Embed Size (px)
DESCRIPTION
SolardeCulturaLunes25deMarzo2013
Citation preview
Culturade
Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 25 de marzo de 2013Año 4. Número 252 Precio $5.00
un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis
S larCultura regional por un desarrollo sostenible
Pág. 7
Más allá de lascalaveras: JoséGuadalupePosada, en el
Museo Nacional dela Estampa
MADRID, España | ElPaís.es
ESTHER ALVARADO
La subida del IVA cultural hasupuesto que las artes escé-nicas perdieron entre los
meses de septiembre y diciembre de 2012aproximadamente un millón de espectado-res. Según han informado los responsablesde la Federación Estatal de Asociacionesde Empresas de Teatro y Danza (FAETEDA),de la bajada general de espectadores enesos meses, que ha sido de 1,8 millones depersonas, un 62% se debe a la subida delIVA del tipo impositivo superreducido del 8hasta un 21%. “El resto se debe a la crisiseconómica”, ha señalado Daniel Martínez,presidente de FAETEDA.
La Federación sigue insistiendoen la necesidad de que el Gobierno retire lasubida del IVA y devuelva este impuesto al8% en el que estaba o, incluso a un 10%.Martínez ha asegurado que todos los paísesde nuestro entorno que subieron el IVA cul-tural tuvieron que bajarlo a los pocosmeses y expuso el caso de Holanda. “Pasódel 6 al 11% en 6 meses y la actividad cul-tural bajó el 30%. En seis meses se rectifi-có. Portugal también rectificó. Franciaredujo el IVA en las artes escénicas al 2,5%en las 140 primeras funciones de los espec-táculos pasando al 5,5% a partir de larepresentación 141 y tenían sólo un 7% deIVA. Islandia indica que la cultura es la acti-vidad en la que van a basar toda su recupe-ración, lo mismo que Irlanda...”, ha detalla-do.
Daniel Martínez, ha aseguradoademás que “el aumento desmesurado” delIVA ha tenido unas consecuencias “que sehan visto superadas por la realidad”, ya quea la pérdida de 1,8 millones de espectado-res y de 33,3 millones de euros de recauda-ción neta, se suman las de 600 puestos detrabajo directos, y todo ello sin cuantificaraún la repercusión en la industria auxiliar.
Aunque reconocen que la puertano está cerrada a un diálogo con las admi-nistraciones, “la figura de Hacienda actúacomo un parabrisas”. Sin embargo laFederación ultima un “plan de choque” quepresentarán en los próximos días.
Un millón deespectadoresmenos por lasubida del IVA
SC
S lar
EEffeemméérriiddeess
de
DirectorioJulio César Javier Quero
Director General
un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis
El nú me ro de cer ti fi ca do de Li ci tud de Ti tu lo que expide la Co mi sión Cer ti fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tas Ilus tra das, está en trámite.El nú me ro de Cer ti fi ca do de Li ci tud de Con te ni do está en trámite. El nú me ro de Tí tu lo ex pe di do por el Ins ti tu to de De re cho de Au tor ex -pe di do por el Ins ti tu to Me xi ca no de la Pro pie dad In dus trial, está en trá mi te. La opi nión de los ar ti cu lis tas y co lum nis tas no re pre sen -ta de ma ne ra al gu na el cri te rio de la di rec ción ge ne ral. To da la co rres pon den cia y va lo res de ben di ri gir se a: Solar de Cultura, Di rec ciónGe ne ral. Ofi ci nas Ramón Galguera No ve ro la # 107, Co l. Re for ma. Villahermosa, Tabasco, México C.P. 86080.
Cultura
22 Lunes 25 de marzo de 2013
Solar de Cultura
Julio César Javier CortésCoordinador Editorial
SC
SC
http://etimologias.dechile.netSC
Mauricio Javier CortésVersión Digital
VILLAHERMOSA, Tabasco.
El Gobierno del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), conme-morará el Día Mundial del Teatro del 20 al 27 de marzo, con un amplio programa deactividades que incluye un foro abierto en el Parque Juárez; conferencias en Casa
Mora, Casa del Escritor; un ciclo de cine en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez; teatro en atrilen la Biblioteca Pública José María Pino Suárez y puestas en escena en la Casa de Artes JoséGorostiza.
En esta ocasión, se han sumado a la celebración diversos espacios alternativos como ElRefugio de la Luna, Tanjarina y Fundación José Carlos Becerra, en donde se realizará Teatro-Café,además de una feria del libro teatral y cursos-talleres infantil y juvenil “Introducción al teatro”, éstosúltimos en la Biblioteca Pública José María Pino Suárez y CEIBA.
El primer día las actividades iniciaron el pasado 20 de marzo con la proyección de lapelícula “Hello Dolly”, dirigida por Gene Kelly (1969), en la Sala de Arte Antonio OcampoRamírez, ubicada en la Zona CICOM.
El mismo día, en el auditorio Carmen Vázquez de Mora de la Casa de Artes JoséGorostiza, se presentó la obra “Ñaque, o de piojos y actores”, de José Sanchís Sinisterra, bajo ladirección de Ricardo Crocker, con la participación del grupo actoral Ejército de LiberaciónNeuronal, con las actuaciones de Pascual Junco y Ricardo Crocker y el apoyo técnico de LizbethPérez y Ángel Mario Castellanos.
Iniciando por igual las actividades en Tanjarina Café se presentó la comedia experimen-tal “Stand Up”, creada y dirigida colectivamente, bajo la coordinación de Juan Carlos Díaz Silva.Tanjarina Café se ubica en la calle Bachilleres #102 casi esquina con Belisario Domínguez, coloniaPrimero de Mayo.
El Día Mundial del Teatro se creó gracias a una iniciativa de la UNESCO, en 1961, por elInstituto Internacional del Teatro (ITI), organización no gubernamental en el dominio de las artesescénicas.
Así, en 1948, nace el Instituto Internacional de Teatro (ITI) y en 1961, en el NovenoCongreso del ITI, en Viena, un delegado de Finlandia propone la creación del Día Mundial delTeatro. Se fija el 27 de marzo porque era el día en que se inauguraba en París el Festival “Teatro delas Naciones, ITI, UNESCO” que reúne a representantes de todos los países del mundo.
La naturaleza particular del teatro obliga a los que trabajan por él, a ocuparse concreta-mente en cómo viven, piensan y sienten los demás seres humanos, ya que en el escenario los hom-bres pueden aprender de sí mismos.
