24
Preps Software de imposición versión 7.1.5 Notas de la versión Español 2015-10-27

Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

  • Upload
    vuliem

  • View
    238

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

PrepsSoftware de imposición

versión 7.1.5

Notas de la versiónEspañol

2015-10-27

Page 2: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de
Page 3: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Copyright© Kodak, 2015. Reservados todos los derechos.

Alguna documentación se distribuye en formato PDF (Portable Document Format). Está permitida la reproducción deesta documentación para uso interno a partir del archivo PDF. Las copias realizadas a partir del archivo PDF debenreproducirse completas.

Marcas comercialesKodak, Creo, Connect, Direct, Evo, InSite, Maxtone, Pandora, Powerpack, Preps, Prinergy, Publish, SQUAREspot yStaccato son marcas comerciales de Kodak.

Reciclado de los equipos

En la Unión Europea, este símbolo significa que cuando el último usuario vaya a desechar este producto,deberá enviarlo a las instalaciones adecuadas para la recuperación y el reciclado.

Póngase en contacto con su representante local de Kodak o visite http://www.kodak.com/go/recycle/para obtener información adicional acerca de los programas de recogida y recuperación que estándisponibles para este producto.

REACHConsulte http://www.kodak.com/go/REACH para obtener información acerca de la presencia de sustancias incluidasen la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH).

http://graphics.kodak.com/

Revisado 2015-10-27

Page 4: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de
Page 5: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Contenido

Introducción................................................................................................................................................1

Nuevas funciones y mejoras..................................................................................................................3

Errores solucionados................................................................................................................................6

Instalación de Preps 7.1.5 (versión autónoma)...............................................................................10

Licencias....................................................................................................................................................12

Actualización del software Preps si tiene un plan de asistencia que le dé derecho a una actualizacióngratuita...........................................................................................................................................................................................12Actualización del software Preps si no tiene un plan de asistencia o está obteniendo la licencia parauna nueva instalación.................................................................................................................................................................14Transferencia de Preps a otro ordenador..............................................................................................................................16

Migración desde una versión anterior de Preps .............................................................................17

Uso de la Utilidad de migración de Preps..............................................................................................................................17Uso de la Utilidad de migración de plantillas de Preps......................................................................................................18

Page 6: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de
Page 7: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Introducción

En estas notas de la versión se describen los cambios realizados en laversión en el software Kodak Preps 7.1.x. Cuando es pertinente, estasnotas de la versión remiten a documentación adicional donde se puedeobtener más información.

El software Preps es una herramienta de preimpresión que se utilizapara crear diseños de tiraje de impresión para imposiciones de trabajode encuadernación, trabajos de plancha cosidos y trabajos de avance yrepetición. Puede trabajar sobre la marcha en un espacio de trabajointeractivo, usar plantillas guardadas para los diseños repetidos confrecuencia e imprimir salida de producción a formatos de archivocomunes. También admite varios grados de automatización del flujo detrabajo.

Puede imponer archivos de entrada PDF o páginas de trabajo sinrellenar para diseños de tiraje de impresión alimentados por hojas opor bobina e impresoras de etiquetas de empaque y bolsas flexibles, yenviar la salida a cualquier dispositivo compatible con AdobePostScript, como un dispositivo CTP (equipo a plancha), una filmadora,una impresora a la carta, una impresora digital, un sistema de pruebasde imposición de gran formato o una impresora láser.

Requisitos del sistema

Nota: Consulte el portal de servicios y asistencia de Kodak para ver la últimainformación.

● Sistemas operativos compatibles:

◦ Apple Macintosh OS X 10.8 a 10.10

◦ Microsoft Windows 7 Professional, Microsoft Windows 8.1 Pro yMicrosoft Windows Server 2008 R1/R2 x64

● Memoria: 4 GB de RAM (mínima disponible)

● Espacio en el disco duro: 2 GB de espacio disponible

● Resolución de pantalla: 1280 x 960 (mínimo)

Integración con el software de Prinergy Workflow

Preps 7.1.3 es parte del software de Kodak Prinergy Workflow 7.0 y7.0.1 y se instala automáticamente con la actualización de Workshop.Preps 7.1.5 se publica como software autónomo.

Para confirmar qué versión de Preps tiene instalada, seleccione Ayuda> Acerca de Preps 7 (Windows) o Preps 7 > Acerca de Preps 7(Macintosh).

