329LA PAZAño 7 N º 329Santa Cruz Año 9 Nº 421Cochabamba. Año 1 Nº 4618 de septiembre de 2010Distribución gratuita

En p

orta

da: C

ergi

o Pr

uden

cio

2

3

STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional - DanielaAntelo Trigo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción yFotografía - Alain Gil (SCZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Andrea Azcui (LPZ) - Asistencia administrativa - Viviana Cordero Dubravcic - Ejecutiva Comercial -Daniela Cordero D. - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Fotografía de portada - DaniloBalderrama - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alberto Sam - Karen Najar - Impresión - SPC Impresores

SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.Calle 21 de Calacoto, Edificio Monrroy Velez Nº 8350, piso 8, oficina 4.Telf.: 2791879 Fax: 2146030grafica@socialesvip.com.boSOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones

® Derechos RegistradosResolución administrativa

Nro 9-001-643/2002

CERGIO PRUDENCIO › MÚSICO

1. El complejo físico que ocultas

Mis dientes

2. Tu accesorio fetiche

Un rosario en la mesa de noche

3. La mejor dieta de urgencia

Eso no existe

4. Un dato para combatir el estrés

Caminar

5. Lo que no comerías

Coliflor

Se declara un hombre perseverante, apasio-

nado y con fuertes convicciones. Cergio Pru-

dencio decidió invertir esa intensidad en las

melodías, por eso distribuye su tiempo entre

todas las prácticas posibles que estén ligadas

a la música: es compositor, director de or-

questa, investigador y docente; sin embargo,

confiesa que lo que más disfruta es componer.

Su instrumento preferido es el piano y también

gusta de los instrumentos nativos, “Trabajo

mucho con ellos, les he dedicado una vida de

observación y práctica”. Asimismo, asegura te-

ner una producción representativa de obras

musicales pero también audiovisuales.

Sus hobbies son la fotografía, el cine y la coci-

na, con mucha modestia asegura que sus me-

jores platos son de la comida japonesa,

especialidad para la que estudió; goza coci-

nando para su familia, con la que admite tener

una vida intensa y dinámica, sobre todo con jun-

to a sus cinco hijos.

Cergio Prudencio admira a las personas inteli-

gentes, “Cuando me toca constatar la inteli-

gencia del otro, me asombro y la reverencio”.

Para un futuro quiere dejar establecida la or-

questa experimental de instrumentos nativos,

que es creación suya, con una sede propia, bue-

na organización y transferencia de mando para

los jóvenes, pues considera que el proyecto va-

le la pena porque “Suenan maravillosamente,

me gustan los instrumentos nativos ya que tie-

nen alma, parecen sonidos de otro planeta”,

opina con mucha convicción n

MI VIDA”

“ME APASIONAla música, a la

que he consagrado

XRAYOS

4

Una gran fila de personas elegantemen-

te vestidas fue ingresando al gran festejo

realizado en los jardines de la Embajada

de Brasil, en honor al aniversario 188 de la

independencia de la nación hermana.

Como se acostumbra, en el acto central

se entonaron los himnos de ambos países,

interpretados por una banda militar y por

los niños del coro de la Escuela Brasil. Asi-

mismo, se presentó al futuro embajador,

pues el actual pronto terminará su misión

diplomática en Bolivia.

El discurso se basó en los grandes cam-

bios que trajo la globalización a Brasil y

en la importancia de ser una nación acti-

va y participativa en los mismos.

La sorpresa llegó con los artistas invi-

tados, de gran trayectoria, Roberto Me-

nescal, Diego Figueiredo y Gabriel

Grossi, que ‘musicalizaron’ el almuerzo

típico que consistió en “bobó de cama-

rao” y “moqueca capixaba”, además de

las bebidas brasileñas n

› CENTENARES DE

PERSONAS ACUDIERON A LA

RESIDENCIA DIPLOMÁTICA

PARA BRINDAR POR

SU FIESTA PATRIA

›uno

›cuatro

›cinco ›siete

›seis

›dos

›tres

›uno Los embajadores de Brasil, Frederico Cezar

de Araujo y Marcel Biato, junto al Ministro

Consejero Alfredo Camargo.