Desde el pasado 20 demarzo arrancaron
actividades por el DíaMundial del Teatro
Isabel I
Isabel I (en inglés Elizabeth I), a menudo conocida como LaReina Virgen, Gloriana o La Buena Reina Bess, nació enGreenwich el 7 de septiembre de 1533 y falleció en
Richmond, 24 de marzo de 1603, fue reina de Inglaterra e Irlanda desde el 17 de noviem-bre de 1558 hasta el día de su muerte. Isabel fue la quinta y última monarca de la DinastíaTudor. Hija de Enrique VIII,nació como princesa, pero sumadre, Ana Bolena, fue ejecuta-da cuando ella tenía tres años,con lo que Isabel fue declaradahija ilegítima. Sin embargo, trasla muerte de sus medios her-manos Eduardo VI y María I,Isabel asumió el trono.
Una de las primerasmedidas que tomó fue estableceruna iglesia protestante indepen-diente de Roma, que luegoevolucionaría en la actual Iglesiade Inglaterra, de la que se con-virtió en la máxima autoridad.
Se esperaba que Isabelcontrajera matrimonio, peropese a varias peticiones delParlamento, nunca lo hizo. Lasrazones para esta elección no seconocen y han sido ampliamentedebatidas. A medida que Isabelfue envejeciendo, su virginidadla volvió famosa y un culto cre-ció alrededor de ella, celebradoen retratos, desfiles y literaturade la época.
La reina se hizo cargo de un país dividido por cuestiones religiosas en la segun-da mitad del siglo XVI. Durante su reinado, Inglaterra tuvo un gran esplendor cultural, configuras como William Shakespeare y Christopher Marlowe; también han sido impor-tantes personajes Francis Drake y John Hawkins. Mantuvo gélidas relaciones con FelipeII, con quien libró una guerra que arruinó económicamente a ambos países. Su reinado de44 años y 127 días ha sido el quinto más largo de la historia inglesa, por detrás de los deVictoria I, Isabel II, Jorge III y Eduardo III de Inglaterra.
Albéitar
Antes de que se dijera veterinario la palabra empleadapara los que curaban a los animales, especialmentelas caballerías, era albéitar, que era una palabra de
origen árabe. Esta, a su vez, en árabe era origen griego.El étimo griego era (hippiatrós) que esta compuesta de (híppos) “caballo” y de
(iatrós) “médico”, como si dijéramos en paralelo a psiquiatra, (hipiatra) “médico decaballos”. El árabe, que no tiene p, adaptó las consonantes (con aféresis de la h-) comobytr y lo vocalizó (baytar), y de la forma andalusí con artículo incorporado (al-báytar)salió el español albéitar.
Pero a partir de los huimanistas del siglo XVI se recuperaron como cultismo encasi toda Europa las palabras latinas veterinaria y veterinario para denominar respecti-vamente la albeitería y el albéitar, quedando estas dos castizas palabras prácticamenteobsoletas. Así es, por que, aunque figuren en el DRAE como sinóniumos de veterinaria yveterinario, en realidad se acabó llamando albéitar a un campesino sin estudios queentendía de enfermedades de las bestias y se reservó el término veterinario para los titu-lados universitarios, aun cuando algunos de ellos hayan acabado dedicándose más bien acapar gatos.
CCoossaass ddee llaa LLeenngguuaa
33Lunes 25 de marzo de 2013
Solar de Cultura
Llega a mis manos el didáctico libro El camino de laspalabras. Leo con especial interés su contenido.Esta orientadora obra está escrita no sólo para estu-
diantes, sino también para aquellos que nos gusta el análisis del español.Encontramos en sus páginas estrategias para mejorar la comprensión de la lectura yde la redacción. Sus autoras son Soledad Arellano Quintanar y Sandra AguilarHernández. Está compuesta de siete unidades. La primera nos lleva por los senderosde la lectura de comprensión y de las reglas generales para saber cuáles palabrasdeben llevar acento ortográfico ya que hay palabras que se escriben igual, pero quese pronuncian de manera distinta, en virtud de que su significado no es igual. Por ellopara evitar confusiones se utilizan los acentos.
La segunda unidad de este libro se ocupa del análisis de los elementos quenos llevan a la construcción de un texto y como anexos Mapas Mentales y una guíageneral para evaluar el contenido de esta construcción.La tercera unidad se ocupa en el desarrollo de la elaboración de resúmenes y síntesis,para poner en práctica las habilidades que se indican en la primera y segunda unida-des.
La cuarta unidad nos indica los distintos tipos de descripción que en la prác-tica dan como resultado el acierto de habilidades desarrolladas en las unidades ante-riores. Así tenemos, por ejemplo, el enunciado de la cronografía que nos enseña a uti-lizar el tiempo como eje de estructuración en época determinada. La topografía en laque se intenta dar a conocer las condiciones de un lugar. La prosopografía, que enun-cia las características físicas de una persona. La etopeya encargada en detallar elcarácter e intelecto del individuo. El retrato, que es la suma de las dos anteriores. Ladescripción, acorde con el punto de vista de quien relata.
En el anexo 1, las autoras nos señalan la importancia que tiene el saber defi-nir o explicar la esencia que hace de algo lo que es. Nos aclaran que las definicionesconstituyen una forma sintética, pulcra y objetiva de aquello que se está describien-do. Así, definir implica ejercicio de análisis y de síntesis que desarrolla en gran medi-da la competencia comunicativa de los alumnos.
El anexo 2 de esta cuarta unidad es un resumen de reglas prácticas de redac-ción y estilo.
La quinta unidad tiene como objetivo general, la redacción adecuada de tex-tos expositivos y narrativos como refuerzo de las habilidades desarrolladas en lasUnidades anteriores.
Es de suma importancia señalar: aunque en la práctica estas dos modalida-des discursivas pueden unirse y complementarse, cada una tiene características y usosespecíficos. Así, las autoras nos advierten la forma en la que los textos expositivos oinformativos se utilizan para comunicar o explicar relaciones de hechos y situacionesde actualidad, complementando su estructura casi siempre con resúmenes, síntesis ydescripciones. Para ello se utiliza lenguaje conciso, directo y objetivo.
Los elementos técnicos presentan características, componentes, funciones oempleo de un método, equipo o instrumento y sus aplicaciones.
Los temas académicos o científicos tienen como objetivo, tal como lo refie-ren las autoras de este libro, la difusión de hechos, descubrimientos, investigaciones,análisis y datos relacionados con los diversos campos del conocimiento.
El tema periodístico se utiliza para comunicar de manera objetiva, fluida ycoherente, hechos de actualidad e interés general.
En lo referente a lo administrativo, la finalidad es la transmisión de informa-ciones y mensajes con lenguaje concreto y formal, dirigido a un sector especializado.En la obra también se manifiestan técnicas para la elaboración de textos expositivoso informativos.
