SOLICITUD DE COTIZACIÓN (SDC) adolescencia 011 Referencia

SOLICITUD DE COTIZACIÓN (SDC)

Apoyo al Plan Nacional de prevención y reducción del embarazo no intencional en la

adolescencia” (PLAN ENIA) PNUD ARG 17/011

Para: Sres.

Referencia EX-2021-57471871- -APN-SGA#MS SDC NRO. 199/21 Servicios de Traslados para las provincias de Entre Ríos- Catamarca- Jujuy-y Tucumán

Atención: Fecha: 19/07/2021

Tel.: Correo

Fax: electrónico:: Contrataciones-

[email protected]

El Proyecto PNUD ARG 17/011 – “Apoyo al Plan Nacional de prevención y reducción del embarazo

no intencional en la adolescencia” invita a su compañía a cotizar los siguientes servicios:

Lote

N°

Breve descripción Cantidad

1 Servicios de Trasalados Provincia de Entre Rios 1

2 Servicios de Trasalados Provincia de Catamarca 1

3 Servicios de Trasalados Provincia de Jujuy 1

4 Servicios de Trasalados Provincia de Tucuman 1

Plazo mínimo de validez de la oferta: 30 días 45 días 60 días

Condiciones de compra: Local CIP (Ciudad) Otro

________

Cotización entregada a

Dirección General de Proyectos con

Financiamiento Externo [email protected]

Fecha límite para presentar cotizaciones: 9 de agosto de 2021- 12.00 hs.

Esperamos recibir su cotización.

Atentamente,

Depto Adquisiciones y Contrataciones

Dirección General de Proyectos con Financiamiento Externo

Sección 1 – CONDICIONES DE LA SOLICITUD DE COTIZACIÓN (SDC)

El Proyecto “Apoyo al Plan Nacional de prevención y reducción del embarazo no intencional en la adolescencia” (PLAN ENIA) PNUD ARG 17/011 se complace en invitar a su compañía a presentar una cotización para la provisión de los servicios de traslado de personas conforme a lo solicitado en el presente.

Esta invitación se realiza en el marco de las disposiciones establecidas en el Contrato entre el Gobierno de la República Argentina y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, aprobado por Ley N° 23.396 y del Documento del Proyecto PNUD ARG 17/011 con exclusión de toda otra normativa.

1. Su cotización debe incluir los siguientes documentos:

a) Carta de presentación firmada por un representante legal de la compañía que presenta la cotización. (Seccion 2)

b) Formulario del Anexo 2 debidamente cumplimentado, y conforme a la lista de requisitos que se indica en el Anexo 1;

c) Formulario del Anexo 4 debidamente cumplimentado.

d) Antecedentes de la empresa: deberá proporcionar una orientación corporativa que incluya una breve descripción de las actividades y su experiencia en trabajos similares.

e) Copia de la habilitación de la agencia, emitida por la autoridad gubernamental competente.

f) Detalle de la flota de vehículos que serán afectados al servicio, de conformidad con las Especificaciones Técnicas. (Anexo 2.1)

g) Copia simple del Estatuto/Acta constitutiva de la empresa, cuando corresponda;

h) Copia simple de la designación formal/poder del firmante de la cotización; cuando corresponda

i) Constancia de Inscripción Impositiva (CUIT) de fecha cercana.

j) Anexo A.7 debidamente firmado.

La difusión de la presente Solicitud de Cotización se implementará del siguiente: modo: invitación a compañías y publicación en el sitio web: http://www.ufisalud.gov.ar

2. Su cotización deberá ser presentada hasta las 12.00 hs del 5 de agosto de 2021, exclusivamente por correo electrónico con la siguiente identificación:

“Apoyo al Plan Nacional de prevención y reducción del embarazo no intencional en la adolescencia “

SDC NRO. 199/21 Servicios de Traslados para las provincias de Entre Ríos- Catamarca- Jujuy-y Tucumán

Al correo electrónico: [email protected]

SOLICITUD DE COTIZACIÓN (SDC) SDC NRO. 199/21 Servicios de Traslados para las provincias

de Entre Ríos- Catamarca- Jujuy-y Tucumán

Apoyo al Plan Nacional de prevención y reducción del embarazo no intencional en la adolescencia” (PLAN ENIA) Proyecto PNUD ARG 17/011

1. Las cotizaciones presentadas por correo electrónico estarán limitadas a un máximo de 8 MB, en ficheros libres de virus y en un número de envíos no superior a 3 (tres). Los ficheros estarán libres de cualquier tipo de virus o archivo dañado; si no es así, serán rechazados.

