4
TERRITORIO INDIA ESTE CUERPO KAWRTETHAWVENG Los soldados de este cuerpo son muy activos. Hay 23 familias de la comunidad que forman el núcleo de este ministerio del Ejército en desarrollo. Como receptores de los fondos del proyecto de apoyo a la misión, este cuerpo fue capaz de proponer y luego construir un edificio completamente nuevo. El Comisionado Lalngaihawmi, Comandante Territorial, fue el encargado de la dedicación y la inauguración. Ahora hay suficiente espacio para las reuniones, ya que la nueva construcción dio lugar a una sala de reuniones para el Cuerpo y una sala juvenil. Esto mejorará enormemente las posibilidades de alcance ya que ahora hay suficientes asientos para acomodar a aquellos que el Ejército invite a unirse. Como beneficio adicional, el cuerpo de Kawrtethawveng ahora podrá albergar las reuniones del área y los programas divisionales como los Ministerios de Atención Comunitaria y las concentraciones juveniles. TERRITORIO INDIA ESTE CUERPO KAWRTETHAWVENG Los soldados de este cuerpo son muy activos. Hay 23 familias de la comunidad que forman el núcleo de este ministerio del Ejército en desarrollo. Como receptores de los fondos del proyecto de apoyo a la misión, este cuerpo fue capaz de proponer y luego construir un edificio completamente nuevo. El Comisionado Lalngaihawmi, Comandante Territorial, fue el encargado de la dedicación y la inauguración. Ahora hay suficiente espacio para las reuniones, ya que la nueva construcción dio lugar a una sala de reuniones para el Cuerpo y una sala juvenil. Esto mejorará enormemente las posibilidades de alcance ya que ahora hay suficientes asientos para acomodar a aquellos que el Ejército invite a unirse. Como beneficio adicional, el cuerpo de Kawrtethawveng ahora podrá albergar las reuniones del área y los programas divisionales como los Ministerios de Atención Comunitaria y las concentraciones juveniles. … siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio … FILIPENSES 1:4–6 (NVI) SOCIOS GLOBALES EN EL EVANGELIO SERVICIOS MUNDIALES 2015 … siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio … FILIPENSES 1:4–6 (NVI) SOCIOS GLOBALES EN EL EVANGELIO SERVICIOS MUNDIALES 2015 WS15_Inserts_SP.indd 1 2/6/15 11:53 AM

SOCIOS YVLHPSUHRURFRQDOHJU¯D bSRUTXH SERVICIOS …saconnects.org/wp-content/uploads/WS15_Inserts_SP.pdf · de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SOCIOS YVLHPSUHRURFRQDOHJU¯D bSRUTXH SERVICIOS …saconnects.org/wp-content/uploads/WS15_Inserts_SP.pdf · de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra

TERRITORIO INDIA ESTECUERPO KAWRTETHAWVENG

Los soldados de este cuerpo son muy activos. Hay 23 familias de la comunidad que forman el núcleo de este ministerio del Ejército en desarrollo. Como receptores de los fondos del proyecto de apoyo a la misión, este cuerpo fue capaz de proponer y luego construir un edificio completamente nuevo.

El Comisionado Lalngaihawmi, Comandante Territorial, fue el encargado de la dedicación y la inauguración.

Ahora hay suficiente espacio para las reuniones, ya que la nueva construcción dio lugar a una sala de reuniones para el Cuerpo y una sala juvenil. Esto mejorará enormemente las posibilidades de alcance ya que ahora hay suficientes asientos para acomodar a aquellos que el Ejército invite a unirse.

Como beneficio adicional, el cuerpo de Kawrtethawveng ahora podrá albergar las reuniones del área y los programas divisionales como los Ministerios de Atención Comunitaria y las concentraciones juveniles.

TERRITORIO INDIA ESTECUERPO KAWRTETHAWVENG

Los soldados de este cuerpo son muy activos. Hay 23 familias de la comunidad que forman el núcleo de este ministerio del Ejército en desarrollo. Como receptores de los fondos del proyecto de apoyo a la misión, este cuerpo fue capaz de proponer y luego construir un edificio completamente nuevo.

El Comisionado Lalngaihawmi, Comandante Territorial, fue el encargado de la dedicación y la inauguración.

Ahora hay suficiente espacio para las reuniones, ya que la nueva construcción dio lugar a una sala de reuniones para el Cuerpo y una sala juvenil. Esto mejorará enormemente las posibilidades de alcance ya que ahora hay suficientes asientos para acomodar a aquellos que el Ejército invite a unirse.

Como beneficio adicional, el cuerpo de Kawrtethawveng ahora podrá albergar las reuniones del área y los programas divisionales como los Ministerios de Atención Comunitaria y las concentraciones juveniles.

