. Cu Imcyw \n§ Ä Dd-¸m-¡ -Ww. GXp {]Xn-k-

Ôn - h¶- mepw F\n¡ v hnfn-̈ t- ]£- n¡- m³ Fsâ IÀ¯mhv

Fsâ IqsS Dv. Rm³ hnfn-¨m Ah³ hnfn-tIÄ¡ pw.

XoÀ¨-bmbpw Ah³ Fs¶ shdpss¦ Bbn hnSp-I-bn-Ã.

33

Xs¶ At\zj- n¡- p¶- h- À¡ v Ah³ kao]- Ø- \- mW- .v lrZbw

\pdp§ n Ic-bp-¶-hÀ¡ v Ah³ kao-]-Ø-\m-Wv. a\w

XIÀ¶-hÀ¡ v Ah³ kao-]-Ø-\m-Wv.

{InkvXobPohnX- -̄ n \ncmi Fs¶m¶- nÃ- . {InkvXp

AXyp-¶-X³! {InkvXp atlm-¶-X³! {InkvXp Fsâ

c£ I³! {InkvXp Fsâ c£ n-Xm-hv! Ah³ Fsâ ]md-

bmW,v Ah³ Fsâ tIm«b- mW- ,v Ah³ Fsâ tKm]pc- a- m-Wv,

Ah³ Fsâ Pohsâ _e-am-Wv, Ah³ Fsâ c£ -bm-Wv.

""btlmh Fsâ sh-fn-¨hpw Fsâ c£ bpw

BIp-¶p; Rm³ Bsc `b-s¸-Spw? btlmh

Fsâ Poh-sâ- _-ew; Rm³ Bsc t]Sn-¡ pw?''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 27 : 1

tbip-{In-kvXp-hn-t\m-SpÅ _Ô-¯n \n¡ pI

F¶p-Å-XmWv Gähpw {][m-\-s¸« Imcyw. B _Ôw

Aäp-t]m-I-cp-Xv. \n§ Ä tbip-{In-kvXp-hns\ hnfn-¨-t]-£ n-

¨m FhnsS Ccp-¶p {]mÀ°n-¨mepw B _Ôw In«pw.

\n§ -fpsS {]mÀ°\ tIÄ¡ m³ Bi-tbm-Sn-cn-¡ p¶

IÀ¯m-hv. {]mÀ°-\bv¡ p adp-]Sn Xcm³ Im¯n-cn-¡ p¶

IÀ¯m-hv. NneÀ¡ p kwibw tXm¶pw Rm³ C{Xbpw

\mfpw {]mÀ°n-¨n«pw IÀ¯mhv tI«n-ÃtÃm F¶v. tI«nÃ

F¶p hnNm-cn-¡ -, IÀ¯mhv FÃmw Ipdn¨ph¨n-«p-v.

\n§ Ä ssZh-k-¶n-[n-bnencp¶p Icª I®p\o-cv

Ahsâ Xpcp-¯n-bn-ep-v. Ah³ \n§ sf kvt\ln-¡ p-¶-

h-\m-Wv. tbip kvt\lw am{X-am-Wv.

kvt\l-amb tbip-hnsâ ]cn-]m-h-\-amb ]mZ-]o-T-

¯n-emWv Ct¸mÄ \mw Ccn-¡ p-¶Xv. hnizm-k-t¯msS

\n§ Ä ]d-bq: IÀ¯m-th, Rm³ \ns¶ kvt\ln-¡ p¶p.

IÀ¯m-th, Rm³ \n¶n B{i-bn-¡ p-¶p. IÀ¯m-th,

34

Rm³ \ns¶ hniz-k-n-¡ p-¶p. Fsâ tbip-th, Fsâ Pohn-

X-¯n \o a\-Ê-enª v Ct¸mÄ \nsâ Xr¡ cw \o«n

Fsâ inc-Ên H¶p sXmS-W-ta. \o sXm«m am{Xw aXn

Fsâ {]iv\-¯n\p ]cn-lmcamIpw. \o Fsâ Acn-I-¯p-

IqSn IS-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ B Xncp-h-kv{X-¯nsâ sXm§ Â

Fs¶ H¶v ap«n Dcp½n t]mbm aXn. thsdm¶pw F\n-¡ p-

th- . Fsâ PohnXw Rm³ Hcn¡- e- mb- n« v\n\¡ vX¶X- m-Wv.

IÀ¯mth, a\p-jysc Rm³ t\m¡ p-¶nÃ. Iq«m-bva-

tbbpw t\m¡ p-¶n-Ã. ssZh-h-N\w ]d-bp-¶-h-tcbpw

t\m¡ p-¶n-Ã. Rm³ tKmKp¯m-bn-te¡ p t\m¡ -p¶p.

F\n-¡ p-thn XIÀ¡ -s¸« B Xncp-hn-em-hn-te¡ v Rm³

t\m¡ p-¶p. F\n¡ p thn càw Nn´nb B Xncp-ta-\n-

bn-te¡ v Rm³ t\m¡ p-¶p.

IÀ¯mth, \nsâ Xr¡ -cw- sXm«v Xncp-c-à-¯mÂ

\mfn-Xp-hsc h¶p-t]mb ]m]-§ Ä FÃmw £ an¨v Igp-In-

¯-c-W-ta. C\n taen ]m]w hcn-I-bnÃ. C§ s\ IÀ¯m-

hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v \n§ sf Gev]n¨p sImSp-¡ q.

ac-W-¯nsâ ]mi-§ Ä FÃmw s]m«n-t¸m-I-s«.

]mXmfthZ-\-IÄ FÃmw am-dn-t¸m-I-s«. tbip-{In-kvXp-

hnsâ Ir] \n§ -fpsSta hc-s«.

35

aq¶v

bn{km-tb P\w an{k-bo-an \n¶p ]pd-s¸-«-t¸mÄ

Ah-cpsS ]n¶mse ̂ d-thm\pw ssk\yhpw h¶p. AhÀ

acp-`q-an-bnte¡ p IS-¡ p-¶-Xn\p ap¼v sN¦-S-ensâ Xoc¯p

hcp-t¼mÄ sXm«p ]n¶mse ̂ d-thm\pw ssk\yhpw Dv.

Ahsc XncnsI sImp-t]m-Im-\mWv ^d-thm\pw

ssk\yhpw hcp-¶-Xv. bn{km-tb P\w ASn-a-Xz¯nÂ

\n¶v hnSp-hn-¡ -s¸«p t]mIp-I-bm-Wv. tami t\m¡ n-b-

t¸mÄ ap¼n sN¦-SÂ! ]pd-In an{kbow ssk\yw!

apt¶m«pw KXn-bnÃ, ]nd-tIm«pw KXn-bn-Ã. tamibv¡ v

Fs´Ãmw Nn´-IÄ h¶p-Im-Wpw?

]t£ , tami Hcp Imcyw sNbvXp. tami ssZh-

t¯mSp {]mÀ°n-¨p. {]mÀ°n-¨-t¸mÄ ssZhw tNmZn¨p:

\nsâ ssIbn-en-cn-¡ p-¶Xv F´v? Fsâ ssIbnÂ- Hcp hSn-

bp-v. tami ]d-ª p: \nsâ hSn sN¦-S-en-t·Â \o«p-I.

tami hSn \o«n. DSs\ shÅw cp ̀ mK-ambn Xncn-ª p.

Bdp e£ w t]À kt´m-j-t¯msS sN¦-SÂ IS¶v adp-Ic

F¯n. ̂ dt- hm\p Rm\n\n ASna- b- Ã, ]ca- k- ot- bm\p Rm³

A\y-\Ã F¶p- ]m-Sn.

sXm«p ]n¶mse ̂ d-thm\pw ssk\yhpw Dv. ssZh-

a¡- Ä t]m¶ AtX hgnb- n¡ qSn ̂ dt- hm\pw ssk\yhpw

hcn-I-bm-Wv. ]t£ , sN¦-SÂ ]qÀÆ-Øn-Xn-bn-em-bn. ̂ d-

thm\pw ssk\yhpw sN¦-S-en ap§ n-t¸m-bn.

ssZh-a-¡ Ä¡ p-thn ssZhw Xpd-¡ p¶ hgn-

bn¡ qSn i{Xp-hn\v {]th-in-¡ m³ km[n-¡ p-I-bn-Ã.

ssZh-a-¡ Ä¡ p-thn ssZhw Nne hgn-IÄ Hcp-¡ p-¶p-m-

bn-cn-¡ pw. AXv i{Xp-hmb ]nimNv XSp-¡ m³ t\m¡ n-bmÂ

km[n-¡ p-I-bn-Ã.

HcmÄ ssZh-¯n-¦-te¡ v Xncn-ª m Ahs\ F§ -

s\bpw IpSp-¡ Ww, F§ -s\bpw \in-¸n-¡ Ww F¶

\nÀºÔt¯msS \½psS ]n¶mse At\Iw Zpcm-ßm-¡ Ä

hcn-I-bm-Wv. \½psS Pohn-X-¯n F¶pw IÀ¯m-th, \o

F\n¡ v Xm§ m-bn-sÃ-¦n i{Xp-hnsâ ap¼n Rm³ ]cm-

P-b-s¸-«p-t]m-Ip-atÃm F¶pÅ ssZhm-{i-b-¯nsâ \ne-

hnfn Dm-bn-cn-¡ Ww.

IÀ¯m-th, \nsâ Ir]-bpsS Icw F¶nÂ\n¶v amdn-

t¸m-bm Rm³ Gähpw henb sISp-Xn-bn Bbn-t¸m-Ip-

atÃm F¶pÅ Xncn-¨-dn-hn \n¶pÅ At]-£ bpw A`-b-

bm-N-\bpw \½psS Pohn-X-¯n h¶m XoÀ¨-bm-bn«pw

IÀ¯mhv X¡ k-a-b¯v CS-s]-Spw. IÀ¯mhv {]hÀ¯n-

¡ pw. \mw hniz-kn-¡ p-I: ""kvXpXy-\mb btlm-hsb Rm³

hnfn-̈ t- ]£ n¡- pI- bpw Fsâ i{Xp¡- f- psS ssIbnÂ\n¶p

c£ {]m]n-¡ p-Ibpw sN¿pw.''