Como se advierte en el estudio que ocupa las unidades anteriores, el primerpaso consiste en la definición del fondo, la forma y la intencionalidad del texto.
Después de delimitar el tema y la idea central, se dan reglas para la tarea deorganizar las ideas principales.
A continuación señalan lo importante que es la búsqueda de informaciónpara sustentar el trabajo, ya sea periodístico, científico, técnico o académico.
Al ocuparse de la narración, se nos explica que el narrar significa contar conorden lógico una relación de hechos reales o imaginarios en un tiempo y contextodeterminados.
Por lo general las narraciones se ponen en práctica, en géneros periodísticos,académicos o literarios.
La séptima unidad nos lleva a la descripción de géneros académicos, expo-siciones orales, conferencias, ponencias, mesas redondas, panel, simposio, seminario,encuentro, jornadas, congresos, trabajos académicos escritos: monografía, artículocientífico, tesis, proyectos de tesis, protocolo de investigación, tesina, géneros perio-dísticos: noticia, reportaje, entrevista, artículo de fondo, editorial, columna, crónica.
Igualmente se estudian los géneros administrativos: clasificación, memorán-dum, acta, carta, circular, oficio, aviso, informe.
Géneros literarios. Narrativa: novela, cuento, leyenda, fábula, crónica, poe-sía o lírica.
Dramaturgia o teatro: tragedia, drama, comedia y obras menores: auto sacra-mental, entremés, sainete, farsa.
Obras musicales: ópera, opereta, zarzuela. En esta séptima unidad estudiamos con mayor deleite e interés las reglas
ortográficas. En nuestro idioma hay palabras que se pronuncian igual (homófonas),pero se escriben con diferente ortografía para evitar confusiones semánticas.
Se nos aconseja que si persisten las dudas respecto al uso correcto de las dis-tintas letras, recomiendan leer con mucha atención las reglas que aparecen en estelibro y realizar los ejercicios correspondientes.
Es de relevante importancia la clasificación que se nos hace de las palabrasdentro de la oración, ya que la gramática tradicional las clasifica de acuerdo a su ofi-cio o función en nueve categorías. A pesar de que las nuevas corrientes utilizan crite-rios diversos, debemos atenernos al sistema más generalizado para evitar confusio-nes. Así se nos enseña el uso correcto del artículo, sustantivo, puntos cardinales, adje-tivos, pronombres, verbo (voz, modo, tiempo, número y persona).
Voz: activa. Pasiva. Modo: indicativo. Subjuntivo. Imperativo. Tiempo. Nos indica cuándo tiene lugar la acción. Así tenemos cinco tiempos
simples y cinco tiempos compuestos.Clasificación de los verbos: regulares, irregulares, defectivos, impersonales
o unipersonales.De acuerdo al papel de quienes intervienen en la acción, los verbos pueden
ser transitivos, intransitivos, reflexivos, recíprocos, copulativos, verboídes (formasno personales del verbo), infinitivos.
Se estudia igualmente: participio pasivo, participio activo y el gerundio.De igual manera se analizan el adverbio, las preposiciones, las conjunciones
y las interjecciones.Para aquellos, interesados, en el estudio y análisis del español, a que nos
invitan Soledad Arellano Quintanar y Sandra Aguilar Hernández, se concluye estelibro con una amena, activa y encantadora bibliografía.
Las palabras nos hacen pensar, razonar, describir, soñar y expresarnos.Abren surcos de luz en nuestro entendimiento y nos apoyan en demasía para comu-nicarnos, para argumentar, para explicar, para llevarnos de la mano hacia el limpiosendero de la verdad. Es el camino por el cual discurre el pensamiento, la reflexión,la ternura, el amor y, a veces, justificadamente o sin justificación alguna, el odio, elrencor, la amargura, la frustración o la oscura noche de la infelicidad.
El camino de las palabras es luminoso. Soledad Arellano Quintanar y SandraAguilar Hernández nos conducen como aquellos juglares del Mester de Clerecía o deJuglaría narrando en nuestro haber interno cosas maravillosas que el silencio guardaen el cofre de nuestro corazón.
EL CAMINO DE LAS PALABRAS
En opinión del Dr. Agenor González Valencia
44 Lunes 25 de marzo de 2013 Noticias RegionalesSolar de Cultura
SC
Celebración del día mundial del títere
MÉRIDA, Yucatán
Talleres y espectáculos diri-gidos a todo tipo depúblico formaron
parte de los festejos con motivo del Día Mundial del Títere, enel que todos los titiriteros del mundo se unen y ocupan la esce-na en diferentes teatros.
El Gobierno del Estado, a través de la Secretaríade la Cultura y las Artes, se sumó al Centro Mexicano de laUnión Internacional de Marionetistas, A.C.(UNIMA) México - Zona Sureste, en la celebra-ción que tuvo lugar el pasado domingo 24 demarzo de 2013, en la Cineteca del teatroArmando Manzanero.
Desde hace 11 años se festeja DíaMundial del Títere el 21 de marzo, fecha en laque todos los titiriteros del orbe se unen a lafiesta leyendo el “Mensaje universal” de lainspiración de un destacado representante delsector, quien convoca a que los colegas se apro-pien de los escenarios.
En esta ocasión, la UNIMA ofrecióespectáculos de títeres en Yucatán, que mues-tren diversas formas expresivas y permitan alpúblico, a través de la diversión y esparcimien-to, la revaloración del muñeco como arte.
El evento se dividió en dos partes; laprimera consta de dos talleres de construcción
de títeres: Títerexprés y Papirotíteres. La segunda se refi-rió a diversos espectáculos de cuatro grupos pertenecientesa la UNIMA México - Zona Sureste y un grupo invitado dela Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY).
Como parte de la programación se presentó, a las,la obra “El travieso bosque”, títeres guiñol y cuentacuen-tos, en la cual Linda Natasha y Marisol Ochoa animaron lafábula “El enorme monstruo”, musicalizada por AntonioVázquez.
Mas tarde se presentará “Mi amigo el grillito”,
obra musical del grupo Happy Show, que inició con unaniña que despierta a su papá para contarle que una nochemás, desde ya hace varias semanas, ha tenido el mismosueño. Mientras duerme, la pequeña Sofía, ve en sus sue-ños que un extraño ser se acerca a ella y le cuenta historiasllenas de fantasía.
“De títeres y titiriteros”, del Grupo Viento alViento, bajo la dirección de Paty Ostos y Mariano Olivera,se presentó a medio día.
Tres horas mas tarde, el Grupo Títere Planet pre-sentó “Juan en la Ciudad Hechizada”, que cuen-ta la historia de un niño de 13 años que vive consu abuela y al que no le gusta ayudar en laslabores del hogar.