2. Las descripciones de los elementos enumerados en la sección Especificaciones Técnicas son los requerimientos mínimos; no se aceptarán cotizaciones que no cumplan con estos requerimientos.

3. Los Oferentes asumirán todos los gastos relacionados con la preparación y presentación de cotizaciones. El Comprador no será responsable en ninguna circunstancia por dichos costos, independientemente de la modalidad de la compra o de su resultado.

4. Si un Oferente necesitase pedir aclaraciones respecto de este proceso de compra, lo podrá hacer por escrito a [email protected] con una antelación mínima de 5 días antes de la fecha límite para presentar las cotizaciones. Las respuestas se enviarán a todos los Ofertantes al menos 3 días antes de la fecha límite para presentar las cotizaciones; a partir de la fecha en que se comunican las respuestas, éstas pasarán a formar parte de la Solicitud de Cotizaciones y se las deberá considerar junto con ellas.

5. El Proyecto podrá modificar los documentos de la Solicitud de Cotización mediante enmiendas, por cualquier motivo y en cualquier momento antes de la fecha límite para presentar cotizaciones, ya sea por iniciativa propia o en respuesta a una aclaración solicitada por los Oferentes.

6. Precios de la Cotización: los precios deberán cotizarse por precio unitario y por precio total. Los precios indicados en la cotización incluirán todos los costos, gastos, riesgos, responsabilidades y obligaciones incurridas por el oferente. Los precios expresados conforme a la modalidad del mercado local deben indicarse como precio neto y consignarse, por separado, los montos correspondientes a los impuestos.

7. Cláusula modificación de precios: El contrato estará sujeto a la actualización del monto pactado en función de los eventuales incrementos que se produjeran durante su período de vigencia en los valores del combustible en el mercado local, de acuerdo a la estructura de costos y sus correspondientes índices de ajuste, determinado en el Anexo 3

8. Pago al/a los Proveedor/es: en el pago se realizará en pesos argentinos, por medio de transferencias a una cuenta bancaria debidamente indicada por el Proveedor.

El pago se realizará del siguiente modo: Contra presentación de certificación de servicios y factura. El certificado de servicios se confeccionará en función a la información requerida en el capitulo Ordenes de Servicio/Certificacion de Servicios del Anexo 2.

Condiciones de pago: El Proyecto efectuará los pagos dentro del plazo de 30 (treinta) días de recibida la factura y la certificación de servicios prestado correspondiente.

Documentación requerida para el pago:

La documentación requerida para el pago deberá ser cargada por el Proveedor a través del sistema de Trámites a Distancia (TAD) disponible a través del sitio https://tramitesadistancia.gob.ar/tramitesadistancia/

Deberá cargarse:

- Factura con la descripción del servicio, indicando cantidad y monto total (1).

- Certificación de servicio suscripta por el representante de la autoridad

competente.

(1) Deberá facturarse a favor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Proy AR 17/011. Número de CUIT 30-68307705-0. Domicilio Av. 9 de Julio 1925 – 4° Piso - Of. 407, C..A.B.A; El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y sus Proyectos no se encuentran alcanzados por el IVA, según Resolución General 3349/91 de la DGI

Deberá consignarse en el detalle de la factura: “Apoyo al Plan Nacional de prevención y reducción del embarazo no intencional en la adolescencia. Proyecto PNUD ARG/17/011”. Expediente, Número de Orden de Compra e indicar el servicio Prestado.

Si ante la AFIP fuese responsable inscripto, se deberá confeccionar factura “B” conteniendo la leyenda “Esta factura incluye $ (insertar monto correspondiente al IVA), en concepto de IVA.

A los fines del IVA, esta oficina se encuadra como sujeto no responsable con tratamiento especial según resolución 3349/91.

