Embed Size (px)
Citation preview
LA PRENSA AUSTRAL, jueves 27 de septiembre de 2012
Cien años de trayectoria 1912 - 2012
1
Sokol es una palabra eslava que en idio-ma croata significa ‘halcón’. En la tradición heráldica esta ave está vinculada al poderío, sagacidad y destreza. “Fue sin duda colocada para enaltecer la actividad deportiva y, en este caso, para engalanar su blasón y representar al deportista con estas aptitudes y habilidades. Pero a su vez el término ‘Sokol’ tiene una connotación político-cultural ya que, desde la segunda mitad del siglo XIX, representó un movimiento de organización y valorización de los pueblos eslavos dentro del Imperio Austro Húngaro e incluso fuera de él”, señala el historiador Sergio Lausic, quien realizó una acuciosa investigación sobre la historia de este club. Hubo un afán idealista de organizar a los pueblos eslavos dentro de un movimiento que los agrupara culturalmente. Esto desde rusos y demás eslavos orientales, pasando por polacos, checos, eslovacos y croatas, y otros pueblos eslavos de Europa Central y Meridional.
Fue un gran movimiento idealista, que posteriormente fue arrollado por los aconte-cimientos, especialmente a partir de la Primera Guerra Mundial. Un ejemplo sobre este aspecto es que el Papa Juan Pablo II perteneció, en su ju-ventud, a este movimiento en su natal Cracovia. Respecto al Imperio Austro Húngaro, de modalidad dual, es decir, de la unión de dos coronas, austríaca y húngara, estaba sometido a fuertes contradicciones tipo político, pero al mismo tiempo de profundas fisuras culturales. En este caso, los pueblos eslavos, dentro de ese gran imperio, luchaban por su reconocimiento y aspiraban a mejores condiciones políticas dentro de ese gran Estado multicultural. De ahí que el Sokol represente todo un movimiento de acción en pro del reconocimiento y legitimidad de los pueblos eslavos dentro de ese imperio, situación que involucraba al pueblo croata.
El deporte fue una de las mejores armas de organización y expresión que se utilizó para hacerse presente y demandar estas justas aspiraciones. Es así que, cada ciertos años, se manifestaban en Europa grandes concentraciones de jóvenes deportistas, que a través de las “Sokoladas”, especie de olim-píadas o demostraciones deportivas, hacían presencia de esta voluntad de ser reconocidos, los pueblos de origen eslavo, dentro de este imperio. Uno de los principales organizadores del movimiento, que se denominó “Sokol”, fue el doctor Miroslav Tyrs, a partir de 1862. Estos ideales también se expresaron en Amé-rica, especialmente en Chile, donde apa-recieron organizaciones deportivas que se reconocían representativas o seguidoras del movimiento “Sokolista” y su ideario. Los inmigrantes croatas llegados a Chile fundaron justamente dos clubes “Sokoles”: uno en Antofagasta (fundado el 1º de diciembre de 1927) y otro en Punta Arenas, que nace el 27
Sokol histórico
Un halcón magallánico que cumple 100 años
Directiva 1943. Arriba desde la izquierda, Kuzma Slavic, Francis-co Barticevic, Francisco Cekalovic, Esteban Anticevic y Kusanovic. Sentados, Francisco Dragnic, Jorge Cvitanic (presi-dente) y ?.
Directiva 1945. Arriba desde la izquierda,
Alejandro Andreuzzi, Antonio Zec, Vicente
Boric, Estanislao Karelo-vic, Antonio Dobronic,
Tomás Marinkovic y Juan Bozinovic. Sentados, Juan
Zlatar, Kuzma Slavic (presidente) y Pedro
Mladinic.
de septiembre de 1912, gracias al entusiasmo y diligencia de un puñado de jóvenes inmi-grantes croatas avecindados en Punta Arenas. La juventud croata residente en Punta Arenas, en aquellos años, no estaba ajena al acontecer de los sucesos que se producían dentro de sus tierras y comarcas y aquí quisieron expresar esos sentimientos, respetando las tradiciones y normas legales de Chile.