˝Tragones del Popol Vuh˝ es una pro-puesta estética multidisciplinaria e incluyenteque la ESAY realiza para niños de preescolar,niños con discapacidad y adultos mayores queviven en casas de retiro. Carolina Canul y AbrilGóngora, ambas egresadas de la licenciatura enTeatro, dan vida a los títeres que narran unaadaptación al capítulo siete del Popol Vuh
De este modo, estos grupos actuaron enun mismo día con una misma bandera, en lacelebración de los títeres, que desde hace masde una década se festeja con la idea de conse-guir que el mundo de la marioneta sea conocidoy reconocido en diversos ámbitos de la vida cul-tural internacional. SC
CANCÚN, Quintana Roo
En respuesta a la invitación del gober-nador Roberto Borge Angulo, el presti-giado Ballet Nacional de Cuba, que
dirige la primera bailarina Alicia Alonso, llegó al poloturístico de Cancún, para realizar tres exitosas pre-sentaciones en el estado con la coreografía Giselle,confirmo Lilian Villanueva, secretaria estatal deCultura
La secretaria estatal de Cultura, LiliánVillanueva Chan, comentó que, además de significar unesfuerzo del Gobierno del Estado para ofrecer a la comu-nidad un espectáculo de primer mundo, con esta serie depresentaciones se fortalecen aún más los seculares lazosfraternos entre Cuba y México.
Los integrantes del Ballet Nacional de Cuba,agradecieron la invitación del Gobierno del Estado, yaseguraron que vienen a dar todo de sí, como es su cos-tumbre, para beneficio de residentes y visitantes deQuintana Roo.
María Elena Llorente, Maitres del BalletNacional de Cuba, ofreció el pasdo martes 19 de marzo,a las 12 del día, una conferencia de prensa en el Café
Nader de Cancún, donde detalló aspectos de la core-ografía Giselle y contestó preguntas de los representantesde medios de comunicación.
Como se informó, las presentaciones de Gisellefueron se realizaron los días; miércoles 20 de marzo en elPolifórum Benito Juárez de Cancún; el viernes 22 en laplaza 28 de Julio de Playa del Carmen, y el domingo 24en la Explanada de la Bandera de Chetumal.
El Ballet Nacional de Cuba es una de las másprestigiosas compañías del mundo y ocupa un lugarprominente en la cultura hispanoamericana contem-poránea. El rigor artístico-técnico de sus bailarines y laamplitud y diversidad en la concepción estética de loscoreógrafos, otorgan a esta agrupación un lugar relevanteentre las grandes instituciones de su género en la escenainternacional.
La compañía surge en 1948, con Alicia Alonsocomo principal fundadora y primerísima figura. En 1950se crea la Escuela Nacional de Ballet Alicia Alonso,anexa a la compañía profesional. Desde los inicios, sulínea artística partió del respeto a la tradición romántica yclásica, estimulando al mismo tiempo el trabajo creativode coreógrafos que seguían una línea de búsquedas en lonacional y contemporáneo.
El Ballet Nacional de Cuba llega aQuintana Roo
Se presentaron en tres ciudades de Quintana Roo, con la coreografía Giselle
55Lunes 25 de marzo de 2013 Noticias RegionalesSolar de Cultura
SC
Conmemoran el 14 aniversario luctuoso delpoeta mayor de Chiapas, Jaime Sabines
TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas.
“Los amorosos”, “A estas horas aquí”,“La primera lluviadel año”, entre
otros poemas enmarcaron la conmemoracióndel 14° aniversario luctuoso del poeta mayorde Chiapas, Jaime Sabines, en un acto reali-zado con la intervención de integrantes delgrupo literario Décima Musa en La Pérgoladel Centro Cultural de Chiapas JaimeSabines.
El evento dio inicio el pasado 19de marzo, con la colocación de una ofrendafloral y guardia de honor en la escultura deJaime Sabines ubicada en el Parque Jardíndel Arte, donde se recordó el importantelegado del entrañable autor tuxtleco.
En este homenaje se realizó unalectura de poemas con la participación deVioleta Montero Salazar y YolandaQuiñones, quienes leyeron fragmentos deHoral, primer poemario de Jaime Sabines,el cual fue publicado en 1949.
Junto con Socorro CarrancoEstrada, participó la poeta Socorro TrejoSirvent quien se unió a este homenaje al
“gran poeta de Chiapas y de México”, como lo describióen su intervención donde se escucharon versos del autor deTarumba.
En este acto titulado “Así me llaman Jaime”, inte-grantes de la Décima Musa se fueron sumando a este espa-cio donde la palabra del poeta mayor de Chiapas surgió de
nueva cuenta para demostrar la vigencia desu obra poseedora de una poética que tras-ciende más allá del tiempo y la memoria.Asimismo en este espacio la marimba
Claro de Luna rindió un tributo musical alpoeta Sabines con la ejecución de piezascomo Danza húngara, Bodas de LuisAlonso, Granada, Vals Tuxtla, entre otras.Mientras tanto, la flautista Ana Laura
Castellanos, acompañada al piano porAlberto Abarca hicieron lo propio con lapresentación de piezas de música Bach,Bizet, Dvorak y Saint-Saens que cautivarona los ahí reunidos.Con este acto, el Consejo Estatal para las
Culturas y las Artes (CONECULTA-Chiapas)recordó al poeta Jaime Sabines quien falle-ciera el 19 de marzo de 1999 dejando unavaliosa herencia literaria reflejada en obrascomo La señal, Adán y Eva, Diario semana-rio y poemas en prosa, Poemas sueltos,Yuria, Tlatelolco, Maltiempo, Algo sobre lamuerte del mayor Sabines, por mencionaralgunos.
Concierto de Arpa conJulio César González
CANCÚN, Quintana Roo
En el auditorio de la Casa de la Cultura deCancún se presentó el pasado jueves 21 demarzo el Concierto de Arpa con Julio César
González.Nacido en Mérida Yucatán. Inicia sus estudios de
guitarra por primera vez en tutoría de su tío en ChampotónCampeche.
Con 16 años de carrera arpística a recorrido yofrecido presentaciones en diferentes escenarios de la repú-blica y el estado, ha incursionado en diferentes génerosmusicales como son, romántico, jarocho, mexicano.Internacional.
