Síntesis Metodólogica ENIGH 2005

Presentación

El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática(INEGI), presenta la "Síntesis Metodológica de la Encuesta N"Síntesis Metodológica de la Encuesta N"Síntesis Metodológica de la Encuesta N"Síntesis Metodológica de la Encuesta N"Síntesis Metodológica de la Encuesta Nacional deacional deacional deacional deacional deIIIIIngresos y Gastos de los Hogares (ENngresos y Gastos de los Hogares (ENngresos y Gastos de los Hogares (ENngresos y Gastos de los Hogares (ENngresos y Gastos de los Hogares (ENIIIIIGH-2005)"GH-2005)"GH-2005)"GH-2005)"GH-2005)", en la que se des-criben en forma resumida las características metodológicas, con-ceptuales, técnicas y operativas de la encuesta, con el fin de dara conocer a los usuarios el proceso a través del cual se genera lainfomación.

El documento ofrece un panorama amplio del proceso para lageneración de las estadísticas e indica los documentos específicosdisponibles sobre aspectos particulares de cada una de las fases.

Este documento forma parte de una serie que bajo el enuncia-do común "Síntesis Metodológica de ...""Síntesis Metodológica de ...""Síntesis Metodológica de ...""Síntesis Metodológica de ...""Síntesis Metodológica de ..." cubre los principales pro-yectos y programas de generación de estadística en que participael INEGI, con lo cual se contribuye a reforzar la transparencia so-bre los procedimientos y esquemas adoptados en la generaciónde información estadística.

Introducción

1. ¿Qué es la Encuesta Nacional de Ingresosy Gastos de los Hogares (ENIGH-2005)?

1.1 Objetivo

1.2 Antecedentes

1.3 Importancia

1.4 Unidad de observación

1.5 Método de captación

1.6 Diagrama general del proceso

2. ¿Cuáles son las variables que capta la ENIGH?

2.1 Recomendaciones internacionales

2.2 Esquema de temas, categorías, variablesy clasificaciones

2.3 Instrumentos de captación

3. ¿Cómo se realiza la captación de datos?

3.1 Estructura operativa

3.2 Procedimiento de captación

3.3 Controles de captación

4. ¿Cómo se realiza el procesamiento de datos?

4.1 Organización para el procesamiento

4.2 Procesamiento de datos

4.3 Controles del procesamiento

5. ¿Cuáles son los productos de la ENIGHy como se difunden?

5.1 Principales productos

5.2 Difusión de resultados

5.3 Ejemplos de resultados

Índice

V

1

1

1

1

1

2

2

5

5

5

31

33

33

33

33

35

35

35

36

37

37

37

37

Anexos:

A. Resultados de la entrevista por entidadfederativa

B. Códificación de la información

C. Manuales para el operativo de campo

D. Glosario

40

43

45

47

Introducción

La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares(ENIGH-2005) es un proyecto de generación estadística que serealiza en el INEGI desde el año de 1984, con la finalidad de pro-porcionar un panorama estadístico del comportamiento del ingresoy gasto de los hogares en cuanto a su monto, procedencia ydistribución, para apoyar la toma de decisiones en materia depolítica económica y social, así como para investigadores yorganismos internacionales.

La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares,es importante en la generación de estadística al proporcionar losdatos necesarios para conformar la Cuenta de Hogares del Sistemade Cuentas Nacionales de México, cubriendo la temáticacorrespondiente a los gastos que realizan los integrantes del hogar,tanto monetarios como no monetarios en la adquisición de bienesde consumo final, así como los ingresos que perciben como pagoal factor trabajo, capital y subsidios.

Esta encuesta ofrece de manera adicional información sobrelas características ocupacionales y sociodemográficas de los inte-grantes del hogar. Así como las características de la infraestructurade la vivienda y el equipamiento del hogar.

La ENIGH, con las estadísticas que genera, contribuye a latarea institucional de proporcionar el servicio público de informa-ción estadística de interés nacional.

1.1 OBJETIVO

La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastosde los Hogares (ENIGH) es un proyecto degeneración de estadísticas en el INEGI, quetiene como objetivo proporcionar informa-ción sobre la distribución, monto y estructuradel ingreso y gasto de los hogares.

Así mismo permite generar informaciónde la estructura del ingreso corriente de loshogares, según la fuente de donde proven-ga; la estructura del gasto corriente en laadquisición de bienes de consumo final(duraderos y no duraderos); el valor de losbienes y servicios que autoconsumen los ho-gares, el pago en especie y los regalosrecibidos, así como la estructura de las ero-gaciones y las percepciones financieras yde capital.

También es el campo de estudio paraconocer las características sociodemo-gráficas, la condición de actividad y lascaracterísticas ocupaciones de los integran-tes del hogar de 12 y más años a la vez quese estudian las características de infraes-tructura de la vivienda y equipamiento delhogar.

1.2 ANTECEDENTES

La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastosde los Hogares surge en el año de 1984, apartir de 1992, se realiza con una periodici-dad de levantamiento de cada dos años, conexcepción del 2005, ya que fue un levanta-miento extraordinario para tener cifrasactualizadas sobre las condiciones de vidade los hogares. Al tiempo que se conservóla comparabilidad del marco conceptual,periodos de referencia, unidades de análi-sis, cobertura geográfica, instrumentos de

1. ¿Qué es la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares(ENIGH-2005)?

captación, diseño muestral y procedimien-tos operativos utilizados en la generaciónde datos, también se actualizaron otros as-pectos relevantes como la metodología, yse incorporaron nuevos productos con elobjetivo de adecuarse a los cambios econó-micos del país y obtener resultados quereflejan la realidad.

1.3 IMPORTANCIA

Disponer de la información estadística quegenera la ENIGH, permite conocer el nivelde bienestar de la población, bajo la con-sideración de que el monto del ingreso, suprocedencia y forma de distribución locondiciona en gran medida.

Los resultados de la ENIGH, son utiliza-dos para distintos fines, entre los cuales sepueden mencionar los siguientes:

• Generación de ponderadores para larealización del Índice Nacional dePrecios al Consumidor.

• Construcción de indicadores para elestudio de la pobreza.

• Cálculo de estadísticas sobre losniveles de vida.

• Estudios del comportamiento de la eco-nomía nacional en el ámbito de laeconomía de los hogares y comparati-vos con otros países.

1.4 UNIDAD DE OBSERVACIÓN

La unidad de observación que la ENIGHconsidera para su estudio es el "HOGAR",el cual se define como el conjunto formadopor una o más personas que residen ha-bitualmente en la misma vivienda y se

1

sostienen de un gasto común, principalmentepara alimentarse y pueden ser parientes o no.

1.5 MÉTODO DE CAPTACIÓN

La generación de estadísticas de la ENIGHse basa en la aplicación de un esquema demuestreo probabilístico, a su vez el diseñoes polietápico, estratificado y por conglome-rados, donde la unidad última de selecciónes la vivienda y la unidad de observación esel hogar y en consecuencia los resultadosobtenidos de la encuesta se generalizan atoda la población.

MARCO DE MUESTREO

El marco muestral utilizado es el de propósi-tos múltiples del INEGI, constituido por lainformación demográfica y cartográfica obte-nida a partir del levantamiento del Censo dePoblación y Vivienda del 2000.

En este marco de muestreo se excluyena todas las viviendas colectivas y las de diplo-máticos extranjeros, ya que para fines de laencuesta no son objeto de estudio.

SELECCIÓN Y TAMAÑO DE LA MUESTRA

El procedimiento de selección para conformarla muestra se realiza de la siguiente manera:

• Se seleccionan las viviendas, distinguien-do entre dos clases; la vivienda particulary la colectiva, siendo objeto de la encues-ta sólo la primera.

• Se realiza en forma independiente paracada entidad y estrato, el procedimientovaría dependiendo la zona.

La selección de la muestra, está calcu-lada para dar estimaciones a los siguientesniveles de desagregación:

• Nivel Nacional

• Localidades de 2 500 y más habitantes

• Localidades de menos de 2 500habitantes

La ENIGH-2005 se levantó en todas lasentidades del país con una muestra nacionalde 25 443 viviendas.

MUESTRA DE LA ENIGH-2005

1.6 DIAGRAMA GENERAL DEL PROCESO

Para llevar a cabo la generación de las esta-dísticas se realizó una serie de tareas quevan desde la planeación hasta lapresentación de resultados, para lo cual setoma como base la estructura del INEGI quecuenta con oficinas centrales enAguascalientes, donde se realiza laplaneación general, el diseño técnico ymetodológico; 10 oficinas regionales, querealizan labores de planeación regional yseguimiento del trabajo de campo y las ofici-nas del Instituto en las 32 entidades federati-vas del país, las cuales realizan el operativode campo con las fuentes informantes y lacaptura-validación de los cuestionarios.

En el siguiente diagrama se describe elproceso para la generación de lasestadísticas de la ENIGH, con el detalle delas actividades realizadas, de acuerdo a laestructura del INEGI y su realización conlas fuentes informantes:

ÁREA URBANAZona conlocalidades de 2 500y más habitantes

ÁREA RURALZona conlocalidades demenos de 2 500habitantes

TOTAL NIVELNACIONAL

COBERTURAGEOGRÁFICA

VIVIENDAS ENMUESTRA

6 953

25 443

18 490

2

DIAGRAMA GENERAL DEL PROCESO DE LA ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOSY GASTOS DE LOS HOGARES

HOGARES

INEGI

PLANEACIÓNGENERAL

DISEÑO CONCEPTUAL,OPERATIVO DE

LEVANTAMIENTO YPROGRAMAS DE

CAPTURA

PLANEACIÓN DELOPERATIVO EN CAMPO

IMPRESIÓN DECUESTIONARIOS Y

MANUALES

CAPACITACIÓN YCONFORMACIÓNDE EQUIPOS DE

TRABAJO

ÁREA CENTRAL ÁREA ESTATAL

INICIO

ENVÍO DE MATERIALESPARA LA CAPTACIÓNDE LA INFORMACIÓN

RECEPCIÓN DECUESTIONARIOS Y

MATERIAL DEAPOYO PARA ELLEVANTAMIENTO

ENTREVISTA A LOSINTEGRANTES DEL

HOGAR

RECEPCIÓN DECUESTIONARIOS

CAPTURAVALIDACIÓN Y

CORRECCIÓN DEARCHIVOS

ÁREA REGIONAL

RECEPCIÓN YCAPTURA DE

INFORMACIÓN

PROCESAMIENTO DEDATOS PARAPRESENTARRESULTADOS

PRESENTACIÓN DERESULTADOS

FIN

ENVÍO DE ARCHIVOS

3

4

2.1 RECOMENDACIONES INTERNA-CIONALES

El marco conceptual de la ENIGH estábasado en las recomendaciones internacio-nales de la Organización de las NacionesUnidas, la Organización Internacional delTrabajo y está articulado al Sistema deCuentas Nacionales y a las encuestasde hogares que levanta el INEGI.

Con el propósito de mantener la compa-rabilidad con las encuestas anteriores, laENIGH-2005 fue diseñada para presentarinformación a nivel nacional y en un nivel dedesagregación según el tamaño de lalocalidad.

Para generar información de los temasespecíficos se aplicó esencialmente el mis-

2. ¿Cuáles son las variables que capta la ENIGH?

mo marco conceptual, periodos de referencia,unidades de análisis, cobertura geográfica, ins-trumentos de captación, diseño muestral yprocedimientos operativos utilizados conanterioridad.

2.2 ESQUEMA DE TEMAS, CATEGORÍAS,VARIABLES Y CLASIFICACIONES

Las variables incluidas en el marco con-ceptual de la ENIGH se agrupan de acuerdoa los temas considerados para la captaciónde datos.