De esta manera apareció la organización que lleva el nombre de Club Deportivo Croata Sokol, cuyo objetivo fue agrupar a los jóvenes eslavos residentes en Magallanes para que, en torno a la bandera, ideales nacionales y colores croatas, expresaran sus connota-
ciones valóricas patrióticas, compartiendo y compitiendo, en sus más sanas expresio-nes, en variadas especialidades deportivas. El Club Sokol de Punta Arenas es, por lo tanto, la primera y más antigua organización de este tipo en Chile y además la más antigua existente en toda América del Sur. Una brillante hoja de servicio lo coloca entre las organizaciones culturales y deportivas de mayor prestigio en toda la Patagonia. Hoy el Club Deportivo Sokol es una organización abierta a toda la comunidad magallánica, dedicado al desarrollo y fortalecimiento de los valores culturales y deportivos en beneficio de toda la juventud y la comunidad.
Como un aporte a la historia de la Región de Magallanes, el sábado 29 se realizará la presentación de un libro con toda la trayectoria y participación del Club Sokol en estos fecundos primeros cien años. La presentación estará a cargo del autor de la obra, historiador Sergio Lausic, en dependencias del Club Sokol. El libro, de un centenar de páginas, Sokol Histórico 1912 - 2012, fue diseñado e impreso en talleres de la Prensa Austral. Además, como parte de las actividades de celebración de los 100 años del club, habrá una exposi-ción fotográfica facilitada por Antonio Ríspoli e ITV Patagonia realizará un documental que será transmitido en los próximos días.
Presentan libro con la historia del
club sokol
Presidente Juraj (Jorge) KucanVicepresidente Antun (Antonio) JovanovicSecretario Ivo (Juan) TrutanicPro Secretario Stjepan (Esteban) Pavlov P.Tesorero Krsto (Cristo) Livacic Directores Vicko (Vicente) Damjanovic y Juraj (Jorge) Bakotic
la Primera mesa directiva
Actual directiva. Desde la izquierda, Andrés Bradasic, Simón Stipetic, Fernando Ruiz Mergudic, Patricio Ivelic, Jorge Guic, Antonio Bradasic, Claudio Biskupovic y José Pervan.
Histórico aviso en croata aparecido en El Magallanes el 26 de septiembre de 1912.
Miércoles 19 de septiembre de 2012
LA PRENSA AUSTRAL, jueves 27 de septiembre de 2012
Cien años de trayectoria 1912 - 2012
2
Cien años de trayectoria 1912 - 2012
La aparición del Club Deportivo Sokol se debe a varias circunstancias especiales. Una de ellas fue la existencia de un número significativo de inmigrantes radicados y esta-blecidos en Magallanes que procedían, mayoritariamente, de las tierras croatas de Dalmacia. Ellos pertenecían a la comunidad croata-dálmata avecindada en especial en Punta Arenas, que tenían como centro de atención, la existencia de un numeroso grupo de jóvenes entusiastas que no querían perder la oportunidad de representar y ex-hibir su propia ascendencia e identidad histórica y cultural. Magallanes, en general y Punta Arenas, en particular, hacia inicios del siglo XX, era el centro de una población que crecía gracias a ciertas condiciones históricas y económicas, como a la existencia de una población cuya procedencia era multiét-nica y culturalmente diferenciada. Un connotado vecino, en aquellos momentos la definió como la “Babel magallánica”, por esos años, porque la cantidad de lenguas que se escu-chaban al transitar por sus calles, reflejaban esa realidad. Hombres y mujeres, procedentes en un número importante
desde la vieja Europa, trabajaban y realizaban sus tareas productivas codo a codo con los nacionales procedentes de otras regiones de Chile. La mayoría de esta población, por lo tanto, eran inmigrantes llegados al territorio magallánico, tanto los nacionales, como los procedentes del extranjero. Era entonces Punta Arenas un puerto bullante que crecía con mucha fuerza. Todo esto se desarrollaba por el Estrecho de Magallanes, que era hasta ese momento la principal arteria de tráfico marítimo entre el Atlántico y el Pacífico. En ese marco histórico es que aparece en la prensa escrita un aviso que llama la atención y que está publicado en el diario El Magallanes: “Se cita a nuestra juventud y a todos los señores que desean ser socios del Club Deportivo Croata a reunión el 27 del mes en curso, en la Sociedad Croata de Beneficencia a las 8.00 hrs. de la tarde y en la cual se organizará este club”. Está firmado por “El Comité” y lleva por título esta comunicación “Club Deportivo Croata”, justamente en la página 7 de ese diario vespertino de la ciudad, con fecha 26 del mismo mes y año.
