Societat n P8 106 artistes al de MARTORELL des del 1979 ... fileEl Fira Infant es va convertir en una gran festa dels més petits acompanyats per als seus pares El Diversifica’t

www.informadordemartorell.cat Número 1.454 1o

L’Informadorde MARTORELL des del 1979

Societat n P8

106 artistes alXIX Concurs depintura ràpida

DIVENDRES, 10 DE JUNY DE 2011

PLUJA L’aigua que va caure diumenge obliga a fer el Fira Infant a la Nau 2 de Can’Oliveras per segon any consecutiu VARIETAT Durant una setmana, Martorell haviscut tota mena d’actes culturals, esportius, lúdics per a tots els públics n P2i3

Diversió tot i la pluja

c IdM

Esports n P13

Benet M. Marcos:“Vaig entendre queel Facebook teniaun potencial moltimpressionant perfer negocis”

La martorellencaAbisola Odumosucampiona de Catalunyajuvenil en la prova de100 metres llisos i plataen salt d’allargada

c ARXIU PERSONAL

DO Martorell (40) n P7

FESTASSA. El Diversifica’t es va traslladar a ca n’Oliveras, amb el Fira Infant per culpa de la pluja. c AJM

DIVENDRES, 10 DE JUNY DE 2011L’Informador

2

EL DIVERSIFICA’T EN UN CLICn La pluja d'aquest cap desetmana no ha impedit lacelebració del Diversifica’t, lasegona Fira Medieval ni de lasisena Fira del Comerç ‘Fira-cem’ a Martorell. El Diver-sifi-ca’t es va veure alterat per lapluja i els actes previstos perdiumenge al matí es van tras-lladar a la nau 2 de ca n’Oli-veras. La regidora de Salut,Mercè Morera, va entregar elspremis del III Concurs de re-ceptes saludables del progra-ma Thao Salut Infantil ques’ha fet en totes les escolesdel municipi. En l’apartat d’e-ducació infantil, el guanyadorha estat Adrià Escolano Llo-friu, alumnes de P5 del Co-l·legi Vicente Aleixandre, ambla recepta ‘Rap al minut’. Enl’apartat d’educació primària,el guanyador ha estat Jona-than Escalante Naranjo, alum-ne de 2n de Primària del Co-l·legi Els Convents, amb larecepta ‘Ceviche de gambas ygambones’. El premi a la mi-llor presentació a escollir en-tre les dues categories ha es-tat per Marc José Mateos,alumne de 4t de Primària del’Escola Mercè Rodoreda,amb la recepta ‘Vaixells desalmó en mar de beixamel’.Els guanyadors faran un dinarsaludable en un restaurant.

Canalla. El Fira Infant es va convertir en una gran festa dels més petits acompanyats per als seus pares

El Diversifica’ttopa amb la pluja

3DIVENDRES, 10 DE JUNY DE 2011L’Informador

EL DIVERSIFICA’T EN UN CLIC

n La Fira Medieval i Fira-cem ha suportat els xàfecsdel cap de setmana. Els co-merciants de l’associacióNou Martorell han pogutoferir els seus productes acentenars de persones quedurant dos dies han passejatper la rambla de les Bòbiles.Botigues d'alimentació,d'herbes i productes natu-rals, una haima amb produc-

tes i pastissos d'origen àrab,com també una atracció perals més petits. A més a més,durant el dia es van dur aterme diverses actuacions,com ara una petita cercavilaamb jocs malabars i instru-ments musicals, així comtambé una demostració devols d'aus exòtiques al cos-tat del Mercat Municipal.Una fira ja consolidada.

AJM

Èxit de participació de laII Fira Medieval i la V Firacema la rambla de les Bòbiles


4

Redacció i administració:

Apartat de correus, 2708760 Martorell (Barcelona)Telèfon: 608 941 944Correu electrònic:[email protected]:

Edicions 63000, SLAdministració i publicitat:

Mòbil: 608 941 944Disseny i maquetació:

Llobregat Nord Tècniques Gràfiques

Impressió:

Més Gran Serveis Gràfics i DigitalsDipòsit legal: B-17.326-81Cap de redacció:

Andreu González i Castro

Col·laboradors:

Jordi Benavente i Vidal, Antoni Munné iTomàs, Serigb Tendrub, Sadurní Pons,Joaquim Parera, Àlex Ribes, NataliaDemidoff, Pere Alegre i Laura Marí.

Membre de l’Associació Catalana

de Premsa Comarcal

n Se’ns ha mort el Pere.Quan tots esperàvem i con-fiàvem que se n’havia sor-tit. Finalment, la dura lluitaque ha sostingut no li ha

servit de res. Un afebli-ment d’un cos cansat i elPere ens ha deixat.

Quan un amic que hasconegut durant molts anys,amb qui has rigut i disfru-tat; un amic amb qui hasparlat moltes vegades, aqui has acompanyat en elseu dolor i l’has compartitamb ell quan la vida li hadeparat. Si un amic aixíse’n va, et queda un buit adins que no saps com l’om-pliràs.

Jo penso fer-ho de re-

cords. De quan feia el pa-llasso mentre ballava. Delque rèiem en les nostresreunions d’amics. De quanremanava la grossa paellad’arròs. Del que parlàvemsi ens trobàvem a la plaça.De quan menjàvem el queell havia cuinat. Del seu ro-mescu... És així com inten-taré omplir aquest buit. Ino pas amb tristesa sinórevivin-t’ho amb alegria encada un dels records queens ha deixat. Descansi enpau. S’ho mereix.