""\o Fsâ Zo]s¯ I¯n-¡ pw; Fsâ ssZh-

amb btlmh Fsâ AÔ-Im-cs¯ {]Im-i-am-

¡ pw. \n¶m Rm³ ]S-¡ q-«-¯nsâ t\sc

]mª p-sN-Ãpw; Fsâ ssZh-¯m Rm³

aXn NmSn-¡ -S-¡ pw.''

k¦oÀ¯\-§ Ä 18 : 28-, 29

hfsc ià-amb hnizm-k-¯nsâ {]Jym-]-\-amWv

ZmhoZv Cu hm-¡ p-I-fn¡ qSn \ap¡ p Xcp-¶-Xv. \n§ Ä

37

Htcm ]co-£ -W-L«hpw hcp-t¼mÄ hnizm-k-t¯msS

\n¡ ptam F¶p IÀ¯mhv t\m¡ p-¶p-v. Hcp {]Xn-

kÔn hcpt- ¼mÄ Rms\-́ pÅq F¶p \ap¡- p a\Ê- ne- m-Ipw.

Fs¶-s¡ mv H¶pw km[y-a-ÃtÃm F¶p a\-Ên-em-Ipw.

B{ibaäh- \- mb- n-̄ oc- pw. Bizmk- a- nÃ- m-̄ h- \- mb- n-̄ o-cpw.

\mw hnj-a-k-Ônsb A`n-ap-Jo-I-cn-¡ p-t¼mÄ B ka-

b-¯mWv \ap¡ v IÀ¯m-hnsâ {]Imiw e`n-¡ p-¶-Xv.

Ft¸mgpw IÀ¯m-hn-¦-te¡ v t\m¡ n-bn-cn-¡ p¶ a\p-jy\v

icn-bmb B{i-b-Po-hnXw In«pw. IÀ¯m-hn B{i-bn-

¡ m³ ]äpw.

\n§ Ä¡ v IÀ¯m-hn-epÅ Cu Hcp hnizm-k-¯nsâ

B{ibw In«n-bn-«ptm? GXp kml-N-cy-¯nepw, ssZhw

Fs¶ hnfn-¨-XmWv F¶ Nn´, ssZh-amWv Fs¶ hnfn-¨-

Xv F¶ Dd¸v \n§ Ä¡ p In«n-bn-«p-tm? Fs¶ hnfn-¨-h³

hniz-kvX-\m-Wv. Ah³ hm¡ p ]men-¡ p-¶-h-\m-Wv, hm¡ p

amdm-¯-h-\m-Wv. Fsâ tbip, F\n-¡ p-thn Poh³ X¶-

h³ Fs¶ hnfn-¨n-cn-¡ p-¶p.

cm-bncw sImÃw ap¼v tKmKp¯m-bn acn-¨-h³

C¶pw kPo-h-ambn \n¶p-sImv Fs¶ hnfn-¡ p-¶p.

Ah³ Fsâ Acn-I-t¯¡ p hcp-¶p. tKmKp¯m-bnse

Ipcn-in F\n-¡ p-thn càw Nn´nb Fsâ c£ -I³

Fs¶ hnfn-¡ p-¶p. tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv F\n¡ p IS-¸m-

Sp-v. F\n¡ h-t\mSv \µn-bp-v. Hcp AÀl-X-bp-an-Ãm¯

F\n¡ v A{U-Êp-X¶v Fs¶ Fgp-t¶-ev]n-¨Xv Fsâ

tbiph- mW- .v Cu Hcp Nń \½psS a\Ê- n Dmb- nc- n¡- -Ww.

A{Ukv CÃm-¯-h\v A{UÊp X¶p. hne-bn-Ãm-¯-

hs\ hne-bp-Å-h-\m-¡ n-¯oÀ¯p. `qan-bn am{X-aÃ

kzÀ¤-¯nepw hne-bp-Å-h-\mbn Ip. kzÀ¤-¯n \mw

38

hne-tb-dn-b-h-cm-Wv. Xncp-h-N\w ]d-bp-¶p: amem-J-amÀ¡ v

\s½ ]cn-N- -bs¸-Sp-¯n-s¡ m-Sp-¯p. hne-tb-dn-b-hcpw am\y-

cp-ambn ssZhw \s½ ]cn-K-Wn-¨n-cn-¡ -bm-Wv. Cu Hcp

t_m[yw \n§ -fpsS lrZ-b-¯n Dm-I-Ww.

\n§ Ä Nn´n-¡ q. Fs¶ C¶v tbip t\m¡ p-¶p-v.

Fs¶ tbip ImWp-¶p-v, hnfn-¡ p-¶pv. tbip Fsâ

]pdw am{X-aà Fsâ AIhpw ImWp-¶p. Fsâ Nn´m-K-Xn-

IÄ ImWp-¶p. Fsâ at\m-`mhw ImWp-¶p. Fsâ lrZ-b-

¯nsâ hnNm-c-K-Xn-IÄ ImWp-¶p. Fsâ lrZ-b-¯nsâ

hnIm-c-§ Ä ImWp¶p. Fsâ B{K-l-§ fpw Bi-¦Ifpw

ImWp¶p. Bcpw Adn-bm¯, Fsâ lrZ-b-¯n Hfn-¨n-cn-

¡ p¶ Nne cl-ky-]m-]-§ Ä tbip ImWp-¶p. tbip

Fs¶ hyàn-]-c-ambn Adn-bp-¶p. tbip Fs¶ hyàn-]-c-

ambn kvt\ln-¡ p-¶p.

GsXÃmw tcmKw h¶mepw tbip Fs¶ ssIhn-Sp-I-

bn-Ã. tbip-hnsâ Ic-§ -fn Rm³ kpc-£ n-X-am-bn-cn-¡ pw.

tbip-{InkvXp Fs¶ ssIhn-Sm-¯-h-\m-Wv. Ah³ Ft¶m-

Sp-IqsS Dv. AXp-sImv Ct¸mÄ \n§ Ä Nn´n-¡ q.

tbip hyàn-]-c-ambn \n§ -f-psS t]cp-sNmÃn hnfn-¡ p-¶p.

A¶v iotam-t\, iotamt\ F¶p hnfn-¨-Xp-t]mse,

amÀt¯, amÀt¯ F¶p hnfn-¨-Xp-t]mse, k¡ m-bntb

thKw Cd§ n hm F¶p ]d-ª -Xp-t]mse tbip \n§ sf

t]À sNmÃn hnfn-¡ p-¶p.

Rm³ XfÀ¶v £ oWn-X-\m-bn-cp¶ ka-b-§ -fnÂ

Fsâ ssZhw Fs¶ hnfn-¡ p-¶Xp Rm³ tI«n-«p-v:

aIt\, \o F´n\p ]X-dp-¶p? \o hnNm-cn-¡ p-¶-Xp-t]m-se

Aà Fsâ hnNm-c-§ Ä. C§ s\ IÀ¯mhv ]d-bp-¶Xp

Rm³ tI«n-«p-v.

39

\n§ Ä hnizk- n¡- pI, \n§ sf hyàn]- c- a- mbn tbip

Adnb- p¶- p. temI-̄ n\p \n§ sf Adnb- nÃ- . temIw \n§ sf

Ku\n¡- b- nÃ- . ]t£ , tbip \n§ sf Adnb- p¶- p. tbi-phn\v

\n§ f- psS {]i\v §- Ä Adnb- mw. \n§ f- p- sS {]i\v -§ Ä¡ pÅ

]cn-lmcw tbip-hnsâ ]¡ -ep-v. \n§ -fpsS {]iv\w F{X

Kpcp-X-c-am-bmepw AXn-\pÅ ]cn-lmcw tbip-{In-kvXp-

hnsâ ssII-fn-ep-v.

bp²-saÃmw Pbn¨p h¶-t¸mÄ ZmhoZv Ccp¶p ]mSp-

I-bm-Wv: ""kvXpXy-\mb btlm-hsb Rm³ hnfn-¨-t]-£ n-

¡ p-Ibpw Fsâ i{Xp-¡ -fpsS ssIbn \n¶v c£ {]m]n-

¡ p-Ibpw sN¿pw.''

""Ah³ Db-c-¯nÂ\n¶v ssI\o«n Fs¶ ]nSn-

¨p, s]cp-sh-Å-¯nÂ\n¶v Fs¶ hen-s¨-Sp-

¯p. _e-apÅ i{Xp-hnsâ ssIbn \n¶pw

Fs¶ ]I-¨-h-cpsS ]¡ Â \n¶pw Ah³

Fs¶ hnSp-hn-¨p; AhÀ F¶nepw _e-ta-dn-b-h-

cm-bn-cp-¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 16, 17

Ah³ Fs¶ hnSp-hn-¨p. i{Xp Fs¶ _Ôn¨n«n-cn-

¡ -bm-bn-cp-¶p. Nne Xn·-I-fnÂ, Nne ZpÈ-o-e-§ -fnÂ, Nne

ZpÊz-`m-h-§ -fnÂ, Nne Acp-Xm¯ _Ô-§ -fn _Ôn-¨n-«n-

cn-¡ -bm-bn-cp-¶p. At\I sI«p-IÄ sI«n Fs¶ _Ôn-¨n-

«n-cn-¡ -bm-bn-cp-¶p. ]t£ , Ah³ Fs¶ hnSp-hn-¨p. _e-

apÅ i{Xp-hnsâ ssIbnÂ\n¶v, ZpjvSsâ ssIbn \n¶v

Ah³ Fs¶ hnSp-hn-¨p.

Ct¸mÄ \n§ Ä [ym\n¡- q. \n§ sf hnSph- ņ- m³ tbip

h¶n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Hmtcm hN\ip{iq-j-bnepw AXmWv

\S-¡ p-¶-Xv. IÀ¯mhv \½psS Acn-I-t¯¡ v hcn-I-bm-Wv.

IÀ¯mhv \t½mSp tNÀ¶p \n¡ p-I-bm-Wv. Rm³ hN\w

40

]d-bm³ \n¡ p-t¼mÄ F\n-¡ -dnbmw tbip Fsâ sXm«p

tNÀ¶p \n¡ p-¶pv F¶v.

tbip-{InkvXp \n§ -fpsS sXm«p-tNÀ¶p \n¡ p-

¶pv. tbip-{InkvXp Zqsc amdn \n¡ -pIb-Ã. \n§ Ä

tbip-hns\ DÅ-gn-ª v hnfn¡ pI: IÀ¯m-th, \o Fsâ

lrZ-b-¯n-te¡ v H¶p hc-W-ta. Cu \ncmi\ndª Pohn-X-

¯n-te¡ v, Ibv¸p-\n-dª Pohn-X-¯n-te¡ v \mYm, \o Fgp-

¶Ån hc-W-ta. \n§ Ä¡ v ssZh-t¯mSv At]-£ n-¡ mw.