›dosGustavo Assae y Valentin Bell.

›tres Ilse Soriano con el Embajador

de Uruguay Diego Zorrilla.

›cuatro Carla Cabezas y Gastón Ugalde.

›cinco Lupe Cajías con su hija Matilde Pérez.

›seis El embajador de México, Rafael Cervantes,

rodeado por su esposa Susana Valdivieso y la

Embajadora de Colombia Fulvia Benavides.

›sieteGermán Monje, Alejandro Molina,

Juan Carlos Valdivia y Cristian Mercado.

BRASIL

RECEPCIÓN

celebró su fechanacionalcon una gran

5

›uno Los artistas ‘Pepe’ y Alex Zapata,

Christian Krauss y Álvaro ‘Conejo’ Arce.

›dos Sergio Meyer con María Silvia Trigo.

›tres Andrea Ruck junto a su papá Federico.

›cuatro Luisa Fernanda Molina

y Patricia Mendieta.

Christian Krauss presentó su reciente pro-

ducción discográfica junto a los músicos

Álvaro Arce, ‘Pepe’ y Alex Zapata. El disco

denominado “Krauss” está siendo pro-

mocionado con la gira “Quimeras”, que

ya visitó las ciudades de Tarija, Sucre y

Cochabamba y ahora está en la sede de

gobierno. Al encuentro asistieron se-

guidores de este singular artista que

encanta con temas propios y que se

consolida como uno de los grandes ex-

ponentes bolivianos n

› EL LANZAMIENTO

SE REALIZÓ EN EL

CINE 6 DE AGOSTO

›uno

›dos ›cuatro

›tres

KRAUSSNUEVOdisco

presentó su

6

› JAIME TRIGOCon un almuerzo sorpresa organizado por

su esposa Kenia, Jaime Trigo pasó un cá-

lido cumpleaños al lado de 60 personas

muy queridas. La cita se realizó en casa

del agasajado y consistió en una ‘pican-

teada’ del Vagón del Sur con torta “Rosa

Negra” como postre.

Los hijos, padres y buenos amigos de Jai-

me estuvieron presentes acompañándo-

lo en un momento especial, condimentado

con mucho afecto, amenas charlas y feli-

citaciones n

› ‘J’ARANGURENEl domicilio de ‘J’ Aranguren se llenó de

buena onda por su celebración cumplea-

ñera. Los amigos más cercanos de ‘J’ dis-

frutaron la calidez del anfitrión mientras

degustaron sushi, pollo teriyaki y diver-

sas bebidas que alegraron la noche, ade-

más de buena música ambiente - sobre

todo ritmos electrónicos - que combina-

dos generaron una magnífica atmósfera.

La tertulia estuvo a la orden de la noche y

los brindis se acompañaron con los más

lindos deseos para ‘J’ n

›uno Los hermanos Patrick y Luciana Trigo.

›dos El agasajado, Jaime Trigo, junto a

su esposa Kenia de Trigo.

›tres Alberto Valdés, Moira Rollano, Verónica

Linares y Juan Trigo.

›cuatro Andrea Pacheco y Horacio Kropp.

›cincoGastón Jáuregui e Isabel Reyes.

›seisDrago y Daniela Komadina junto

a Alfonso López Del Solar.

›unoMauricio Malky, Diana Alvarado,

‘J’Aranguren y Nora Imaña.

›dos Roberto Rengel junto a Vanessa Valdivia.

›tres Ernesto León y Pablo Salinas rodeando

a Patty Leytón.

›cuatro Luis Bartelemí, Christopher Hornsby,

Ernesto Pérez y Diego Böhrt.