A continuación se muestra el esquemade temas, categorías, variables y clasificacio-nes consideradas en la ENIGH:

5

ESQUEMA DE TEMAS, CATEGORÍAS, VARIABLES Y CLASIFICACIONES

TEMA CATEGORÍA VARIABLE CLASIFICACIÓN

Características de la vivienda

• Vivienda particular • Material predomi-nante en paredeso muros

• Material predomi-nante en techos

• Material dedesecho

• Lámina de cartón

• Lámina metálicao de asbesto

• Carrizo, bambú,o palma

• Embarro obajareque

• Madera o tejamanil

• Adobe

• Multipanel o panel

• Tabique, ladrillo,tabicón, block

• Piedra o cantera

• Concreto

• Otro material

• Material dedesecho

• Lámina de cartón

• Lámina metálicao de asbesto

• Carrizo, bambúó palma

• Madera o tejamanil

• Terrado conviguería

• Teja

• Losa de concretosólida o contabique, tabicóno unicel

6




• Vivienda particular • Material predomi-nante en techos

• Calidad en techos

• Material predomi-nante en pisos

• Antiguedadde la vivienda

• Cuarto paracocinar

• Vigueta de acerocon tabique,tabicón, unicel,cuña o bovedilla

• Otro Material

• SÍ

• NO

• Tierra

• Cemento o firme

• Loseta vinílica,linóleum ocongóleum

• Mosaico o losetade cemento

• Vitropiso, mármolo terrazo

• Madera, duela oparquet

• Alformbra

• Otro material

• Menos de un año

• 1 a 5

• 6 a 10

• 11 a 20

• 21 a 30

• 31 a 50

• Más de 50

• No sabe

• SÍ

• NO

7




• Vivienda particular • Donde cocinantambién duermen

• Número de cuartos

• Combustible

• Frecuencia de usodel combustible

• Tenencia de lavivienda

• SÍ

• NO

• Cuarto para dormir

• Total de cuartoscon que cuenta lavivienda

• Gas

• Leña

• Carbón

• Petróleo

• Electricidad

• Otro combustible

• Gas

• Leña

• Carbón

• Petróleo

• Electricidad

• Otro combustible

• Renta o alquila lavivienda

• Le prestan lavivienda por partede su trabajo

• Le presta la vivien-da un familiar oamigo

8




• Vivienda particular • Tenenciade la vivienda

• Disponibilidadde agua

• Dotaciónde agua

• Está pagando lavivienda

• Es propietario deesta vivienda

• Otra situación

• Responsablede la vivienda

• Dueño de lavivienda

• La red pública,dentro de lavivienda

• La red pública,fuera de la viviendapero dentro delterreno

• Una llave públicao hidrante

• Otra vivienda

• Una pipa

• Un pozo

• Un río, arroyo olago

• Otra fuente

• Un día a lasemana

• Dos días a lasemana

• Tres días a lasemana

• Cuatro días a lasemana

9




• Vivienda particular • Dotación de agua

• Excusadoo sanitario

• Uso exclusivo

• Conexión de agua

• Número de baños

• Disponibilidadde drenaje

• Cinco díasa la semana

• Seis díasa la semana

• Diario algunashoras al día

• Diario durante todoel día

• Otro periodo

• SÍ

• NO

• SÍ

• NO

• Tiene conexiónde agua

• Le echan aguacon cubeta

• No se le puedeechar agua

• 0 a 9

• De la red pública

• Una fosa séptica

• Una tubería que vaa dar a unabarranca o grieta

• Una tubería que vaa dar a un río, lagoo mar

10




• Vivienda particular • Drenaje

• Electricidad

• Número de focos

• Eliminación debasura

• Recolección debasura

• No tiene drenaje

• Servicio público

• Una plantaparticular

• Otra fuente

• No tiene luzeléctrica

• De 00 a 99

• La tira al río, lagoo mar

• La tira en la ba-rranca o grieta

• La tira en un terre-no baldio o calle

• La tira en el basu-rero público

• La entierran

• La queman

• La tiran en uncontenedor

• La recoge un ca-mión o carrito debasura

• Un día a lasemana

• Dos días a lasemana

• Tres días a lasemana

11




• Vivienda particular • Recolección debasura

• Equipamiento

• Cuatro días a lasemana

• Cinco días a lasemana

• Seis días a lasemana

• Diario

• Otro periodo

• No sabe

• Lavadero

• Fregadero o tarja

• Lavabo

• Regadera

• Tinaco en laazotea

• Cisterna o aljibe

• Pileta, tanqueo depósitode agua

• Calentador o boilerde gas

• Calentador o boilerde otro combus-tible

• Bomba de agua

• Tanque de gasestacionario

• Sistema de aireacondicionado

• Sistema decalefacción

12



Residentese identificaciónde hogaresen la vivienda

• Número depersonas

• Hogaresen la vivienda

• Huéspedesen el hogar

• Trabajadoresdomésticosen el hogar

• Total de personas

• Tipo de hogar

• Personas quepaguen por comery dormir

• Personas quecomen y duermen

• De 00 a 99

• Hogar principal

• Hogar adicional

• SÍ

• NO

• De 1 a 5

• SÍ

• NO

• De 1 a 9

13



Característicassociodemográficas

• Residentesde la vivienda

• Residentesde 5 y más años

• Listas de personas

• Parentesco

• Sexo

• Edad

• Lugar deresidencia

• Alfabetismo

• Asistencia a laescuela

• Renglonesde 01 al 20

• Jefe(a)

• Esposa(o),compañera(o),

• Hijo(a)

• Trabajador(es)doméstico(s)

• No tieneparentesco

• Otro parentesco

• Huésped

• Hombre

• Mujer

• De 00 a 97 años

• 01 a 32 Entidadesde la RepúblicaMexicana

• 33 Estados Unidosde América

• 34 Otro país

• SÍ

• NO

• SÍ

• NO

14




• Residentesde 5 y másaños

• Nivel y grado alque asiste

• Tipo de escuela

• Becas

• Créditoseducativos

• Preescolar

• Primaria

• Secundaria

• Carrera técnicacon secundariaterminada

• Preparatoriao bachillerato

• Carrera técnicacon preparatoriaterminada

• Normal

• Profesional

• Maestría odoctorado

• Pública o degobierno

• Privada o de paga

• De otro tipo

• Programa Oportuni-dades

• Escuela públicao de gobierno

• Escuela privadao de paga

• Organismode gobierno

• Institución privada

• No le otorgaronbeca

• Escuela públicao de gobierno

15





• Créditoseducativos

• Clase de becao crédito

• Nivel de instrucción

• Antecedenteescolar

• Escuela privadao de paga

• Organismode gobierno

• Institución privada

• No le otorgaroncrédito

• En dinero

• En artículos

• En dineroy artículos

• No pagacolegiatura

• Sólo paga partede la colegiatura

• Ninguno

• Preescolar

• Primaria

• Secundaria


• Normal

• Carrera técnicao comercial

• Profesional

• Maestría

• Doctorado

• Primaria

• Secundaria

16






• Antecedenteescolar

• Sólo para mujeres

• Situación conyugal


• Licenciaturao profesional

• Maestría

• Hijos nacidos vivos

• Hijos fallecidos

• Hijos sobrevivientes

• Unión libre

• Separado(a)

• Divorciado(a)

• Viudo(a)

• Casado(a)

• Soltero(a)

17



Condiciónde actividady característicasocupacionales

• Integrantes delhogar de 12y más años

• Condiciónde actividad

• Verificaciónde actividad

• Motivo de ausencia

• SÍ

• NO

• Vendió o hizoalgún productopara su venta

• Prestó algúnservicio a cambiode un pago

• Ayudó en lastierras o en elnegocio de unfamiliar u otrapersona

• No trabajó el mespasado

• Estaba enfermo otenía permiso parano trabajar

• Estaba de vacacio-nes o recibiendocapacitación

• Había conflictolaboral o huelga

• No tenía materiasprimas, clientes,o el equipo estabadescompuesto

• No es temporadade trabajo agrícola

• Había mal climau otro fenómenonatural

• Ninguna de lasanteriores

18




• Integrantes delhogar de 12y más años

• Empleos principaly secundarios delos integrantesde 12 y másaños

• Buscadores detrabajo y Pnea

• Número detrabajos

• Trabajo dentrodel país

• Posición en laocupación

• Estuvo buscandotrabajo

• Rentó o alquilóalguna propiedad

• Pensionado ojubilado por sutrabajo

• Se dedicó a losquehaceres delhogar

• Se dedicó aestudiar

• Persona conalguna limitaciónfísica o mental quele impide trabajarpor el resto de suvida

• Otra Situacióndiferente a lasanteriores

• De 1 a 7

• SÍ• NO

• Obrero(a),empleado(a)

• Jornalero(a),o peón

• Trabajador(a) sinpago en unnegocio que no esdel hogar

• Trabajador(a) sinpago en unnegocio propiedaddel hogar

19





• Posición en laocupación

• Asignación desueldo

• Nombre de laocupación

• Nombre de laempresa

• Actividad económi-ca de la empresao institución

• Tamaño de laempresa

• Tipo decontratación

• Trabajador(a) porcuenta propia

• Patrón(a)

• Miembro de unacooperativa

• SÍ

• NO

• ClasificaciónMexicana deOcupaciones1/

• 1 No tiene nombre

• 2 Trabajador doméstico

• Nombre

• Sistema de Clasifi-cación Industrialde Américadel Norte1/

• 1

• 2 a 5

• 6 a 10

• 11 a 15

• 16 y más

• Temporal o porobra determinada

• De base, plantao por tiempoindefinido

• No tiene contratopor escrito

1 Remitan al anexo C. codificación de la información de laENIGH.

20





• Para integrantesde 12 y másaños

• Afiliación asindicatos

• Identificación deotro(s) trabajo(s)

• Horas trabajadas

• Prestaciones pro-venientes de lostrabajos principaly secundarios

• Trabajos diferentesa los realizadosen el mes pasado

• Percepciónde ingresos de lostrabajos diferentesa los realizados elmes pasado

• SÍ

• NO

• Vendió o hizoalgún productopara su venta

• Prestó algúnservicio a cambiode un pago

• Ayudó en lastierras o en elnegocio de unfamiliar u otrapersona

• No tiene otrotrabajo

• De 1 a 120

• 31 tipos deprestaciones

• Poblacióneconómicamenteactiva (PEA)

• Población noeconómicamenteactiva (PNEA)

• Por trabajosrealizados en los5 meses anterioresal mes pasado

• Por trabajosrealizados hacemás de 6 meses

21



Equipamientodel hogar

• Hogar • Servicios con quecuenta el hogar

• Vehículospropiedaddel hogar

• Aparatos y artícu-los propiedad delhogar

• Línea telefónica fija

• Teléfon móvilo celular

• Televisión porcable, Sky, Directv,multivisión

• Internet

• Automóvil

• Camioneta cerradao con cabina

• Camioneta de caja

• Motocicletao motoneta

• Bicicleta que seutilice como mediode transporte

• Triciclo de cargautilizado comomedio detransporte

• Carreta, calandriau otros vehículosde tracción animal

• Canoa, lancha,trajinera u otrosvehículos paranavegar

• Otro tipo devehículo

• Estéreo, modular,microcomponenteo consola

• Reproductor dediscos compactos

• Radiograbadoracon reporductorde CD

22




• Hogar • Aparatos y artícu-los propiedad delhogar

• Radiograbadora sinreporductor de CD

• Radio

• Televisión blancoy negro

• Televisión a color

• Videocasetera

• DVD (reporductorde discos de video)

• Licuadora

• Batidora

• Extractor de jugoseléctrico

• Tostador

• Cafetera eléctrica

• Sandwicheraeléctrica

• Exprimidor dejugos eléctrico

• Abrelatas eléctrico

• Horno eléctrico

• Horno demicroondas

• Refrigerador

• Estufa de gaso eléctrica

• Molino de mano

• Lavadora

• Plancha eléctrica

• Máquina de coser

• Ventilador

• Aparato de aireacondicionado

23




• Hogar • Aparatos y artícu-los propiedad delhogar

• Aparato calefactor

• Aspiradora

• Computadora

• Impresora

• Escáner,quemador, modemy otros aparatos

• Video juegos:nintendo, playstatión, sega uotros

• Otros aparatos queno le hayanmencionado

24



Gasto total • Gasto corrientetotal

• Gasto corrientemonetario periodo(semanal)

• Periodo(mensual)

• Periodo(trimestral)

• Periodo(semestral)