\n§ Ä CXp hmbn-¨p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ Xs¶

tbip-hn-t\mSp ]d-b-Ww: IÀ¯m-th, i{Xp Fs¶

hcnª p apdp-¡ n-sI-«n-bn-«n-cn-¡ p-¶p; F\n¡ v Nne

t`mjv¡ nsâ Nn´m-K-Xn-I-f-pv. Rm³ F¶ `mhapv.

Rm\mWv Imcy-§ Ä \S-¯p-¶-Xv, Fsâ ssII-fn-eq-sS-

bmWv Imcy-§ Ä \S-¡ p-¶-Xv, C§ -s\-bpÅ hfsc A]-I-S-

I-c-amb Nn´IÄ- F¶n-ep-v.

\nKfw DÅ-Xp-sIm-mWv \mw tIm]n-¡ p¶-Xvv. Hcn-

¡ epw \mw Fs´-¦nepw BWv F¶p tXm¶n-t¸m-I-cp-Xv.

CXv Fsâ {]m]vXn-bmWv, Fsâ Ign-hmWv F¶v Hcn-¡ epw

tXm¶nt- ¸mI- c- pX- .v Ft¸mgpw HmÀ¯ps- ImÅ- W- w: IÀ¯mth,

\o X¶-X-ÃmsX F\n¡ v kz´-am-bn«v H¶p-an-Ã. Hcp hm¡ v

Rm³ ]d-b-W-sa-¦nÂ, Hcp Znhkw Rm³ Pohn-¨n-cn-¡ -W-

sa-¦nÂ, H¶v Dd-§ -W-sa-¦nÂ, Fsâ lrZ-b-¯n ASn-¨p-

I-b-dp¶ \ncm-i-bpsS Nn´-IÄ amd-W-sa-¦n \nsâ Ir]

thWw. Fsâ lr-Z-b-¯n Fs¶ Ae-«p¶ Nn´-IÄ amdn-

¡ n-«Wsa-¦n \nsâ Ir] thWw.

kz´-am-bn-s«-\n¡ v H¶p-an-Ã. kz´-am-bn«v Ign-hp-

s¶pw kz´-am-bn«v _p²n-bp-s¶pw tXm¶p-s¶-¦nÂ

AXp shdpw auVyamW- v. Rm³ BcpaÃ. F\n¡ v H¶p-anÃ.

41

C¶v \n§ Ä CXv hmbn-¨p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ \n§ -

fpsS Acn-I¯p \n¡ p¶ {InkvXp-hn-t\mSv Hcp hm¡ p

]d-bp-tam? IÀ¯m-th, Rm³ H¶p-an-Ãm-¯-h³. \nsâ

kvt\lwsImv \o Fs¶ hnfn¨p F¶Xp-am-{X-amWv

Fsâ tbmKy-X. \n\¡ v Ft¶mSv Icp-WtXm¶n F¶p

am{Xw. AXv \nsâ Ir].

Rm³ C\n Fsâ Ign-hn-te¡ p t\m¡ p-I-bn-Ã. Rm³

\nÊm-c³. Rmt\m shdpw Iran, shdpw IoSw. \otbm

AXyp-¶-X-\mb ssZhw! AJnemÞs¯ sa\-ª -h-\mb

ssZhw! FÃm {Kl-§ -tfbpw D]-{K-l-§ -tfbpw \nÀ½n¨v

AXm-Xnsâ Øm\-¯v -\nÀ¯n-b-h-\mb ssZhw!

IÀ¯m-th, FÃmw \nsâ Zm\w. \o X¶-X-ÃmsX

F\n¡ v H¶p-an-Ã. C\n Rm³ H¶nepw ]pI-gp-I-bn-Ã. Rm³

tbip-hns\ Adn-bp-¶p. Fs¶ tbip kvt\ln-¡ p-¶p.

Rm³ tbip-hnsâ kz´w!

Zmho-Znsâ \µn-bpsS kvtXm{XKm\-amWv 18þmw

k¦oÀ¯-\w. \µn-bpsS kvXpXn. ssZh¯n\v Ft¶mSp

{]kmZw tXm¶n. Ah³ F¶n {]km-Zn-¨n-cp-¶-Xp-sImv

Fs¶ Ah³ hnSp-hn-¨p.

\mw Bg-ambn Nn´n-t¡ --Xm-Wv. ssZh-¯n\v

F¶n {]km-Z-aptm? {]iv\-§ Ä Dm-hp-I-bnà F¶p-

Rm³ ]d-bp-¶n-Ã. \ap¡ v Pohn-X-¯n t¢i-§ fpw IjvS-

§ fpw \jvS-§ -fpw Zpcn-X-§ fpw Hs¡ Dm-Ipw. ]t£ ,

At¸msgÃmw ssZh¯n\v F¶n {]km-Z-aptm F¶p

\mw Nn´n-¡ -Ww. ssZhw {]km-Zn-¡ -¯-¡ -h-®-amtWm

Rm³ Pohn-¡ p-¶-Xv? Hcp kXyw \ap-¡ -dn-bmw. tbip-

{InkvXp Pohn-¡ p-¶p. tbip-{InkvXp \½psS lrZbw Adn-

bp-¶p. tbip-{InkvXp \½psS PohnXw Adn-bp-¶p; Ah\v

42

H¶pw ad-ª n-cn-¡ p-¶n-Ã. FÃmw IÀ¯mhv ImWp-¶p. Poh-

\pÅ ssZh-¯n\v F¶n {]kmZapm-bn-cn-¡ -¯-¡ -

h®w Fsâ Pohn-Xs¯ Rm³ {Ia-s¸-Sp-¯n-bn-«p-tm?

ZmhoZvcmPm-hn\p ssZhw hN\w sImSp-¯p. ssZhw

Zmho-Zn {]km-Zn-¨p. AXp-sImv _e-apÅ i{Xp-hnsâ

ssIbnÂ\n¶pw ZpjvS-\mb i{Xp-hnsâ ssIbn \n¶pw

hnSp-hn-¨p. AhÀ F¶nepw _e-ta-dn-b-hÀ Bbn-cp-¶p.

Rm³ tXmäp-t]m-tI--Xm-bn-cp-¶p. ]t£ , ssZh-¯n\v

Ft¶mSv {]kmZw tXm¶n.

""\n§ -f-psS hm¡ v Ft¸mgpw Ir]-tbmSp IqSn-bXpw

D¸n-\m cpNn hcp-¯n-bXpw Bbn-cn-¡ -Ww.'' ]e-t¸mgpw

\mw \½psS hm¡ p-IÄ {i²n-¡ m-dnÃ. AXn-\-I¯v Nne-

{Iq-c-X-IÄ hcm-dp-v. Nne-t¸mÄ Nne Al-´-IÄ hcm-

dpv. Nne-t¸mÄ tIm]m-th-i-t¯msS kwkm-cn-¡ m-dp-v.

GsX-¦nepw Imcy-¯n tIm]w hcm³ XpS-§ p-t¼mÄ

s]s«¶v \mhns\ \nb-{´n¨p sImÅ-Ww. Acp-Xm¯ Hcp

hm¡ v \mhnÂ\n¶p hcmsX t\m¡ n-s¡ m-Å-Ww. hmb-S-¨p-

sIm-Å-Ww. Hcn-¡ epw Bcp-tSbpw lrZbw s\m¼-c-s¸-

Sm³ CS-h-c-cp-Xv. AsXÃmw lrZ-b-¯n {hWw Dm-¡ pw.

tIÄ¡ p¶ BÄ Nne-t¸mÄ Bßo-b³ Bbn-cn-¡ -

bnÃ. ssZhhN-\-¯n XXv]-c\pw Bbn-cn-¡ -bn-Ã. ]t£ ,

B BfpsS lrZ-b-¯n apdn-th-ev¡ m³ CS-h-c-cp-Xv, {hW-

s¸-Sp-hm³ CS-h-c-cp-Xv.

kuay-amb, kvt\l-a-kr-W-amb, hmÕeymÀ-{Z-amb

Aen-thm-ep¶ hm¡ p-IÄ \½psS \mhnÂ\n¶p h¶p

sImn-cn-¡ Ww. \mw Fhn-sS-sbÃmw CS-s]-Spt¶m Ahn-

sS-sbÃmw Ffn-a-bpsS hm¡ p-IÄ Bbn-cn-¡ -Ww. A§ s\

\½psS Pohn-X-¯n hen-sbmcp hyXymkw hs¶-¦nÂ

43

am{Xta ssZhw \½n {]km-Zn-¡ p-I-bp-Åq.

\n§ Ä Nn´n¨p t\m¡ q. ssZhw Ct¸mÄ F¶nÂ

{]km-Zn-¡ p-¶p-tm? Rm³ ]e-Im-cy-§ Ä sN¿p-¶p.

IÀ¯m-hnsâ the sN¿p-¶p. IÀ¯m-hnsâ thebv-¡ p-

thn ss]k apS-¡ p-¶p, kabw apS-¡ p-¶p. Fsâ ]e

Bh-iy-§ fpw amän-h¨v IÀ¯m-hnsâ the-bv¡ p-thn

HmSp-¶p. ]t£ , lrZbw ImWp¶ ssZhw F¶n {]km-Zn-

¡ p-¶ptm?

Ah³ F¶n {]km-Zn-¨n-cp-¶XpsImv Fsâ

IjvS-§ -fn \n¶v Fs¶ hnSp-hn¨p. Zmho-Znsâ A\p-`h

km£ y-am-W-Xv. ssZhw ]pd-sa-bp-Å-XÃ, lrZ-b-amWv

ImWp¶-Xv. thsdm-cmÄ thZ-\n-¡ p-t¼mÄ AXv Fsâ thZ-

\-bm-sW¶v Zmho-Zn\p tXm¶-¯-¡ -h®w Zmho-Znsâ lrZ-

b-¯n\v BÀ{ZXbpm-bn-cp-¶p. thsdm-cmÄ Zp:Jn¡ p-

t¼mÄ B Zp:Jw Fsâ Zp:JamWv F¶pÅ Hcp t_m[w

\ap¡ pm-I-Ww.

tcmKn-bmb HcmÄ X\n-¡ p-thn {]mÀ°n¡ Ww

F¶p]d-bp¶p. \mw {]mÀ°n-¡ p-¶p.- ]t£ , B {]mÀ°\

ssZh-k-¶n-[n-bn sNÃ-W-sa-¦n B BfpsS thZ\

\½psS kz´w thZ-\-bmbn \mw ImW-Ww. F¶mÂ

am{Xta ssZh-¯n\v AhnsS {]h-À¯n-¡ m³ ]äp-I-bp-Åq.