Page 8: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Licencias para Preps 7.1.3 (integradas con el softwarePrinergy Workflow 7.0)

Los usuarios que actualicen a Preps 7.1.3 desde Preps 6.x o versionesanteriores que no tengan un contrato de servicio que incluyaactualizaciones de software, tendrán que pagar por ellas. Se requiereuna licencia de Prinergy Workflow o Prinergy Evo que contenga unalicencia de Preps 7.x para poder realizar la actualización. Debeactualizar el software Preps junto con su software Kodak PrinergyWorkflow. En este caso, se requiere la versión 7.0 de Kodak PrinergyWorkflow.

Si se utiliza una licencia flotante, se debe actualizar el software Prepsjunto con el software Kodak Prinergy Workflow. En este caso, serequiere la versión 7.0 de Kodak Prinergy Workflow para ejecutarPreps 7.1.3.

Licencias para Preps 7.1.5 (software autónomo)

Preps 7.1.5 requiere una clave de licencia Preps 7.x válida y puedelicenciarse como una aplicación autónoma de dos formas:

● Con el nuevo sistema de licencias basado en software

● Con el administrador de licencia flotante (FLIM) de Prinergy

El sistema de licencias basado en software introducido en Preps 7.1.2sustituye al anterior sistema basado en mochilas. Siga las instruccionesque aparecen en la sección Licencias para remplazar la licencia basadaen mochila con una licencia de software o activar una nueva instalacióndel software autónomo de Preps 7.1.5.

Para convertir la licencia basada en software de Preps en una licenciaflotante de Prinergy, debe actualizar a la versión mínima admitida porPrinergy antes de convertir la licencia. Las licencias flotantes ofrecenuna mayor flexibilidad al permitir una transferencia fluida de licenciasentre estaciones de trabajo.

2 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 9: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Nuevas funciones y mejoras

En esta sección se describen las funciones y las mejoras que se hanagregado en la versión 7.1.x del software del .

Nuevas funciones y mejoras del software Preps 7.1.5

No hay nuevas funciones o mejoras en esta versión del software Preps.

Nuevas funciones y mejoras en el software Preps 7.1.3 y7.1.4

Vista de varios pliegos

Use una nueva herramienta ubicada en la barra de tareas paracambiar Tiradas de impresión entre la vista simple y múltiple.En el modo de vista múltiple, todas las superficies de una tiradade impresión son visibles: parte delantera y posterior, o superiore inferior En el caso de múltiples bobinas, todas las bobinas semostrarán en una vista. (PREPS-13895)

Funciones mejoradas para crear páginas independientes

Agregue páginas independientes o convierta páginas de secciónexistentes en páginas independientes con uno de estosmétodos:

● Opción de menú Trabajo

● Botón de la barra de herramientas

● Operaciones de copiar y pegar

Al añadir una página independiente desde el botón de la barrade herramientas o con las operaciones de copiar y pegar, secrea una nueva parte y sección en la estructura del producto. Alconvertir una página de imposición o de patrón de plegado,tiene las opciones Frente, Atrás o Ambos. Los pliegos quecontienen páginas independientes pueden guardarse comopatrones de plegado personalizados y añadirse a la bibliotecade patrones de plegado. (PREPS-12877)

Controle dónde se posicionan las hojas nuevas o duplicadas en lalista Tiradas de impresión

Cuando usa el menú Editar o el acceso directo de teclado(Comando + D o Ctrl + D) para duplicar una tirada deimpresión, ahora puede designar una Nueva hoja o una Hojaduplicada y definir el número de hojas nuevas o duplicadas.También puede posicionar las hojas antes, después o entreotras tiradas de impresión de la lista. (PREPS-13249)

Nuevas funciones y mejoras 3

Page 10: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Nuevas opciones de menú para Recursos/Stock

Ahora dispone de dos opciones en el menú contextual Recursos> Stock: Sustituir en las tiradas de impresión seleccionadas ySustituir todas las tiradas de impresión. (PREPS-12534)

Orden de colocación de marcas

Ahora puede usar un nuevo ajuste en Preferencias > Marcaspara especificar qué Kodak SmartMarks se colocan en la hojade impresión: Primera arriba o Última arriba. (PREPS-13248)

Organizar la lista de archivos por recuento

Ahora puede ordenar la columna Recuento en la lista Archivosen orden ascendente o descendente. La columna Recuentoviene definida por el número de posiciones en las que se usa unarchivo en la tirada de impresión. (PREPS-12533)

Nuevos botones para páginas, marcas y medianiles

Use los nuevos botones de alternancia de la barra deherramientas para mostrar u ocultar páginas, marcas y líneas demedianiles en las tiradas de impresión. (PREPS-13313)

Nuevas funciones y mejoras en el software Preps 7.1.1 y7.1.2

Nueva tecnología de licencia para versiones autónomas

El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo delicencias basado en software que ya no requiere una mochila.Consulte la sección Licencias para obtener más informaciónsobre cómo cambiar la mochila por una licencia de softwarepermanente.