Juan Lopizic Beran en noviembre de 1912.
Principales atletas posta 4 x 400. Desde la izquierda, Angel Sturiza, Antonio Damianovic, Enrique Hrdalo y Doimo Ursic,
en el Torneo Primavera, realizado el 5 y 6 de enero de 1929.
1. JORGE KUCAN 1912-1913 2. LUCAS BONACIC-DORIC BEZZI 1913-1914 y 1916 al 1922 3. SIMON MACAN SISUL 1914-1915 4. MATEO BENCUR-JURIS PASKOVA 1915-1916 5. VICENTE KUSANOVIC MIHOVILOVIC 1917-1918 6. JORGE BAKOTIC 1919-1920-1930-1931 y 1933 a 1937 7. KUZMA SLAVIC KINKELA 1922 a 1925 y 1944-1945 8. PEDRO MARANGUNIC BONACCI 1925 a 1928 9. PEDRO GOIC KUSCEVIC 1928 a 193010. ANTONIO KUSANOVIC JERCIC 1931-193211. ANTONIO LJUBETIC LUKSIC 1932-193312. PEDRO CVITANIC SIMUNOVIC 1937-193813. GUSTAVO MARANGUNIC BONACCI 1938 a 194014. FRANCISCO BARTICEVIC RAIC 1940-194115. VICENTE PESUTIC ETEROVIC 1941-194216. JORGE CVITANIC SIMUNOVIC 1942-1943-194417. VICENTE BORIC CRNOSIJA 1945 a 1948 y 1950-195118. MANUEL BOSNIC NAVARRO 1948-1949-195019. PEDRO BRADASIC RAKO 1951 a 195620. TOMAS BUVINIC MIHOVILOVIC 1956 a 196721. NESTOR TADIC LAFUENTE 1967 a 1980 y 1984 a 198822. MATEO KARMELIC VALERJEV 1980 a 198423. TOMISLAV MARTIC RADOJKOVIC 1988 a 199224. JORGE GUIC SESNIC 1992 a la fecha
Presidentes del sokol
Jóvenes croatas impulsaron laformación del Sokol
El 31 de mayo de 1997, en calle Fagnano a pasos de Chiloé, el Club Deportivo Sokol logró hacer realidad un nuevo y ambicioso sueño. Esta vez se trataba de la inau-guración del nuevo y amplio gimnasio del club un anhelo de años que se logró levantar gracias a las gestiones de la actual directiva, presidida por Jorge Guic y a la cooperación y entusiasmo de sus socios y de toda la familia sokolina. Estas instalaciones, de una superficie de 1.750 metros cua-drados, cuentan con multicancha para todas las disciplinas, cancha de pádel, cómodos camarines, sala de reuniones, secretaría, administración y salón de trofeos, entre otras dependencias. Este año fue reemplazado el antiguo piso por
amPlio y cómodo gimnasio
Una labor vital y absolutamente anónima es la que desarrollan los funcionarios Juan Carlos Soto, Carlos Bosnic (adminis-trador) y Alex Gómez, personas de absoluta confianza que gozan del aprecio de todos los asociados, ya que no sólo se preocupan de mantener el recinto en óptimas condiciones, sino que además cuidan con mucho celo el vestuario y los equipos de los deportistas.
uno de parquet de madera, gracias al apoyo de socios y simpatizantes, a través de un campaña que se denominó “el metro cuadrado”.
Otro de los deportes que se fomenta en el Club De-portivo Sokol es el pádel, cuya práctica, no competitiva, ha permitido el nacimiento de muchos vínculos de férrea amistad y camaradería. Cerca de un centenar de sokolinos de todas las edades son los jugadores que entrenan y jue-gan periódicamente, en equipo o en forma individual, en el gimnasio Sokol, lo que les permite, además de los fines recreativos, hacer una vida sana y compartir en un grato ambiente de camaradería.
rama de Pádel estimula la amistad y la camaradería
Ganadores del campeonato de pádel en 1997. Desde la izquierda, el arquitecto del gimnasio Sokol, Adolfo Cascardo (Q.E.P.D.), Nesla Muñoz Pavlov, José Pervan y los pequeños José Tomás y Rocío Pervan.