En memòriadel ‘Peretdel Noya’

OpinióMontserrat Canals

n El 2 de juny passat es va presentar alMuseu Picasso de Barcelona el llibre ‘Bue-nas Maneras’ de l’historiador i crític d’artJ.F. Yuars, recopilació d’articles on esreflecteix l’activitat de l’art i els artistesdel segle XX. El llibre està editat per De-bolsillo-Mondadori i la presentació vaanar a càrrec del catedràtic i escriptor Ra-fael Argullol que va fer referència a l’acti-vitat de l’autor, l’anàlisi dels contingutsd ia la situació actual de la cultura en aquestàmbit bastant depriment, per cert. Amb

funcionaris inclosos només una cinquan-tena d’artistes, entre ells el cantant Rai-mon i el galerista Gaspar (amb les respec-tives senyores). Vaig recordar la presènciad’en Joan Miró i Joan Prats a la Virreina enèpoca dictatorial. Estem igual.

La plaça de Catalunya continua com aparc temàtic segons els entesos i més de50.000 dosis de cocaïna diàries és el con-sum de la gran ciutat catalana segons elsanàlisis oficials del clavegueram. Segonsl’erudit senyor Racionero es tindrà que re-partir l’àcid LSD a les escoles per evolu-cionar l’especial humana més enllà de lestertúlies televisives i del cridaner futbol.Els indignats clarividents apuntant “gene-

ració sense treball ni pensió”, es pot veu-re als jardins d’Apel·les Mestres, darreradel Centre Cultural.

Segurament ens trobem en el bon camíde la desfeta cultura i, per tant, econòmi-ca i moral. De la política no en queda unpam de net. Tothom lluita robant delpressupost per anar tirar endavant la su-pervivència via Darwin. Després d’això larevolució encara que el sistema es defen-sarà a sang i fetge tal com sempre he fethistòricament, en noms de la podrida (per

ells mateixos) democràcia i participacióciutadana. Les forces especials -enviadespel deute econòmic- posaran ordre i esbuscarà la cèl·lebre cogombre (‘La Pe-pina’ alemanya) que segueix matant per-sones a base d’E.coli, un virus d’allò mésporc i brut de tots.

Els espectadors estem gaudint d’un de-caient esepctacle i la majoria silenciosa japensa en fer cues per obtenir el carnetd’indignat però falten els segells de Ma-drid per considerar-lo oficial del tot i co-brar. Què d’això es tracta, no? A la Puertadel Sol estan per la labor per quan es va-gi a reclamar des de províncies perifèri-ques endeutades.

Indignats

n Dels diferents tipus d'intel·ligènciaque els psicòlegs han arribat a definir,crec que les més importants als nostresdies són la intel·ligència emocional, lasocial i la creativa. La primera ens per-met gestionar les nostres emocions pertal de que, no tan sols no ens perjudi-quin en certes ocasions, sinó que fins itot ens beneficiïn. La intel·ligènciasocial ens proporciona les habilitatssocials necessàries perquè les relacionsinterpersonals que establim siguin pro-fitoses i ens dotin d'un creixement per-sonal a tots els nivells. Però, d'aquestestres, la que més atrau la meva capacitatper a la sorpresa és la intel·ligència cre-ativa.

La creativitat és la mostra més evi-dent de que el cervell és capaç d'esta-blir estratègies adaptatives i de trobarsolucions als problemes per tal d'acon-seguir una plena relació amb l'entorn.L'assaig i error com a mecanisme fona-mental d'aprenentatge, la capacitat d'e-vocar, les connexions neuronals que enspermeten establir relacions, les einesmentals que ens concedeixen el do decrear estructures, de jerarquitzar infor-macions o de portar a aquest món obresque abans no existien, em segueixenprovocant la més gran de les fascina-cions. En una entrevista amb l'EduardPunset, el psicòleg Robert Sternberg, vaopinar sobre la intel·ligència creativaamb les següents paraules: "la idea bà-sica és que la creativitat, vertaderament,és una decisió. La persona creativa pen-sa d'una manera diferent. Per exemple,si la persona creativa veu que tot el mónestà caminant en aquella direcció, noaccepta aquella direcció como la direc-ció correcta, simplement perquè tot elmón està caminant en aquella direcció.Ben al contrari, moltes vegades pensaque si tot el món va per allà, ella ha decaminar en la direcció oposada. Tinc lameva pròpia idea i potser la meva ideasigui la millor". A tot això m'agradariaafegir una vella dita del cinema: diguesel que vas a fer, fes-ho i digues que hohas fet. Malauradament, tothom diu queté idees però, després, moltes d'aques-tes idees es transformen en bonesintencions sense cap tipus d'execucióreal. És a dir, per a qualsevol societat ésimprescindible gaudir d'intel·ligènciescreatives, però és molt més importantcrear els espais adequats que permetinportar a terme aquestes idees.

La creativitat ha de nodrir tots elsàmbits de la nostra vida: les relacionsque mantenim amb les altres persones,el nostre espai laboral, la política, l'es-port... Sense creativitat resulta impossi-ble aconseguir que el futur s'assembli alque pretenem perquè, de fet, el futur noexisteix; és un invent que ens va molt béper pensar que tot pot canviar sol. Peròaixò és un error. Ara mateix som al futuri, si no desenvolupem la nostra in-tel·ligència creativa per adaptar-nos alpresent i provocar els canvis que eltemps no genera, estem abocats al mésgran dels naufragis. I tal com va dir elTruman Capote: totes les persones tenen ladisposició a treballar de manera creativa. El quesucceeix és que la majoria mai ho nota.