Nuevas funciones y mejoras en el software Preps 7.1

Los patrones de plegado personalizados admiten compensación ydesplazamiento automáticos

Los patrones de plegado personalizados que defina ahorapermiten compensación y desplazamiento automáticos.(PREPS-12748)

Marcas de alzado inteligentes no restringidas a un estilo deencuadernación específico

Al crear una nueva marca de alzado inteligente o editar unamarca de alzado inteligente existente, en la listaEncuadernación, ahora puede seleccionar Ninguna. Estopermite definir marcas de alzado sin restricciones de estilos deencuadernación, basadas solamente en la posición con respectoa la página, en todos los lados de la página 1 del tiraje deimpresión. (PREPS-12485)

4 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 11: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Las marcas duplicadas inteligentes se pueden anclar desde laderecha

Al crear una nueva marca de duplicación inteligente o al editaruna existente, ahora puede iniciar la duplicación desde laderecha así como desde la izquierda y el centro. En la listaDuplicar desde, elija entre Izquierda, Centro o Derecha.(PREPS-13446)

Abra JDF, plantillas y trabajos sin un patrón de plegadopersonalizado especificado

Configure manualmente Preps de forma que pueda abrir JDF,trabajos o plantillas de Preps incluso aunque no tenga el patrónde plegado personalizado especificado en su carpetaResources. Esto le permite mover el trabajo y/o la plantilla dePreps sin tener que migrar los archivos .xml de patrón deplegado externos.

En la carpeta Profiles, abra el archivo default.cfg yagregue o ajuste la siguiente línea: -FOLDPATTERNNAMING:NO.(PREPS-12762)

Nuevas funciones y mejoras 5

Page 12: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Errores solucionados

En esta sección se indican los errores que se han resuelto en estaversión del software.

Errores solucionados en Preps 7.1.5

ID de PR dereferencia

Descripción

PREPS-14180 A veces fallaba la renovación automática de la licencia de software permanente

PREPS-14141 Cuando la licencia de software no podía renovarse, Preps no ofrecía advertencias útiles ovolvía al modo de demostración

PREPS-14172 Preps no mostraba el número de serie en el cuadro de diálogo de la licencia

PREPS-14142 Los cambios en el cuadro de diálogo de las opciones de licencia requerían mejorar elproceso manual de recuperación o liberación de la licencia

PREPS-14207 Eran necesarias las traducciones actualizadas del cuadro de diálogo de la licencia

PREPS-14168 Las marcas de alzado de pliego en secciones N-páginas con distintas orientaciones depágina no estaban en la ubicación correcta en la salida

PREPS-14150 La ayuda en línea no se iniciaba tras la instalación de la actualización 45 de Oracle Java 8en Mac OS 10.10.3

PREPS-14189 Eran necesarias las traducciones actualizadas de la ayuda en línea de Preps

Errores de Preps 7.1.3 y Preps 7.1.4 corregidos

ID de PR dereferencia

Descripción

PREPS-12416 No se mostraban las marcas de corte en la salida PJTF/JDF cuando estaban fuera deltamaño de Stock pero dentro del tamaño de material.

PREPS-12446 Los cambios en los ajustes regionales afectaban al éxito de la creación de imposiciónintroducida por Prinergy.

PREPS-13150 La hoja variable no funcionaba con avance y repetición.

PREPS-13159 Cuando "Activar salida PPF" estaba activado, "Generar salida de montajes de marca PS"cambiaba a No.

PREPS-13272 El desplazamiento de las tiradas de impresión arriba o abajo no movía las secciones.

PREPS-13338 La vista previa de la marca duplicada en la vista de tirada de impresión. era incorrecta.

PREPS-13394 Al hacer clic en la herramienta de avance y repetición no mostraba el panel depropiedades como se esperaba

PREPS-13397 Una imposición de Preps 5 no se volvía a centrar cuando cambiaban los tamaños destock.