A los 17 años de edad se traslada a Cancún,Quintana Roo en busca de mejores opciones de trabajo, endonde incursiona en la música, a los 19 años dedica sutiempo al estudio del instrumento que en la actualidad lodefine como músico: “el arpa” con el cual a representado ala parte sureste de nuestro país en diferentes festivales detalla nacional e internacional como son:
Julio César González es Arpista, PresidenteFundador de la Asociación de Arpistas del Caribe A.C.Fundador y director: del Primer Centro de Expresión delArpa en el Sureste “Mario Barradas”.
De 2004 El viaja al encuentro latinoamericano dearpa, en Cuernavaca, Morelos. En 2006 formó parte delelenco artístico de Xcaret. Durante un año participa en los
festejos de emancipación en Tierra Blanca, Veracruz.De 2007 participa en el Festival Internacional de
Arpa en Durango, Dgo. y III Festival Nacional de Arpa enJalapa, Veracruz. Ofrece Conciertos en todo el estado deQuintana Roo, promovido por la Secretaria de Cultura delEstado.
2008 organizador del 1er festival internacional dearpa en el sureste. Realiza conciertos de arpas internaciona-les, participando junto a los grandes arpistas NicolasitoCaballero y Celso Duarte en diferentes municipios deQuintana Roo, México, para 2009 toma cursos de arpa enAsunción, Paraguay con el mejor arpista del mundo“Nicolás Caballero”
2010 participa en el Ensamble Jarocho, para reci-bir la estafeta de los juegos centroamericanos en PuertoRico, invitado por el gobierno de Veracruz. Imparte cursode técnicas de arpa, en San Cristóbal de las casas, Chiapas,Promovido por el Gobierno de Chiapas y en 2011 en elFestival Internacional de Arpas, en Los ángeles, Chile, enXalapa, Veracruz. En el Festival de Arpas en Chapala,Jalisco 2012. Participa nuevamente en el festival de arpasal Sur de Chile, en Concepción Chile, dirige el ensambleJarocho de Cancún Quintana Roo y realiza Su ProyectoDúo “México Lindo”. Ese mismo año presenta su primermaterial discográfico, que incluye temas mexicanos junto aRosi Cueva, (vihuela y voz) teniendo un éxito inesperado.Acude al Festival de arpas de América en Washington D.C.y al Festival Internacional de Arpa, Xalapa, Veracruz.
SC
Con lectura de poemas, ofrenda floral y guardia de honor.
66 Lunes 25 de marzo de 2013 Noticias NacionalesSolar de Cultura
SC
SC
Más Allá de las calaveras: José GuadalupePosada, en El Museo Nacional de la estampa
CIUDAD DE MÉXICO | INBA
Como parte del HomenajeNacional a 100 anos delfallecimiento del
grabador, caricaturista e ilustrador mexicano masreconocido en el mundo, el Instituto Nacional deBellas Artes (INBA), a traves del Museo Nacional de laEstampa (MUNAE), abrió el pasado jueves 21 de marzo,la exposicion: Jose Guadalupe Posada. La línea quedefinio el arte mexicano.
Se trata de una seleccion de obra en la que elpublico podra redescubrir la riqueza tecnica y la calidadartística con la que Posada, sin imaginarlo, sento lasbases del arte contemporaneo en el Mexico del sigloXX.
Acorde con la vocacion del MUNAE, la exposi-cion con mas de 400 piezas, tiene como eje curatorial lapresentacion de Posada como un estampador, e integradiversos elementos, hasta hoy no tan conocidos, medi-ante los cuales el grabador originario del barrio de SanMarcos, en la ciudad de Aguascalientes, retrato la vidacotidiana de los mexicanos y las imagenes que le dieronforma a sus sentimientos.
En ese sentido, Octavio Fernandez Barrios,director del MUNAE, explicó: “Jose Guadalupe Posada,hombre sencillo y comprometido, de extraordinario tal-ento, nunca recibio el reconocimiento de sus contempo-raneos. Sea esta ocasion una nueva oportunidad para ce-lebrar su trascendencia.”
Curada por Agustín Sanchez Gonzalez, escritory uno de los investigadores que mas ha profundizado susestudios en torno a la vida y obra de Posada, la muestra
recorre los origenes esteticos de artista: la litografía delsiglo XIX; su aportacion historica, a traves de una miradaludica cercana a lo que somos y lo que hemos sido comomexicanos; la maquinaria con la que inmortalizo su tal-ento; la huella que estampo en artistas universales y,desde luego, la vigencia de su obra.
La exposicion, en voz del curador, “es una líneaen zigzag que revela la conformacion estetica de Posada,su multiplicidad y la manera en que influyo en el trazodel arte mexicano.”
Hoy, a cien anos de haber fallecido en la mayorde las soledades, su obra sigue grabada, literalmente, encada uno de los aspectos de la vida cotidiana y ha sido unelemento determinante en la vision ludica del mexicanoante la vida y la muerte.
Es por ello que esta muestra integra diversosjuegos tradicionales, colecciones no expuestas antes demanera completa como la coleccion de la Biblioteca delNino Mexicano, placas cuyas imagenes se han utilizadoen diversos momentos y contextos y que aun, hoy en día,mantienen la vigencia y vitalidad, como el caso del retra-to de Miguel Hidalgo y varias decenas de placas en lasque Posada grabo la esencia de personajes, diablos, cala-veras, acontecimientos, objetos comunes, etcetera;muchas de ellas conforman parte del acervo del MUNAE;piezas ineditas como La hora de guardia del RosarioPerpetuo, la primera Calavera Catrina –publicada en LaPatria Ilustrada–, revistas y periodicos poco conocidoscomo la Revista de Mexico, el Gil Blas, el Diablazo, laIdea del Siglo, entre otros.
Para Agustín Sanchez resulta extraordinarioque, “luego de cien anos, se mantenga presente en el
acontecer nacional a pesar de que su trabajo nunca fuerealizado para los muros de un museo ni de una galería,sino para el instante, para el hoy; obras cuyo destino eralo efimero, el papel que llegaría a las manos de alguno, oalgunos, y despues se esfumaria.”
Por otra parte, y gracias al apoyo de colec-cionistas particulares, la muestra presenta al publico unade las prensas en la que directamente trabajo JoseGuadalupe Posada, la intencion de ello es que con placasde epoca el visitante pueda recrear la mirada excepcionalque tuvo Posada “no solo para captar la naturalezahumana, sino tambien para trazarla en fragmentospequenos, en trozos de metal que fueron trasladados auna placa”, afirma el curador.