\½psS Iq«m-bva-bn Dm-bn-cp¶ Ahdm-¨m-b³

F¶p hnfn-¡ p¶ N.T. Abraham, At±-l-¯nsâ lrZbw

\njv¡ -f-¦-am-bn-cp-¶p, \nÀ½-e-am-bn-cp-¶p. At±-l-¯nsâ

Hmtcm {]hr¯n-bnepw BÀ{ZXbpm-bn-cp-¶p. ssIbnÂ

ss]kbnsÃ-¦nÂt]mepw HcmÄ hnj-an-¡ p-¶-Xp-I-mÂ

ss]k ISw taSn-¨v sImSp-¯p- k-lm-bn-¡ pw. A§ s\

Pohn-X-¯n Bh-iy-¡ m-cpsS Imcy-¯n Ahsc klm-

44

bn-¡ Ww F¶v \nÀºÔapm-bn-cp-¶p.

aphmä- p]- pg- b- ne- pÅ sUâ vsIbd- nsâ Fw.U- n., tPm¬

Ipcym-t¡ m-kn ImWp¶ {]tXy-IXbpw AXp-X-s¶-

bmWv. tPm¬ Ipcym-t¡ mkv Hcn-¡ epw Bcp-tSbpw Imcy-

¯n A\mh-iy-ambn CS-s]-Sp-I-bn-Ã. ]t£ , Ign-hp-ff

D]-Imcw BÀ¡ pw sNbvXp sImSp-¡ pw. A§ s\ Nne \·-

IÄ DÅ-Xp-sIm-mWv ssZhw A`n-hr²n sImSp-¡ p-¶-Xv.

Ducm-¡ p-Sp-¡ p-IÄ t]mepÅ {]Xn-kÔn hcp-t¼mgpw

ssZhw B Ipcp¡ gn¨p c£ n-¡ p-¶Xv.

\½psS lrZbw F§ -s\-bmWncn-¡ p-¶-Xv? \½psS

lrZ-b-¯nÂ- Hcp \njv¡ -f-¦Xbptm? \S-¸n \njv¡ -f-

¦-cm-b-hÀ ̀ mKy-hm-·mÀ. bmsXmcp Id-bp-an-Ãm¯ Nn´m-K-

Xn-bmtWm F\n-¡ p-Å-Xv? kzmÀ°-X-bn-Ãm¯ Nn´m-K-Xn-

bmtWm F\n-¡ p-Å-Xv? Fsâ em`w, Fsâ KpWw F¶p-

ÅXv t\m¡ msX A]-csâ KpWw, A]-csâ \· F¶p-

ÅXp t\m¡ p¶ Hcp kz`mhw \ap-¡ p-tm? Ds¦nÂ

am{Xta ssZhw {]km-Zn-¡ p-I-bp-Åq.

\ap¡ v thZ-]p-kvXIw ]Tn-¡ mw, ]Tn¨v {]kw-Kn-¡ mw.

\ap¡ v At\Iw \Ã Imcy-§ Ä temI{]Imcw sN¿m³

km[n-¡ pw. ]t£ , lrZ-b-¯nsâ ss\À½eyw, AXv

Gähpw {][m-\-am-Wv. AhnsS lrZ-b-¯nsâ DÅn kXy-

kÔ- X- b- pmIWw. hnizk- vXXbpmIWw. ktv \lap

mIWw. BÀ{ZXbpmIWw. a\-Ê-enhpmIWw.

thZ-\n-¡ p-¶-h-cpsS thZ-\-bn ]¦p-tNÀ¶p thZ-\n-¡ m³

a\-Êp-mIWw.

]e-t¸mgpw \ap¡ v risk FSp-¡ m³ tXm¶p-¶n-Ã. AXn-

\p-thn _²-s¸-Sm³ tXm¶p-¶n-Ã. thsdm-cmsf klm-bn-

¡ m³ thn Xs¶-¯s¶ ad¶p {]hÀ¯n-¡ m³ \ap¡ v

45

km[n-¡ p-¶n-Ã. ImcWw, kvt\lanÃ. ssZhw Bh-iy-s¸-Sp-

¶Xv, ssZhw demand sN¿p¶Xv, {InkvXp-hnsâ kz`m-hw,

{InkvXp-hnsâ Zbm-a-kr-W-amb s]cp-amäw, {InkvXp-hnsâ

hmÕ-ey-a-kr-W-amb kw`mjWw, AsXÃmw \mw A\p-I-

cn-t¡ --Xm-Wv; AXp-t]mse \mw BtI--Xm-Wv.

CsXms¡ h¨p-sImv \n§ Ä Nn´n¨p t\m¡ q.

Rm³ CXp-hsc ssZhs¯ {]km-Zn-¸n-¨p-thm? tlmkv]n-

äen Ah-i-\mbn InS-¶-t¸m-sgÃmw Rm³ Nn´n¨ Hcp

hnjbw AXm-bn-cp-¶p. Fsâ Pohn-X-¯n ssZhw {]km-

Zn-¡ p-¶ptm? ssZh-{]-km-Z-¯n\p ]äm¯ coXn-bn DÅ-

F-s´-¦nepw Fsâ Pohn-X-¯n h¶n-«p-tm?

]eXpw ]eXpw Rm³ Ip]nSn̈ p. ]eXpw a\Ê- ne- m-bn.

Rm\Xp thZ-\-tbmsS Gd-dp-]-d-ª p. ]pXnb kaÀ¸-W-

§ Ä FSp-¯p.

Fsâ Pohn-X-¯n Rm³ Adn-bmsX Xs¶ h¶p-Iq-

Snb Nne ]m]-§ Ä, Nne If-¦-§ Ä, AXv {]hr¯n-bn-ep-

aà hm¡ n-epa-Ã. ]t£ , Fsâ at\m-`m-h-¯n-epÅ, Fsâ

Bi-b-K-Xn-bn-epÅ, Fsâ Nn´m-K-Xn-bn-epÅ, Fsâ

e£ y-¯n-epÅ Nne t]mcm-bva-IÄ F\n¡ p IÀ¯mhp a\-

Ên-em¡ n¯¶p. Rm³ tcmK-¡ n-S-¡ -bn InS-¶p-sImp

Xs¶ IÀ¯m-hn-t\mSp ]d-ª p: IÀ¯m-th, Xncp-c-à-

¯m Fs¶ Igp-I-Wta, Xncp-c-à-¯m Fs¶ ip²o-I-

cn-¡ -W-ta, Xncp-c-à-¯m Fsâ kIe ]m]-¡ -d-Ifpw

Igp-In-¡ -f-b-Wta, IÀ¯m-th, \nsâ kz`mhw CXp-h-

scbpw Rm³ {]m]n-¨n-«n-Ã F¶v.

Rm³ \n\-¡ p-thn {]kw-Kn-¨p. ]t£ , \nsâ

kz`mhw {]m]n-¨n-«n-Ã. IÀ¯m-th, Rm³ \n\-¡ p-thn

A²zm-\n-¨p. ]t£ ,- \nsâ kz`mhw {]m]n-¨n-«n-Ãm-bn-cp-¶p.

46

AXn-seÃmw Hcp ego, Hcp kzbw Dm-bn-cp-¶p. Fsâ,

F\n-¡ v, F-t¶m-Sv, FtâXv A§ s\ F\n-s¡ mcp kz´w

A`n-am\w Dm-bn-cp-¶p. AsXÃmw Id]pc XpWn

t]mse am{Xta ssZhw ImWp-¶p-Åq. Fsâ \oXn-{]-hr-

¯n-IÄ t]mepw Id-]p-c XpWnbmWv.

Id ]pc XpWn-t]msebà ImtWXv;- kzÑ-amb

ip²-amb XpWn-t]mse \½psS PohnXw hfsc hyà-

ambpw sXfn-a-bp-Å-X-mbn-cn-¡ -Ww. kpXmcyw (Transparent)

Bbn-cn-¡ Ww. C¸p-d-¯v \n¶p t\m¡ n-bm A¸pdw

ImW-¯-¡ -h®w Hcp Idbpw s]m«pw s]mSn-bp-an-ÃmsX

\njv¡ -f-¦-am-bn-cn-¡ -Ww.

ChnsS Zmho-Zn\p In«nb KpWw, sNdp¸w apXte Hcp

Ffna Dm-bn-cp¶p Zmho-Zn-\v. ssZhs¯ Adn-bm-Xn-cp¶

Ime¯pw ssZhw Xnc-sª -Sp-¡ p-¶-Xn\p ap¼pw iaqthÂ

{]hm-N-I-\n \n¶v A`n-tjIw {]m]n-¡ p-¶-Xn-\p-ap¼pw

Zmho-Zn\v Hcp \njv¡ -f¦lrZbw Dm-bn-cp-¶p. \njv¡ -

f¦ lrZbw! \n§ Ä Ct¸mÄ Nn´n¨p t\m¡ p-I.

\n§ Ä hn«Xpw shdp-¯Xpw ]n¶oSv FSp-¯pthm?

tIm]m-{Im-´-ambn s]cp-am-dn-bn-cp¶ BÄ Ct¸mÄ kuay-

\mbn. F¶m CS¡ v ]ns¶bpw s]m«ns- ¯d- n¡- p¶- p-tm?

Hcn-¡ Â hfsc Bth-i-t¯msS, A[n-Im-c-t¯msS

kwkm-cn-¨n-cp¶ Bfp-IÄ. AhÀ kuay-cm-bn-¯oÀ¶p.

F¶m Ct¸mÄ CSbv¡ v B A[n-Im-c-¯nsâ, kz´w ]Z-

hnb- psS ta·s- Imv Bscsb¦nepw apdns- ¸S- p-̄ p¶- p-tm?

C§ s\ Nn´n-¡ p-t¼m-gmWv \ap¡ p hyà-amb,

IrXy-amb A\p-`hw Xcp¶Xv. hyà-ambn a\-Ên-em-¡ n-

¯cpw. ImcWw, ssZhw shfn-¨-§ -fpsS ssZh-am-Wv. C¶-

Im-cy-¯n tamt\, \o Fs¶ thZ-\n-¸n-¡ p-¶pv. Rm³

47

B thZ\ kln-¨p-sIm-mWv \nsâ lrZ-b-¯n hkn-

¡ p-¶-Xv. ]t£ , Rm³ izmkw ap«n-bmWv AhnsS Ccn-¡ p-

¶-Xv.