PREPS-13408 El cuadro de limitación de imposición para el estilo de trabajo de una sola cara no seactualizaba al cambiar el tamaño de stock.

6 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 13: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

ID de PR dereferencia

Descripción

PREPS-13416 Si los marcadores eran pequeños, existía la posibilidad de que los "hot corners" deavance y repetición fueran demasiado pequeños para seleccionarlos.

PREPS-13426 El ajuste de cambio de posición de página no estaba disponible en el flujo de trabajo dePreps .

PREPS-13455 Al crear una imposición de varias partes desde Workshop, Preps añadía páginas laspáginas Lista de ejecución.

PREPS-13500 Los usuarios no podían seleccionar la línea de marca cuando la vista previa de la páginaestaba apagada.

PREPS-13643 La ventana emergente no debía aparecer cuando los usuarios definían un color deproducto la primera vez.

PREPS-13650 EL ID de dispositivo del editor de reglas de marcas no coincidía con la cadena en JDF, loque provocaba que tanto la barra de color como la marca de corte apareciesen en eldiseño.

PREPS-13671 Preps no se iniciaba cuando el usuario seleccionaba Editar en Preps desde Workspace.

PREPS-13801 Los usuarios no podían crear la imposición clásica de ida y vuelta

PREPS-13842 Las imposiciones no permanecían centradas si los medianiles se modificaban.

PREPS-13847 Cuando las unidades se establecían en milímetros o centímetros, los marcadores deavance y repetición se movían cuando se aplicaban valores en el cuadro de entrada.

PREPS-13890 Al abrir trabajos de Preps 5.x en Preps 7, los ajustes de la posición de página de diseñodel trabajo se duplicaban.

PREPS-14039 Al usar el mecanismo de licencias basado en software en lugar de una mochila, algunascadenas se solapaban en la pantalla de bienvenida.

Errores de Preps 7.1.1 y Preps 7.1.2 corregidos

ID de PR dereferencia

Descripción

PREPS-13450 Regresión: No se han podido agrupar varios elementos de símbolos de posición de paso yrepetir.

PREPS-13792 Se ha añadido la guía del usuario y la ayuda de Eclipse en portugués de Brasil.

PREPS-13829 Las propiedades de reglas de marcas de ID de prensa y nombre de prensa de Preps nofuncionan con la generación de imposición de Workspace.

PREPS-13856 Si cambia las unidades de medida, el objeto de paso y repetir salta inesperadamente trasdesagrupar.

PREPS-13866 Las páginas de la lista de tiradas JDF rellenas no se añaden como archivos de entrada enel trabajo Prinergy Workflow al importar el JDF (problema de Preps).

Errores solucionados 7

Page 14: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Errores solucionados en Preps 7.1

ID de PR dereferencia

Descripción

PREPS-12435 La compensación a escala con propiedades de página que no sean el borde deencuadernación no se aplica correctamente

PREPS-12493 Un PDF de varias páginas no muestra correctamente la tabla de separaciones de color

PREPS-12512 La marca de texto inteligente girada que tiene una "Imposición" o un anclaje de"Sangrado de imposición" cambia con cualquier material que tenga margen

PREPS-12567 Duplicación de cambios de marcas inteligentes en el ciclo de corrección de Preps/Prinergy

PREPS-12612 La opción "Espejo en el reverso" para SmartMarks inteligentes funciona en el panel EditarSmartMark y en el panel Propiedades de SmartMark

PREPS-12615 Al editar una marca inteligente de rectángulo (en japonés), el botón "Guardar" estáincorrectamente etiquetado como "Guardar como"

PREPS-12683 La barra de color de marca de duplicación centrada cambia en la primera salida

PREPS-12690 Las marcas de línea se angulan en la salida al anclarse al encabezado de página, al bordede encuadernación de página o a la cara de página

PREPS-12703 La agrupación anidada de página provoca la desaparición de valores de márgenes

PREPS-12712 La conversión de marcas de duplicación estáticas no debería activar el ajuste "No aplicarcalibración de color del flujo de trabajo"

PREPS-12715 El marco de creación de imposición no se coloca correctamente en la hoja de impresióncon el valor de margen inferior fijo

PREPS-12745 La marca de rectángulo inteligente anclada a la página no se imprime al colocarse en elanverso de la página