Creativitat

societat anònimaÀlex Ribes

www.alexribes.wordpress.com

amb les dues manssp


n L’altre dia, en unareunió de companys,em van deixar llegir unescrit extret d’Internetque havia escrit un polí-tic local. I em vaig sentirofesa, doncs mai haviavist una persona quepogués dir les cosesamb més mala educaciói prepotència que allòque els meus ulls ana-ven llegint.

Vaig preguntar qui eraaquella persona i emvan preguntar que erael número 2 de la llistadel PP a Martorell i queformarà part del nostreconsistori. Sabent això,encara em vaig sentirmés ofesa, i no pel fetque fos del Partit Po-pular. De fet, conec amoltes persones de lallista d’aquest partit aMartorell i, cadascúdins la seva ideologia,són molt educats i cor-rectes. Si em vaig sentirofesa va ser perquèconsidero que una per-sona amb aquesta ma-nera de pensar no potestar ni a l’Ajuntamentni enlloc.

En primer lloc, co-mença dient que és un“xarnego”. I és que nosap que un “xarnego” ésel fill d’una personacatalana amb una defora i, pel que deia en elseu escrit, ell és fill dedues persones que vanvenir de fora. Jo sí queseria xarnega si Espa-nya em deixés, ja que elmeu pare era aragonès ila meva mare catalana.Com que estaríem par-lant de diferents paï-sos, jo sí que seria xar-nega. Tal i com he co-

mentat, el meu pare noera de Catalunya, peròals 16 anys ja va anar ala Lleva del Biberó i elvan tancar en un campde concentració “porperro catalán”. I és quedes que va venir a Ca-talunya, es va saber in-tegrar, va aprendre iparlar el català i va serun català més, sentintmés d’aquí que d’Ara-gó, A les seves filles elsva transmetre els seusorígens i el seu amor ala ‘Pilarica’ i ens va do-nar una educació inte-gradora, que fa queestimem la nostra terra,el nostre país i queacceptem a tothom queve amb ganes de pros-perar i treballar. Peròallà a on estàs i a on etguanyes el pa, almenysli deus un respecte.

Al senyor d’aquest es-crit, el seu partit polítichauria de demanar-li ladimissió perquè ambles idees que promou,l’única cosa que perdràserà prestigi. En el seuarticle, ell mateix diuque és feixista. Ara, pelque he llegit, no cal queho juri. I que se’n vagide vacances al seupoble, em sembla moltbé, perquè d’allà on etsno pots perdre’n laidentitat. Però, SenyorCasal, no insultis alsque estimem el nostreHimne Nacional, la nos-tra dansa que és la sar-dana i les nostres con-viccions catalanistes,doncs hauries de pen-sar que vius molt amar-gat i això és dolent pera la salut. El millor ésviure amb cordialitatamb tothom, que ambeducació es pot anarper tot ar-reu. Almenys,això és el que ensen-yem a l’escola catalana.

n T’escric aquestesquatre ratlles, en unmoment en que tuencara hi ets, però perdesig de Déu, massaaviat, et pot cridar alseu costat.

Lluís, ets al llit, et mi-ro i estic pensant: el teucos ens deixa però la te-va ànima serà eterna.Els bons moments enque hem coincidit elsrecordaré sempre.

Et vaig trobar a laJunta dels Amics deSant Antoni Abat i vaigtenir el privilegi d’estaramb una persona quesentia i viva els ‘TresTombs’ com ningú.Sempre a punt per aju-dar. El primer per ferfeina, el primer per tirarendavant la festa, dis-

posat a fer el que calgui,una tasca que no sem-pre ha estat suficient-ment reconeguda pelscompanys de l’entitat.

Els viatges que vamfer pel nord de la Pe-nínsula, amb les nostresrespectives mullers vanser inoblidables.

Però la vida és impre-visible. Costa d’enten-dre, que tot just arriba-da la teva jubilació,amb l’alegria de co-mençar una nova etapa,Déu ja t’ha cridat.

En aquests momentsno trobo cap raonamentlògic. No entenc el queestà passant, però si elteu destí és aquest, etdesitjo una nova felici-tat allà on puguis anar. Iper la teva esposa i fills,els hi desitjo que tin-guin una gran fortalesa,per suportar i entendre,allò que humanamentno es pot entendre.

Adeú, Lluís.

n La família d’enLluís Gómez volemagrair a tots els que hanestat al nostre costat enaquesta pèrdua. Tambéa les entitats en que ellva col·laborar ens hemsentit molt estimats.“Quan jo mori, molta genttornarà a casa amb ulls plo-rosos i el mocador a la mà,però la gent que m’estimavadirà que m’he amagat darre-ra el somni entre Maçaners iBescaran i el meu Marto-rell”.

FE D’ERRATES:En el número anterior,1.453 en la secció ‘Mar-torell en b/n’ s’explicavael recorregut de la festade Corpus. El tram erades de la Plaça de la Vi-la fins a la Plaça de l’Es-glésia.

Carta aVicente Casal

M. Àngels Salvador

CARTES DELS LECTORSDigues la teva a [email protected]. Amb el text s’ha d’indicar el nom, cognoms, DNI, adreça i telèfon de contacte.