Bßm-hns\ sISp-¡ -cp-Xv. Bßm-hns\ Zp:Jn¸n-¡ -

cpXv. \½psS lrZ-b-¯n hkn-¡ p¶ ]cn-ip-²m-ßmhv

Zp:Jn¡ m³ CS-h-c-cp-Xv. F´p kw`-hn-¨mepw icn, Fsâ

Pohn-X-¯n IÀ¯mhv Zp:Jn¡ p¶ bmsXm¶pw }Rm³

h¨p-sIm-n-cn-¡ -bn-Ã.

ssZhw Zp:Jn¡ p-¶p-m-bn-cn-¡ bnÃ; AÃ, ssZhw

Zp:Jn¡ p-¶n-Ã. C§ s\ \n§ Ä¡ v kwibw hcp-¶p-tm?

F¦n AXv ssZhw Zp:Jn¡ p-¶-Xp-X-s¶-bmWv. \n§ Ä¡ v

Dd-¸ptm Fsâ IÀ¯mhv FÃmw £ an¨p X¶n-cn-¡ p¶p,

IÀ¯mhv amän-¯-¶n-cn-¡ p-¶p F¶v. Cu Dd¸p \n§ Ä¡ p

In«n-bm IÀ¯mhv £ an¨p X¶p F¶v Dd-¸m-Wv.

\n§ Ä¡ p Xs¶ kz´-amb {]mKÛyw Dm-bn-cn-

¡ Ww. kz´-amb ss[cyw \ap¡ pmbn-cn-¡ -Ww. ""Ah³

F¶n {]km-Zn-¨n-cp-¶-Xp-sImv F¶nepw _e-ta-dnb

i{Xp-hnsâ ssIbnÂ\n¶v Fs¶ hnSp-hn-¨p.''

Zmho-Zn ssZhw {]km-Zn-¨p. Zmho-Zns\ ssZhw

klm-bn-¨p. Gähpw {Iqc-amb B]-¯p-h-¶-t¸mgpw ac-W-

¯nsâ hn]-¯p-IÄ tXSn sN¶-t¸mgpw Zmho-Zns\ ssZhw

c£ n-¨p. Zmho-Zns\ ssZhw {]Xn-k-Ôn-I-fn \n¶p hnSp-

hn¨v A\p-{K-ln-¨p.

IÀ¯m-th, C{Xbpw Ime-apÅ Fsâ Pohn-X-¯nÂ

\ns¶ th-Xp-t]mse {]km-Zn-¸n-¨nà F¶v Rm³ a\-Ên-

em-¡ p-¶p. IÀ¯mth, F\n¡ v A`n-am-\n-¡ m³ H¶p-an-Ã.

BsI-bpÅ A`n-am\w Fsâ tbip-hnsâ Ipcn-inÂ

am{Xw.

48

""F\n-t¡ m \-½psS IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-

hnsâ Ipcn-in-e-ÃmsX {]iw-kn-¸m³ CS-h-c-cp-Xv.'' F\n¡ v

A`n-am-\n-¡ m³ Ht¶bp-Åq. IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ

Ipcn-iv, Ipcn-inse XymK-a-c-Ww, B Ipcn-inse thZ-\, Ipcn-

inse ]nS-̈ nÂ- , Ipcni- nse Znhyktv \lw, \nkvXpekvt\lw,

AXpeykvt\lw!

Fsâ IÀ¯m-th, B kvt\lw Fs¶ ]nSn-Iq-Sn-bn-cn-

¡ p¶- p. C\n Rm³ Fsâb- Ã- , \ntâX- mW- .v F\n¡ v Fs´Ãmw

Ds¶v Rm³ Icp-Xp-¶pthm C\n AsXm¶pw Ftâ-X-Ã,

\ntâ-Xm-Wv. A§ s\ Hcp Xocp-am-\-¯n-te¡ v hcm³

\n§ Ä¡ v km[n-¡ ptam? F¶m \n§ Ä¡ v Pbn-¡ mw.

\à ̀mhn-Po-hnXw t\Sn-sb-Sp-¡ mw. \ap¡ v kaÀ¸n-¡ mw.

49

\mev

""Dj-Êm-b-t¸mÄ ZqX-·mÀ tem¯ns\ _²-s¸-

Sp-¯n: Cu ]«-W-¯nsâ AIr-Xy-¯n \in-

¡ m-Xn-cn-¸m³ Fgp-t¶äp \nsâ `mcy-tbbpw

ChnsS ImWp¶ \nsâ cp ]p{Xn-am-scbpw

Iq«n-s¡ mp s]mbvs¡ mÄI F¶p ]d-ª p.

Ah³ Xma-kn-¨-t¸mÄ, btlm-h- Aht\mSp

IcpW sNbvI-bmÂ, B ]pcp-j-·mÀ Ah-

s\bpw `mcy-sbbpw cp ]p{Xn-am-scbpw

ssI¡ p ]nSn¨p ]«-W-¯nsâ ]pd-¯p-sIm-p-

t]mbn B¡ n. Ahsc ]pd-¯p-sIm-p-h-¶-

tijw Ah³: Poh-c-£ -bv¡ mbn HmSn-t¸m-I:

]pd-tIm«p t\m¡ -cp-Xv; Cu {]tZ-i-s¯§ pw

\n¡ -bp-a-cp-Xv; \n\¡ p \miw `hn-¡ m-Xn-cn-

¸m³ ]ÀÆ-X-¯n-te¡ v HmSn-t¸m-I F¶p ]d-

ª p.'' Dev]¯n 19 : 15 þ 17

""btlmh Ah-tcmSv IcpW sNbvXp. B ]pcp-j-·mÀ,

cv ssZh-Zq-X-·mÀ Ah-t\bpw ̀mcy-sbbpw cp ]p{Xn-am-

tcbpw ssI¡ p ]nSn¨p ]«W- -̄ nsâ ]pd-̄ ps- Im- p-t]mbn

B¡ n.'' a\pj- y³ X¿md- mI- p¶- ns- æ- nepw a\pj- y³ Hcp-§ p-

¶n-sÃ-¦nepw, a\p-jy³ IÀ¯m-hnsâ hN\w tIÄ¡ m³

Hcp¡ w ImWn-¡ p-¶n-sÃ-¦nepw ssZhw IcpW ImWn¨v

Ah-k-c-§ Ä \o«n-s¡ m-Sp-¡ p-¶p. tem¯n-t\bpw `mcy-

tbbpw cp s]¬a¡- t- fbpw B ho«ne- pÅ FÃmh- -tcbpw

ssI¡ p ]nSn¨v \in-¡ m³ t]mIp¶ ]«-W-¯n\p ]pd¯v

sImp-t]mbn B¡ n.

\mw \½psS Npäp-]mSpw F´mWv \S-¡ p¶- X v F¶dn-

bp¶- nÃ- . a\pj- y]- p{- X³ hcpt- ¼mÄ hnizmkw Is-¯ptam

F¶v IÀ¯mhv Hcn-¡  ]d-bp-I-bp-m-bn. A{X-am{Xw

Ahn-izm-khpw AÔ-Xbpw _m[n-¨n-cn-¡ p¶ kaq-l-amWv

C¶v \ap¡ p Npäpw DÅ-Xv.

`mKyh- i- m \ap¡ v Xncph- N- \w tIÄ¡ m³ CSb- m-bn.

Xncp-h-N\w tIÄ¡ m³ Ah-k-c-§ Ä IÀ¯mhv X¶p.

`mKy-h-im Pohsâ hN\w \mw tI«p. C\nbpw \mw Xma-

kn-¡ -cp-Xv.

B ]pcpj- ·- mÀ cpt- ]cpw h¶ v tem n̄s\ Adnb- n-¨Xv:

Cu ]«Ww \in-¡ m³ t]mIp-I-bm-Wv; BIm-i-¯p-\n¶v

Xobpw KÔ-Ihpw s]bvXv Cu ]«Ww \in-¨p-t]m-Ipw.

ssZh-Zq-X-·mÀ h¶v Cu Imcyw Adn-bn-¨-t¸mÄ tem¯n\v

Ahn-izmksam¶pw D-mbnÃ. ]t£ , tem¯v Aev]w

Xma-kn-¨p. tem¯nsâ ̀ mcy ]pd-s¸-Sm³ X¿m-dm-b-Xp-an-Ã.

cp s]¬a-¡ Ä, Ahcpw Xäp-\n-¶p. At¸mÄ B

ssZhZqX-·mÀ Ahsc \nÀº-Ô-ambn ssI¡ p]nSn¨p ]«-

W-¯n\p ]pd¯p sImp-t]mbn B¡ n.

\½psS Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw Pohn-X-¯n ssZhw

\½psS ssI¡ p]nSn¨p \in-¡ m³ t]mIp¶ ]«-W-¯nsâ

]pd-¯m-¡ p-I-bm-Wv. \nÀº-Ô-ambn \s½ c£ n-¡ m³

IÀ¯mhv ]cn-{i-an-¡ p-I-bm-Wv. ssZhkvt\lw \s½

hos-Sp-¡ m³ bXv\n-¡ p-I-bm-Wv.

F´mWv tem¯v Xma-kn-¨-Xv? tem¯nsâ ̀mcy Xma-

kn-¨-Xv? F´m-bn-cn¡ mw a¡ Ä Xma-kn-¨p-t]m-b-Xv?

ImcWapv. tem¯v A{_-mlm-ansâIqsS ]pd-s¸-«-Xm-Wv.

sak-s¸m-¯m-ay-bn \n¶p ]pd-s¸-Sp-t¼mÄ tem¯n-t\m-Sv

]p-d-s¸-Sm³ ssZhw ]d-ª n-cp¶nÃ.

51

Hcp ssZh-hnfn In«pI henb ̀mKy-am-Wv. tem¯n\p

hmkvX-h-¯n ssZh-hnfn Dm-bn-cp-¶n-Ã. ]t£ , tem¯v

A-{_mlmw ]nXmhv ]pd-s¸-«-t¸mÄ B IqsS ]pd-s¸-Sm³

X¿m-dm-bn. tem¯n-s\bpw A{_m-lm-an-s\bpw \mw Hcp-

an¨p h¨v Bßo-b-ambn Nn´n-¨m Ipsd Gsd Imcy-§ Ä

ImWm³ km[n-¡ pw.

A{_mlmw IqSm-c-§ -fn-emWp ]mÀ¯Xv. A{_mlmw

Ønc-ambn Hcp ]«-W-¯n Xma-kn-¨n-Ã. IqSm-c-§ -fnÂ

]mÀ¯psImv ssZhw inev]n-bmbn \nÀ½n-¨Xpw ASn-

Øm-\-§ fp-Å-Xp-amb \K-c-¯n-\mbn Im¯n-cn¡ pI-bm-Wv.