Jose Guadalupe Posada. La línea que definio elarte mexicano esta integrada, fundamentalmente, conacervo del Instituto Nacional de Bellas Artes, bajo res-guardo del Museo Nacional de la Estampa, y se haenriquecido con colecciones publicas y privadas, entreellas: la Biblioteca Lerdo de Tejada con el acervo patri-monial de la Secretaría de Hacienda y Credito Publico, laBiblioteca Mexico del Consejo Nacional para la Culturay las Artes; el Archivo General de la Nacion, la colec-cion de Mercurio Lopez, la de Alejandro Alvarado, laMuyaes Orgazon y la Morales-Olvera, sin faltar el acer-vo de la familia Vanegas.
La exposicion estara abierta a todo el publico,de martes a domingo, en horario de 10:00 a 18:00 horasen el Museo Nacional de la Estampa del INBA, ubicado enAv. Hidalgo Num. 39, Plaza de la Santa Veracruz, colo-nia Centro Historico, Delegacion Cuauhtemoc, Mexico,D.F.
A casi tres años de su fallecimiento, recuer-dan al escritor y cronista Armando Jiménez
CIUDAD DE MÉXICO | CONACULTA
Fallecido en juliodel 2010,el autor de
Picardía mexicana, libro que hasta el momento ha supe-rado las 100 ediciones y más de 4 millones de ejemplaresvendidos, fue recordado el pasado martes 19 de marzo enla Capilla Alfonsina en el evento “Literatura transgresora:mesa sobre Armando Jiménez”.
Para Alfonso Hernández, cronista del barrio deTepito, el albur “es tan adictivo como la mariguana, tanpeligroso como el alcohol, la causa de una disputa, elexperto en descifrar tabúes; el albur es el asomo al hedo-nismo de la decadencia, el albur es el buscapiés decualquier complejo, es el antídoto contra el síndromecerebral por desorden afectivo y hasta el más osado trans-gresor de la moral y la mojigatería”.
Comentó que si hay alguien que supo valorar yrescatar todo esto, fue Armando Jiménez, para quiennuestra picardía es un código complejo que le es ajeno yextraño a la ciudad fragmentada.
“Para él, la picardía, el caló, la tatacha y elcaliche se configuraron como postulados claves, quejocosamente renombran el significado y los significantes
de las palabras surgidas del mestizaje que aunque margi-nado, se recreó en cada espacio vital de la barriada”.
Hernández consideró que es por eso que Tepitose manifiesta como una de las cunas del albur, en dondedesde hace varios años se imparten diplomados de albu-res acreditados por CONACULTA/INBA.
Adelantó que el próximo diplomado iniciará el16 de mayo y consta de cuatro sesiones de dos horas cada
una, en donde los libros de Armando Jiménez se con-vierten en una referencia básica, como es el caso dePicardía mexicana, publicación que reúne las expresionespopulares, los dichos mexicanos y la forma de expresarsecon doble sentido.
Ante la presencia de Stasia de la Garza,Coordinadora Nacional de Literatura del INBA y lalingüista Concepción Company, el también director delCentro de Estudios Tepiteños aprovechó la ocasión paraofrecer a los asistentes el Silabario Alburero Básico de laA a la Z, que provocó asombro y risas ante frases llenasde ingenio.
“El albur fino no permite las malas palabras, esespontáneo y tiene cierta malicia que ya se está perdien-do porque la gente se ríe de cosas cada vez más simples”.
De acuerdo con la lingüista y filóloga,Concepción Company, el mundo del albur es exclusiva-mente de México:
“Es algo de lo que debemos estar orgullosos yademás fomentarlo y cuidarlo porque es altamente identi-tario de los mexicanos, no existe en Centroamérica, noexiste en España o ningún país hispanohablante”.
Por lo tanto, destacó que no se entiende lo que esel albur si no se ha vivido en México, pues es patrimoniode nuestra cultura.
Es el autor de Picardía mexicana, publicación que reúne las expresiones populares, los dichos mexicanosy la forma de expresarse con doble sentido.
77Lunes 25 de marzo de 2013 Noticias InternacionalesSolar de Cultura
SC
SC
MADRID, España | ElPaís.esANA MARCOS
“Un matrimonio convive en un pequeñopiso de París mientras espera elnacimiento de su hijo. Ella pasa las
horas mirando a sus dos peces. Es tan exhaustivo el ejer-cicio que termina por encontrar una serie de paralelismosentre sus mascotas y su vida de pareja. Una familia bur-guesa y mexicana sufre una invasión de cucarachas. Laepidemia termina por convertirse en una lucha de clasesen una gran casa-laboratorio social”. Estos dos relatos for-man parte de Historias naturales, la obra –de título provi-sional– con la que la escritora mexicana Guadalupe Nettel(Ciudad de México, 1973) ha ganado el III PremioInternacional de Narrativa Breve Ribera del Duero queorganiza la editorial Páginas de Espuma, especializada enel género del cuento en español, y que entrega al ganador50.000 euros. La obra se publicará a comienzos de mayoy se presentará oficialmente en la Feria del Libro deMadrid.
“Aún sigo atónita”, dice la escritora. “Supongoque me presenté por el prestigio que ha adquirido el pre-mio en pocos años y por el dinero, claro”, ríe. Nettel notenía muchas pistas del jurado y tampoco confiaba muchoen poder ganarlo, menos cuando se enteró de que en estaconvocatoria se habían presentado 863 trabajos, prove-nientes de 26 países diferentes. Luego descubrió que entrelos encargados de juzgar sus cinco relatos largos estaría
Enrique Vila-Matas, acicate suficiente para correr el ries-go. “Los cinco relatos destacan por la alta calidad de suprosa, impecable tensión narrativa y unas atmósferas enlas que lo anómalo se aposenta en lo cotidiano”, ha dichoel escritor, a la postre, presidente del jurado.
“Muchas veces, aunque nos queramos verlo, noscomportamos como animales. Tenemos un cerebro bas-tante parecido, un genoma bastante parecido que nos ase-meja”, explica Nettel. La autora acababa de publicar lanovela El cuerpo en que nací cuando se dio cuenta de quelas historias de animales llevaban ya demasiado tiemporumiando en su cabeza y en algunas hojas de papel. “Militeratura es un poco en zigzag: novela, cuentos, novela”,reconoce, “creo que según la etapa de mi vida necesitohacer algo largo, estable, incierto, y otras veces, terminarlas cosas más rápido”. En este caso, se trata de un manu-scrito de relatos de entre 20 y 25 páginas que se desarro-llan en los países en los que la escritora ha vivido: Francia,China, España, México,…
“Hay un cuento de Guadalupe que se te clava enel corazón”, ha asegurado el escritor Ignacio Martínez dePisón, otro de los encargados de elegir al ganador de la ter-cera edición del galardón. “Se llama Hongos y es la histo-ria adúltera de dos músicos que viven alejados y solo seencuentran cuando su profesión se lo permite. Comparteamor y una infección genital y deciden no curarse paramantenerse juntos. Crea una atmósfera turbadora, casienfermiza que convierte al cuento en un pequeño clásico”.