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

WS15_Inserts_SP.indd 1 2/6/15 11:53 AM

Page 2: SOCIOS YVLHPSUHRURFRQDOHJU¯D bSRUTXH SERVICIOS …saconnects.org/wp-content/uploads/WS15_Inserts_SP.pdf · de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra

SINGAPUR, MALASIA Y MYANMARCUERPO PENANG

Debido a que se habilitaron unos fondos, el Cuerpo de Penang pudo comprar tres instrumentos de metal: una corneta, un bombardino y un barítono. Penang es una expresión vibrante y creciente del Ejército de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra para restablecer una banda.

El programa de música ha servido para captar la imaginación de algunos de los jóvenes del Hogar de niños de Penang que han comenzado a aprender a tocar instrumentos y que conforman el núcleo de la banda. El Cuerpo está muy agradecido por esta adición al ministerio que ayuda a desarrollar a los jóvenes y que apoya las reuniones a puertas cerradas y al aire libre.

en Malasia

Foto al término de la dedicación de los instrumentos

SINGAPUR, MALASIA Y MYANMARCUERPO PENANG

Debido a que se habilitaron unos fondos, el Cuerpo de Penang pudo comprar tres instrumentos de metal: una corneta, un bombardino y un barítono. Penang es una expresión vibrante y creciente del Ejército de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra para restablecer una banda.

El programa de música ha servido para captar la imaginación de algunos de los jóvenes del Hogar de niños de Penang que han comenzado a aprender a tocar instrumentos y que conforman el núcleo de la banda. El Cuerpo está muy agradecido por esta adición al ministerio que ayuda a desarrollar a los jóvenes y que apoya las reuniones a puertas cerradas y al aire libre.

en Malasia

Foto al término de la dedicación de los instrumentos

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

WS15_Inserts_SP.indd 2 2/6/15 11:53 AM

Page 3: SOCIOS YVLHPSUHRURFRQDOHJU¯D bSRUTXH SERVICIOS …saconnects.org/wp-content/uploads/WS15_Inserts_SP.pdf · de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra

TERRITORIO INDIA DEL NORTECUERPO KHUSHAHALPUR

Lo siguiente incluye la esencia de una carta de agradecimiento escrita en aprecio por el apoyo a la financiación de nuestro territorio:

Me gustaría expresar nuestra gratitud por parte del Territorio India del Norte al Territorio Este de los Estados Unidos por el apoyo financiero que nos ayuda a mejorar enormemente nuestra obra evan-gelística en el Cuerpo de Khushahalpur. Estábamos necesitando con urgencia una sala de oración y varias instalaciones.

Al recibir la noticia de que los fondos de los Servicios Mundiales iban a estar disponibles para nuestro proyecto, pasamos por el pro-ceso de obtener ofertas y seleccionar un contratista. Una vez que obtuvimos la aprobación de nuestro cuartel, se firmaron los contratos y comenzó la construcción. El Comandante Divisional, el Secretario Divisional de la Juventud y el Oficial del Cuerpo, todos estuvieron muy atentos al proyecto durante la edificación. El arquitecto vino regularmente para revisar la obra y autorizar los pagos.

La sala de oración y las otras instalaciones se completaron en mayo del 2014.

El Comandante Territorial, el Coronel Wilfred Varughese y nues-tra Presidenta Territorial de los Ministerios Femeninos, la Coronela Prema Varughese, organizaron una dedicatoria pública el 17 de mayo del 2014. Los empleados divisionales, la gente del Cuerpo y miembros de la comunidad asistieron y escucharon al Comandante Territorial agradecer el generoso apoyo del Territorio Este de los Estados Unidos.

Ahora tenemos edificios de con-creto dedicados a la obra espiritual del Ejército en esta área. Sabemos que con estas nuevas instalaciones tan bonitas atraeremos a más per-sonas de la comunidad al Ejército, lo cual será una bendición para muchos al escuchar la palabra de Dios.

en la División Derababa Nanak, Punyab

TERRITORIO INDIA DEL NORTECUERPO KHUSHAHALPUR

Lo siguiente incluye la esencia de una carta de agradecimiento escrita en aprecio por el apoyo a la financiación de nuestro territorio:

Me gustaría expresar nuestra gratitud por parte del Territorio India del Norte al Territorio Este de los Estados Unidos por el apoyo financiero que nos ayuda a mejorar enormemente nuestra obra evan-gelística en el Cuerpo de Khushahalpur. Estábamos necesitando con urgencia una sala de oración y varias instalaciones.

Al recibir la noticia de que los fondos de los Servicios Mundiales iban a estar disponibles para nuestro proyecto, pasamos por el pro-ceso de obtener ofertas y seleccionar un contratista. Una vez que obtuvimos la aprobación de nuestro cuartel, se firmaron los contratos y comenzó la construcción. El Comandante Divisional, el Secretario Divisional de la Juventud y el Oficial del Cuerpo, todos estuvieron muy atentos al proyecto durante la edificación. El arquitecto vino regularmente para revisar la obra y autorizar los pagos.