L’Informador no es fa responsable de les cartes publicades dels lectors ni tampoc dels col·laboradors habituals

[email protected]

Al meu amic,Lluís Gómez

Pere Bel Vilallave

AgraïmentFamília Gómez Pérez

ARXIU PERSONAL

INES ARGELICH BOLADERASFilla de Can Bros i vídua de Joan Martínez Cano,ens va deixar el passat 4 de juny a l'edat de 97

anys havent rebut els Sants Sacraments.La família us vol agrair les mostres de suport

rebudes. Descansi en pau


6


DO MARTORELL / 40

PER Andreu González Castro

BENET M. MARCOS- Com és que un llicenciat en filologiaacaba ficat en venda de productes deceràmica?- Mai no he pensat que una llicenciatura oallò en què hom s’especialitza sigui deter-minant per anar dibuixant el sentit de lavida de cadascú. Per a mi el sentit de lavida es troba en la felicitat (la meva, ladels qui m’envolten i, també, la d’aquellsque no conec). I per ser feliç has de teniruna ment oberta, adaptable, canviant ifins a un cert punt arriscada. I, sobretot,fer el que t’agrada, encara que la societatno ho entengui o no ho valori. El fet devendre ceràmica ha estat un pas més enaquest camí. Havia treballat per a edito-rials a Barcelona durant un temps i prè-viament com a professor, però volia viat-jar, conèixer més món, i com que la mevadona és de Castelló, el bressol de la cerà-mica, i aquest sector em permetia satisfer

la coneixença de persones diferents i depaïsos molt diversos, m’hi vaig llançar. Ivaig estar-hi cinc anys.- Quants són molts països?- He viatjat amb força assiduïtat a més de15 països. Hi he après moltes coses, heviscut tota mena d’experiències i hi hedeixat molt bons amics, el contacte ambels quals continuo mantenint gràcies a lesxarxes socials.- Ara t’has tornat sedentari, però se’t veumolt ocupat, amb la teva empresa.- Sedentari! [Riu.] Tens raó... En realitaten dirigeixo tres, d’empreses: una agènciade traducció, Redactalia; una consultoriaestratègica de posicionament a les xarxessocials, Habla Social Media, i una agènciade ponents, Agora Speak. Sí, estic moltocupat, però molt feliç amb totes les ocu-pacions.- Com és la vida d’un petit empresari queha engegat el negoci fa poc?- En realitat no l’he engegat fa poc. Crecque em ve de la família, això d’engegarnegocis! [Somriu.] Redactalia va néixerl’any 2008 com a agència de traducció. Laconceptualització d’Habla Social Media ha

estat més recent, però com que ha sorgitd’un coneixement que hem anat adquirinti aplicant (tot és massa nou i canvia massaràpid), podem dir que portem bastantmés temps treballant en l’àmbit de lesxarxes socials. La meva dona, la Beatriz, ijo som socis de totes dues empreses. Pelque fa a Agora Speak, que l’hem creadaamb un altre soci, està engegant tot justara, però és un repte apassionant. Ensagrada el contingut útil i de qualitat.- Algú va dir que el Facebook només ser-veix per lligar, però és obvi que tu nocomparteixes aquesta opinió.- Depèn de l’ús que se’n faci. A mi, quanme’n vaig fer usuari, m’agradava molt elfet de reprendre el contacte amb elsamics del col·legi. Però al cap de poctemps vaig entendre que el Facebooktenia un potencial impressionant per fernegocis. I l’any passat sembla que hi vahaver un boom d’inscripcions per part deles empreses, a l’estat. Però no és elmateix estar al Facebook (com fa la majo-ria) que saber-hi estar. Cal una estratègiadefinida. I funciona.- Twitter, Facebook, pàgines web,

blocs... De debò cal ser a tot arreu perexistir?- No. Jo conec monjos que ni tan sols te-nen connexió a Internet! I viuen bé!![Riu.] Però si vols obrir-te camí en un móncanviant, aleshores és recomanable quehi siguis present, tant si ets una empresacom si ets una persona. Però pensa-hi,primer; mira bé on t’interessa ser i siguesconseqüent. Més val tenir una bonapresència en una única xarxa social queno pas ser present en cinquanta xarxesdiferents i no alimentar-les amb contin-guts d’interès per als teus públics (és adir, per als teus clients potencials).- Quin és el sentit de compartir el conei-xement a través de tots aquests mitjans?És compatible la cultura del “tot gratis”amb la rendibilitat empresarial?- Internet no és gratis. Difondre coneixe-ment costa temps i, per tant, diners. Peròsi ets capaç d’oferir un coneixement d’uti-litat als qui et segueixen, aleshores eltemps que empres treballant per compar-tir, el pots rendibilitzar amb altres ac-cions. Per tant, els beneficis t’arriben dellocs molt diferents. Estem massa acostu-mats a obtenir beneficis de manera direc-ta (venc un producte que costa tant i higuanyo tant), i amb Internet es modificaaquest concepte.- Sovint comparteixes enllaços de comu-nicació 2.0. Podries explicar què és aixòde forma entenedora?- Per a mi la comunicació 2.0 és aquellaque se centra en la conversa amb elsusuaris com a eina per a entendre’ls i res-pondre correctament a les seves necessi-tats. Una manera d’arribar als clients sen-zilla, directa, a l’abast de tothom i molteconòmica, vaja.- Cap a on camina el món de l’edició?Amb tant Internet, un futur magre?- Si continuen intentant prohibir l’accés acontinguts que interessen els lectors percomptes de fer preus més assequibles,per exemple (els costos de producció esredueixen de manera important i l’abastés infinitament més elevat) i de proposaraltres accions, aleshores, sí, els espera unfutur magre, com a les discogràfiques.Però si entenen la manera de treballar enxarxa entre autors, editors i lectors gràciesa Internet, aleshores podran sortir delcau. El veritable problema -i és el mateixque succeeix amb les crisis econòmiques-és de mentalitat, i en termes generals, enel món editorial l’autor i el lector no ju-guen un paper important. I aquest és l’e-rror més gran que cometen els editors.- Explica’ns quin tipus de cursos impar-teixes.- A la Universitat de Castelló dirigim, laBeatriz i jo, el Curs Superior Social MediaManagement, de 200 hores, que se centraen l’assoliment d’una capacitat de planifi-cació estratègica en tot allò que té a veureamb les xarxes i els mitjans socials. - I, a sobre, tens família!- Dos fills magnífics, que també prenenmolt de temps, però que és el temps mésben emprat de tot el que faig!