Guadalupe Nettel ha publicado tres libros de
cuentos (Juegos de artificio, Les Jours fossiles, Pétalos yotras historias incómodas), un ensayo largo (Para entendera Julio Cortázar) y dos novelas (El huésped y El cuerpo enque nací) editadas ambas por Anagrama. Ha sido traduci-da al francés, holandés, alemán, inglés, portugués, ital-iano, sueco entre otras lenguas. A lo largo de su carrera,además, ha obtenido el premio nacional de cuentoGilberto Owen, el Prix Radio France International parapaíses no francófonos, el Premio Antonin Artaud y el pre-mio Anna Seghers. Su novela El huésped quedó finalistadel Premio Herralde en el 2005.
Y ni con estas, se considera representante de sugeneración. La escritora se sienta cómoda en la periferia,en su condición de outsider, uno de los temas más recur-rentes a lo largo de su vida y de su trabajo, no estar en elcentro de atención. “Soy latinoamericana, viví muchotiempo en Europa, en Francia, de hecho, vivía en lasafueras; tengo una deficiencia física en un ojo, veo muchomenos que la media de la gente. De niña siempre fue muyrara, como llamaba la atención, intentaba no figurar. Esuna constante en la que he aprendido a desenvolverme”.
El juradoEl jurado, presidido por Enrique Vila-Matas, está com-puesto por Cristina Grande, Ignacio Martínez de Pisón,Samanta Schweblin y Marcos Giralt Torrente, ganador delII Premio Ribera del Duero. Además, participarán JoséTrillo, presidente de la DO Ribera del Duero, y JuanCasamayor, editor de Páginas de Espuma.
La escritora mexicana Guadalupe Nettel,premio de relato Ribera del Duero 2013
Cultura regional por un desarrollosostenible
LA HABANA, Cuba | Granma.cubaweb.cu
AMELIA DUARTE DE LA ROSA
De acontecimiento relevante para la inte-gración cultural y regional, calificó elministro de Cultura cubano, Rafael
Bernal, la primera reunión de mandatarios del sector querealizaron los países miembros de la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
Celebrada en Paramaribo, capital de Suriname, lapasada semana, el encuentro contó con la participación deministros y funcionarios de 24 naciones. “La reunión tuvoun gran rigor y fue un paso firme en función de lograr unmayor acercamiento en la región”, expresó el titular enconferencia de prensa efectuada ayer, en el Ministerio deCultura.
Ya existía una experiencia previa con el Foro deministros de Cultura de América Latina y el Caribe, quetiene lugar cada año desde 1989, lo cual permitió una iden-tificación inmediata con las distintas identidades cultur-ales. Los ministros del Foro son los mismos que están enla CELAC, de modo que planteamos ir avanzando de man-era progresiva en la fusión de ambos, expuso Bernal.
Sobre las principales cuestiones tratadas revelóque aunque la declaración final se encuentra en proceso, seabogó por destacar el papel de la cultura en el desarrollosostenible y fortalecer una colaboración conjunta másdirecta. “Hay una convergencia de opiniones, dijo, paralograr que la cultura tenga una proyección importante y
hacerla valer”.Durante todo este año vamos a tener la posibili-
dad de ir trabajando en el sector cultural y de realizar tar-
eas importantes dentro de la presidencia Pro Témpore deCuba en la CELAC, manifestó.
Entre otros objetivos, se habló de crear un ver-dadero portal digital que emita las informaciones cultur-ales de cada país; se propuso extender el Corredor Culturaldel Caribe; y concertar nuestras posiciones en un sentidocomún para proyectarlas en el ámbito internacional,explicó sobre el plan de trabajo que debe cumplimentarseantes de la próxima reunión, programada a principios del2014, en Caracas.
“Saber cuánto significa la cultura en la economíade cada país y hacerla partícipe del Producto InternoBruto, fue otra de las cuestiones abordadas”, sostuvoIsmael González, coordinador del proyecto ALBA cultural,quien también asistió al evento.
“La cultura no es solamente la industria del ocioy el entretenimiento, nosotros la concebimos para la con-strucción de valores y hay que hacer valer su papel dentrode todo el proceso de emancipación. Tenemos el deber deunirnos en todas nuestras identidades”, agregó Gonzálezmás adelante.
Por otra parte, Bernal mencionó que en la reuniónministerial –donde se destacó la trascendencia del papeldel Comandante Hugo Chávez en el nacimiento de laCELAC– “nuestras propuestas fueron acogidas favorable-mente y muchos países reconocieron nuestro sistema deenseñanza artística”. Además, alabó el trabajo y la gestiónde Suriname como sede del encuentro, que cerró con laconvocatoria del presidente surinamés, Desiré DelanoBouterse, a participar en la 11 edición del Carifesta.
88 Lunes 25 de marzo de 2013
Solar de Cultura
UJAT: ¿Gallo o gayo?
ELÍAS BALCÁZAR ANTONIO
En Tabasco, cada vez que se acerca el 21 demarzo la Universidad Juárez Autónoma deTabasco conmemora el natalicio del
Benemérito con una semana de festejos. Ésta consiste enforos, ciclos de conferencias, concursos de oratoria,recitales poéticos, carreras de media distancia, entre otroseventos.
Estos festejos concluyen con el acostumbradogallo que realizan alumnos, profesores, trabajadoresadministrativos y de intendencia y público en general. Éstegallo, encabezado por las autoridades universitarias y elgobernador del estado, es un recorrido que se realiza enVillahermosa a partir del Instituto Juárez por las avenidas27 de febrero y Madero para concluir enel parque Juárez. En este parque se real-iza un acto cívico que culmina con undiscurso alusivo don Benito.
En años anteriores este gallo serealizaba en el atardecer y al entrar lanoche, pero debido al inconveniente deque los jóvenes de hoy beben tragocomo cosacos, la administración anteri-or que dirigió la rectora Candita Giltomó la decisión de que el tal gallo sehiciera de día para evitar borracheras ylos desmanes que de éstas se puedenderivar.
Cada vez que se acerca estefestejo viene a la mente de muchospaisanos la duda si la palabra que serefiere a ese gallo se escribe con doble“ele” o con “i griega” (o sea y). Y estosucede así cada año pero, dada la flojeray a lo poco inquisitivo que caracteriza amuchos de mis paisanos, nadie ha sidocapaz de recurrir a los diccionarios conel fin de aclarar esa duda. Tengo en mismanos anteriores oficios de invitaciónque dicen textualmente: “Con motivo delos festejos de la semana de Juáreztengo a bien invitar a usted al gallo(gayo) (sic) que se realizará…” etcétera,etcétera.