GtXm Hcp henb alm-`mKyw hcm³ t]mIp-¶p. AXn-\p-

thn A{_mlmw Im¯n-cn-¡ -bm-Wv. A{_m-lm-ansâ

Pohn-X-¯nse Gähpw henb khnti-jX, hN-\s¯

AXy-[nIw am\n-¨p. hN-\s¯ A\p-k-cn-¨p.

Hcp ̀à-\mb hnizm-kn. At±lw Hcp kphn-ti-j-I-

\m-Wv. At±lw Hcn-¡ Â Dd-§ m³ t\c-¯v ̀ mcy-tbmSp

]dª p: F\n-¡ p-d¡ w hcp-¶n-Ã. F´mWv ImcWw F¶p-

Nn-´n-¨-t¸mÄ IÀ¯m-hnsâ Bßmhv Ft¶mSp ]d-bp-¶-

Xp-t]mse tXm¶n, ASp-¯-ho-«n thKw t]mbn AhÀ¡ v

Fs´-¦nepw sImSp-¡ p-I, klmbw sN¿p-I F¶v. cm{Xn-

bm-Wv. F\n¡ p t]mIp-¶-Xn\v {]bm-kap-v. t]mItWm

thmtbm F¶n-§ s\ Nn´n-¨p-sIm-n-cn-¡ -bm-Wv. \nsâ

A`n-{]mbw F´mWv?

ssZhw Ie]v n̈- X- ms- W¦- n t]mIt? ]t£ , At±lw

A¶p-t]m-bn-Ã. ]ntäZnhkw cm{Xn- Xosc Dd-¡ -an-ÃmsX

Ah-i-\mbn InS-¡ p-I-bm-Wv. ssZhw Xt¶mSp ]nt¶bpw

]d-bp¶p: \o t]mbn klmbw sN¿pI F¶v. klmbw

sN¿W- s- a¶- d- nb- mw, sImSp¡- Ww F¶d- nb- mw. ssZh-¯nsâ

Iev]\ BsW¶p a\-Ên-em-bn. ]t£ t]mbn-Ã.

52

aq¶m-as¯ Znhkw Xosc Dd¡ w In«m-Xm-b-t¸mÄ

At±lw Fgp-t¶-äp. cm{Xn-bm-sW-¦nepw Rm³ t]mhp-I-

bm-Wv. aq¶p tUmfÀ At±lw ssIbn-se-Sp-¯p. AXp-am-

bn«v B hoSnsâ ASp-s¯-¯n. hoSnsâ hcm-´-bn Ib-dn.

AhnsS ]{Xw hbv¡ p¶ Hcp s]m¯p-v. AXn¡ qSn

ssI IS¯n aq¶p tUmfÀ AXn-te-¡ n-«p. AXv Bcpw

In-Ã, Bcpw Adn-ª n-Ã. At±lw XncnsI t]mcp-Ibpw

sNbvXp.

Ipd-¨p-t\cw Ign-ª -t¸mÄ At±-l-¯nsâ hoSnsâ

hmXn¡  Btcm ap«p-¶-Xp-tI-«v hmXn Xpd-¶p. h¶-

bmÄ Cu ]dª hoSnsâ DS-a-Ø-\m-Wv. At±lw ]d-bp-I-

bm-Wv: Rm³ Hcp henb sIme-]m-X-I-¯nÂ\n¶v c£ -

s¸«p. C¶pc- m{Xn ]{´- pa- W- n¡ p ap¼v Fs¶ Bcpw klm-

bn-¨n-sÃ-¦nÂ, aq¶p Znh-k-ambn ]«nWn InS-¡ p¶ Fsâ

Ipª p-§ Ä¡ v Blmcw In«n-bn-sÃ-¦n ]mXn-cm{Xn BIp-

t¼mÄ Fsâ a¡ -tfbpw ̀mcy-tbbpw sIm¶v Rm³ Bß-

lXy sN¿m³ Ccn-¡ -bm-bn-cp-¶p.

Rm\mWv CXv sImp-X-¶-sX¶v Xm¦Ä F§ s\

Adnª- p? Rm³ AkzØ- \- mbn InS¡- b- mb- nc- p¶- p. At¸m-

gmW vFt´m i_Zv w tI«X.v NmSn Fgpt- ¶äp s]m¯n¡ qSn

Rm³ t\m¡ n-b-t¸mÄ \n§ -fmWv h¶-sX¶p a\-Ên-em-bn.

\n§ f- psS ]pdw Rm³ Ip. Rm³ Hcp sIme]- m-XInbmbn

Pbnen t]mtb-s\. AtXmsS Fsâ PohnXw XoÀ¶p

t]mtb-s\. Fsâ IpSpw_w \in¨p t]mtb-s\.

{]nb-s¸-«-h-tc, B kphn-ti-j-I³ ]n¶oSv ]d-bp-I-

bm-bn-cp-¶p, ssZhw Xcp¶ Iev]-\-IÄ At¸m-g-t¸mÄ

A\p-k-cn-¨p-sIm-ÅWw, Xma-kn-¡ -cp-Xv F¶v. ssZhw Nne

kqN-\-IÄ \ap-¡ v Xcpw. Nne DÄhn-fn-IÄ \ap¡ p e`n-

¡ pw. AXp In«p-t¼mÄ H«pw Xma-kn-¡ msX \mw A\p-k-cn-

¨p-sIm-Åp-I. F´n-s\t¶m Fs´t¶m tNmZyw sN¿msX

53

\mw AXv A¸msS A\p-k-cn-¨p-sIm-Åp-I.

ssZhs¯ A\pk- c- n v̈ A{_mlmw ]pds- ¸«- p. F¶mÂ

A{_mlmw ]pd-s¸-«-t¸mÄ Ft´m \Ã Imcy-am-sW¶v

tem¯n-\p-tXm-¶n. tem¯pw IqsS ]pd-s¸-«p. A{_m-lm-an-

sâbpw tem¯n-sâbpw PohnXw ImWp-t¼mÄ \ap¡ p

Nne-sXÃmw ]Tn-¡ m³ ]äpw.

""At¸mÄ tem v̄ t\m¡ n tbmÀ±m-¶cnsIbpÅ

{]tZiw Hs¡ bpw \otcm-«-ap-Å-sX¶p Ip;

btlmh tkmtZm-an-s\bpw tKmtam-d-sbbpw

\in-¸n-¨-Xn\p apt¼ AXv btlm-h-bpsS tXm«w

t]msebpw tkmhmÀhsc an{kbowtZiw

t]msebpw Bbn-cp-¶p. tem¯v tbmÀ±m-¶cn-

sI-bpÅ {]tZiw Hs¡ bpw Xnc-sª -Sp-¯p.''

Dev]¯n 13 : 10, 11

tem¯v \otcm-«-apÅ Øe-§ Ä t\m¡ n. ̀uXn-I-amb

ta·-bpÅXpw \·-IfpÅXpamb Øe-§ Ä t\m¡ n. \mw

Bßo-b-cm-Wv. \mw hN\w tIÄ¡ m³ XmXv]-cy-ap-Å-cm-Wv.

]e-t¸mgpw kaÀ¸Ww FSp-¯n-«p-Å-h-cm-Wv. F¶mÂ

\½psS lrZ-b-¯nsâ GtXm Nne tImWp-I-fn Nne

euIn-I-amb Nmbvhp-Ifpw B{K-l-§ fpw hcp-¶n-tÃ?

temI-¯nsâ Nne Imcy-§ Ä¡ p-thn \nXy-k-t´mjw

amän-h-bv¡ m³ \mw X¿m-dm-Im-dn-tÃ? Cu temIw hn«p-]n-cn-

bm³ C¶pw \½psS a\-Ên\v k½-X-a-Ã. Rm\pw Hcp

Znhkw acWw hgn-bmbn IS-¶p-t]mIpw F¶p \mw Nn´n-

¡ m-dn-Ã.

Nne _p²n-]-c-amb Nn´-IÄ hcpw. ]t£ , \mw lrZ-

b-¯n FÃmw ad¶v, FÃmw hn«v {InkvXp-hns\ A\p-K-an-

¡ m³ X¿m-dm-tWm? F§ s\ Adn-bmw? \s½ ̀ mc-s¸-Sp-

¯p¶ hnj-b-§ Ä Fs´-Ãm-am-Wv? \½psS lrZ-bs¯

54

Ae«- p¶ {]iv\§- Ä Fs´Ã- ma- mW- v? icoc- -̄ nsâ tcmKtam

ss]k-bpsS sRcp-¡ tam AsÃ-¦n aäp-Å-h-cp-am-bn-«pÅ

GsX-¦nepw Imcy-¯n A`n-{]mb hyXym-k-tam CsX-s´-

¦nepamtWm \s½ Ae-«n-s¡ m-n-cn-¡ p-¶-Xv?

Cu temI-¯n-epÅ GsX-¦nepw Im-cy-¯n \ap¡ v

`mcw hcp-s¶-¦n \mw temIw hn«n-«n-Ã. A{_m-lm-an\v

C¡ mcyw hfsc IrXy-am-Wv. temIw hn«p. A{_mlmw

IqSm-c-§ -fn-emWv ]mÀ¯-Xv. tem¯,v `h\w \nÀ½n¨v

AXn ]mÀ¯p.

\otcm-«-apÅ Øe-§ Ä t\m¡ n tem¯v Xnc-sª -

Sp¯p. A{_mlmw ]dª p: tamt\, \½Ä X½n hg-¡ p-

m-Im³ ]mSn-Ã. AXp-sImv \o Hcp Imcyw sN¿v. \o CS-

t¯ms«¦n Rm³ het¯m«p t]mbvs¡ m-Åmw. AÃ, \o

he-t¯m-«mWv t]mIp-¶-sX-¦n Rm³ CS-t¯m«p

t]mbvs¡ m-Åmw. F´p-h-¶mepw icn ssZhn-I-amb at\m-

`m-h-¯n Xs¶ \n¡ -W-sa-¶pÅ \nÀºÔw A{_m-

lm-an\pm-bn-cp-¶p.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n ssZhw {]km-Zn-¡ p¶ ̀mhw

DÄs¡ m-p-sImv \n¡ pw F¶ Xocp-am-\-ap-tm?

ssZhw F¶n {]km-Zn-¡ Ww. ssZhw F¶n kt´m-jn-

¡ -Ww. \nXy-\mb ssZhw cl-ky-§ Ä ImWp-¶-h-\m-Wv.

kzm`m-hn-I-ambn hnLv\w IqSmsX Xncp-k-¶n-[n-bnÂ

FÃmw tcJ-s¸-Sp-¯p¶p.