›cinco Rodrigo Iturralde con Alejandro Coello.

›seis Lorena Navarro y Cecilia Gumucio.

›dos›uno

›uno ›dos

cualquier aniv

cariño, el

condimentocCUMPLEAÑOS

7

›tres

›cuatro

›seis

›cuatro

›cinco›tres

›cinco ›seis

alquier aniversario natalimprescindible enmento

› JAIME TRIGO TUVO UN ALMUERZO SORPRESA ORGANIZADO

POR SU ESPOSA, MIENTRAS QUE ‘J’ ARANGUREN

REUNIÓ A LOS AMIGOS CON MÚSICA ELECTRÓNICA

8

EL CLUB DE Tenis organizó la

primera “Gran Media Maratón

Con el fin de integrar a las familias y cons-

tituir una nueva alternativa deportiva se

llevó a cabo la primera “Gran Media Ma-

ratón del Sur” auspiciada por Herbalife.

El evento estuvo a cargo del Club de Te-

nis La Paz, que unió las localidades de la

Florida y Huajchilla, lugares ideales para

realizar actividades deportivas como el

trote. El Club invitó a los amantes de esta

disciplina a participar en la maratón que

tuvo dos recorridos: el primero de 13 Km,

desde La Florida hasta Huajchilla y el se-

gundo de 21 Km, de la Florida a Carreras,

finalizando en Huajchilla. Ambos recorri-

dos terminaron en la sede del Club de Te-

nis La Paz en la zona de Huajchilla.

Personalidades locales e internaciona-

les participaron en esta linda actividad

que fomenta el deporte y exalta el disfru-

te de una vida sana, razones que hicieron

de la primera versión de la “Media Mara-

tón del Sur” un evento muy aplaudido n

›uno Samuel Doria Medina y Ricardo Tórrez.

›dos Andrea Pozo con Beatriz García.

›tresVanessa Rolf junto a Adolfo Navarro.

›cuatro Verónica Zalles, Mauricio Ormachea,

Leonor Patiño y Carla Alcón.

›cinco Sandra Serrate, Martina Fiori

y Ana María Serrate.

›seisGonzalo Mendieta con Michel Rowland.

›sieteMila Rico y Mirta Muñoz.

› LA ACTIVIDAD

DEPORTIVA TUVO

DOS RECORRIDOS

Y CUMPLE EL OBJETIVO DE

EXALTAR UNA VIDA SANA

›uno

›dos

›seis

›cinco ›siete

›cuatro

›tres

DEL SUR”

9

agenda VIP

EXPOSICIONES› Alianza Francesa

Av. 20 de octubre esquina

Fernando Guachalla Nº 399

Teléfono 2425004

Exposición

“Nuevas viñetas, Historieta

chilena contemporánea ”

Septiembre

› Universidad Católica

Obrajes, calle 2

Av. 14 de septiembre

Teléfono 2782222

Exposición en homenaje

a Enrique Arnal

“Muestra Antológica”

Septiembre

› Galería Alternativa

Calle René Moreno,

bloque J # 25, San Miguel

Teléfono 2772104

Exposición

Reinaldo Chávez

Hasta el 20 de septiembre

› Espacio Simón I. Patiño

Av. Ecuador esq. Belisario Salinas

Edificio Guayaquil

Teléfono 2410329

Exposición de fotografías

“La cara de la palabra”

Fotos de autores latinoamericanos

Del martes 14 al jueves 30

de septiembre

› Arte 21

Calle Pancara # 1002 San Miguel

Teléfono: 2793773

Remy Daza

“Sueños de Color”

Hasta el 21 de septiembre

› Galería Nota

San Miguel, calle René Moreno,

Bloque B # 1335

Teléfono 2793773

Exposición conjunta de Ricardo

Pérez Alcalá con “Calabazas”

y Juan José Serrano con

“Juego de Opuestos”