ARXIU PERSONAL

“Vaig entendre que elFacebook tenia un

potencial impressionantper fer negocis”

Benet M. Marcos Casanovas (Martorell, 1977) ens informaque ara es dedica a oferir serveis de comunicació estratègicaen la web 2.0. Bàsicament, fa de consultor, conferenciant,empresari, lingüista, formador, escriptor i traductor.


LA SETMANA EN UN CLIC

Setmanade la Gent Grann La regidora de Benestar So-cial Mercè Morera va encetar laSetmana de la Gent Gran en unacte, dilluns passat, al Foment.Els assistents van poder veure lapel·lícula “La chica de la len-cería”, que va presentar la tècni-ca del Pla d’Inclusió Social aMartorell, Mònica Fernández. Enl’acte, els presidents dels esplaisde gent gran de La Vila i BuenosAires, Víctor Pujol i Lluís Brau,respectivament, van explicar que"com que amb l’edat les perso-nes experimenten canvis queafecten a les nostres capacitatsen més o menys intensitat,nosaltres oferim els esplais unseguit d’activitats per portar unavida activa i saludable”. Els es-plais de gent gran de Martorellorganitzen, anualment, cursosde ioga, psicoteràpia, manuali-tats, patchwork, puntes de coixí,noves tecnologies, jocs de taula,xerrades, informàtica i tallers. Ésun servei que ofereix el PatronatMunicipal de Serveis d’Atenció ales Persones. A més, una xerra-da sobre salut a càrrec de Te-resa Badia, Hypatia Mejía, DolyCayoja, Maribel Fuentes i Cris-tina Paino a Buenos Aires.

XIX Concurs de pintura ràpidan 106 artistes van participar, tot i la pluja del cap de setmana, alXIX Concurs de pintura ràpida que organitza els Amics de l’Art deMartorell. Aquesta xifra representa un rècord de participació enaquest certamen. Durant el matí de dissabte i diumenge, els parti-cipants es van escampar majoritàriament pels carrers de la Vila perpintar el seu quadre. Aquest any la temàtica està dedicada al barride Pont del Diable i la Vila i el premi especial està dedicat a l’anyinternacional de la química. El proper 13 de juny, els Amics de l'Artfaran públic els guanyadors del concurs. L'exposició de les obresque es presentin al XIX Concurs de pintura ràpida, del 17 de juny al3 de juliol a ca l’Oller, de dilluns a divendres, de 18.00 a 21.00 horesi els dissabtes i festius, d’11 a 14.00 hores i de 18 a 21.00 hores.

Festa grossa al Sopar Benèfic de l’Arc de Sant Martí

AJM

n El Sopar Benèfic de la fundació Arc de Sant Martí va tornar a ser un èxit solidari i de participació. La nau 2 deCa n’Oliveras es va omplir per col·laborar amb l’entitat en el tradicional sopar. L’acte, presentat per Enric Sánchez,va estar ple d’actuacions i sorpreses. Tots els que van assistir-hi van viure una vetllada agradable i gaudiran de l’es-trena de l’adaptació de “El Rei Lleó”, a càrrec dels nois i noies de l’Arc de Sant Martí i col·laboradors de l’entitat.Les dues primeres imatges formen part d’aquesta actuació. D’altra banda, l’alcalde de Martorell, Salvador Esteveva fe-licitar la tasca feta per l’Arc de Sant Martí al municipi i va encoratjar a tothom a seguir col·laborant-hi. Assistintal Sopar Benèfic és una manera de col·laborar perquè l’Arc de Sant Martí continuï treballant per donar resposta ales necessitats de les persones que pateixen alguna discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. Un dels objec-tius de la Fundació és començar a recaptar fons per a la construcció de la residència, al costat del centre que tenena l’Avinguda del Camí Fondo. El projecte està en fase inicial però l’entitat espera poder-lo convertir en una realitaten els propers anys. Durant el sopar es va regalar un seguit de regals, dels quals en destaca un Ipad.

PERE ALEGRE


25è aniversari del Club de Tir Martorell

CLUB DE TIR MARTORELL

n El 5 de juny passat, el Club de Tir Martorell va celebrar el seu 25è aniversari amb una competiciócombinada de cinc modalitats (carrabina estès, pistola standard, pistola foc central, pistola avantcàrre-ga i plat), arbitrada per Tomàs Ollé, Teresa Lluch, Marta Garcia, Miquel Isern i Joan Montserrat. MartíTarrida va ser primer, amb 300 punts; Josep Miró, amb 270 punts i Santi Sagués, amb 250 punts i dotzeclassificats més. Després es va fer un dinar de celebració on el president de la Federació Catalana deTir Olímpic va fer entrega d’unes plaques de reconeixement del club i insignia de plata als socis fun-dadors: Joan Cos, Joan Mont-serrat, Enric Reales (en la foto), Josep Salinas i Enrique Oliva i insigniade plata als socis que tenien 25 anys d’antiguitat. També hi va haver reconeixements d’altres clubs.

LA SETMANA EN UN CLIC

Visita a laMasia Bachn Un grup de personesresidents de la Residènciade la gent gran de la Fun-dació Hospital Sant Joande Déu de Martorell, ambel suport de professionals ide voluntaris i voluntàries,van realitzar una visita a laMasia Bach de Sant Este-ve Sesrovires. La sortidava anar a càrrec de CreuRoja Baix Llobregat Nord.Els visitants van poderveure les instal·lacions dela Masia Bach i van quedarimpressionats.