9. Cesión de Créditos: No esta permitda.

10. A partir de la fecha de firma de la Orden de Compra, la contratación queda operativa.

11. Los Oferentes pueden cotizar por lote. Las adjudicaciones se realizarán a nivel de lote.

12. El Comité de Evaluación designado para realizar el proceso de evaluación verificará inicialmente el cumplimiento con los documentos legales, especificaciones técnicas y requerimientos mínimos solicitados; las propuestas que cumplan los requerimientos obtendrán aprobación técnica y en consecuencia sus propuestas económicas se evaluarán para adjudicar el contrato, de acuerdo a lo establecido en la Matriz de Evaluacion del Anexo 1. El contrato se adjudicará al lote que, una vez evaluado, tenga el menor precio entre las propuestas técnicamente calificadas.

13. El Proyecto se reserva el derecho de rechazar la totalidad o parte de las propuestas presentadas.

14. El Proyecto se reserva el derecho al momento de realizar la adjudicación del contrato de aumentar o disminuir en hasta un 25% la cantidad de bienes especificados en la tabla de requerimientos, sin que ello implique cambios en el precio unitario u otros términos y condiciones.

15. El Proyecto, dentro del periodo de validez de las propuestas, comunicará los resultados de la evaluación a todos los oferentes. A partir de la fecha de dicha notificación, los oferentes tendrán un plazo de 2 días hábiles para leer el Informe de Recomendación de Adjudicación y solicitar aclaraciones, presentar quejas, etc. Transcurrido este plazo, si no existen solicitudes de aclaración o reclamos, la/s Orden/es de Compra correspondiente se firmarán con la/s compañías seleccionada/s.

16. El Proyecto insta a todos los potenciales proveedores de servicios a evitar y prevenir los conflictos de intereses, informando al Proyecto si ellos o cualquiera de sus afiliados o

miembros de su personal han participado en la preparación de los requisitos, el diseño, las especificaciones, los presupuestos o cualquier otra información utilizada en esta SdC.

17. El Proyecto practica una política de tolerancia cero ante el fraude y otras prácticas prohibidas, y está resuelto a identificar y abordar todos los actos y prácticas de este tipo contra el Proyecto o contra terceros implicados en las actividades del Proyecto. Asimismo, espera que sus proveedores se adhieran al Código de Conducta de los Contratistas de las Naciones Unidas, que se puede consultar en el siguiente enlace: http:/www.un.org/depts/ptdlpdf/„conduct spanish.pdf.

18. El mecanismo formal de resolución de controversias que regirá en el marco de esta solicitud de cotizaciones, así como durante el periodo del contrato, es el siguiente:

Resolución de común acuerdo: La Parte Contratante y el Consultor realizarán cuanto esté a su alcance para resolver de común acuerdo cualquier conflicto o controversia de naturaleza técnica que surja en relación con el Contrato o como resultado del mismo o de la ejecución de los servicios o una vez finalizada la prestación de los servicios, ya sea antes o después de su resolución, por incumplimiento o invalidez del Contrato, mediante negociación directa por un periodo de quince (15) días.

Arbitraje Técnico: Si el conflicto, controversia o reclamo que surgiera entre las Partes a causa de la presente Orden de Compra, o en relación con ella o con su incumplimiento, rescisión o invalidez, no se resolviera de mutuo acuerdo según lo establecido en el párrafo precedente a este Artículo dentro de los sesenta (60) días a partir de la recepción por una de las Partes de la solicitud de resolución de mutuo acuerdo de la otra Parte, cualquiera de las Partes podrá someter a arbitraje dicho conflicto, controversia o reclamo según el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI vigente en ese momento, incluidas sus disposiciones sobre las leyes aplicables. El tribunal arbitral no tendrá autoridad para determinar sanciones punitivas. Las Partes estarán obligadas por el fallo arbitral resultante del citado proceso de arbitraje a modo de resolución final para toda controversia, reclamo o conflicto.

Anexo 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Descripción Detalle

Antigüedad mínima de vehículos

Los vehículos automotores afectados al servicio deberán tener una

antigüedad no mayor a diez (10) años.