Dr. Mateo Bencur.
Cien años de trayectoria 1912 - 2012
LA PRENSA AUSTRAL, jueves 27 de septiembre de 2012
Cien años de trayectoria 1912 - 2012
3
Los antecedentes primeros que se co-nocen y que salieron publicados en la revista del Sokol Croata editada en Zagreb, para diciembre de 1912, establecen que algunos jóvenes croatas se decidieron a impulsar la formación del Sokol en Punta Arenas. Estos jóvenes, cuyos nombres llegan hasta hoy día como primer antecedente de la formación del Sokol son, Miguel Marojevic, que hacía sólo tres meses había desembarcado en el puerto local y Juan Trutanic. Ellos se reunieron en la casa de Antonio Jovanovic y echaron las bases del Sokol Croata. La fecha de este primer acontecimiento histórico, corresponde al
El momento inicialdieciocho de septiembre de 1912, agregando la información que, coincidía con la fecha de la celebración de la Independencia de Chile. Estuvieron presentes en esa constitución varios jóvenes croatas, cuyos nombres lle-garon hasta hoy y fueron: Juan Trutanic, Lucas Bonacic-Doric, Antonio Eterovic, Cristóbal Livacic, Miguel Maroevic, Jorge Jordan, Andrés Juricic y Rafael Mikusic. Después de tres días se convocó a la juven-tud croata, entre los quince y treinta años de edad, en los salones del Club Croata. En dicha ocasión se reunieron un centenar de personas, la mayoría de ellos empleados
del comercio y de la banca y comerciantes. La asamblea fue abierta con las palabras de Juan Trutanic, quien explicó los objetivos de la reunión. Resultado de ello fue la inscripción inmediata de 80 ejecutores, entendién-dose aquello como los socios activos y 40 miembros pasivos, considerados ayudistas. Regresando a la información de prensa señalada, se puede afirmar que esta co-municación e invitación a participar, como
otras de ese tiempo, estaba en la prensa local correctamente expresada y con los tipos de imprenta correspondientes al idioma y con las variantes fonéticas croatas en el alfabeto. Todo esto indica que la inmigración croata en Magallanes era de significación, permitiendo de esta forma y por el número de lectores, que se utilizaran los tipos fonéticos de las letras para este alfabeto latino.
CICLISMO.- Tomislav “Kiko” Martic junto a Antonio Bradasic, Rubén Elgueta, Alfredo Bor-guenson, Humberto Paredes, Ricardo Borguenson, Jorge Barrientos y Daniel Martinic.
Equipo de básquetbol serie de honor del Sokol 1947. Arriba, Danilo Karelovic, Antonio Kirigin, Alejandro Pesutic, Tomas Kirigin y Luis Soric. Abajo, Roque Tomás Scarpa, Estanislao Karelo-vic y Nevenko Dujmovic.
El Club Deportivo Sokol cuenta en la actualidad con más de 700 deportistas activos divididos en sus ramas de fútbol, básquetbol, automovilismo, ciclismo y pádel. La institución, que está abierta a toda la comunidad magallánica, cuenta entre sus deportistas con practicantes desde los 5 hasta los 70 años de edad en todas las series. Por otra parte, tanto sus directivos como cada uno de sus socios y simpatizantes en forma permanente están estimulando y reclutando nuevos jóvenes magallánicos de todas las edades a integrarse a las filas de este club, de larga tradición en Magallanes y con tantos logros a su haber en esta trayectoria de cien años.