XIX Concurs de pintura ràpidan 106 artistes van participar, tot i la pluja del cap de setmana, alXIX Concurs de pintura ràpida que organitza els Amics de l’Art deMartorell. Aquesta xifra representa un rècord de participació enaquest certamen. Durant el matí de dissabte i diumenge, els parti-cipants es van escampar majoritàriament pels carrers de la Vila perpintar el seu quadre. Aquest any la temàtica està dedicada al barride Pont del Diable i la Vila i el premi especial està dedicat a l’anyinternacional de la química. El proper 13 de juny, els Amics de l'Artfaran públic els guanyadors del concurs. L'exposició de les obresque es presentin al XIX Concurs de pintura ràpida, del 17 de juny al3 de juliol a ca l’Oller, de dilluns a divendres, de 18.00 a 21.00 horesi els dissabtes i festius, d’11 a 14.00 hores i de 18 a 21.00 hores.

AMICS DE L’ART

n L’Església de Santa Ma-ria va viure un dels mo-ments més esperats del’any amb la celebració deles noces d’or i de plata dediferents matrimonis deMartorell. En una missa acàrrec de Mossèn PereCorbera, enguany hi va ha-ver dos matrimonis que ce-lebren els 25 anys de ca-sats i la resta celebren els50 anys. Al final de la ce-lebració, els matrimonis esvan fer una fotografia ple-gats davant de l’altar. Permolts anys a tots!

ARXIU PERSONAL

Noces d’ori de plata

CREU ROJA BAIX LLOBREGAT NORD


10


Detenció d’unveí per estafa n Els Mossos d'Esquadravan detenir a Martorell, eldirector i el secretari d'unaassociació de ludotequesinfantils privades de Cata-lunya com a presumptesautors d’un delicte d’apro-piació indeguda i estafa. LaUnitat d’Investigació de lacomissaria de Martorell varebre una denúncia perpart dels socis de l'entitatque acusava els detingutsd'haver comès irregulari-tats en els comptes banca-ris i haver passat despesessense justificar. Els investi-gadors van poder compro-var la veracitat de la denún-cia, que tenia relació ambdietes i quilometratge pervalor de 7.000 euros, lacompra d'un ordinador de794 euros i irregularitats enels contractes amb lesempreses de neteja de pla-gues. Segons la investiga-ció, els acusats carregavenun recàrrec de 30 euros so-bre les factures que feiaaquesta empresa a les lu-doteques en concepte dedespeses de gestió. Elsdetinguts són Javier H. V.,de 39 anys i veí de Mar-torell, i Juan Carlos B. G.,veí de Palafolls, poblaciódel Maresme, de 42 anys.

El Sala 5 buscal’ascens a Platan El Sala 5 Martorell s'en-frontarà el Zierbana (Bis-caia) en l’última eliminatò-ria dels play-off d'ascens aDivisió de Plata. El partitd’anada es disputaràaquest dissabte, 11 de junya Zierbana i la tornada seràel 18 de juny al pavellóesportiu municipal. L’equipque entrena José Calle vasuperar, dissabte, el Cons-trucciones Rodríguez LasGabias de Granada (4-4)en el partit de tornada. Al’anada, el Sala 5 Martorellva golejar al pavelló (5-1).

Abisola Odumosu,campiona de Catalunyade 100 metres llisos

n Abisola Odumo-su, de l'AssociacióEsportiva Martorell,es va proclamar, dis-sabte passat, cam-piona de Catalunyajuvenil en la provadels 100 metres lli-sos amb un tempsde 12 segons i 49 dè-cimes. La jove mar-torellenca va fer unaprova extraordinàriaa l’estadi municipald’Amposta i va acon-

seguir un dels èxitsmés grans de l’atle-tisme local, gràcies,també, a la tasca delseu entrenador, Xa-vier Anglada.

D'altra banda, Abi-sola Odumosu vaacabar en segon llocen la prova de saltd'allargada amb unregistre de 5 metres i33 centímetres, 8centímetres més quela seva millor marca

personal. A més depenjar-se la medallade plata, aquestamarca li permet a lajove martorellencaclassificar-se per alsCampionats d'Es-panya que es dispu-taran aquest diu-menge 12 de juny aValència. Una novaoportunitat per unaatleta que està supe-rant els seus millorsregistres.

Talls de trànsita Pere Puig n El carrer Pere Puig, enel tram comprès entre laplaça Germanes Maestre ila plaça de la Creu, ro-mandrà tallat a la circulacióde vehicles el dimarts 14de juny des de les 9.30 ho-res fins el dimecres 15 dejuny a les 8.30 hores. Du-rant aquests dos dies d’a-fectació viària, els vehiclesque accedeixin pel carrerde Pere Puig o pel carrerde Revall seran desviats dela plaça Germanes Mestrescap el carrer del Riu, en laseva direcció habitual.Com a ruta alternativa esrecomana el pas pel carrerdel Mur. En tot cas, esgarantirà l’accés exclusiuper a veïns en el tram delcarrer Pere Puig afectat peltall del trànsit. Per a qual-sevol dubte podeu trucar ala Policia Local: 93 775 0083 o consultar a la webwww.martorell.cat.