PREPS-12785 El PDF bloquea Preps en Mac cuando el archivo se agrega a la lista "Archivo"

PREPS-12789 No se pueden utilizar patrones de plegado personalizados en más de 64 páginas

PREPS-12810 Tipo "Salida en" cambiado después de imprimir el informe de diseño de trabajo

PREPS-12857 Si se selecciona JDF, "Crear sólo" cambia la asociación del catálogo de plegado

PREPS-12939 Número de pliego incorrecto al generar la salida desde Preps 6.2.1 y versiones másrecientes con "Intervalo de páginas"

PREPS-12957 El ángulo de marca al anclarse a "Grupo" es incorrecto en la salida

PREPS-13151 Pulsar el tabulador para ir al siguiente campo falla en el panel Propiedades de Paso yrepetir en Mac

PREPS-13159 "Generar salida de montajes de marca PS para PJTF/JDF" cambia a "No" cuando seactiva "Activar salida PPF"

PREPS-13396 La sección de imposiciones tira y retira se mueve al centro al cambiar stock

PREPS-13463 No es posible ajustar la distancia con objetos de paso y repetición con respecto a otrosobjetos editando el número del cuadro de entrada

PREPS-13464 "Seleccionar todo" expone el objeto de paso y repetición como páginas individuales envez de ser un solo grupo

8 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 15: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

ID de PR dereferencia

Descripción

PREPS-13515 La numeración de páginas en el diseño cambia al abrir el archivo .job de Preps 5 en Preps6/7

PREPS-13632 Los símbolos de posición de paso y repetición se mueven accidentalmente después deaplicar el valor al cuadro de entrada

PREPS-13633 No se puede hacer clic y arrastrar dos o más símbolos de posición de paso y repeticiónjuntos

PREPS-13636 "Activar salida PPF" dañado en Preps 7

PREPS-13759 Cambio de traducción japonesa del término "distancia"

PREPS-13737 En Preps integrado, el archivo de imposición completo que contiene caracteres demarcas de voz en japonés no se asignan automáticamente en Workshop

PREPS-13768 En Preps integrado, la importación de JDF falla en Prinergy si el perfil de Preps contieneuna letra de unidad asignada

PREPS-13769 Reducción del número de página y el conjunto de páginas desde JDF cuando el númerode la primera página no es 1

PREPS-13779 En Preps integrado, la importación de JDF/trabajo falla cuando no hay archivos demarcas correspondientes en el servidor de Flujo de trabajo de Prinergy

PREPS-13781 En Preps integrado, todas las separaciones se definen en "Sin salida en Workshop"después de editar la imposición

Errores solucionados 9

Page 16: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Instalación de Preps 7.1.5 (versiónautónoma)

Importante: No intente instalar Preps en el recurso compartido AraxiPreps de unservidor Prinergy Workflow.

1. Inicie sesión en el equipo como administrador.

2. Si ya hay una copia instalada de Preps:

a. Guarde una copia de seguridad de la instalación existente dePreps en otra ubicación.

b. Asegúrese de que el software no se esté ejecutando cuandocomience a instalar.

3. Realice una de las siguientes acciones:

◦ Descargue el instalador de Preps compatible con su sistemaoperativo en Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/y haga doble clic sobre él.

◦ Inserte el DVD del software en la unidad de DVD y haga dobleclic sobre el instalador de su sistema operativo.

4. Siga las instrucciones del asistente de instalación.

Nota: Es necesario reiniciar el equipo.

Debido a los ajustes de seguridad, es posible que aparezca unmensaje de error al instalar Preps en un equipo Mac OS 10.8 o 10.9.

5. Si encuentra este mensaje error, realice estas acciones:

a. En Preferencias de sistema > Seguridad y confidencialidad >General, haga clic en el icono de candado e introduzca lacontraseña de administrador para desbloquear los ajustes.

b. Defina Permitir aplicaciones descargadas de en En cualquierlugar.

10 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 17: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Siguiente:

En caso aplicable, utilice la herramienta Utilidad de migración paracopiar los ajustes de configuración anteriores de una copia deseguridad en la carpeta de la nueva instalación. Consulte la secciónMigración desde una versión anterior de Preps para obtener másinformación.

Active la licencia del software Preps 7.1.5 de alguna de las siguientesformas:

● Utilice la licencia flotante provista en el software PrinergyWorkflow, si está disponible.

● Utilice la nueva opción de licencia de software.

Consulte la sección Licencias para más información.