• Alimentos y bebi-das consumidasdentro, fuera delhogar y tabaco

• Transporte público

• Limpiezay cuidadosde la casa

• Cuidadospersonales

• Educación, culturay recreación

• Comunicacionesy servicios, paravehículos

• Vivienda yservicios deconservación

• Prendas de vestir,calzadoy accesorios

• Cristalería, blancosy utensiliosdomésticos

• Cuidadosde la salud

• Enseresdomésticosy mantenimientode la vivienda

• Artículosde esparcimiento

• Tranporte

• Otros gastos

25



Gasto total • Gasto corrientetotal

• Erogacionesfinancierasy de capital

• Gasto corriente nomonetario

• Erogacionesfinancierasy de capitalmonetarias

• Autoconsumo

• Pago en especie

• Regalos

• Apoyos que recibeel hogar

• Depósito en cuen-tas de ahorro, tan-das, caja de aho-rro

• Préstamos apersonas ajenasal hogar

• Pagos a tarjetasde crédito bancariao comercial

• Pago de deudas ala empresa dondetrabajan y/o aotras personaso instituciones

• Pago de interesespor préstamosrecibidos

• Compra de mone-das nacionaleso extranjeras, me-táles preciosos,alhajas, obrasde arte

• Seguro de vidacapitalizable

• Herencias, dotesy legados

• Compra de casas,condominios, loca-les o terrrenos queno habita el hogar

26



Gasto total • Erogacionesfinancierasy de capital

• Erogacionesfinancierasy de capitalmonetarias

• Erogacionesfinancierasy de capitalno monetarias

• Compra de terre-nos, casas o con-dominios que ha-bita el hogar

• Pago de hipotecasde bienes inmue-bles: casas, loca-les, terrenos, edifi-cios

• Otras erogacionesno consideradasen las anteriores

• Compra de maqui-naria, equipo, ani-males destinadosa la reproducción,utilizados en elnegocio proiedaddel hogar

• Balance negativoen negocios pro-piedad del hogaragropecuarios yno agropecuarios

• Compra de valores:cédulas, accionesy bonos

• Compra de mar-cas, patentes yderechos de autor

• Autoconsumo

• Pago en especie

• Regalos

27



Ingreso total • Ingreso corrientetotal

• Ingreso corrientemonetario

• Ingreso corrienteno monetario

• Ingresos individua-les de los integran-tes del hogar de 12y más años

• Ingresos individua-les de los integran-tes del hogar me-nores de 12 años

• Concentrado deingresos del hogar

• Identificación deltipo de negocio

• Negocios industria-les, comerciales yde servicios (noagropecuarios)

• Negocios agrícolas

• Negocios de cría,explotación y pro-ductos derivadosde animales

• Negocios dereproducción,recolección deproductosforestales y tala deárboles

• Negocios de pesca,caza y captura deanimales

• Autoconsumo

• Pago en especie

• Regalos

• Estimacióndel alquilerde la vivienda

28



Ingreso total • Percepcionesfinancieras y decapital

• Percepcionesfinancieras y decapital monetarias

• Retiro de inversio-nes, ahorro, tan-das, cajas de aho-rro

• Pagos recibidosde préstamos queusted hizo a perso-nas ajenas al hogar

• Préstamos recibi-dos de personasajenas al hogaro instituciones, seexcluyen présta-mos hipotecarios

• Venta de monedas,metales preciosos,joyas y obras dearte

• Venta de acciones,bonos y cédulas

• Venta de marcas,patentes y dere-chos de autor

• Herencias, dotesy legados

• Loterias y juegosde azar

• Venta de casas,condiminios, queestán dentro yfuera del país

• Venta de terrenos,etc., que están den-tro y fuera del país

• Venta de maquina-ria, equipos, ani-males de produc-ción, vehículos,utilizados en elnegocio

29



Ingreso total • Percepcionesfinancierasy de capital

• Percepcionesfinancieras y decapital monetarias

• Venta de vehícu-los, aparatos eléc-tricos de segundamano

• Préstamos hipote-carios por bienesinmuebles, casas,terrenos, edificiosy locales

• Seguros de vida

• Otras percepcio-nes financierasy de capital noconsideradas enlas anteriores

30

2.3 INSTRUMENTOS DE CAPTACIÓN

Para la captación de la información seutilizan dos instrumentos: El cuestionariobásico, en donde se registran los datos re-ferentes a las características de la vivienda,residentes e identificación de hogares, carac-terísticas sociodemográficas y para los

integrantes del hogar de 12 y más años, secapta información de la condición de activi-dad y las características ocupacionales, asícomo sus ingresos y sus gastos.

El cuadernillo de gastos diarios en ali-mentos bebidas, tabaco y transporte público,en el que se capta información de los gastosrealizados dentro y fuera del hogar.

31

32

3.1 ESTRUCTURA OPERATIVA

Asignación de Personal

Para el logro de los objetivos en el operativode campo de la ENIGH-2005 la Subdirecciónsolicitó la creación de 1 065 plazas a nivelnacional y distribuidas por oficinas adminis-trativas, de acuerdo al tamaño y dispersióngeográfica de la muestra.

3. ¿Cómo se realiza la captación de datos?

DEPARTAMENTO DECORTO PLAZO

32 RESPONSBLESESTATAL DEPROYECTO

43 AUXILIAR DELRESPONSBLE ESTATAL

DE PROYECTO

43 RESPONSABLESDE CAPTURAVALIDACIÓN

189 CAPTURISTAVALIDADOR

569ENTREVISTADORES

189SUPERVISORES

SUBDIRECCIÓNREGIONAL DEESTADÍSTICA

viembre) dividido en 9 decenas, en cada unade ellas la información se recolecta durantesiete días consecutivos. El informante ade-cuado de la encuesta puede ser el jefe(a)del hogar, esposa(o) o compañera(o) o un in-tegrante del hogar de 15 y más años. Para larecopilación de la información se aplicó la en-trevista directa, utilizando instrumentos decaptación muy especializados.

Esta actividad la realiza un equipo de en-trevistadores, supervisores y responsableestatal de proyecto, capacitados de mane-ra especial y distribuidos en el territorionacional, quienes aplican cuestionarios bá-sicos y cuadernillos de gastos diarios a loshogares que habitan las viviendas seleccio-nadas en la muestra.

3.3 CONTROLES DE CAPTACIÓN

Para asegurar la calidad de la informacióndurante la etapa del levantamiento se llevaa cabo un programa de supervisión queconsiste en:

• Registrar los cuestionarios y cuaderni-llos por número de folio, donde se ubicael año, la entidad, la decena; un núme-ro consecutivo y el del tipo de hogar.

• Se lleva un control para actualizar elmarco de viviendas.

• Se verifica la no respuesta.

• Se realiza observación directa al entre-vistador y supervisor.

• Aplicación de cuestionario de reentre-vista a entrevistas completas.

3.2 PROCEDIMIENTO DE CAPTACIÓN

El levantamiento de la ENIGH-2005 se reali-zó en el tercer trimestre del año (agosto-no

33

Posteriormente se realiza el proceso decaptura-validación, actividad que consiste enverificar y garantizar que la información cap-tada este completa:

Primera etapa: se procede a la capturade los datos que provienen de campo,cuidando su integridad y confiabilidad. Enla segunda etapa, los datos se validanelectrónicamente para depurar lasincongruencias y omisiones que pudieracontener el archivo base de datos.

También se procede a la asignación decódigos con base a la ClasificaciónMexicana de Ocupación (CMO)1 así como

la Clasificación Industrial para América delNorte (SCIAN), para las variables deocupación y actividad económica.

Cuando se presentan los casos deomisiones, faltantes de información, errorese inconsistencias en los datos se verificanlos datos vía telefónica o mediante un retornoa campo, con el objeto de asegurar unamayor calidad de la información procesada.

Si no es posible recuperar el 100% de lacobertura temática de los hogares, se admiteun faltante, que para el evento 2005 sumó el10.55% de no respuesta.

Así mismo se realiza un análisis de lainformación que garantiza la calidad,homogeneidad y confiabilidad.

1 Consultar el anexo C. codificación de la información de laENIGH.

34

4. ¿Cómo se realiza el procesamiento de datos?

4.1 ORGANIZACIÓN PARA EL PROCE-SAMIENTO

Esta fase se inicia con el diseño de los instru-mentos de captación y a la par de éste sedebe elaborar la mascarilla de captura. Estasdos tareas están sumamente relacionadas ycumplen con reglas similares para lograr unamayor calidad en su aplicación.

Una vez finalizado el diseño de los instru-mentos de captación se procede a elaborarel sistema de captura de información de laENIGH.

El sistema de captura de la encuestafue diseñado conjuntamente con la DirecciónGeneral de Innovación y Tecnología de lainformación del INEGI, con base en la expe-riencia adquirida con los levantamientosanteriores:

. Control del operativo de campo.Permite controlar y llevar un segui-miento de cada vivienda seleccionada:de quien levanta la entrevista y si ter-minó o no y cuales fueron las causasde no terminar la entrevista. Los cues-tionarios que proporcionaron toda lainformación puede continuar con lassiguientes fases.

. Captura de información. Permiteingresar a la computadora los datoscaptados en un cuestionario.

En el sistema se implementaron vali-daciones con la finalidad de detenerla captura cuando la informacióncaptada en el cuestionario no es con-gruente y entonces poder tomar lasmedidas necesarias para corregir lainformación.

. Verificación de la captura de infor-mación. Permite reingresar a lacomputadora los datos capturadosde un cuestionario para verificar querealmente se esté transcribiendo co-rrectamente la información de esecuestionario.

. Validación de información. Consis-te en analizar y depurar la informacióncontenida en el archivo con el fin deque quede libre de errores, omisiones,incongruencias e inconsistencias.

Posteriormente se realiza la capturamasiva de los cuestionarios que han sidoclasificados como completos, codificando almismo tiempo, CMO y SCIAN, teniendoel folio como llave de los registros. Una vezconcluida ésta, se procede a validar la infor-mación de forma automatizada con lafinalidad de garantizar la congruencia entrevariables y generando un archivo de ba-se de datos y las distintas publicacionesque genera la ENIGH.

4.2 PROCESAMIENTO DE DATOS

Tradicionalmente la captura se ejecutaba enla oficina central, pero a partir de laENIGH-2002, la captura de la informaciónse efectuó en las coordinaciones estatalescon el propósito de acercar este proceso alas fuentes de información para poderresolver los problemas en forma inmediata.

Una vez concluida la etapa de capturade información, se recibe en oficina centralel archivo de captura de cada oficina esta-tal y se procede a integrar la base de datosde ese levantamiento. Posteriormente se es-tandariza la información al trimestre y se

35

obtienen frecuencias por clave y concentra-do de cifras de control para asegurar que elarchivo se encuentre realmente libre deerrores e incongruencias.

A la par de esta actividad se genera unabase de datos de resultados de la entrevis-ta y el número de integrantes de los hogaresque tuvieron entrevista completa para enviarlaal área de marcos geoestadísticos quien esla encargada de generar los factores deexpansión, corregidos por la no respuesta.

Para finalizar con el procesamiento delos datos se obtienen nuevamente las fre-cuencias por clave y el concentrado de cifras

de control pero esta vez expandido, serealizan las comparaciones con otras fuentesy los levantamientos anteriores de la encuesta.Una vez efectuada esta última etapa de análi-sis de la información entonces se procede agenerar los tabulados que conforman lasdistintas publicaciones que genera la ENIGH.

4.3 CONTROLES DEL PROCESAMIENTO

Es importante señalar que cada una de lasetapas que conforman el procesamiento deinformación deben arrojar distintos reportes,que nos ayuden a controlarlo ya que con ellospodemos garantizar la calidad de la informa-ción del levantamiento (ver anexo C).

36

5. ¿Cuáles son los productos de la ENIGH y cómo se difunden?

TotalIIIIIIIVVVIVIIVIIIIXX

DecilesPorcentaje

ingreso corrientetotal

100.001.62.93.94.96.07.49.1

11.716.036.5

Fuente: INEGI Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos delos Hogares, Capítulo 3 cuadro 3.4 ENIGH 2005.

5.1 PRINCIPALES PRODUCTOS

Los resultados de la encuesta se presentana través de la publicación de la EncuestaNacional de Ingresos y Gastos de losHogares (ENIGH-2005) con información sobreel monto, la estructura y la distribuciónde los ingresos en efectivo o en especie delos hogares, ya sea que provenga del trabajo,de los intereses de sus propiedades o depensiones y regalos. Por otra parte se cono-ce el destino de sus gastos ya sea en bienesde consumo no duradero (alimento, bebidas ytabaco) o en bienes de consumo duradero(inmueble, automóviles, etc.,) para el consu-mo privado del hogar.