Hasta el 18 de septiembre

› Galería 3S Arte

Achumani, calle 11 # 99

Teléfono 2141447

Exposición colectiva

de artistas nacionales

Hasta el 31 de septiembre

› Artespacio CAF

Av. Arce Nº 2915

Teléfono: 2433333

Exposición fotográfica colectiva

“Un coleccionista en silencio”

Del 16 septiembre al 15 de octubre

Curadores: Alfredo La Placa

y Cecilia Lampo

CINES› Megacenter

Av. Rafael Pabón s/n, Irpavi

Teléfono 2118777

CARTAS A JULIETA

12.35 | 14.55 | 17.20 | 19.50 | 22.00

RESIDENT EVIL AFTERLIFE 3D

11.40 | 13.40 | 15.40 | 17.40 | 19.40 |

21.40

IGOR

11.35 | 13.35 | 15.35 | 17.30 | 19.30 |

21.30

LA NOVIA DE MI MEJOR AMIGO

11.00 | 13.10 | 15.15 | 17.25 | 19.35 |

21.45 | 23.55

RECOMENDADO

“CONTRACORRIENTE”

Película peruana cuya temática

desnuda la complejidad hu-

mana, tiene como protagonista

al boliviano Cristian Mercado.

Funciones a las 22.30 y 22.40 en

el Cinecenter - Megacenter, zona

Irpavi calle Pabón n

›uno

La afamada película de Walt Disney “El

Rey León” fue llevada a su versión teatral

a cargo de Armonía Producciones, em-

presa que con esta puesta en escena en-

cantó a grandes y chicos.

Los asistentes fueron transportados

hasta África en cada una de las presenta-

ciones, disfrutando la enternecedora his-

toria de Simba y Nala.

El musical retornó después de cinco años

para deleitar al público paceño de todas

las edades, pero con alma de niño n

›uno Alicia Vidal, Jhaemy Méndez,

Marco Viscarra y Daysi Ferrufino.

›dos Irma y Verónica Zegarra.

›tresMatilde y Karime Handal.

›cuatro Yatzi Mallea y Nakeea Mallea.

“EL REY LEON”divirtió a quienesadoran la puestaen escena

›dos

›tres

›cuatro

› LOS ASISTENTES VIVIERON

UN HERMOSO DOMINGO

CON LA MAGIA DELTEATRO

10

La Fundación Herrman, a cargo de Ewa

Herrman y Rosángela Echazú (Uno) or-

ganizó un recital de violín y piano con los

artistas Justo Gutiérrez y Sachico Saku-

ma en el Centro Sinfónico Nacional. Ale-

jandra Quiroga fue agasajada con un

original wedding shower de regalos es-

pecíficamente para decorar y equipar la

cocina de su nuevo hogar; la cita fue or-

ganizada por Carolina Forno y María Isa-

bel de Quiroga (Dos). Tatiana Zabala tuvo

un tierno baby shower organizado por su

mamá Cleri Zabala (Tres), quien convocó

a 60 buenas amigas de la futura mamá.

Como cada año, la Asociación de Padres

de Familia del colegio Alemán organizó

un Bingo para recaudar fondos a benefi-

cio de diferentes actividades del centro

educativo; a la cita asistieron Maret Hevia

y Vaca, Daniela Reznicek (Cuatro); Kari-

na Baldivieso, Patricia Chávez (Cinco);

Silvana Paravicini con su esposo Fernan-

do Sánchez y sus hijos Aitana y Felipe

(Seis). El café Karlovy fue el lugar perfec-

to para que Ingrid Mercado, Ana María

Pericón, Carmen Tejada (Siete); Lorena

Iturralde, Mariana Baldivieso y Diego

Guzmán disfruten las delicias que el lu-

gar ofrece y que son las favoritas de mu-

chos paceños de buen paladar n

›uno

›cuatro

›seis

›siete

›cinco

›dos

eENCUENTROS

›tres

›ocho

11