La agencia de remises deberá listar los vehículos que afectará al

servicio, con su chapa patente en los documentos que constituyan su

oferta.

Flota de vehículos

La agencia de remises deberá contar con al menos cinco (5)

vehículos automotores dispuestos a afectar al servicio. Todos ellos

deben cumplir con las especificaciones requeridas.

Contador de kilómetros

Todos los vehículos deberán estar equipados con un cuenta

kilómetros tipo odómetro mecánico o similar, que permita calcular

con exactitud la distancia recorrida.

Viaje mínimo

Para recorridos menores a tres (3) kilómetros, los proveedores

tendrán asegurado un valor equivalente a dicha distancia, valorizada

a la cotización ofrecida.

Kilometraje a recorrer Se considerarán los kilómetros recorridos desde el domicilio de

inicio del viaje hasta el destino indicado.

Hora de espera

Se contemplará una tolerancia de 15 minutos respecto de la hora

indicada de partida. Pasado el plazo de tolerancia se considerará una

hora de espera por cada periodo de 45 minutos.

Hora a disposición

Normalmente aplica cuando el viaje es de ida y vuelta y resulta más

conveniente que el remise permanezca en el destino en lugar de

retornar a su base y volver a buscar al pasajero.

Se computará la hora a disposición a partir del momento de llegada

a destino y hasta el regreso computando los periodos superiores a 45

minutos como hora completa y desechando los periodos inferiores a

15 minutos.

.

Viaje suspendido

El viaje confirmado y luego suspendido con una antelación menor a

ocho (8) horas previas a la hora pactada de salida será reconocido

con el equivalente a dos (2) horas a disposición.

El pasajero podrá suspender o reprogramar el viaje confirmado sin

penalidad alguna si lo hace con una antelación mayor a 8 horas a

partir de la hora pactada de salida.

Todas las notificaciones deberán ser por escrito. (correo electrónico

o mensaje de texto)

Cantidades máximas

El contrato será adjudicado por el plazo máximo de SEIS MESES o

hasta completar la cantidad de DIEZ MIL KILÓMETROS totales

certificados.

No presentación del vehículo

La no presentación del chofer a prestar el servicio implicará una

multa equivalente al valor de 100 km. Tiempo de espera por parte

del pasajero: 15 minutos.

Las cantidades de kilómetros y horas de espera cotizados en el Anexo 2 son estimadas y al solo efecto de la evaluación económicas de las ofertas. Las mismas no son vinculantes.

Matriz de Evaluación

Las ofertas recibidas serán evaluadas por la siguiente matriz, a los efectos de evaluar la aptitud técnica, la cual se logra con 70 puntos. En caso de paridad en las ofertas financieras, se adjudicará a aquella oferta cuya evaluación técnica sea mayor.

Concepto Puntuación Resultado Observaciones

10 ó mas

conductores =40 pts

Entre 4 y 9

conductores= 25 pts

3 conductores o

menos= 10 pts

< 5 años=50 pts

entre 5 y 10 años=35

pts

>10 años= 0 pt

SA/SRL=10 pts

Otra=0pt

Aptitud técnica: Superior a 70 puntos

Total

Conductores

profesionales puestos a

disposición

Corresponde a la declaracion jurada presentada en Anexo 2.20

Antigüedad de vehículos

Corresponde al promedio de años de antigüedad de la flota

presentada en el Anexo 2.1 Cualquier cambio en la flota durante

la vigencia de la orden de compra debe ser notificada y nunca

podrá ser por un vehículo de menor antigüedad al reemplazado

0

Conformación societaria Según surga de la constancia de CUIT0

ORDENES DE SERVICIO/CERTIFICACION DE SERVICIOS

La adjudicataria deberá otorgar vales prenumerados de Servicio de Remis donde conste la

cantidad efectiva de kilómetros realizados, origen y destino, número de pasajeros y nombre del

chofer, peajes abonados, por cada viaje realizado, quedándose con una copia de dicho vale, y

entregando el original al pasajero para ser presentada ante los responsables de administración.

Previo a la liquidación, se certificarán las cantidades de viajes y todos los datos concernientes a

los mismos, esto es:

Nombre y Apellido del PASAJERO

Nombre del Chofer y chapa patente del auto remis.