Esta publicación está conformada de lasiguiente forma: La ENIGH 2005 por diezcapítulos, tres anexos y un glosario con unaselección de tabulados ordenados deacuerdo a sus características temáticas anivel nacional.

5.2 DIFUSIÓN DE RESULTADOS

Esta encuesta se difunde tanto en mediosimpresos como en CD Rom e internet.

5.3 EJEMPLOS DE RESULTADOS

Los resultados de la Encuesta Nacional deIngresos y Gastos de los Hogares, proporcio-na información sobre la distribución delingreso entre la sociedad como se muestraen la siguiente tabla.

INGRESO CORRIENTE TOTAL PORDECILES DE HOGARES

En donde el decil de los hogares máspobres concentró el 1.6% del ingreso,mientras que los deciles VIII y IX captaron el11.7% el 16.0 y el X acumuló el 36.5% de lariqueza total que se generó en la sociedad.

37

DISTRIBUCIÓN PORCENTUALDEL GASTO CORRIENTE MONETARIOPOR GRANDES RUBROS DEL GASTO

En lo que respecta al gasto corriente nomonetario el 60.5% corresponde a la estima-ción del alquiler de las viviendas ocupadaspor sus dueños, el 28.6% corresponde a losregalos que recibe el hogar de personas nointegrantes del hogar, el 7.2% al pago enespecie y el 3.7% al autoconsumo que sehace cuando el hogar cuenta con unnegocio.

Respecto a la información del total deviviendas que ocupan los hogares en el país,el 29.8% están conformadas por un cuartopara dormir, el 41.3% con dos y el 28.9%con tres y más dormitorios.

En cuanto a disponibilidad de cuartopara cocinar el 95.6% de las viviendas cuen-tan con esta estructura y de ellas el 7.9%de los hogares la ocupan para dormir.

El 95.8% de las viviendas cuentan conservicio sanitario, de las cuales el 64.8%tienen conexión de agua y el 31.0% no.

Considerando el ingreso corrientemonetario, según la fuente del mismo se tie-ne que 64.1% de los ingresos que se captóen los hogares provienen del pago al factortrabajo como sueldos y salarios, el 18.4%como ingresos del trabajo independiente yel 10.6% como transferencias.

DISTRIBUCIÓN PORCENTUALDEL INGRESO CORRIENTE MONETARIO

POR FUENTE

El gasto corriente total está conformadopor el gasto corriente monetario y por el gas-to corriente no monetario.

En cuanto al gasto corriente monetariototal el 29.8% de los ingresos de los hogaresse destinan a la compra de alimentos, bebi-das y tabaco, el 18.9% del mismo ingresose utilizó en transporte y combustible paravehículos, el 14.8% en educación y esparci-miento y tan sólo el 3.5% de los ingresos delas familias mexicanas lo destinan para elcuidado de la salud.

Remuneracionespor trabajo

subordinado 64.1

Otros ingresos

0.1Transferencias10.6

Rentade la

propiedad 6.8

Ingresos del trabajoindependiente

18.4



Artículos yserviciospara la

limpiezay cuidados del hogar

6.6

Cuidadode la salud3.5

Transporte18.9

Educación y esparcimiento

14.8

Cuidadopersonal y

transferencias10.5

Vestido ycalzado

6.2

Vivienda yservicios de

conservación9.8

Alimentosbebidas y

tabaco29.8

38

Anexos

39

A. RESULTADOS DE ENTREVISTAENTIDAD MUESTRAFEDERATIVA VIVIENDA HOGAR TOTAL

SELEC-CIONADA

ADICIO-NAL

TOTAL RELA-TIVO

TOTAL RELA-TIVO

TOTAL RELA-TIVO

NACIONAL 25 443 465 25 908 23 174 89.45 21 618 83.44 1 556 6.01PORCENTAJE 98.21 1.79 100.0001 AGUASCALIENTES 420 9 429 384 89.51 362 84.38 22 5.1302 BAJA CALIFORNIA 614 1 615 550 89.43 527 85.69 23 3.7403 BAJA CALIFORNIA SUR 422 10 432 400 92.59 386 89.35 14 3.2404 CAMPECHE 601 12 613 544 88.74 518 84.50 26 4.2405 COAHUILA DE ZARAGOZA 610 13 623 554 88.92 525 84.27 29 4.6506 COLIMA 438 6 444 389 87.61 366 82.43 23 5.1807 CHIAPAS 738 23 761 650 85.41 535 70.30 115 15.1108 CHIHUAHUA 833 8 841 776 92.27 708 84.19 68 8.0909 DISTRITO FEDERAL 1 241 41 1 282 1 194 93.14 1 130 88.14 64 4.9910 DURANGO 617 8 625 561 89.76 534 85.44 27 4.3211 GUANAJUATO 656 27 683 610 89.31 588 86.09 22 3.2212 GUERRERO 749 13 762 661 86.75 606 79.53 55 7.2213 HIDALGO 597 24 621 590 95.01 568 91.47 22 3.5414 JALISCO 572 16 588 506 86.05 481 81.80 25 4.2515 MÉXICO 1 350 16 1 366 1 226 89.75 1 149 84.11 77 5.6416 MICHOACÁN DE OCAMPO 599 31 630 537 85.24 508 80.63 29 4.6017 MORELOS 518 5 523 472 90.25 451 86.23 21 4.0218 NAYARIT 416 7 423 401 94.80 375 88.65 26 6.1519 NUEVO LEÓN 548 10 558 525 94.09 494 88.53 31 5.5620 OAXACA 784 21 805 686 85.22 652 80.99 34 4.2221 PUEBLA 2 003 29 2 032 1 878 92.42 1 720 84.65 158 7.7822 QUERÉTARO DE ARTEAGA 518 10 528 456 86.36 414 78.41 42 7.9523 QUINTANA ROO 508 16 524 444 84.73 352 67.18 92 17.5624 SAN LUIS POTOSÍ 573 15 588 526 89.46 506 86.05 20 3.4025 SINALOA 516 7 523 469 89.67 407 77.82 62 11.8526 SONORA 1 991 19 2 010 1 836 91.34 1 679 83.53 157 7.8127 TABASCO 2 011 18 2 029 1 798 88.62 1 736 85.56 62 3.0628 TAMAULIPAS 666 3 669 609 91.03 572 85.50 37 5.5329 TLAXCALA 417 1 418 385 92.11 371 88.76 14 3.3530 VERACRUZ DE IGNACIO DE

LA LLAVE 2 005 25 2 030 1 757 86.55 1 653 81.43 104 5.1231 YUCATÁN 521 7 528 455 86.17 420 79.55 35 6.6332 ZACATECAS 391 14 405 345 85.19 325 80.25 20 4.94

CÓDIGOS CON RESPUESTA CÓDIGOS DE NO RESPUESTA01 Entrevista completa correcta 04 Entrevista incompleta 02 Entrevista completa levantada en otro período 05 Ausencia temporal

06 Se negó a dar información07 El informante no podía dar información08 Sin entrevista por otros motivos (problemas operativos)09 Vivienda colectiva10 El domicilio no es vivienda11 Vivienda deshabitada12 Vivienda de uso temporal13 Vivienda demolida14 Sin entrevista por otros motivos (problemas muestrales

COMPLETO 02COMPLETO 01TOTAL 01+02CÓDIGOS DE RESULTADO DE ENTREVISTA

40

ENTIDADSIN RESPUESTA FEDERATIVA

TOTAL 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

2 734 122 177 217 55 39 17 215 1 286 426 86 94 NACIONAL10.55 0.47 0.68 0.84 0.21 0.15 0.07 0.83 4.96 1.64 0.33 0.36 PORCENTAJE

45 1 0 1 2 0 0 3 24 13 0 1 01 AGUASCALIENTES 65 0 1 0 1 0 3 7 32 16 5 0 02 BAJA CALIFORNIA32 0 3 2 0 0 0 6 18 0 2 1 03 BAJA CALIFORNIA SUR69 3 3 1 1 0 0 5 46 8 2 0 04 CAMPECHE69 5 0 4 1 1 0 5 31 12 3 7 05 COAHUILA DE ZARAGOZA55 0 3 6 1 0 0 3 31 7 2 2 06 COLIMA

111 6 10 10 1 2 2 13 35 13 9 10 07 CHIAPAS65 1 11 3 2 0 2 6 36 3 0 1 08 CHIHUAHUA88 0 0 6 3 0 0 4 62 7 0 6 09 DISTRITO FEDERAL64 3 8 0 2 5 0 1 33 9 2 1 10 DURANGO73 7 3 4 0 3 0 8 36 7 2 3 11 GUANAJUATO

101 7 16 4 1 0 1 7 46 12 3 4 12 GUERRERO31 0 0 3 0 0 0 4 18 3 1 2 13 HIDALGO82 1 5 7 6 0 0 7 34 22 0 0 14 JALISCO

140 12 11 33 5 2 0 12 40 21 2 2 15 MÉXICO93 5 3 6 1 1 0 5 48 18 2 4 16 MICHOACÁN DE OCAMPO51 4 2 4 1 0 0 3 26 11 0 0 17 MORELOS22 0 0 0 1 0 0 0 15 3 2 1 18 NAYARIT33 1 0 2 0 0 0 3 15 12 0 0 19 NUEVO LEÓN

119 3 4 8 1 3 0 10 67 16 3 4 20 OAXACA154 9 11 17 2 0 0 13 67 25 4 6 21 PUEBLA72 1 4 14 3 0 1 4 34 8 0 3 22 QUERÉTARO DE ARTEAGA80 7 3 5 1 5 0 2 38 13 3 3 23 QUINTANA ROO62 3 1 2 0 1 1 11 26 11 3 3 24 SAN LUIS POTOSÍ54 1 8 3 0 3 0 4 29 4 2 0 25 SINALOA

174 1 7 5 5 6 1 17 98 26 3 5 26 SONORA231 13 20 19 3 4 2 15 108 24 17 6 27 TABASCO60 3 6 3 1 0 0 3 32 9 2 1 28 TAMAULIPAS33 0 2 1 0 0 0 2 16 9 0 3 29 TLAXCALA

30 VERACRUZ DE IGNACIO DE273 19 25 38 8 3 0 21 100 44 10 5 LA LLAVE73 0 3 4 1 0 0 8 17 31 1 8 31 YUCATÁN60 6 4 2 1 0 4 3 28 9 1 2 32 ZACATECAS

CÓDIGOS DE RESULTADO DE ENTREVISTA

41

42

B. CODIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LA ENIGH

Para la codificación del cuestionario básicoen la sección de ocupación se utilizó el do-cumento Clasificación Mexicana deOcupaciones (CMO), en el cual se estable-cen los criterios y lineamientos para laasignación de códigos aplicados a lasvariables correspondientes, actividades ytareas, así como al nombre de la ocupaciónque realizan los integrantes del hogar.

La codificación se efectúa consideran-do 18 grupos principales y codificando acuatro dígitos con un nivel de desagregaciónhasta grupo unitario.

GRUPOS PRINCIPALES

11 Profesionistas.

12 Técnicos.

13 Trabajadores de la educación.

14 Trabajadores del arte, espectáculos ydeportes.

21 Funcionarios y directivos de los secto-res públicos, privado y social.

41 Trabajadores en actividades agrícolas,ganaderas, silvícolas de caza y pesca.

51 Jefes supervisores y otros trabajadoresde control en la fabricación artesanal eindustrial y en actividades de repara-ción y mantenimiento.

52 Artesanos y trabajadores fabriles en laindustria de la transformación y trabaja-dores en actividades de reparación ymantenimiento.

53 Operadores de maquinaria fija de movi-miento continuo y equipos en el procesode fabricación industrial.

54 Ayudantes, peones y similares en elproceso de fabricación artesanal eindustrial y en actividades de reparacióny mantenimiento.