La sala de oración y las otras instalaciones se completaron en mayo del 2014.

El Comandante Territorial, el Coronel Wilfred Varughese y nues-tra Presidenta Territorial de los Ministerios Femeninos, la Coronela Prema Varughese, organizaron una dedicatoria pública el 17 de mayo del 2014. Los empleados divisionales, la gente del Cuerpo y miembros de la comunidad asistieron y escucharon al Comandante Territorial agradecer el generoso apoyo del Territorio Este de los Estados Unidos.

Ahora tenemos edificios de con-creto dedicados a la obra espiritual del Ejército en esta área. Sabemos que con estas nuevas instalaciones tan bonitas atraeremos a más per-sonas de la comunidad al Ejército, lo cual será una bendición para muchos al escuchar la palabra de Dios.

en la División Derababa Nanak, Punyab

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

WS15_Inserts_SP.indd 3 2/6/15 11:54 AM

Page 4: SOCIOS YVLHPSUHRURFRQDOHJU¯D bSRUTXH SERVICIOS …saconnects.org/wp-content/uploads/WS15_Inserts_SP.pdf · de Salvación y estos instrumentos le han permitido continuar con su obra

TERRITORIO ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOSMISIÓN MANOS A LA OBRA

¿Ya tienes planes para el verano? ¿Te está poniendo Dios las mi- siones en el corazón o te está llamando a salir de tu comodidad para ayudar a otros? Podrías considerar la misión Manos a la Obra.

Manos a la Obra es un programa misionero de corto plazo durante el verano diseñado para jóvenes adultos miem-bros del Ejército de Salvación entre los 18 y 28 años, y que estén deseosos de servir a otros. Los miembros del equipo expresan su amor, su entrega y su pasión por Jesucristo en lo que se asocian con una cultura diferente con el propósito de evangelizarlos, ofrecer ayuda humanitaria y hacer discipulado personal.

Se seleccionarán equipos para el programa Manos a la Obra 2015 para viajar a México, Islas Vírgenes y en nuestro país.

Quizás tengas una experiencia como la de Katie Mayes, que en el 2012 ministró en la República de Georgia. Su equipo dirigió la Escuela Bíblica Vacacional en ocho Cuerpos y ella se sorprendió al ver cómo tantos niños le daban su corazón a Dios.

“Dios me puso en un lugar donde sentí que no tenía a nadie y que no podía depender de nadie”, dice ella. “Ahí fue cuando me di cuenta de que Él estaba ahí y que yo siempre debía depender de Él, no importa cuán lejos de casa esté”.

Los equipos misioneros de verano del Territorio Este serán ahora coordinados por el Departamento de la Juventud. Para información sobre Manos a la Obra, por favor visita www.youthbooth.com

TERRITORIO ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOSMISIÓN MANOS A LA OBRA

¿Ya tienes planes para el verano? ¿Te está poniendo Dios las mi- siones en el corazón o te está llamando a salir de tu comodidad para ayudar a otros? Podrías considerar la misión Manos a la Obra.

Manos a la Obra es un programa misionero de corto plazo durante el verano diseñado para jóvenes adultos miem-bros del Ejército de Salvación entre los 18 y 28 años, y que estén deseosos de servir a otros. Los miembros del equipo expresan su amor, su entrega y su pasión por Jesucristo en lo que se asocian con una cultura diferente con el propósito de evangelizarlos, ofrecer ayuda humanitaria y hacer discipulado personal.

Se seleccionarán equipos para el programa Manos a la Obra 2015 para viajar a México, Islas Vírgenes y en nuestro país.

Quizás tengas una experiencia como la de Katie Mayes, que en el 2012 ministró en la República de Georgia. Su equipo dirigió la Escuela Bíblica Vacacional en ocho Cuerpos y ella se sorprendió al ver cómo tantos niños le daban su corazón a Dios.

“Dios me puso en un lugar donde sentí que no tenía a nadie y que no podía depender de nadie”, dice ella. “Ahí fue cuando me di cuenta de que Él estaba ahí y que yo siempre debía depender de Él, no importa cuán lejos de casa esté”.

Los equipos misioneros de verano del Territorio Este serán ahora coordinados por el Departamento de la Juventud. Para información sobre Manos a la Obra, por favor visita www.youthbooth.com

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

… siempre oro con alegría, porque han participado en el evangelio …

FILIPENSES 1:4–6 (NVI)

S O C I O S G L O B A L E SEN E L EVANGELIO

SERVICIOSMUNDIALES2015

WS15_Inserts_SP.indd 4 2/6/15 11:54 AM