Origen y destino del viaje

Hora de Salida y Llegada a destino.

Kilómetros recorridos, contando desde el lugar de salida.

Peajes

En la facturación será mensual y en la misma se constará la cantidad de kilómetros

efectivamente recorridos para ello la adjudicataria presentará una planilla Excel por mes

vencido con el detalle de los datos arriba indicados y totalizando la cantidad de servicios y

demás detalles para facilitar la correcta liquidación.

La liquidación deberá ser remitida a la oficina del Proyecto PNUD ARG 17/011 de la provincia

donde se realizaron las solicitudes, quién podrá a su criterio, pedir detalles de los servicios

facturados y controlará con los remitos en su poder.

Los viajes que no fueran solicitados por personal autorizado NO serán liquidados.

Los gastos correspondientes a peajes serán reembolsables, a cargo del contratante, debiendo

presentar comprobante de los gastos incurridos e incluirlos en la planilla de liquidación

ordenados por fecha.

Anexo 2

FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE COTIZACIONES POR PARTE DE LOS

PROVEEDORES

LOTE 1: Provincia de ENTRE RIOS

(La presentación de este formulario se realizará únicamente en papel de cartas con el membrete oficial del suministrador1)

Los abajo firmantes aceptamos en su totalidad los Términos y Condiciones Generales del Proyecto, y por la presente nos ofrecemos a suministrar los servicios que se enumeran a continuación, de conformidad con las especificaciones y requisitos del Proyecto con arreglo a la SdC con el número de referencia

CUADRO N° 1: Oferta de suministro de servicios con arreglo a términos de referencia y otros

requisitos

Col 1 Col 2 Col 3 Col 4 (col 2 x col 3)

Detalle Valor base del

kilómetro recorrido

Cantidad estimada de

kilómetros mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio

Viajes desde el lugar

de recogida hasta el

lugar de destino

$______ 9.000

Valor hora Precio unitario por

hora


horas de espera

mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio

Hora de

espera/disposición $______ 420

Total Neto (col 4 x 6 meses)

IVA sobre el total neto:

Total Lote 1

Ofrezco (___) No ofrezco (___) descuentos por cantidades de kilómetros recorridos en un mes [marcar con una cruz lo que corresponda].

[Completar solo en caso de que su cotización incluya descuentos]

En caso de ofrecer descuentos por kilómetros recorridos:

A partir de los ______________ kilómetros [por viaje] el valor del kilómetro será: $________

A partir de los ________ kilómetros [totales por mes] el valor del kilómetro será: $________

1 Este apartado será la guía del Proveedor en la preparación de su Propuesta. 5 El papel de cartas oficial con el membrete de la empresa deberá señalar datos de contacto —dirección, correo electrónico, números de teléfono y fax— a efectos de verificación

Toda otra información que no hayamos facilitado automáticamente implica nuestra plena aceptación de los requisitos, términos y condiciones de la Solicitud de Cotización

[nombre de la persona autorizada por el suministrador] [cargo] [fecha]

Anexo 2


PROVEEDORES

LOTE 2: Provincia de CATAMARCA




requisitos


Detalle

Valor base del

kilómetro

recorrido

Cantidad

estimada de

kilómetros

mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio

Viajes desde el lugar de

recogida hasta el lugar de

destino

$______ 4.500

Viajes desde el lugar de

recogida hasta el lugar de

destino en vehiculo 4X4

$______ 4.500

Valor hora Precio unitario

por hora

Cantidad

estimada de

horas de espera

mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio

Hora de espera/disposición $______ 420



Total Lote 2









Anexo 2


PROVEEDORES

LOTE 3: Provincia de JUJUY




requisitos





kilómetros mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio



lugar de destino

$______ 9.000


hora


horas de espera

mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio

Hora de




Total Lote 3









Anexo 2


PROVEEDORES

LOTE 4: Provincia de TUCUMAN




requisitos




Cantidad estimada

de kilómetros

mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio



lugar de destino

$______ 9.000


hora

Cantidad estimada

de horas de espera

mensuales

Valor mensual

estimado del

servicio

Hora de




Total Lote 4








[nombre de la persona autorizada por el suministrador][cargo] [fecha]