55 Conductores y ayudantes de conducto-res de maquinaria móvil y medios detransporte.

61 Jefes de departamento, coordinadoresy supervisores en actividades adminis-trativas y de servicios.

62 Trabajadores de apoyo en actividadesadministrativas.

71 Comerciantes, empleados de comercioy agentes de ventas.

72 Vendedores ambulantes y trabajadoresambulantes en servicios.

81 Trabajadores en servicios personales enestablecimientos.

82 Trabajadores en servicios domésticos.

83 Trabajadores en servicios de proteccióny vigilancia y fuerzas armadas.

Para la codificación del cuestionario básicoen la sección de actividad económica seutilizó el documento Sistema de ClasificaciónIndustrial de América del Norte (SCIAN),en el cual se establecen los criterios básicospara la asignación de los códigos.

La ENIGH agrupa las actividades econó-micas de las fuentes por trabajo en loshogares, codificando hasta el segundo nivelque corresponde al subsector formado porcuatro dígitos.

43

11 Agricultura, ganadería, aprovecha-miento forestal, pesca y caza.

21 Minería.

22 Electricidad, agua y suministro de gaspor ductos al consumidor final.

23 Construcción.

31-33 Industrias manufactureras

43 Comercio al por mayor.

46 Comercio al por menor.

48-49 Transporte, correos y almacena-miento.

51 Información en medios masivos.

52 Servicios financieros y de seguros.

53 Servicios inmobiliaros y de alquiler debienes muebles e intangibles.

54 Servicios profesionales científicos ytécnicos.

55 Dirección de corporativos y empresas.

56 Servicios de apoyo a los negocios ymanejo de desechos y servicios deremediación.

61 Servicios educativos.

62 Servicios de salud y asistencia social.

71 Servicios de esparcimiento, cultu-rales y deportivos y otros serviciosrecreativos.

72 Servicios de alojamiento temporal y depreparación de alimentos y bebidas.

81 Otros servicios excepto actividades deGobierno.

93 Actividades del Gobierno y de orga-nismos internacionales y extra-territoriales

44

C. MANUALES PARA EL OPERATIVO DE CAMPO

Para la realización del operativo de campose utilizaron los siguientes materiales paracapacitar al personal encargado dellevantamiento y captación de la información.

Manual del entrevistador. Guía que pro-porciona las funciones y procedimientospara captar información confiable y de cali-dad durante el levantamiento de la encuesta,el personal involucrado en este proyectodebe conocer perfectamente los aspectosoperativos y conceptuales así mismo,cuente con un documento de consulta yapoyo para la realización de sus actividades.

Manual del capturista-validador. Precisalas actividades y responsabilidades que sedeben realizar en la etapa posterior a la re-colección de la información y anterior a suprocesamiento electrónico, consiste endepurar exhaustivamente todos los datosrecabados en los cuestionarios y cuaderni-llos, eliminando inconsistencias, errores yomisiones.

Manual del responsable de captura-vali-dación. Presenta las funciones y procedi-mientos que garanticen la información delos cuestionarios y cuadernillos, se encuen-tren sin errores al final de esta etapa, yaque es una herramienta para que el traba-jo se desarrolle con excelente calidad den-tro de los tiempos preestablecidos. Para

posteriormente enviar el archivo de datosa oficina central e integrarlo a nivel nacional.

Manual del auxiliar del responsableestatal del proyecto. Presenta los li-neamientos y procedimientos requeridospara el buen desarrollo de sus funciones, enlas que se encuentran las de impartir ycoordinar la capacitación de los diferentespuestos operativos.

Manual del supervisor. Se contemplan loslineamientos que debe seguir durante ellevantamiento de la encuesta, comoactividades y responsabilidades para lasupervisión en campo y controlar el trabajode los entrevistadores, así como laverificación de entrevistas y la no respuesta.

Manual del responsable estatal del pro-yecto. Presenta los lineamientos quedetallan las actividades que permiten or-ganizar, apoyar, supervisar y evaluar eltrtabajo en campo, así como la validación ycodificación de los datos obtenidos y realizarlos trámites y acciones administrativas. Otrade las actividades que realiza después dellevantamiento es la elaboración de la me-moria de todas las etapas de la encuestaen su entidad.

Catálogo de códigos del entrevistador.Presenta los elementos necesarios para laclasificicación y codificación en campo dela respuesta proporcionada por el informante.

45

46

Glosario

47

48

ACTIVIDAD ECONÓMICA. Conjunto deacciones realizadas por una unidadeconómica con el propósito de producir oproporcionar bienes y servicios para el mer-cado o la producción para el autoconsumo.

Los sectores son2:

11 Agricultura, ganadería, aprovecha-miento forestal, pesca y caza.

21 Minería.

22 Electricidad, agua y suministro de gaspor ductos al consumidor final.

23 Construcción.

31-33 Industrias manufactureras.

43 Comercio al por mayor.

46 Comercio al por menor.

48-49 Transportes, correos yalmacenamiento.

51 Información en medios masivos.

52 Servicios financieros y de seguros.

53 Servicios inmobiliarios y de alquilerde bienes muebles e intangibles.

54 Servicios profesionales, científicos ytécnicos.

55 Dirección de corporativos y empresas.

56 Servicios de apoyo a los negocios ymanejo de desechos y servicios deremediación.

61 Servicios educativos.

62 Servicios de salud y asistencia social.

71 Servicios de esparcimiento, culturalesy deportivos y otros serviciosrecreativos.

72 Servicios de alojamiento temporal y depreparación de alimentos y bebidas.

81 Otros servicios excepto actividades degobierno.

93 Actividades del gobierno y de organis-mos internacionales y extraterri-toriales.

CAUSAS DE NO TRABAJO. Circunstanciaso motivos por los cuales la población de 12y más años no trabajó durante el periodo dereferencia.

• Estuvo buscando trabajo. Personasque buscaron trabajo y/o realizaronotras actividades consideradas noeconómicas.

• Rentó o alquiló alguna propiedad.Población que no tiene ingreso por tra-bajo pero tiene ingresos que provienende intereses derivados de regalías,alquileres y otras rentas de bienes desu propiedad, como inversiones, casas,locales, cuartos de la vivienda, etcétera.

• Pensionado o jubilado por sutrabajo. Personas que reciben uningreso regular en efectivo derivado de

1 En el presente glosario se incluyen únicamente lasdefiniciones de los conceptos para la interpretación detabulados de esta publicación.

2 Las actividades económicas se dividen de acuerdo a losdiferentes niveles de agregación del Sistema deClasificación Industrial de América del Norte (SCIAN).

D. Glosario1

49

jubilaciones y/o pensiones deseguridad social, por antigüedad, edad,enfermedad o accidentes de trabajo.

• Dedicado a los quehaceres delhogar. Personas que se dedicaron alos quehaceres domésticos.

• Dedicado a estudiar. Personas quese dedicaron a recibir educación.

• Persona con alguna limitación físi-ca o mental que le impide trabajary no está pensionada. Personas queno pueden realizar algún trabajo oactividad económica a causa de unproblema o impedimento físico omental.

• Está en otra situación diferente a lasanteriores. Personas que nocontestaron afirmativamente enninguna de las opciones anteriores.

CLASE DE HOGAR. Diferenciación de loshogares a partir del tipo de relación con-sanguínea, legal, de afinidad o de costumbreentre el jefe(a) y los otros integrantes delhogar, sin considerar a los trabajadoresdomésticos y a los familiares de éstos ni alos huéspedes.

Se clasifican en:

• Unipersonal: Hogar formado por unasola persona que es el jefe(a).

• Nuclear: Hogar constituido por un sologrupo familiar primario.

• Ampliado: Hogar formado por el jefe(a)y su grupo familiar primario más otrosgrupos familiares u otros parientes.

• Compuesto: Hogar formado por unhogar nuclear o ampliado con personassin parentesco con el jefe(a).

• De corresidentes: Hogar formado pordos o más personas que no tienenparentesco con el jefe(a).

COEFICIENTE DE GINI. Medida de laconcentración del ingreso; toma valoresentre cero y uno. Cuando el valor se acerca

a uno indica que hay mayor concentracióndel ingreso, en cambio cuando el valor delGini se acerca a cero la concentración del in-greso es menor, es decir existe mayordistribución igualitaria del ingreso.

CONDICIÓN DE ACTIVIDAD. Situaciónque distingue a la población de 12 y más añosde acuerdo al desempeño o no de una acti-vidad económica en el periodo de referencia,permite clasificarla en Población económi-camente activa (PEA) y Población noeconómicamente activa (PNEA).

COOPERATIVA. Asociación autónoma depersonas que se han unido voluntariamen-te para hacer frente a sus necesidadesy aspiraciones económicas, sociales yculturales comunes por medio de unaempresa de propiedad conjunta y democráti-camente controlada.

CUASISOCIEDADES. Unidades de produc-ción que están constituidas como entidadesseparadas de sus propietarios que llevan unacontabilidad completa, incluido el balanceentre ingresos y gastos, pero ante la leyno están registradas como sociedades.

DECILES. Agrupación del total deperceptores o de hogares en diez estratoscon igual número de perceptores o dehogares, ordenados de acuerdo con suingreso de menor a mayor, considerando eltipo de ingreso o la cobertura geográfica.

EDAD. Periodo transcurrido entre la fecha denacimiento de la persona y la fecha de laentrevista.

EROGACIONES FINANCIERAS Y DECAPITAL MONETARIAS. Desembolsosdestinados a la compra de bienes muebles einmuebles, objetos valiosos, activos físicosy no físicos y al ahorro que representaron unincremento al patrimonio del hogar; lastransferencias a otros hogares y el pago depasivos.

Se clasifican en:

• Cuota pagada por la viviendapropia: Gastos realizados por los

50

integrantes del hogar a crédito o enefectivo, destinados durante el periodode referencia a los pagos de la viviendapropia que sirve de alojamiento alhogar.

• Materiales para reparación, mante-nimiento y/o ampliación de lavivienda: Gastos realizados por losintegrantes del hogar a crédito o enefectivo, destinados durante el periodode referencia a la adquisición demateriales para reparación, ampliacióny mantenimiento de la vivienda quehabita o que no habita el hogar, peroque es de su propiedad.

• Servicios de reparación, mante-nimiento y/o ampliación de lavivienda: Gastos realizados por losintegrantes del hogar a crédito o enefectivo, destinados durante el periodode referencia para la contratación dela mano de obra empleada, reparación,ampliación y mantenimiento de lavivienda que habita o que no habita elhogar, pero que es de su propiedad.

• Depósitos en cuentas de ahorro,tandas, cajas de ahorro, etcétera:Parte del ingreso que los integran-tes del hogar destinaron durante elperiodo de referencia al ahorro en ins-tituciones bancarias, con particularesy el que se tiene en casa.

• Préstamos a personas ajenas alhogar: Gastos realizados por losintegrantes del hogar en efectivo, desti-nados durante el periodo de referenciaal financiamiento de personas que noformaban parte del hogar.

• Pagos a tarjeta de crédito bancariao casa comercial (incluye intere-ses): Gastos realizados por uno o másintegrantes del hogar en efectivo,destinados durante el periodo dereferencia a los pagos para cubrir ladeuda contraída con institucionesbancarias o casas comerciales por eluso de tarjetas de crédito.

• Pago de deudas a la empresadonde trabajan y/o a otras personaso instituciones: Gastos realizados porlos integrantes del hogar en efectivo,destinados durante el periodo dereferencia al pago de deudas e interesesa personas ajenas al hogar o institucio-nes.

• Balance negativo en negocios pro-piedad del hogar agropecuarios yno agropecuarios: Déficit en las ga-nancias o rendimientos de un negociopropiedad del hogar.

• Otras erogaciones no consideradasen las preguntas anteriores: Gastosrealizados por los integrantes del hogara crédito o en efectivo, destinadosdurante el periodo de referencia a lacompra de acciones, bonos, cédulas,derechos de autor, marcas y patentes.Se consideran las herencias, dotes olegados en dinero o en bienes otorgadospor el hogar a otras unidades.

EROGACIONES FINANCIERAS Y DECAPITAL NO MONETARIAS. Valor estimadoa precios de menudeo de los bienes de capi-tal, recibidos por otros hogares o por partedel empleo asalariado, del autoconsumo oautosuministro.