Instalación de Preps 7.1.5 (versión autónoma) 11

Page 18: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Licencias

La información de esta sección solo se aplica si está utilizando laversión autónoma del software Preps y si no tiene el software dePrinergy Workflow o Kodak Prinergy Evo Workflow para utilizar elAdministrador de licencias flotantes.

Al instalar el software Preps 7.1.5 y ejecutarlo por primera vez,aparecerá un mensaje de advertencia que le permitirá abrir el cuadrode diálogo Licencias y obtener su licencia de software. Si el sistemaacepta la clave de licencia, Preps le solicitará que reinicie el software. Sino tiene una clave de licencia o el sistema la rechaza, podrá continuarutilizando Preps, aunque solo en modo de demostración. Este modo nole permitirá guardar o imprimir los trabajos.

Si le aparecen mensajes de error que no puede solucionar durante elproceso de obtención de la licencia, póngase en contacto con el centrode asistencia técnica local.

Importante: Para obtener la licencia de software Preps 7.1.5, debe tener una clavede licencia para esta versión. Para obtener la clave de licencia, debe tener uncontrato de servicio válido que le dé derecho a actualizar a Preps 7, de lo contrario,deberá adquirir Preps 7.

Para buscar un plan de asistencia (contratos de servicio) que le déderecho a actualizaciones gratuitas y asistencia técnica, póngase encontacto con su representante de ventas o servicio, o acceda a http://graphics.kodak.es/ES/es/Services/default.htm?CID=go&idhbx=kodakservices y lea la información que aparece en lasección Servicio y soporte de Kodak.

Actualización del software Preps si tiene un plan deasistencia que le dé derecho a una actualizacióngratuita

Si utilizó una licencia con mochila en versiones anteriores del softwarePreps y tiene un plan de asistencia que le da derecho a unaactualización gratuita, utilice este procedimiento para cambiar sulicencia basada en mochila por una licencia de software para Preps7.1.2 o posterior.

Requisitos: Ha instalado correctamente el software Preps y tiene unplan de asistencia válido con un derecho de actualización.

12 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 19: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

1. Inicie el software.Aparece una advertencia.

2. Haga clic en Aceptar.Aparecerá el cuadro de diálogo Control de licencia.

3. Seleccione Licencia de software.Aparecerá un cuadro de diálogo de acuerdo de licencia de software.

4. Lea el acuerdo de licencia. Para confirmar su acuerdo con lacancelación de la mochila, haga clic en Aceptar.Si pulsa Anular, Preps se ejecutará en el modo de demostración. Nopodrá guardar o imprimir los trabajos.

5. Introduzca la siguiente información en el cuadro de diálogoLicencias:

a. En el cuadro Licencia para, escriba un nombre.

b. En el cuadro Empresa, introduzca el nombre de la empresa.

6. Confirme que el software ha rellenado de forma automática elcuadro Número de serie con su ID de mochila. En caso contrario,deberá introducirlo manualmente. El ID de mochila de 6 caracteresestá grabado en la mochila (por ejemplo, AH1234).

7. En el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Obtener licencia.

◦ Si el ordenador está conectado a Internet, vaya al paso 8.

◦ Si el ordenador no tiene acceso a Internet, vaya al paso 9.

8. Seleccione Acceso en línea automático a la obtención de licenciasde Kodak y, a continuación, pulse Siguiente.La licencia se obtiene automáticamente. Vaya al paso 10.

Si recibe un mensaje en el que se indica que el sistema no haencontrado ninguna coincidencia para los datos facilitados,póngase en contacto con el equipo local de asistencia de Kodak.

9. Seleccione Obtención manual de una nueva licencia y, acontinuación, pulse Siguiente.

a. Haga clic en Guardar como.Preps almacena los detalles de licencia en un archivo con unnombre parecido a: PrepsProDL_7.1_Request.xml

b. Copie ese archivo en un ordenador que esté conectado aInternet y cárguelo en http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx.

c. Siga las instrucciones que aparecen en la página web paracargar los detalles de licencia y descargar el nuevo archivo conla clave de software (por ejemplo,PrepsProDL_7.1_Response.xml).

Nota: Aunque pueda acceder a la cadena de licencia cuando estédisponible el archivo de respuesta, no intente copiar y pegar la licencia enel cuadro de diálogo de Cargar licencia.