Concert d’AnnaTobella al Liceun La mezzosoprano mar-torellenca Anna Tobellaactua, aquest divendres,10 de juny a l'Auditori delConservatori del Liceu deBarcelona (c/Nou de laRambla, 88) a partir de les20.00 hores. Tobella, quefarà duet amb Pablo MartínReyes i Alessio Coppola alpiano, interpretarà set pe-ces: Eccomi alfine in Ba-bilonia (Semiramide, Ros-sini); Di tante sue procelle(Il re pastore, Mozart); Can-çó voluble (Serra); Maig(Toldrà); Damunt de tu no-més les flors (Mompou);Canción de Paloma (ElBarberilo de Lavapiés,Barbieri) i Un soave non soche (Duetto La Ceneren-tola, Rossini). L'entrada delconcert és gratuïta. Aquestconcert és el de final decarrera de la jove martore-llenca a Barcelona.

La jove martorellenca es penja la medalla d’or.A més, obté la de plata en el salt d’allargada

IdM

- Servei tècnic en 24 hores

- Equips Multifuncionals

- Impressores

c/Francesc Santacana, 5 - 08760 MARTORELL

Telfs. 93 773 51 51 - 93 775 56 16 - Fax: 93 775 53 13

- Copiadores Digitals

- Fax

- Ordinadors, Xarxes

- Centraletes i Telefonia


12

n (a)Temporal.Dates i lloc de representació:3 i 4 de juny al Foment deMartorell.Companyia: Trifàsic Teatre.Direcció: Rosa M. Farreras.Repartiment: Eulàlia (MartaFusalba); Pita (Olga Folqué) iMarc (Albert Batllevell).Espai escènic: Lola Romero.

De vegades es dur veurecom ha estat la nostra vida enperspectiva, les nostres il·lu-sions i somnis de joventut, enque es convertiràn?, es possi-ble que fins hi tot tinguem unasegona oportunitat? Que pas-saria si poguessim abançar enel temps? O retrocedir? O veu-re com serien aquestes perso-nes a qui vàrem coneixer dejoves amb vint anys més o comens veurien aquestes perso-nes en una perspectiva de vintanys a sobre? Aquesta es lapremisa de (a)Temporal unaobra petita, gairebé de cambraen que s'ens proposa unatrama d'allò més enginyosa.Eulàlia (Marta Fusalba) està

sola al bar que regenta es el 31de desembre de l'any 1965 i hiha una estranya tempesta deneu, es fonen els llums i tor-nen gairebè al instant, al capd'una estona entra una desco-neguda que la noia confónamb una turista anglessa, ladesconeguda està desorienta-da, mira al seu voltant, reco-neix el lloc, de fet entrar al barli ha portat un estrany "deja-vu", però aquesta sensació noés només una sensació, és unfet, la dona ha tronat al mateixbar, al mateix dia de fa vintanys havia deixat, hi ha hagutun "lapsus" temporal que afec-tarà molt profundament a lesdues dones.S'estableix doncs un joc, un

joc en que present i futur escreuen en aquell bar perdut isolitàri, que jugarà amb elsrecords i les ànsies de totes

dues, en que una veurà fracas-sos, l'altra veurà oprtunitats ies deixeràn anar tota classe deretrets sobre no només el queva ser la vida, si no el que serà,es possible que ara arribi unasegona oportunitat, però... perqui?

En aquest joc i tenen cabu-da tres personatges: la Eulàlia,la Pita (pepita) interpretadaper Olga Folqué i el nus del’embolic: en MARC interpre-tat per Albert batllevell, ésaquest un personatge secun-dari, però importantíssim perque la història tingui sentit. Ésel que es diu el Mcguffin de lahistòria.

La visió de la vida per partdels dos personatges princi-pals queda contraposada perels dos personatges princi-pals, dues dones-noies, "ami-gues" en el "passat" i que araes retroben en circumstànciesestranyissimes, misterioses ies aquí a on es veu quina erael veritable sentit de la sevaamistat i aquesta visió és comuna catarata que quan comen-ça ja no para.i pot arribar a fermolt mal.

Marta Fusalba i Olga Folqué-les dues actrius protagonis-tes- se’ns revelen aquí comdues actrius que tant aviatse’ns revelen com unes granspallasses com, de sobte can-viar de registre i revelar-secom dues grans comediantasdramàtiques, capaces de pas-sar de l'humor al patetisme,sempre sense fer-nos perdreel somriure.

Perm altra banda, la directo-ra Rosa Maria Farreras té unagran capacitat per dirigir actorsi fer que treguin el millor de simateix. Ha estat aquesta unaobra del que es diu teatre d'a-ficionat, però que segons elmeu parer tindria de formarpart d'una tercera categoria,una tercera categoria que tin-dria d'estar entre en teatred'aficionat i el teatre profes-sional, perquè hi ha actors iobres que s'ho valen. Si notemps al temps.

(a)Temporalcrònica culturalJoaquim Parera



14

Farmàcia HernándezLluís Recasens, 4

(Buenos Aires)Telèfon 93 775 40 61

Del 10 al 17de juny de 2011


AGENDATallers.n El dissabte, 11 dejuny a partir de les17.30 hores, es faràuna mostra dels ta-llers de l’Aula de Tea-tre de Martorell de fi-nal de curs 2010-2011a l’auditori Joan Cere-rols del Centre Cultu-ral.

Xerrada.n La Junta local Asso-ciació Catalunya con-

tra el càncer organitzael proper dimecres 15de juny es farà unaxerrada sobre la pre-venció del càncer depell a càrrec del Dr.Alexandre Ballestero,dermatòleg de l'Hos-pital Sant Joan de Déude Martorell. A les18.00 hores al CentreCultural.