Se clasificaron en:

• Autoconsumo: Estimación con base envalor en el mercado a precio de menu-deo, de los productos y servicios deconsumo final y privado, que ellosmismos procesaron, que tomaron desu negocio y de los servicios que reci-bieron de algún integrante del mismohogar, cuya actividad económica fueproporcionar algún tipo de servicio.

• Pago en especie: Estimación conbase en valor en el mercado a precio demenudeo, de los productos y serviciosde consumo final y privado, que recibenlos trabajadores asalariados.

• Regalos: Estimación con base en valoren el mercado a precio de menudeo, de

51

los productos y servicios para elconsumo final y privado, que fueronrecibidos como regalo de personasajenas al hogar, del gobierno o deinstituciones sin fines de lucro.

EROGACIONES FINANCIERAS Y DECAPITAL TOTALES. Desembolsos efectua-dos en efectivo y/o con tarjeta de crédito,para adquirir bienes muebles e inmueblesde capital que representaron un incrementoal patrimonio del hogar, los gastos en activosfísicos y no físicos que constituyeron unainversión que pudo ser redituable como fuen-te de ingresos, los desembolsos para cubrirdeudas por financiamientos recibidos, losgastos realizados para financiar a otras per-sonas, el gasto efectuado en bienes decapital que fueron regalados o donados comouna transferencia financiera y/o de capital aotras personas o instituciones y querepresentaron para éstos un incremento alpatrimonio del hogar (erogaciones financierasy de capital monetarias). Asimismo, se con-sidera la estimación realizada con base envalor en el mercado a precios de menudeode los bienes muebles e inmuebles de capitaltomados de su propio negocio, de losrecibidos a cambio de un trabajo realizadoy/o de los recibidos como regalo y quepasaron a formar parte del patrimonio delmismo.

GASTO CORRIENTE MONETARIO. Ingresodestinado durante el periodo de referencia,para la adquisición de productos y serviciosde consumo final y privado, el gasto efec-tuado en dinero, o por la compra de productosy/o servicios que fue(ron) pagado(s),donado(s) y/o regalado(s) como unatransferencia corriente a personas oinstituciones ajenas al hogar.

• Alimentos y bebidas consumidasdentro y fuera de casa y tabaco:Gastos realizados por los integrantesdel hogar a crédito o en efectivo, des-tinados durante el periodo de referencia,a la compra de todo tipo de alimentos,bebidas y tabaco.

• Vestido y calzado: Gastos realizadospor los integrantes del hogar a créditoo en efectivo, destinados durante elperiodo de referencia, a la compra detoda clase de prendas de vestir ycalzado, su confección y/o reparación.

• Vivienda, servicios de conservación,energía eléctrica y combustible:Gastos realizados por los integrantesdel hogar a crédito o en efectivo, des-tinados durante el periodo de referencia,a los pagos de los servicios de lavivienda particular y alojamiento, asícomo el alquiler de tierras y terrenospara uso exclusivo del hogar.

• Artículos y servicios de limpieza ycuidados de la casa, enseresdomésticos, muebles, cristalería,utensilios domésticos y blancos:Gastos realizados por los integrantesdel hogar a crédito o en efectivo, desti-nados durante el periodo de referencia,a la compra de productos y serviciospara el aseo y el cuidado de la vivien-da particular, la compra de mobiliario,utensilios, aparatos electrodomésticosy blancos, así como la reparación delos mismos.

• Cuidados médicos y conservaciónde la salud: Gastos realizados por losintegrantes del hogar, a crédito o enefectivo, destinados durante el periodode referencia, a la compra de medica-mentos y al pago de servicios médicosprofesionales o no profesionales parael cuidado de la salud.

• Transporte, adquisición, manteni-miento y accesorios para vehículosy comunicaciones: Gastos realizadospor los integrantes del hogar, a créditoo en efectivo, destinados durante elperiodo de referencia, al pago deservicios de transporte local o foráneo,ya sea terrestre, aéreo o marítimo y quefueron utilizados por ellos mismos, lacompra de vehículos para uso particular,su reparación y mantenimiento, así

52

como los pagos realizados en serviciosde comunicación.

• Servicios y artículos de educacióny esparcimiento, paquetes turísticosy para fiestas, hospedaje y aloja-miento: Gastos realizados por losintegrantes del hogar a crédito o enefectivo, destinados durante el periodode referencia, al pago de colegiaturas,inscripciones, cuotas a asociacionesescolares en instituciones deeducación pública y privada o porcooperación, dedicadas a impartirinstrucción formal, técnica, comercial,artística, deportiva o de enseñanzaespecial.

• Artículos y servicios para el cuidadopersonal, accesorios y efectos per-sonales, otros gastos diversos ytransferencias: Gastos realizados porlos integrantes del hogar a crédito o enefectivo, destinados durante el periodode referencia, a la compra de productoso servicios para el arreglo, el aseopersonal, por servicios profesionales(excepto domésticos), funerales y enseguros no capitalizables. Se conside-ran las compras de productos yservicios que son regalados a personasajenas al hogar, las transferencias endinero, las indemnizaciones a terceros,los servicios de expedición de documen-tos personales o para el vehículoparticular o bien para cubrir contribucio-nes a instituciones benéficas oreligiosas, las pérdidas o robos endinero.

GASTO CORRIENTE NO MONETARIO.Estimación, con base en valor en el mercadoa precio de menudeo de los productos yservicios de consumo final y privado, seclasifican en:

• Autoconsumo: Estimación con base envalor en el mercado a precio de menu-deo, de los productos y servicios deconsumo final y privado, que ellosmismos procesaron, que tomaron de

su negocio y de los servicios querecibieron de algún integrante delmismo hogar, cuya actividadeconómica fue proporcionar algún tipode servicio.

• Pago en especie: Estimación conbase en valor en el mercado a preciode menudeo, de los productos yservicios de consumo final y privado,que reciben los trabajadoresasalariados.

Como parte o el total del sueldo.Acuerdo verbal o escrito entre el patróny el empleado para recibir productos y/oservicios como pago parcial o total delsueldo.

Como prestación por el trabajo.Prestaciones en especie obligatorias ovoluntarias que se otorgan a lostrabajadores, además de su sueldocomo: vales, servicios para la vivienda,servicios médicos, medicamentos, laventa de productos que genera ocomercializa la empresa y que sonvendidos a un precio menor al trabaja-dor, etcétera.

• Regalos. Estimación con base en valoren el mercado a precio de menudeo,de los productos y servicios para elconsumo final y privado, que fueronrecibidos como regalo de personasajenas al hogar, del gobierno o deinstituciones sin fines de lucro.

• Estimación del alquiler de la vivien-da. Estimación de la renta que se hubie-ra tenido que pagar con base en valoren el mercado, de aquellos hogares quehabitan viviendas propias, recibidascomo prestación, prestadas o con unatenencia que no fuera la rentada oalquilada.

GASTO CORRIENTE TOTAL. Ingresodestinado, durante el periodo de referenciapara la adquisición de productos y serviciosde consumo final y privado, el gastoefectuado en dinero, o por la compra de

53

productos y/o servicios que fue(ron) pa-gado(s), donado(s) y/o regalado(s) como unatransferencia corriente a personas oinstituciones ajenas al hogar (gasto corrientemonetario). Asimismo se considera la es-timación realizada con base en valor en elmercado, a precios de menudeo de losproductos y servicios de consumo finaly privado, tomados de su propio negocio,de los recibidos a cambio de un trabajo rea-lizado, de los recibidos como regalo depersonas ajenas al mismo, o bien laestimación del alquiler que se hubiera tenidoque pagar por aquellos hogares que habitanviviendas propias, recibidas como prestación,prestadas o con una tenencia que no fuerala rentada o alquilada (gasto corriente nomonetario).

GASTO TOTAL. Ingreso destinado duranteel periodo de referencia, para la adquisiciónde productos y/o servicios de consumo finaly privado, el gasto efectuado en dinero, opor la compra de productos y/o servicios quefue(ron) pagado(s), donado(s) y/o regalado(s)como una transferencia corriente a perso-nas o instituciones ajenas al hogar (gastocorriente monetario). Asimismo se conside-ra la estimación realizada, con base en valoren el mercado a precios de menudeo de losproductos y servicios de consumo final yprivado, tomados de su propio negocio, delos recibidos a cambio de un trabajo reali-zado, de los recibidos como regalo depersonas ajenas al mismo, o bien, la esti-mación del alquiler que se hubiera tenidoque pagar por aquellos hogares que habita-ban viviendas propias, recibidas comoprestación, prestadas o con una tenenciaque no fuera la rentada o alquilada (gastocorriente no monetario).

Se consideran los desembolsos paraadquirir bienes muebles e inmuebles decapital que representan un incremento alpatrimonio del hogar, los gastos en activosfísicos y no físicos que constituyen unainversión que pudo ser redituable como fuentede ingresos, los desembolsos para cu-brir deudas por financiamientos recibidos,

los gastos realizados para financiar a otraspersonas, el gasto efectuado, en bienes decapital que fueron regalados o donados comouna transferencia financiera y/o de capital aotras personas o instituciones y querepresentaron para éstos un incremento alpatrimonio del hogar (erogacionesfinancieras y de capital monetarias).Comprende la estimación realizada conbase en valor en el mercado a precios demenudeo, de los bienes muebles einmuebles de capital, tomados de su propionegocio, de los recibidos a cambio de untrabajo realizado y/o de los recibidos comoregalo y que pasaron a formar parte delpatrimonio del mismo (erogacionesfinancieras y de capital no monetarias).

HOGAR. Conjunto formado por una o máspersonas que residen habitualmente en lamisma vivienda y se sostienen de un gastocomún principalmente para alimentarse ypueden ser parientes o no.

• Hogar principal. Es aquel del que for-ma parte el dueño de la vivienda; si esrentada, con el que se haya hechocontrato escrito o verbal del arrenda-miento; al que le prestan la vivienda, oque la recibió como prestación por partede su trabajo.

HUÉSPED. Persona que duerme y paga porel servicio de alojamiento. Dicho pago puedeincluir la comida y otros servicios.

INGRESO CORRIENTE MONETARIO.Percepciones en efectivo provenientes deltrabajo asalariado en una empresa,institución o a las órdenes de un patrón,contiene el ingreso en efectivo y/o en especiede un negocio agropecuario o no agropecua-rio, los rendimientos derivados de cooperati-vas de producción, así como los ingresosderivados de la posesión de activos físicos yno físicos, las transferencias recibidasy otros ingresos corrientes.

• Ingresos por negocios industriales.Percepciones en efectivo provenientesde cualquier actividad relacionada conla transformación mecánica, física o

54

química de materiales o substanciascon el fin de obtener productos nuevos.Se consideran las actividades demaquila, ensamble de partes ycomponentes o productos fabricados,la reconstrucción de maquinaria yequipo industrial, comercial de oficinay otros. La minería contiene la explota-ción de canteras, operaciones en pozos,operaciones de beneficio y otraspreparaciones que se hacen usual-mente en minas y la operación paraterceros, con base en un contrato ouna tarifa, explotación de lasactividades de preparación y acondicio-namiento, así como a los servicios deapoyo. La generación, transmisión ysuministro de energía eléctrica para suventa; la captación, potabilización ysuministro de agua potable, así comola captación y tratamiento de aguasresiduales, el suministro de gas porductos y la producción, captación y dis-tribución de vapor; la extracción depetróleo y gas de minerales metálicosy no metálicos. Contiene la edificaciónresidencial ya sea de viviendaunifamiliar o multifamiliar, la edificaciónno residencial, construcción de obrasde ingeniería civil; también presenta laconstrucción operativa, la supervisióny administración de construcción deobras en combinación con actividadesde servicios.

• Ingresos por negocios comerciales.Percepciones en efectivo provenientesde cualquier actividad con la compra-venta (sin transformación) de bienes deconsumo intermedio (bienes de capital,materias primas, suministros utilizadosen la producción, y bienes de consumofinal) para ser vendidos a otroscomerciantes, distribuidores, fabrican-tes y productores de bienes yservicios, así como a personas yhogares, contiene las actividades quesólo realizan una parte de este proceso(la compra o la venta).