Hcp Znhkw ]pkvXIw Xpd¶p hmbn¨p tIĸn-¡ pw.

\ymb-hn[n Znh-kw! A¶v Rm³ AhnsS sN¶v \n¡ p-

t¼mÄ Fsâ Imep-IÄ Dd¨p \n¡ ptam? Fsâ

ssIIÄ _e-s¸-«n-cn-¡ ptam? Rm³ {]mK-Ûy-t¯msS

sN¶p \n¡ p-tam? CsÃ-¦n PohnXw \jvS-am-Wv. Rm³

Fs´Ãmw t\Sn F¶v ]d-ª mepw Fs´Ãmw \Ã Imcy-

55

§ Ä sNbvXp F¶p ]d-ª mepw cl-ky-§ Ä ImWp¶

ssZhw, Fsâ DÅw ImWp¶ ssZhw F¶n {]km-Zn-¡ p-

tam? ssZhw {]km-Zn-¡ -¯-¡ -h-®-amtWm Rm³ C{Xbpw

Imew Pohn-¨-Xv? AYhm Rm³ Fs´-¦nepw Xocp-am\w

FSp¯tijw Fsâ Pohn-X-¯n kmc-amb amäw

h¶pthm? \mw Nn´n-¨p-t\m-¡ p-I.

temIw amb-bm-Wv. ChnsS ImWp¶-sXÃmw amb-

bmWv. Hcp \nan-j-t\cwsImv FÃmw \s½ hn«pt]m-Ipw.

\mw temI-¯nsâ kvt\ln-X-\m-Im³ ]mSn-Ã. temI-¯nsâ

kvt\ln-X-\m-Ip-hm³ CÑn-¡ p-¶-h-³ ssZh¯nsâ i{Xp

hmbn-¯ocpw F¶mWv As¸m-kvX-e³ ]d-ª -Xv. AXp-

sImv temI-¯n-te¡ v \½psS BIÀjWw t]mIm³

]mSn-Ã.

AXp-sImv `£ Ww Ign-¡ F¶-Ã, tPmen

sN¿ F¶-Ã; \n§ Ä hyà-ambn a\-Ên-em-¡ q. temIw

\½psS DÅ-¯n acn-¨n-cn-¡ -Ww. Cu temI-¯nse

bmsXmcp \oXnbpw, Hcp \·bpw \s½ ̀ cn-¡ m³ CS-h-c-

cpXv. temI-¯nse Imcy-§ Ä H¶pw \s½ \nb-{´n-¡ m³

CS-h-c-cp-Xv. \½psS e£ yw IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp

am{Xw. {InkvXp-hns\ t\m¡ n-bpÅ bm{X!

tlmkv]n-ä-en tcmK-¡ n-S-¡ -bnembn-cp¶t¸mÄ

Rm³ Nn´n¨ Imcyw AXm-Wv. Cu temI-¯n FÃm

kuI-cy-§ fpw ssZhw X¶p. kz´-ambn ktlm-Z-c-§ -Ä

CÃm¯ F\n¡ v At\Iw ssZh-a-¡ sf ktlm-Z-c-§ -fmbn

X¶p. temI-¯n FÃmw IÀ¯mhv Zm\-ambn X¶p.

]t£ , Fsâ lrZbw temI-t¯mSv ]än-¸n-Sn-¨n-cn-¡ -

bmtWm? Rm³ hopw hopw ]cn-tim-[n-¨p. temI-

t¯mSv Fs¶ _Ôn-¡ p¶, Fs¶ tNÀ¯-W-bv¡ p¶

Fs´-¦nepw Imcy-§ Ä Fsâ BßobPohn-X-¯n XS-

56

Ê-ambn \n¡ p-¶ptm?

Rm³ Nne-sXÃmw Ip, Nne-sXÃmw a\-Ên-em-¡ n.

Rm³ IÀ¯m-hn-t\mSv ]d-ª p: Rm³ tcmK-¡ n-S-¡ -

bnÂ\n¶v Fgp-t¶-ev¡ ptam CÃtbm F¶v F\n-¡ -dn-bnÃ.

]t£ , IÀ¯m-th, F\n-s¡ m-cm-{K-l-ap-v. \mYm, Rm³

ssZh-k-¶n-[n-bn-te¡ p hcp-t¼mÄ shdpw ssIbm-bn«v

hcm³ CS-bm-I-cp-Xv. Rm³, ""ZpjvS\pw aSn-b\pw Bb

Zmkt\'' F¶ hnfn tIÄ¡ m³ CS-h-c-cp-Xv. ""\Ã-h\pw

hniz-kvX-\p-amb Zmkt\'' F¶ hnfn tIÄ¡ m³ F\n¡ p

km[n-¡ -Ww. AXp-sImv Cu temI-¯n-ep-Å-sXÃmw

Ns¸¶pw Nh-sd¶pw F®p-hm³ Rm\nXm Fs¶-¯s¶

kaÀ¸n-¡ pIbm-Wv.

{]nb-s¸-«-h-tc, FÃmw XmXv¡ m-en-I-am-sW¶p a\-Ên-

em-¡ q. Cu temI-¯n B{i-bn-¨n«p Imcy-an-Ã. Cu

temIw anYy-bm-Wv. Cu temIw Xmev¡ m-en-I-am-Wv. kXy-am-

bn-«p-ÅXv Poh-\pÅ {InkvXp, {InkvXp-hnsâ cmPyw,

\nXyPoh³ ChbmWv. aäp-Å-sXÃmw anYy-bm-Wv. FÃmw

amdn-t¸m-Ipw, FÃmw hn«p-t]m-Ipw. ]t£ , hn«p-t]m-Im-¯Xv

tbip-{In-kvXphpw tbip-{In-kvXp-hnsâ cmPy-hpw.

C¶v \n§ Ä¡ v \n§ -fpsS Xocp-am\w ]pXp-¡ mw.

F\n¡ v tbip-{In-kvXp-hpw tbip-{In-kvXp-hnsâ cmPyhpw

aXn F¶v \n§ Ä¡ v Dd-bv¡ mw. \n§ -fpsS ̀ mc-§ sfÃmw

amän-h-¨n«v, IÀ¯m-th, \n\-¡ p-thn am{X-ambn Fsâ

PohnXw Rm\nXm {]Xn-jvTn-¡ p-¶p, C\n Cu temI-¯nse

Hcp Imcyhpw Fs¶ Ae-«m³ CS-h-cn-I-bn-Ã; Cu Xm¡ m-

enI hmk-¯nÂ\n¶v \nXy-X-bn-te¡ p hcp-hm³ Hcp-¡ -

ambn Rm-\nXm Xncp-ap-¼msI h¶n-cn-¡ p-¶p F¶v kaÀ¸n-

¡ mw.

A§ s\ \nXyXsb-¡ p-dn-¨pÅ D¶-X-amb Hcp ImgvN-

57

¸mSv \n§ Ä¡ p e`n-¨m XoÀ¨-bmbpw \n§ Ä AXy´w

at\m-l-c-ambn kzÀ¤-cm-Py-¯n-te¡ v sNÃp-hm³ tbmKy-cm-

bn-¯o-cpw. FÃmw amdn ad-bp-t¼mÄ amdm¯ kvt\lw,

amdm¯ {InkvXp, amdm¯ ssZhw, Poh-\pÅ ssZhw; B

ssZh-¯n-\mbn \s½-¯s¶ thÀXn-cn-¡ p-I.

tem¯v, \otcm-«-apÅ Øe-§ Ä, ̂ e-]p-jvSn-bpÅ

Øe-§ sfÃmw Xnc-sª -Sp-¯p. A{_m-lm-an\p In«n-bXv

DW§ n hc ̀ qan-I-fm-Wv. acp-`q-an¡ p Xpey-amb Øe-

§ Ä! ]t£ , A{_m-lm-an\v Akw-Xr]vXnbnÃ. ImcWw,

A{_m-lm-ansâ DÅn temIw acn¨p Ign-ª n-cn-¡ p-¶p.

cm-a-Xmbn tem¯v, tkmtZm-an-te¡ v t\m¡ n-

s¡ mv \S-¶p. \otcm-«-apÅ Øe-§ Ä Ip-]n-Sn-¨-

t¸mÄ tem¯v tkmtZm-ansâ t\sc-bmWv apJw Xncn-¨-Xv.

tkmtZmw \in-¡ m-\p-Å-Xm-sW¶p tem¯n\dn-ª p-Iq-Sm.

]t£ ]cn-jv¡ m-c-apÅ Bfp-IfpÅ,- t]cpw s]cp-a-bp-

apÅ {]tZ-i-am-sW-¶-dn-bmw.

""tem¯ v tbmÀ±m\- c- ns- Ib- pÅ {]tZisams¡ bpw

Xnc-sª -Sp-¯p; C§ s\ tem¯v Ing-t¡ m«p

bm{X-bm-bn; AhÀ X½n ]ncn-ª p.''

Dev]¯n 13 : 11

F¶m A{_mlmw IqSm-c-§ -fn ]mÀ¯p.

A{_mlmw I\m³tZ-i-¯p- ]mÀ¯p. tem¯v, tkmtZmw

hsc IqSmcw \o¡ n \o¡ n ASn-¨p. A{_mlmw ssZh-s¯-

bmWv t\m¡ n-b-Xv. ssZh-¯nsâ kvt\ln-X³ F¶ t]cpw

{]m]n-¨p.

tem¯v temI-¯nsâ kvt\ln-X-\m-bn-t¸m-bn. Hcp-

an¨p ]pd-s¸-«-h-cm-Wv, Hcp-an¨v Ipsd-¡ mew Ignª hcm-Wv,

Hcp-an¨p {]mÀ°n-¨-h-cm-Wv. F¶m tem¯nsâ DÅnÂ

temI-t¯m-SpÅ kvt\lw \n¡ p-I-bm-bn-cp-¶p.

58

tem v̄ Xncs- ª S- p-̄ Xv \Ã ]pÃpÅ {]tZi- §- f- m-Wv.

BSp-am-Sp-IÄ¡ v Blmcw In«p¶ \Ã ̂ e-`q-bn-jvTamb

{]tZ-i-§ -Ä! Loth selected grass and Abraham selected grace.

A{_mlmw ssZh-¯nsâ Ir] Xnc-sª -Sp-¯p. tem¯v

]pÂssaXm-\-§ Ä Xnc-sª -Sp-¯p.