Xerrada.n El dijous 16 de junyes farà la xerrada 'Fa-do i psiquiatria: psico-patologia de la salu-

dade' a l'auditori delCentre Cultural a par-tir de les 12.00 hores.La xerrada l’organitzales Germanes Hospi-talàries Sagrat Cor deJesús amb el suportde l’Ajuntament.

Conferència.n El dijous 16 dejuny, a partir de les17.00 hores, es faràuna conferència sobrela comunitat sorda iels inicis de la llenguadels signes. La xerra-da es farà a l'aula de

Creu Roja Baix Llo-bregat Nord (c/SantLlorenç d'Hortons, 5)de Martorell a partirde les 17.00 hores.

Concert.n Aquest diumenge,12 de juny a les 19.00hores El Cor de Cam-bra Diaula de Barcelo-na, dirigit per XavierPagès oferirà un con-cert al Museu VicençRos. El Cor de Cambraestà format per 16veus joves. L’entradaés gratuïta.

TELÈFONSAJUNTAMENTInformació93 775 00 50Aigües deMartorell93 775 10 28ArxiuMunicipal93 774 04 21DeixalleriaMpal93 776 52 34OMIC93 775 37 52MercatMunicipal93 775 27 10GestióTributària93 775 20 54ServeisMunicipals93 775 34 34ServeisTècnics93 775 27 16Departamentde Treball93 775 31 01 Tresoreria93 775 15 85

BENESTARServeisSocialsGeneralitat93 773 71 80Centre dedia gent gran93 774 20 77EducadorsSocials93 774 04 19 Esplai d’avisBuenos Aires93 775 32 56Esplai d’avisLa Vila93 775 56 04Residènciade gent granSant Joan Déu93 775 01 25CentreEspecialde Treball93 775 39 45

CULTURACasa deCultura la Vila93 775 32 54CentreCultural93 774 22 00Museusde Martorell93 774 09 64Museu del’Enrajolada93 775 07 95

EDUCACIÓCEIPEls Convents93 775 01 67Escola JoséEchegaray93 775 20 98Escola JuanRamónJiménez93 775 10 66Escola VicenteAlexandre93 775 46 90EscolaLa Mercè93 775 01 10Escola LolaAnglada93 774 83 30Escola MercèRodoreda93 775 21 60

Escola Mpal.ArtsPlàstiques93 775 37 71Escola Mpal.de música93 775 19 48Escola Mpal.de moda 93 775 03 56IES Joan Oró93 775 36 18IES PompeuFabra93 775 59 16Llar infantsPont d’Estels93 775 85 96Llar infantsRiu de Sons93 774 17 03Llar infantsLes Torretes03 775 40 20Llar infantsLa Vila93 775 56 18LlarParroquial93 775 41 16Llar infantsPatufet93 775 09 34

ESPORTSPatronat Mpal.d'Esports93 775 53 51 Camp futbolLes Carolines93 775 41 17CE Torrentde Llops93 775 24 33CE La Vila93 774 23 65IEM93 775 16 71PavellóEsports93 775 39 19Piscina La Vila93 774 23 65Piscina d'Estiu93 775 10 04

SANITATCAP B. Aires93 775 51 03CAP La Vila93 775 19 51CAP Torrentde Llops93 776 69 68CAP SalutMental93 774 51 53Centre neuropsiquià-tric93 775 22 00Creu Roja 93 775 05 50Hospital SantJoan de Déu93 774 20 20Ambulàncies061

SEGURETAT CIUTADANABombers085Policia Local93 775 07 83Protecció Civil93 775 24 96Mossosd’Esquadra088Pomfusa(Serveis Funeraris)93 775 55 52

NECROLÒGIQUESPomfusa informa:

Rafael Cobos Lucenade 63 anys25 de maig de 2011Oratori de PomfusaNicanor Montero Alonsode 90 anys25 de maig de 2011Oratori de PomfusaConcepción Cáceres Solade 87 anys25 de maig de 2011Oratori de Pomfusa

Concepción Argaiz Mirandade 82 anys25 de maig de 2011Oratori de PomfusaBlas Gracia Marquinade 76 anys25 de maig de 2011Oratori de PomfusaEsteban Poch Pueyde 88 anys25 de maig de 2011EsparregueraEmilio Gálvez Martínezde 87 anys27 de maig de 2011Crist Salvador de MartorellPere Pérez Sánchezde 73 anys27 de maig de 2011Santa Maria de Martorell

Antonio Navarro Quintode 17 anys28 de maig de 2011Sant Esteve SesroviresVicenta Paulo Navarrode 76 anys28 de maig de 2011EsparregueraRosa Falguera Amatde 81 anys30 de maig de 2011Crist Salvador de MartorellMaria Salvià Basside 85 anys31 de maig de 2011EsparregueraMaria Antonia Pérez Javegasde 50 anys31 de maig de 2011Crist Salvador de Martorell

FARMÀCIA

Barri de Buenos Aires. Any 1963n Una de les millors imatges que s’han publicat en aquesta secció Martorell en blanc i negre. És unafotografia captada l’any 1963 amb els sis edificis alts que formen el barri de Buenos Aires (amb les lle-tres de Franco) vistes des de l’actual barri de Camí Fondo que eren totalment plenes de vinyes. Compassa al futur barri de la Sínia, Martorell ha vist créixer els nous barris construïnt-ne d’altres. L’urbanis-me, a mitjans del segle passat, era ben diferent en aquella època. Buenos Aires vist des d’un altre punt.

MARTORELL EN B/N (39)PER GENTILESA DE

Documents

Societat n P8 106 artistes al de MARTORELL des del 1979 ... fileEl Fira Infant es va convertir en una gran festa dels més petits acompanyats per als seus pares El Diversifica’t