• Ingresos de negocios por prestaciónde servicios. Percepciones en efectivoprovenientes de servicios de transporte,correos y almacenamiento; informaciónen medios masivos, servicios financie-ros y de seguros; servicios inmobiliariosy de alquiler de bienes muebles e intan-gibles; servicios profesionales,científicos, técnicos, dirección de cor-porativos y empresas; servicios de apo-yo a los negocios, manejo de desechos,remediación educativos, de salud yasistencia social; servicios deesparcimiento, cultura, deportivos yotros servicios recreativos; servicios dealojamiento temporal, preparación de ali-mentos y bebidas; otros servicios,actividades de gobierno, de organismosinternacionales y extraterritoriales.

• Ingresos por negocios agrícolas.Percepciones en efectivo provenien-tes de las actividades (en terrenos, pre-dios o parcelas, patios, azoteas,huertas, invernaderos y viveros)relacionados con la explotación deespecies vegetales cultivadas con el finde obtener alimentos para consumohumano y animal, así como las materiasprimas para la industria y con finesrecreativos.

• Ingresos por negocios de cría,explotación y productos derivadosde animales. Percepciones enefectivo provenientes de actividadesrelacionadas a la explotación deanimales en todas sus fases, La cría,explotación, reproducción, engorda yuso de ganado bovino, porcino, ovino,caprino, equino, animales de piel conpelaje fino, avicultura, cunicultura,apicultura y la acuicultura animal.

• Ingresos por negocios de reproduc-ción, recolección de productosforestales y tala de árboles. Percep-ciones en efectivo provenientes deactividades de plantación, reforesta-ción, conservación y tala en superficiesboscosas (bosques, cerros, montes) de

55

especies forestales cuyo cicloproductivo sea mayor a diez años conel propósito de realizar la venta en piede árboles maderables, a lasactividades realizadas en viverosforestales (cultivos de árboles o plantaspara tareas de recolección) y a larecolección de pro-ductos forestales.

• Ingresos por negocios de pesca,caza y captura de animales. Per-cepciones en efectivo provenientes depesca y extracción de especiesacuáticas, así como a la caza y captu-ra de animales en su hábitat naturalcon fines comerciales.

INGRESO CORRIENTE NO MONETARIO.Estimación con base en valor en el mercadoa precio de menudeo de los productos yservicios de consumo final y privado.

• Autoconsumo: Estimación con base envalor en el mercado a precio de menu-deo, de los productos y servicios deconsumo final y privado, que ellosmismos procesaron, que tomaron desu negocio y de los servicios que reci-bieron de algún integrante del mismohogar, cuya actividad económica fueproporcionar algún tipo de servicio.

• Pago en especie: Estimación conbase en valor en el mercado a preciode menudeo, de los productos yservicios de consumo final y privado,que reciben los trabajadores asala-riados.

• Regalos. Estimación con base en valoren el mercado a precio de menudeo,de los productos y servicios para elconsumo final y privado, que fueronrecibidos como regalo de personasajenas al hogar, del gobierno o deinstituciones sin fines de lucro.

INGRESO DEL TRABAJO INDEPENDIEN-TE. Son los ingreso recibidos por losintegrantes del hogar como consecuenciade su participación en empleos independien-

tes, contiene el ingreso de negocios propios,cuasisociedades y cooperativas.

INGRESO POR REMUNERACIONES ALTRABAJO SUBORDINADO. Percepcionestotales en dinero que recibieron los asalaria-dos determinadas por su participación enactividades de empresas y negociosestablecidos en un contrato verbal o escritocon sus empleadores.

• Sueldos, salarios o jornal. Percepcio-nes en efectivo regulares, pagadas alos trabajadores asalariados comoretribución al trabajo realizado por éstedurante un periodo determinado estable-cido en un contrato verbal o escrito.

• Comisiones, propinas y destajo.Percepciones en efectivo recibidas enforma regular por los asalariados,determinadas por la cantidad de trabajoo servicio que realice o bien ya seapagadas por los empleadores oterceros a cambio de la producción decierto número de mercancías, a la ventade cierto número de productos y/oservicios realizados.

• Horas extras. Percepciones en efectivorecibidas en forma regular por losasalariados como compensación por eltiempo dedicado al trabajo fuera del ho-rario normal por el que fueroncontratados, adicionales al sueldo osalario establecido en un contrato ver-bal o escrito.

• Aguinaldo, incentivos, gratificacio-nes, premios, bono, percepciónadicional o sobresueldo. Percepcio-nes en efectivo extraordinarias uobligatorias otorgadas a los trabajado-res por parte del patrón, empresao institución una vez al año o bien quecumplen con los lineamientosestablecidos por la empresa enconvenios o programas de trabajo,establecidas en un contrato verbalo escrito o bien recibidas regularmentecomo compensación por la responsabi-lidad del trabajo realizado.

56

• Primas vacacionales y otras presta-ciones en efectivo. Percepciones enefectivo recibidas por los asalariadoscomo aporte a su(s) periodo(s) vacacio-nal(es), ayuda de despensa, transporte,útiles escolares, etc., por parte de laempresa donde trabaja.

• Reparto de utilidades. Percepcionesen efectivo que reciben los trabajado-res asalariados provenientes de losbeneficios o utilidades que genera laempresa donde trabaja.

INGRESOS POR SOCIEDADES. Percepcio-nes en efectivo que recibieron por serpropietarios de manera colectiva de unasociedad.

• Sociedad. Negocio o empresa creadacon el fin de producir bienes y/oservicios para el mercado que puedenser fuente de beneficios monetarios yde otras ganancias para sus propieta-rios; es propiedad de varias personasque aportaron capital (dinero, bienes,maquinaria, equipo, tierras, etc.,) otrabajo.

• Ingresos por ganancias o utilidades.Percepciones en efectivo a las que setiene derecho como resultado de ponersu capital (dinero, bienes, maquinaria,equipo, tierras, etc.,) o trabajo a dispo-sición de las sociedades.

INGRESOS POR RENTA DE LA PROPIEDAD.Percepciones en efectivo y en especierecibidas a cambio de poner a disposiciónde otros (hogares, empresas, etc.,) su dinero,valores, bienes o propiedades.

• Ingresos por intereses provenientesde inversiones a plazo fijo. Percep-ciones en efectivo que recibieroninstituciones financieras por ser posee-dores o titulares de una cuenta de inver-sión o plazo fijo en un periodo de tiempodeterminado sin reducir el total de dichainversión.

• Ingresos por intereses provenientesde cuentas de ahorro. Percepcio-nes en efectivo que recibieron deinstituciones por ser él poseedor o eltitular de una cuenta de ahorro en unperiodo determinado sin reducir el totaldel ahorro de dicha cuenta.

• Ingresos por intereses provenientesde préstamos a terceros. Percepcio-nes en efectivo que se recibieron depersonas ajenas al hogar los cualesse comprometieron a pagar comoresultado de préstamos realizados.

• Ingresos por rendimientos provenien-tes de acciones o dividendos, bonosy cédulas. Percepciones en efectivoque las instituciones financieras, em-presas o sociedades se comprometena pagar al poseedor de un documentode valor a largo plazo o un documen-to donde se reconoce una deuda uobligación, sin que este monto seaparte del valor del capital invertido endichos documentos.

• Ingresos por el alquiler de marcas,patentes y derechos de autor.Regalías recibidas por poner adisposición de terceros para suexplotación, distribución y comerciali-zación, los artículos o serviciospatentados por los propietarios.

INGRESOS POR TRANSFERENCIAS.Percepciones regulares o frecuentesrecibidas en efectivo o a la entrega de depó-sitos transferibles provenientes deinstituciones, empresas u otros hogares, sinproporcionar a cambio contrapartida alguna.

• Ingresos por jubilaciones y/o pen-siones originadas dentro del país.Transferencias en dinero o en depósi-tos transferibles que se reciben comoconsecuencia de una jubilación y/o pen-sión de seguridad social, provenientesde otros hogares, instituciones oempresas que están dentro del país sincontrapartida alguna.

57

• Ingresos por jubilaciones y/opensiones provenientes de otrospaíses. Transferencias en dinero o endepósitos transferibles que se reci-ben como consecuencia de unajubilación y/o pensión de seguridadsocial, provenientes de otros hogares,instituciones o empresas que estánfuera del país sin contrapartida alguna.

• Ingresos por indemnizacionesrecibidas de seguros contra riesgosa terceros. Percepciones en efectivorecibidas de seguros contra riesgos,por accidentes, enfermedades, incen-dios, inundaciones o siniestrossimilares, ocasionados por personas aje-nas al hogar, a sus bienes o incluso asu propia persona.

• Ingresos por becas y donativosprovenientes del gobierno y organi-zaciones no gubernamentales.Transferencias regulares o frecuentessin contrapartida, que se reciben comoapoyo al desempeño académico deorganizaciones gubernamentales.

• Ingresos por becas provenientes delgobierno. Transferencias regulares ofrecuentes sin contrapartida, que sereciben como apoyo al desempeñoacadémico provenientes del gobierno.

• Ingresos por donativos provenien-tes de organizaciones no guberna-mentales. Transferencias regulares ofrecuentes, sin contrapartida.

• Ingresos por regalos provenientesdel gobierno y/o donativos en dine-ro provenientes de otros hogares.Transferencias en dinero o en depó-sitos transferibles de otros hogares sincontrapartida.

• Ingresos provenientes de otrospaíses. Transferencias en efectivorecibidas de personas o institucionesque residen fuera del país.

• Ingresos por beneficio dePROGRESA U OPORTUNIDADES.Percepciones en efectivo derivadas delbeneficio directo para la salud, alimen-tación y educación proporcionados porla Secretaría de Desarrollo Social(SEDESOL), a través del programaProgresa u Oportunidades.

• Ingresos por beneficio de Procampo.Percepciones en efectivo recibidascomo beneficio directo al campo paralas actividades agrícolas.

INGRESO TOTAL. Percepciones en efectivoy/o en especie recibidas durante el perio-do de referencia a cambio del trabajoasalariado a una empresa, institución o alas órdenes de un patrón, contiene el ingresoen efectivo y/o en especie de un negocio agro-pecuario o no agropecuario, los rendimientosderivados de cooperativas de producción, asícomo los ingresos derivados de la posesiónde activos físicos y no físicos, las transfe-rencias recibidas y otros ingresos corrientes.Comprende las percepciones por retiro deahorro, la venta de bienes inmuebles,muebles o activos físicos o no físicos, ladisposición de capital invertido, las trans-ferencias y financiamientos recibidos, larecuperación de préstamos otorgados a otrasunidades ajenas al hogar. Comprende el valorestimado a precios de menudeo, de losproductos y servicios recibidos por otros ho-gares, instituciones sin fines de lucro o porparte del empleo asalariado del autoconsumoo autosuministro. Se consideró la estimacióndel alquiler de la vivienda que se hubieratenido que pagar por la vivienda propia.

INTEGRANTE DEL HOGAR. Persona quereside en la vivienda particular, esto es,que habitualmente come o duerme en ella yse sostiene de un gasto común.

JEFE(A) DEL HOGAR. Persona reconocidacomo tal, por los demás integrantes delmismo y puede ser hombre o mujer.

58

LOCALIDAD. Todo lugar ocupado por una omás viviendas habitadas o deshabitadas,este lugar es reconocido con un nombre dadopor la ley o la costumbre.

MÚLTIPLOS DE LOS SALARIOS MÍNI-MOS GENERALES. Estratos de ingreso delos hogares o de los perceptores del hogarconstruidos con base al salario mínimovigente.

NIVEL DE INSTRUCCIÓN. Grado más alto,aprobado por los integrantes del hogar de5 y más años en el Sistema EducativoNacional o su equivalente a los estudios rea-lizados dentro del país o en otros países.

• Sin instrucción: Condición de losintegrantes del hogar, que declararonnunca asistir a una institución educati-va, los que sólo cursaron algún gradode preprimaria, kinder o preescolar ylos que cursaron el primer grado deprimaria sin aprobarlo, ya sea en elsistema escolarizado o en el deenseñanza para adultos.

• Primaria completa: Condición de losintegrantes del hogar, que aprobaronlos seis años que conforman este nivel.

• Primaria incompleta: Condición delos integrantes del hogar, que noaprobaron los seis años de estudio queconforman este nivel.