Licencias 13

Page 20: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

d. Copie el archivo de la clave de licencia que ha descargado en elordenador en el que desea instalar el software.

e. En el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Cargar licencia.

f. En la siguiente ventana, haga clic en Examinar para buscar elarchivo Response.xml que ha descargado.

g. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir.Preps le indicará que la clave de licencia se ha obtenidocorrectamente. Si recibe un mensaje en el que se indica que elsistema no ha encontrado ninguna coincidencia para los datosfacilitados, póngase en contacto con el equipo local deasistencia de Kodak.

10. Para cerrar el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Aceptar.Si se ha aceptado su licencia, se le pedirá que reinicie Preps.

11. Reinicie Preps.

Actualización del software Preps si no tiene un plande asistencia o está obteniendo la licencia para unanueva instalación

Este procedimiento se aplica a dos situaciones. (1) Si ha utilizado unalicencia con mochila en versiones anteriores del software Preps o notiene un plan de asistencia que le dé derecho a una actualizacióngratuita, debe adquirir Preps 7 y seguir los pasos de este procedimientopara cambiar la licencia basada en mochila por una licencia desoftware. (2) Si ha adquirido Preps 7 y está instalándolo en unaestación de trabajo en la que no se ha instalado nunca Preps, utiliceeste procedimiento para obtener una licencia para el software.

Requisitos:

● Ha instalado el software Preps correctamente.

● Ha adquirido Preps 7.

● Ha recibido un mensaje de correo electrónico con el número deserie de la licencia. O ha encontrado su número de serie en una listade los productos licenciados para su sitio web en Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/ bajo Servicio y asistencia >Registro del producto y sistema de activación de licencia > Verproductos registrados. El número de serie contiene unacombinación de letras y números, y no distingue entre mayúsculas yminúsculas.

14 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 21: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

1. Inicie el software.Aparece una advertencia.

2. Haga clic en Aceptar.Aparecerá el cuadro de diálogo Control de licencia.

3. Seleccione Licencia de software.Aparecerá un cuadro de diálogo de acuerdo de licencia de software.

4. Lea el acuerdo de licencia. Para confirmar su acuerdo con lacancelación de la mochila, haga clic en Aceptar.Si pulsa Anular, Preps se ejecutará en el modo de demostración. Nopodrá guardar o imprimir los trabajos.

5. Introduzca la siguiente información en el cuadro de diálogoLicencias:

a. En el cuadro Licencia para, escriba un nombre.

b. En el cuadro Empresa, introduzca el nombre de la empresa.

6. En el cuadro de diálogo Licencias, escriba o copie y pegue elnúmero de serie que aparece en el correo electrónico o en PartnerPlace en el cuadro Número de serie.

7. En el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Obtener licencia.

◦ Si el ordenador está conectado a Internet, vaya al paso 8.

◦ Si el ordenador no tiene acceso a Internet, vaya al paso 9.

8. Seleccione Acceso en línea automático a la obtención de licenciasde Kodak y, a continuación, pulse Siguiente.La licencia se obtiene automáticamente. Vaya al paso 10.

Si recibe un mensaje en el que se indica que el sistema no haencontrado ninguna coincidencia para los datos facilitados,póngase en contacto con el equipo local de asistencia de Kodak.

9. Seleccione Obtención manual de una nueva licencia y, acontinuación, pulse Siguiente.

a. Haga clic en Guardar como.Preps almacena los detalles de licencia en un archivo con unnombre parecido a: PrepsProDL_7.1_Request.xml

b. Copie ese archivo en un ordenador que esté conectado aInternet y cárguelo en http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx.

c. Siga las instrucciones que aparecen en la página web paracargar los detalles de licencia y descargar el nuevo archivo conla clave de software (por ejemplo,PrepsProDL_7.1_Response.xml).

Nota: Aunque pueda acceder a la cadena de licencia cuando estédisponible el archivo de respuesta, no intente copiar y pegar la licencia enel cuadro de diálogo de Cargar licencia.

Licencias 15

Page 22: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

d. Copie el archivo de la clave de licencia que ha descargado en elordenador en el que desea instalar el software.

e. En el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Cargar licencia.

f. En la siguiente ventana, haga clic en Examinar para buscar elarchivo Response.xml que ha descargado.

g. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir.Preps le indicará que la clave de licencia se ha obtenidocorrectamente. Si recibe un mensaje en el que se indica que elsistema no ha encontrado ninguna coincidencia para los datosfacilitados, póngase en contacto con el equipo local deasistencia de Kodak.