El Club Deportivo Sokol además cuenta desde hace varios años con el grupo de pompon Kraljica, ‘reina’ en croata, que es dirigido por la entusiasta profesora Marcela Andrade. El grupo Kraljica está integrado actualmente por unas 30 niñas con edades que oscilan entre los 8 hasta los 16 años que entrenan periódicamente en las instalaciones del gimnasio Sokol.
más de 700 dePortistas
Todas son reinas
gruPo de PomPon kraljica
Miércoles 19 de septiembre de 2012
LA PRENSA AUSTRAL, jueves 27 de septiembre de 2012
Cien años de trayectoria 1912 - 2012
4
Edición EspecialClub Sokol - 100 años
DirectorFrancisco Karelovic
Editor generalPoly Raín
Editor de suplementosNelson Toledo
DiseñoMarlene Zamora
ColaboraciónJosé Pervan
Andrés Bradasic
Digitalización fotográficaMarcos Flores
Fabián Mansilla
Representante legalFrancisco Karelovic
DomicilioWaldo Seguel 636
Punta Arenas
Teléfono(61) 204000
CirculaciónJueves 27 septiembre 2012
La Prensa Austral ImpresosWaldo Seguel 636
Punta Arenas - PatagoniaChile
Sokol es uno de los clubes más antiguos y prestigiosos del deporte magallánico, avalado por una historia impresionante de triunfos deportivos y un permanente crecimiento ins-titucional que le ha permitido llegar a sus cien años de vida con plena vigencia y protagonismo.
Sokol se ha caracterizado por la calidad de sus deportistas y de sus dirigentes, varios de los cuales han destacado no sólo por sus servicios al club, sino también a la sociedad magallánica en diversas asociaciones y en-tidades sociales y culturales. En la memoria histórica del Sokol resaltan nombres como los de Kuzma Slavic, Mateo Bencur, Jorge Cvitanic, Pedro Marangunic, Tomás Buvinic, Vicente Boric, Mateo Karmelic y Néstor Tadic, grandes dirigentes que dejaron huella en el desarrollo deportivo de Magallanes, a los que se agrega Jorge Guic, actual presidente y gestor principal de los avances en infraestructura logrados en los últimos años, especialmente con la construcción del gimnasio.
Protagonismo dePortivoActualmente, el Sokol Croata participa
en los principales deportes que se practican en la región, siendo en todos ellos uno de los protagonistas destacados, como ocurre en el automovilismo, básquetbol y fútbol. El aspecto formativo no ha sido descuidado y es así que tiene escuelas de básquetbol y fútbol, donde, además de enseñar las técnicas deportivas, se inculcan en los niños y niñas, valores éticos y morales que forman, más que al deportista destacado, a una buena persona.
Considerando todas las ramas y sus di-versas series, son más de 500 los deportistas, desde infantiles hasta seniors, que practican activamente alguna disciplina, lo que unido a sus familiares forman un numeroso grupo humano que gira en torno a los valores soko-linos y a lo que éstos representan desde que se fundó el club: el tesón, esfuerzo, espíritu de sacrificio y austeridad, todo ello unido a una amplia apertura a la comunidad, que siente por Sokol un aprecio y respeto que se ha sabido ganar a lo largo de estos primeros cien años de fructífera existencia.
Sokol Croata
En el corazón del deporte magallánico
Equipo de maxi básquetbol 2008. De pie, Javier Ojeda, Manuel Ulloa, René Milicevic, César Cirón, Marcelo Wurth, Ando Villarroel, Juan Carlos Wurth y Janko Kusanovic. Agachados, Alberto Damia-novic, Carlitos Lauler, César Vukasovic, Antonio Ríspoli, Carlos Lauler, Renato Arias y Mario Balic.
Campeones regionales de fútbol 1994. De pie, Sandro Ovando, Julio Ovando, Félix Sapunar, Nicky Radonic, Juan Hernández, Héctor Aravena, Guido Vera y Rodrigo Araneda. Agachados, Luis Santana, Iván Ojeda, Héctor Libert, Sergio Ampuero y Daniel Navarro.
Equipo de mini básquetbol femenino del año 2004 junto a la DT Ivonela Ojeda Adema.
Equipo Sokol de básquetbol primera serie 2009. DT Patricio Hernández, Andrés Greco, Francisco Coro, Claudio Soto, Luis Bradasic, René Milicevic, Manuel Hernández y Nelson Vergara. Adelante, Gustavo Cárdenas, Rodrigo Lillo, Felipe Videla, Bratian Estefó, Pablo Fernández y Milian Estefó.
Equipo damas que resultó vicecampeón recientemente en el torneo de básquetbol serie mini organizado por el club Sokol.
71 años