Y para no caer en el contagiode la flojera regional, me propuse consultar varios tumbaburros con el fin precisamente de aclarar esa duda.Veamos:
Contrariamente a lo que me sugiriera mi amigoAgenor, el diccionario de la Real Academia Española fuedonde encontré mayor pobreza de conceptos y términos.Quizá porque los viejitos que integran esa academia pocosalen a las calles, a los barrios, a los mercados, a las fábri-cas, al campo y demás ámbitos donde se realiza la vida delhombre y se enriquece su lenguaje. Es posible que esapobreza se deba también a que esos viejitos, anquilosadosen sus gabinetes, hacen todo su trabajo a partir de una cul-tura totalmente libresca, encerrados en sus oficinas. Alconsultar el diccionario citado se da uno cuenta que estosseñores, con todo el respeto que me merecen suspergaminos, sus canas y su erudición (de eso no me cabela menor duda, ni les escatimo mi admiración), poco sabende cómo se habla en Argentina, en Cuba, en Venezuela, enMéxico, en Tabasco, en Yucatán o en Tepito, por citaralgunos casos. Y es precisamente la realidad cotidiana delos pueblos la que le da la riqueza barroca a nuestralengua, es de ahí de donde surge y se alimenta al barro-
quismo de nuestra lengua como bien escribiera y explicarael gran escritor cubano Alejo Carpentier. Al revisar el dic-cionario de la Real Academia y percatarme de su pobrezame vinieron a la mente las ironías de Nikita Nipongo con-tra esos ancianos en sus tan leídas, en años atrás, “PerlasJaponesas”.
Sin embargo y hechas estas observacionesveamos qué nos dice el diccionario de la Real Academiade la palabra gallo con doble “ele”. Dice: Gallo, pasar lanoche en bromas, en bailes u otras diversiones. (Y en esesentido no dice más). Luego dice, “Correr gallos: locucióncon que se designa un entretenimiento de carnaval queconsiste en enterrar un gallo dejándole fuera el pescuezo ycabeza, y uno de los que juegan, con los ojos vendadosparte a buscarle con una espada en la mano; consiste el
lance en cortarle la cabeza con ella”. Otra acepción, Gallo:“Nota falsa que inadvertidamente emite el que canta, per-ora o habla. Molinete, juguete: solían pintar en él un galloporque los muchachos lo llevaban cuando iban a ver cor-rer gallos. En el juego del monte, las dos segundas cartasque se echan por el banquero y que se colocan por debajodel albur”.
Ese diccionario no nos dice más de la palabragallo con doble “ele”. El diccionario Quillet es el más ricoen sus significados de la palabra gallo. Nos dice: macho dela gallina. En el juego del monte, las dos segundas cartasque se echan por el banquero y se colocan por debajo delalbur. Gallo, esputo, gargajo. Molinete, juguete; solíanpintar en él un gallo porque los muchachos lo llevabancuando iban a ver correr gallos. En Colombia, Costa Ricay Cuba, hombre fuerte y valiente. En Costa Rica, pequeñacantidad de comida. En el juego de la pandorga cada unode los cuatro reyes. En las salitreras del norte, bracerosustituto de otros trabajadores. En Perú, el vehículo auxil-iar de las bombas de incendio que sirve para transportaralgunos utensilios y principalmente las mangas. EnMéxico y Honduras: serenata callejera. También en
México se dice: lo que se obtiene de segunda mano,vestirse de gallos, es vestirse con ropa que otro ha usadoantes. Llanta de medio uso y revestida. En Panamá: lazode cinta que pende por delante y por detrás en el vestidode la pollera.
En arqueología e historia, nos dice Quillet, losantiguos hicieron del gallo el emblema de la vigilancia, envirtud de la exactitud con que marca las horas de la noche.El gallo figuró en las catacumbas como símbolo de la vig-ilancia cristiana. Poco después, fue emblema particular delos ministros de la religión. En tales ideas simbólicas seoriginó la práctica de coronar con un gallo metálico la cruzde los campanarios. Se cree que Francia adoptó el gallocomo símbolo nacional por el doble sentido de la voz lati-na gallus, que significa gallo y galo.
Otras acepciones, entremuchas: Quillet nos da una larga lista“se le durmió el gallo”, “matarle el galloa alguien”, “comió gallo”, “haber gallotapado” (haber gato encerrado), “enmenos que canta un gallo”, “levantar elgallo”, “bajar el gallo”, “se le fue ungallo”, “en menos que canta un gallo”“mamar el gallo”, “gallo gallina”, “otrogallo me cantara”, “gallo viejo con elala mata”, “ya nos comeremos el gallo”,“muy gallo, ¿no?”, etc. También nos daeste diccionario una amplia lista derazas y tipos de gallos.
El diccionario Espasa-Calpe,como buen diccionario español prácti-camente se fusila al de la RealAcademia. Y añade, en México, gallo:serenata, algarada de estudiantes.“Andar uno de gallos: pasar la noche enbromas, bailes u otras diversiones”.Juego de naipes, corcho que flota en elagua para indicar el lugar en que se hafondeado la red, rehilete. Arquitectura:Parhilera. En Perú: botella en formaespecial para recoger el orín del varónencamado.
El diccionario Salvat práctica-mente repite todas las acepciones aquícitadas así como a la que se refiere a“pasar la noche en bromas, bailes u
otras diversiones”.No soy lingüista, ni es mi especialidad, ni aspiro
a serlo, pero no me cabe la menor duda que el diccionariode la UTHEA es el más completo. (Si hay otro más comple-to, me lo recomiendan o de preferencia me lo regalan).Además de su riqueza en otras acepciones o significados,en apellidos de personajes y nombres de lugares geográfi-cos, así como en refranes y dichos populares, UTHEA haceuna breve crónica sobre los gallos de pelea y las peleas degallos, el origen de éstas, así como nos narra también algosobre las galleras. Y antes de que yo “pele gallo” meapresuro a decir junto con UTEHA que entre los griegos yromanos era el símbolo de la vigilancia y se le encuentraentre los atributos de Atenea (Minerva) y Hermes(Mercurio); acompaña a veces a Dionisos (Baco) yAsclepio (Esculapio) aparece con un gallo en el puño. Sele inmolaba a este dios, a los Lares y a Príapo. Tambiéneste diccionario nos dice: “En México, serenata (músicanocturna al aire libre en honor de alguien)”. Andar uno degallos: pasar la noche en bromas, bailes y otras diver-siones. Continúa prox.
ejemplar