10. Para cerrar el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Aceptar.Si se ha aceptado su licencia, se le pedirá que reinicie Preps.

11. Reinicie Preps.

Transferencia de Preps a otro ordenadorSi va a retirar del servicio un hardware, puede transferir el softwarePreps a un número limitado de ordenadores.

Puede realizar un máximo de 10 transferencias por cada versiónprincipal (por ejemplo, 10 transferencias para la versión 1.x, 10 para laversión 2.x, y así sucesivamente). Para utilizar la versión autónoma enmás de un ordenador, debe adquirirse el número de licenciascorrespondientes. Si reemplaza alguno o los dos componentes dehardware en un ordenador con licencia, también necesitará unalicencia nueva para ese equipo:

● Disco duro principal

● Tarjeta de red

Para transferir el software Preps a otro equipo, realice una de lasoperaciones que se indican a continuación:

● Si puede acceder al ordenador actual, seleccione Ayuda > Licenciasy, a continuación, haga clic en Liberar licencia.La licencia queda libre para poder utilizarla en otro ordenador. Sigael procedimiento detallado en Actualización del software Preps si notiene un plan de asistencia o está obteniendo licencia para una nuevainstalación.

● Si no puede acceder al ordenador actual o si no puede liberar lalicencia, solicite ayuda al representante de servicio técnico.

16 Preps 7.1.5 - Notas de la versión

Page 23: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Migración desde una versión anteriorde Preps

Dos utilidades almacenadas en las carpetas de aplicaciones de Prepsestán disponibles para migrar los ajustes y plantillas desde una versiónanterior de Preps a la actual.

La Utilidad de migración de Preps copia automáticamente los ajustesde configuración entre instalaciones del software Preps (por ejemplo,ajustes de dispositivo, marcas y perfiles). La Utilidad de migración deplantillas Preps actualiza todas las plantillas existentes al formato másreciente de Preps. También puede convertir marcas estáticas enSmartMarks internas. Ambas utilidades se almacenan en la carpetaPreps 7\Utilities.

Para obtener más información, consulte Preps Migration Utility UserGuide (Guía del usuario de la utilidad de migración de Preps)disponible en la carpeta Preps 7\Utilities\Preps MigrationUtility.

Uso de la Utilidad de migración de PrepsUse esta utilidad cuando tenga una nueva instalación de Preps en suequipo, como Preps 7 y desee migrar sus ajustes de Preps 6 o anteriora esta nueva versión. Puede ejecutar la utilidad en cualquier momento.

Requisitos:

1. Cierre todas las instancias de Preps que se estén ejecutando en elequipo.

2. Inicie la Utilidad de migración de Preps desde la carpeta Preps<7>\Utilities\Preps Migration Utility.

3. En el área de ubicación de Preps de origen, busque la copiaanteriormente instalada de Preps.exe o el archivo de aplicaciónde Preps.

4. En el área de ubicación de destino de Preps, busque el archivoPreps.exe o el archivo de la aplicación Preps recién instalado.

5. Realice una de las siguientes acciones:

◦ Haga clic en Agregar todo para migrar todos los ajustes.

◦ Seleccione solo algunos ajustes y haga clic en Agregar paramigrarlos.

6. Haga clic en Migrar.

Migración desde una versión anterior de Preps 17

Page 24: Software de imposición la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH). ... El software Preps 7.1.2 contiene un nuevo mecanismo de

Uso de la Utilidad de migración de plantillas de PrepsLa Utilidad de migración de plantillas de Preps (PTMU) actualiza laestructura interna de sus archivos de plantillas convirtiendo las marcasestáticas en SmartMarks internas en su plantilla y comprobando lasconformidades de nombres internas que mejorarán la eficienciageneral al utilizar el software Preps en modo integrado con PrinergyWorkflow.

1. Haga una copia de los archivos de plantillas antes de ejecutar lautilidad.

2. Cierre todas las instancias de Preps que se estén ejecutando en elequipo.

3. Inicie PTMU desde la carpeta Preps <7>\Utilities\PrepsTemplate Migration Utility.

4. Haga clic en Seleccionar y busque la carpeta principal que contienelas carpetas Templates y Marks de Preps.En Preps 7, normalmente es la carpeta C:\Program Files(x86)\Kodak\Preps 7.

5. Haga clic en Iniciar.

18 Preps 7.1.5 - Notas de la versión