• Secundaria completa: Condición delos integrantes del hogar, que cursarony aprobaron los tres años que confor-man este nivel.

• Secundaria incompleta: Condiciónde los integrantes del hogar, que noconcluyeron este nivel.

• Preparatoria completa: Condición delos integrantes del hogar, que aproba-ron los tres años que conforman estenivel.

• Preparatoria incompleta: Condiciónde los integrantes del hogar, que noconcluyeron este nivel.

• Superior incompleta: Condición de losintegrantes del hogar, que no conclu-yeron el nivel de licenciatura. Seconsideran los estudios realizados enuniversidades, politécnicos o normalsuperior, con requisito de la preparatoriao bachillerato, así como los estudios delicenciatura no concluidos, efectuadosen otro país.

• Superior completa y posgrado:Condición de los integrantes del hogar,que concluyeron el nivel de licenciatura.Se consideran en este concepto losestudios de especialización, diplomado,maestría o doctorado y que fueronrealizados en universidades, politécni-cos, colegios o normal superior,independientemente de que se hayao no obtenido el título profesional. Seconsideran los estudios realizados enotros países con reconocimiento en elSistema Educativo Nacional.

OCUPACIÓN. Conjunto de funciones,obligaciones y tareas específicas quedesempeñan las personas de 12 y más años,en su trabajo.

Las categorías son3:

11 Profesionistas.

12 Técnicos.

13 Trabajadores de la educación.

14 Trabajadores del arte, espectáculos ydeportes.

21 Funcionarios y directivos de los sectorespúblico, privado y social.

41 Trabajadores en actividades agrícolas,ganaderas, silvícolas de caza y pesca.

3 Esta desagregación corresponde a la Clasificación Mexicanade Ocupación (CMO).

59

51 Jefes, supervisores y otros trabajadoresde control en la fabricación artesanal eindustrial y en actividades de reparacióny mantenimiento.

52 Artesanos y trabajadores fabriles en laindustria de la transformación ytrabajadores en actividades de repara-ción y mantenimiento.

53 Operadores de maquinaria fija demovimiento continuo y equipos en elproceso de fabricación industrial.

54 Ayudantes, peones y similares en elproceso de fabricación artesanal eindustrial y en actividades de reparacióny mantenimiento.

55 Conductores y ayudantes de conducto-res de maquinaria móvil y medios detransporte.

61 Jefes de departamento, coordinadoresy supervisores en actividades adminis-trativas y de servicios.

62 Trabajadores de apoyo en actividadesadministrativas.

71 Comerciantes, empleados de comercioy agentes de ventas.

72 Vendedores ambulantes y trabajadoresambulantes en servicios.

81 Trabajadores en servicios personales enestablecimientos.

82 Trabajadores en servicios domésticos.

83 Trabajadores en servicios de proteccióny vigilancia y fuerzas armadas.

OTROS INGRESOS CORRIENTES NOCONSIDERADOS EN LOS ANTERIORES.Percepciones en efectivo, provenientes defuentes ajenas al trabajo, renta de la propiedado transferencia y que no provienen de laventa de bienes propiedad del hogar.

PARENTESCO. Es el vínculo o lazo de uniónque existe entre el jefe y los integrantes delhogar, ya sea conyugal, por consanguinidad,adopción, afinidad o costumbre.

PERCEPCIONES FINANCIERAS Y DECAPITAL MONETARIAS. Percepciones enefectivo recibidas por retiro de ahorro, la ventade bienes inmuebles, muebles o activosfísicos o no físicos, por la disposición decapital invertido, las transferencias y losfinanciamientos recibidos y la recuperaciónde préstamos otorgados a otras unidadesajenas al hogar.

• Retiro de inversiones, ahorros, tan-das, cajas de ahorro, etcétera.Percepciones en efectivo obtenidas delretiro de dinero de cuentas de inversiónen instituciones financieras o departiculares.

• Préstamos recibidos de personasque no pertenecen al hogar o insti-tuciones. Percepciones en efectivoderivadas de financiamientos provenien-tes de instituciones financieras privadas,personas ajenas al hogar o de otraíndole.

• Venta de acciones, bonos y cédulas.Percepciones en efectivo que obtienen acambio de vender a personas ajenas alhogar los documentos que les hacenparticipar en la propiedad de unaempresa constituida en sociedad y queles da derecho a recibir parte de losbeneficios o ganancias de la empresa,o bien donde se hace constar lapropiedad de un valor o se reconoceuna deuda u obligación.

• Venta de marcas, patentes yderechos de autor. Ingresos obtenidospor el hecho de otorgar a personas aje-nas al hogar o instituciones, losderechos de vender, reproducir orepresentar una obra, o bien por la ventadel registro o los derechos de patenteso marcas de algún invento.

PERCEPCIONES FINANCIERAS Y DECAPITAL NO MONETARIAS. Valor estimadoa precios de menudeo de los bienes decapital recibidos por otros hogares o porparte del empleo asalariado, del autoconsu-mo o autosuministro.

60

Se clasifican en:

• Autoconsumo: Estimación con baseen valor en el mercado a precio de menu-deo, de los productos y servicios deconsumo final y privado, que ellosmismos procesaron, que tomaron desu negocio y de los servicios que reci-bieron de algún integrante del mismohogar, cuya actividad económica fueproporcionar algún tipo de servicio.

• Pago en especie: Estimación conbase en valor en el mercado a preciode menudeo, de los productos y servi-cios de consumo final y privado, quereciben los trabajadores asalariados.

• Regalos: Estimación con base en valoren el mercado a precio de menudeo,de los productos y servicios para elconsumo final y privado, que fueronrecibidos como regalo de personasajenas al hogar, del gobierno o deinstituciones sin fines de lucro.

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA(PEA). Personas de 12 y más años quedurante el periodo de referencia realizóalguna actividad económica (poblaciónocupada), tenía trabajo pero se ausentótemporalmente o buscó trabajo activamente(población desocupada).

POBLACIÓN NO ECONÓMICAMENTEACTIVA (PNEA). Personas de 12 y másaños que durante el periodo de referenciano tuvieron ni realizaron una actividadeconómica, ni buscaron hacerlo.

POSICIÓN EN LA OCUPACIÓN. Lugar quetuvieron las personas ocupadas conrelación a su trabajo durante el periodo dereferencia.

Las categorías son:

• Obrero(a) o empleado(a). Personaque trabajó a cambio de un sueldo,salario o pago en especie para unpatrón, empresa, negocio, institucióno dependencia pública o privada.

• Jornalero(a) o peón. Persona quetrabajó para un patrón a cambio de unjornal o salario diario o semanal.Generalmente, estas personas soncontratadas para realizar actividadesagrícolas, ganaderas o de la construc-ción.

• Trabajador(a) sin pago en un nego-cio que no es del hogar. Persona queen el periodo de referencia trabajó sinrecibir un salario en un negocio que noes del hogar (predio, taller, rancho,parcela, etcétera).

• Trabajador(a) sin pago en un nego-cio propiedad del hogar. Personaque en el periodo de referencia trabajósin recibir, un salario o un pago enespecie en un negocio familiar (predio,taller, tienda, papelería, rancho, par-cela, etcétera).

• Trabajador(a) por cuenta propia (so-lo(a) o con trabajadores sin pago).Persona que trabajó en forma indepen-diente (solo) en su propio negocio y nocontrató trabajadores (empleados yobreros). Las personas que sólo recibencomo ingreso una comisión por lasventas o servicios que realizan y no tie-nen una relación laboral con un patróno empleador se consideran en estaopción.

• Patrón(a) (contrata uno o más traba-jadores con pago). Persona que esdueño o propietario de un negocio, em-presa o establecimiento que contrataa uno o más empleados u obreros.

• Miembro de una cooperativa. Per-sona que en el periodo de referenciatrabajó y es socio en alguna cooperati-va que produce bienes y/o servicios.

PROMEDIO. Se define como la sumatoriadel valor de varios elementos, dividido entreel número de ellos.

61

RESIDENTE HABITUAL. Persona que vivenormalmente en la vivienda, donde general-mente duerme, prepara sus alimentos, comey se protege del ambiente.

SEXO. Distinción biológica que clasifica alas personas en hombres y mujeres.

SITUACIÓN CONYUGAL. Condición dehecho o de derecho que tienen actualmen-te las personas de 12 y más años.

• Vive con su pareja en unión libre.Persona que vive en pareja sin legalizaro formalizar civil ni religiosamente suunión.

• Separado(a). Persona que no vive consu pareja o compañero(a), ni se ha di-vorciado. Incluye aquella que ha vividoen unión libre y actualmente ya no vivecon su pareja.

• Divorciado(a). Persona que se separólegalmente de su cónyuge y actual-mente no vive con otra persona o no havuelto a contraer matrimonio.

• Viudo(a). Persona cuya pareja o com-pañero(a) ha muerto y no ha vuelto acontraer matrimonio, ni vive en uniónlibre.

• Casado(a). Persona que vive en parejay que contrajo matrimonio civil,religioso o ambos.

• Soltero(a). Persona que nunca hacontraído matrimonio civil ni religiosa-mente y nunca ha vivido en unión libre.

TAMAÑO DE LOCALIDAD. Diferenciaciónde las localidades habitadas a partir de sunúmero de habitantes.

Se clasifican en:

• Localidades de 2 500 y más habitantes

• Localidades de menos de 2 500habitantes

TENENCIA DE LA VIVIENDA. Situaciónlegal o de hecho de los residentes respectode la vivienda que habitan.

Los diferentes tipos son:

• Renta o alquila la vivienda: Algu-no de los habitantes paga una rentao alquiler, sin importar si existe uncontrato o la forma de pago: moneta-rio, en especie o con trabajo.

• Le prestan la vivienda por partede su trabajo: Alguno de susocupantes la recibe en calidad depréstamo por parte de la empresa oinstitución donde labora pudien-do hacer o no algún pago por ello.

• Le presta la vivienda un familiaro amigo: Los ocupantes residen enla vivienda porque les fue prestada porel dueño o propietario, en virtud deque existen lazos familiares o de amis-tad. Los residentes de la vivienda norealizan ningún pago por ocuparla.

• Está pagando la vivienda: Algunode los residentes es el propietario dela vivienda pero no ha terminadode pagarla.

• Es el propietario de esta vivienda:El dueño es residente de la vivienda,sin importar la forma en la que sehaya adquirido.

• Otra situación: La ocupación de lavivienda sea diferente a las anteriores.

• Intestado. El dueño o propietariode la vivienda no hizo testamen-to antes de morir.

• Invasión. Entrar por la fuerza a lavivienda.

TRABAJADOR DOMÉSTICO. Persona queduerme en la vivienda y trabaja para el hogardesempeñando quehaceres domésticos acambio de un pago en dinero o en especie.

TRABAJO. Cualquier actividad económicaque realizan las personas a cambio de unpago (en dinero o en especie), comprendien-do aquellas actividades que ayudan a laobtención de ingresos o a la producción enlos hogares.

62

TRABAJO PRINCIPAL. Trabajo en el cualla población declaró haber percibidomayores ingresos durante el periodo dereferencia

VALOR ESTIMADO A PRECIOS DECONSUMO FINAL. Estimación del valor delos productos y servicios a la venta en elmercado, con base a los precios al menudeopara los consumidores.

VIVIENDA. Espacio delimitado por paredesy techos de cualquier material de construc-ción donde una o más personas viven,duermen, preparan alimentos, comen y seprotegen de las inclemencias del tiempo. Laentrada debe ser independiente, es decir, los

4 Si uno o más cuartos de la vivienda particular cuyo accesoes independiente, se rentaron o prestaron a otra(s)persona(s) que no eran integrantes del hogar, éstos seconsideraron como otra vivienda particular.

ocupantes pueden entrar o salir de ella sinpasar por el interior de otra vivienda4.

VIVIENDA COLECTIVA. Construccióndestinada a servir de alojamiento habitual apersonas que la comparten por razones desalud, disciplina, enseñanza, religión, trabajoy asistenciales.

VIVIENDA PARTICULAR. Construccióndestinada a servir de alojamiento a uno o máshogares, grupo(s) de personas o una sola,puede estar habitada o deshabitada en elmomento de realizar la visita

63

Documents

Síntesis Metodólogica ENIGH 2005