\mw F´mWv \½psS Pohn-X-¯n Xnc-sª -Sp-¯n-

cn-¡ p-¶-Xv? \n§ Ä¡ v ssZh-hnfn In«n-b-X-tÃ? tamt\, \o

F´p Xncsª -Sp-¡ p-¶p? temI-¯nsâ [\-amtWm Xnc-

sª -Sp-¡ p-¶Xv? tem-I-a-\p-jy-cpsS {]oXn-bmtWm Xnc-

sª -Sp-¡ p-¶-Xv? temI-¯nsâ alXzamtWm Xnc-sª -Sp-

¡ p-¶-Xv? temIa\p-jy-cpsS {]oXn-bmtWm Xnc-sª -Sp-¡ p-

¶-Xv? -

C-sXm¶paà IÀ¯m-th, F\n¡ v Fsâ tbip-hnsâ

{]kmZw thWw. tbip {]km-Zn-¡ p¶ PohnXw thWw.

IÀ¯m-th, CXp-hsc Rm³ temI-¯nsâ kvt\-ln-X-\mbn

Pohn-¨p. Fsâ Pohn-X-¯nsâ Gähpw ap³]-´n-bnÂ

\n¶Xv temI-a-mWv F¶v Ct¸mÄ Rm³ a\-Ên-em-¡ p-¶p.

Rm³ AsXÃmw Xmsg hbv¡ p-¶p. IÀ¯m-th, Fsâ ico-

c-¯nsâ B{K-l-§ Ä, Fsâ hni-¸v, Fsâ hcp-am-\-

¯nsâ Imcy-§ Ä, Fsâ IpSpw-_-¯nsâ Imcy-§ Ä

FÃmw Rm³ Xmsg hbv¡ p-¶p.

FÃmw Xmsg-h¨v Fsâ tbip-hns\ {]km-Zn-¸n¡ m³

CXm, Rm³ apt¶m-«p-h-cp-¶p. A§ s\ \n§ Ä Hcp Xocp-

am\saSp-¡ p-sa-¦n \n§ -fpsS Xe-apd \in-¨p-t]m-I-bn-Ã.

\n§ f- psS a¡ Ä kam[- m\w A\p-̀ h- n¡- p¶- h- cmb- n-¯ocpw.

C¶v a¡ sf HmÀ¯v s\Sp-hoÀ¸n-Sp¶ amXm-]n-Xm-¡ Ä

F{Xtbm t]cp-v! F¶m {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä¡ v Hcp

\Ã Xe-ap-dsb hmÀs¯-Sp-¡ m³ km[n-¡ pw. \n§ -fpsS

Ipª p-§ -Ä kp-hn-tij-I-cm-bn- am-dpw. C¶v kphn-ti-j-

I\v hne-sbm-¶p-an-Ã. F¶m AsXmcp _lp-a-Xn-bmbn

59

ImWp-hm³ \n§ Ä¡ v km[n-¡ ptam?

kphnt- ij- a- mW v Fs¶ hfÀ n̄b- X- .v Fs¶ Rm\m¡ n

amän-b-Xv. kphn-ti-j-amWv F\n¡ p kam-[m\w X¶-Xv.

kphntij¯n-\mbn Fcn-ª -S-§ p-hm³ \n§ Ä¡ p km[n-

¡ p-tam? {InkvXp-hn-\p-thn PohnXw thÀXn-cn¨p

hbv¡ m³ km[n-¡ ptam?

Ct¸mÄ \n§ Ä Hcp Imcyw am{Xw Nn´n-¡ p-I. Fsâ

IÀ¯m-th, C{XbpwImew Rm³ Cu ̀ qan-bn Pohn-¨p.

Rm³ temIs¯ shdp-¯p Pohn-¨n-Ã. temI a\p-jy-cpsS

{]oXn-bpw- _-lp-am-\hpw Rm³ B{K-ln-¨p. sXän-t¸m-bn

IÀ¯m-th. Cu temI-Po-hnXw ambbm-sW¶v F®n-

s¡ mv temI-¯n B{i-bn-¡ msX Fsâ tbip-hns\

am{Xw ]n³]-äpI F¶ GI e£ y-t¯msS Rm³ apt¶m«p

t]mIp-hm³ Xocp-am-\n-¡ p-¶p.

IÀ¯mth, C¶v Fsâ Cu Xocp-am\w ap{Z-h¨p Xc- -

Wta. C¶p-ap-XÂ Rm³ FÃm-bn-S¯pw tbip-{In-kvXp-

hn\v {]m[m\yw sImSp-¯pw- tb-ip-{In-kvXp-hns\ {]km-Zn-

¸n¨pw am{Xw Pohn¡ pw. IÀ¯m-th, \o Fs¶ A\p-{K-ln-

¡ -Wta.

60

A© v

""Ah³ Db-c-¯n \n¶v ssI\o«n Fs¶ ]nSn-

¨p, s]cp-sh-Å-¯n \n¶v Fs¶ hen-s¨-Sp-

¯p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 16

""Db-c-¯n \n¶v ssI\o«n Fs¶ ]nSn-¨p.'' Ahsâ

kvt\l-apÅ ̀pPw-sImv Fs¶ s]cp-sh-Å-¯n \n¶v

hen-s¨-Sp-¯p: ZmhoZv Cu A²ym-b-¯n-emWv ]d-bp-¶Xv:

""\o Fsâ Zo]s¯ I¯n-¡ pw. Fsâ ssZh-amb btlmh

Fsâ AÔ-Im-cs¯ {]Im-i-am-¡ pw. \n¶m Rm³ ]S-

¡ q-«-¯nsâ t\sc ]mª p sNÃpw. Fsâ ssZh-¯mÂ

Rm³ aXn NmSn-¡ -S-¡ pw.''

\½psS ap¼n-epÅ At\Iw hnLv\-§ sf adn-I-S-¡ m-

\pw {]iv\-§ sf XcWw sN¿m\pw IÀ¯mhv \ap¡ v Ir]

Xcpw.

ssZh-¯nsâ Icp-W-bpÅ Icw tem¯ns\ ]nSn-¨p.

tem¯nt- \bpw ̀mcyt- bbpw tem¯nsâ cp s]¬a-

¡ -tfbpw \nXy-\mb ssZhw ssI¡ p ]nSn¨v tkmtZmw ]«-

W-¯n \n¶v ]pd-¯m-¡ n. ssZh-amWv AhnsS ap³ssI

FSp-¡ p-¶-Xv, tem¯v ap³ssI FSp-¡ p-¶n-Ã; AXn-\p-

thn B{Kl- n¡- p¶- pa- nÃ- . ImcWw, tem n̄sâ lrZb¯nÂ

tkmtZm-anse k¼¯pw {]Xm-]hpw Ahn-sS-bpÅ ̀uXnI

sFiz-cy-§ fpw am{X-am-bn-cp-¶p.

tem¯n\v `uXnI-amb sFizcyapm-bn-cp¶p.

tkmtZm-an am\y-amb Øm\apm-bn-cp-¶p, \à ]Z-

hnbpm-bn-cp-¶p. ]t£ , CsXm¶pw hn«v Ahn-sS-\n¶p

HmSn-t¸m-Ip-hm³ tem¯n\p a\-Ên-Ãmbn-cp¶p.

Cu temI-¯nsâ k¼-¯nepw, Cu temI-¯nsâ

{]Xm-]-¯nepw, Cu temI-¯nsâ aln-a-bnepw B{i-bn¨p

\n¶m FÃmw \s½ ssIhn«p t]mIp¶ Hcp kabw

Dm-Ipw. \ap¡ v hnSm³ k½Xan-sÃ-¦nepw ssZh-¯nsâ

IcpW \ap¡ v Ahkcw Xcn-I-bm-Wv.

Hcp ]c-amÀ°w \mw Xncn¨dn-b-Ww. \mw temI-

¯nsâ ASn-a-I-fm-sW-¦n XoÀ¨-bmbpw \ap¡ p \nXy-Po-

h-\n {]th-in-¡ m³ km[n-¡ p-I-bn-Ã.

""temI-kvt\lw ssZh-t¯mSp i{XpXzw BIp¶p''

F¶ v IÀ¯mh- nsâ hN\w ]db- p¶- p. ""temI-̄ nsâ kvt\ln-

X-\m-Ip-hm³ CÑn-¡ p-¶-h-s\Ãmw IÀ¯m-hnsâ i{Xp-hm-

Ip-¶p.'' bmt¡ m_v 4 : 4

temI-t¯m-SpÅ aaX, temI-cpsS _lp-a-Xn-¡ pÅ

B{K-lw, a\p-jyÀ \ÃXv \ÃXv F¶p ]d-b-W-sa-¶pÅ

B{Klw, Fs¶ \Ã-h³ F¶v Bfp-IÄ ImWWw F¶

B{Klw. CsXÃmw hmkvX-h-¯n Hcp self þ kzbw BWv.

CsXm¶pw \ap¡ p {]tbm-P-\-¸-Sp-¶-X-Ã.

BscÃmw \Ã-sX¶p ]d-ª mepw, BscÃmw Fs¶

`à³ F¶p ]d-ª mepw, Fsâ lrZbw temI¯nsâ

{]Xm]- ¯nepw s- Fi- zc- y¯nepw apgpIn \n¶pt- ]mb- mÂ

Rm³ ssZh-cm-Py-¯n IS-¡ p-I-bnÃ. IÀ¯m-th, Fsâ

DÅn-epÅ kzbs¯ \o XIÀ¯v IfbWta F¶v \mw

\nc-´cw {]mÀ°n-¡ Ww.

]utemkv As¸m-kvX-e³ ]d-ª p: ""Rm³ {InkvXp-

hn-t\m-Sp-IqsS {Iqin-¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶p. C\n Pohn-¡ p-¶Xp

62

Rm\Ã- , {InkvXp At{X F¶n Poh- n¡- p¶- p.'' KemX- yÀ 2 : 20

temIw F{X-am{Xw \n§ sf kzm[o-\n-¡ p-¶pv F¶v

\n§ Ä Nn´n-¡ -Ww. IÀ¯m-hnsâ hN\w ]d-bp¶p:

""F{X-t¯mfw \n§ Ä cp-tXm-Wn-bn Im hbv¡ pw?

btlmh ssZh-sa-¦n Ahs\ Bcm-[n-¸n³. _m BWv

ssZh-sa-¦n Ahs\ Bcm-[n-¸n³.'' 1 cmPm-¡ -·mÀ 18 : 21.

cpw-IqSn ]äp-I-bnÃ. cpw-IqSn Bcm-[n-¡ m³ t\m¡ n-

bmÂ