Anexo 2.1

DETALLE DE LA FLOTA PRESENTADA

MARCA MODELO AÑO

FABRICACION

ANTIGÜEDAD

EN AÑOS DOMINIO

PROMEDIO DE AÑOS


Anexo 2.2

DETALLE DE CONDUCTORES PROFESIONALES

N° de

Orden Apellido y Nombre DNI

1


Anexo 3

i) Estructura de Costos

A efectos del un correcto reflejo de la evolución de los precios en el contexto actual, y del plazo estipulado para el contrato derivado de la presente SdC, será contemplado el ajuste de los precios cotizados según la siguiente tabla que corresponde a la composición de costos del Transporte. La aplicación del ajuste tendrá incidencia sólo sobre el valor cotizado de kilómetro recorrido, y en la variable Combustibles.

COMPONENTE Porcentaje del precio ÍNDICE DE AJUSTE

Combustible 50% Índice de Precios Internos al por Mayor (IPIM) según INDEC. Código 2/23

Otros 50% Sin ajuste

Los índices de ajuste se publican en indec.gob.ar, Estadísticas, Economía, Precios, Precios Mayoristas, (IPIM)

Se considerará como mes base para el cálculo al mes anterior de presentación de la oferta, comenzando a operar el mecanismo de ajuste a los tres (3) meses siguientes al de la firma del contrato. Como condición para la aplicación de éste, deberá verificarse que el aumento ponderado de la estructura de costos supere el 4% acumulado respecto del mes base, debiendo el proveedor informar con 20 días de anticipación mínimos que procederá a computar el ajuste.

Ej: si en los primeros tres meses, el aumento del combustible es del 8,1%, esto implica un aumento del 4,05% en la estructura de costos definida. Corresponde su aplicabilidad. Por el contrario, si el aumento del combustible en los primeros tres meses es del 6%, implica un aumento del 3% en la estructura de costos. No aplica en este tercer mes y deberá esperarse al próximo mes para calcular el nuevo cuadro de precios actualizado.

Verificada la aplicabilidad del ajuste de precios en relación con valores de mercado, el mismo será considerado autorizado por el Plan ENIA a partir de la primera factura posterior a la fecha de notificación, cuyo empleo no puede cumplir función retroactiva.

El Plan ENIA se reserva el derecho de contratación del servicio, si el aumento presentado por el proveedor no reflejara precios de mercado, permitiendo el lugar a una nueva compulsa.

Anexo 4

IDENTIFICACION DEL OFERENTE

NOMBRE DEL OFERENTE (RAZÓN SOCIAL COMPLETA):

DIRECCION LEGAL:

DIRECCIÓN COMERCIAL:

N° DE CUIT DEL OFERENTE:

CONDICION DEL CONTRIBUYENTE FRENTE AL IVA:

FIRMA AUTORIZADA:

LUGAR:

TELÉFONO DE CONTACTO:

E – MAIL DE CONTACTO:

REFERENCIA DE LA PERSONA DE CONTACTO:

Sección 2 (c) - SDC – CARTA DE PRESENTACIÓN

Estimado Señor/Señora:

Habiendo examinado las Condiciones Especiales y Especificaciones Técnicas de la Solicitud de Cotización Nº 199/21 Servicios de Traslados para las provincias de Entre Ríos- Catamarca- Jujuy-y Tucumán, los abajo firmantes, ofrecemos suministrar el servicio de traslado en la(s) provincia(s) de_________________________de conformidad con las condiciones y especificaciones, por el monto de [indicar monto total de la oferta en letra y números) de acuerdo con el formulario de oferta adjunto y que forma parte de la presente.

En caso de ser aceptada nuestra oferta, nos comprometemos a iniciar la prestación del servicio dentro del plazo de 3 (tres) días a partir de la fecha en que se firme la orden de compra.

Acordamos regirnos por esta oferta durante un período de 45 días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas, la que resultará vinculante para quienes suscriben y podrá ser aceptada en cualquier momento antes del vencimiento de dicho plazo.

La presente propuesta, junto con su aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, tendrá carácter de contrato vinculante hasta que se confeccione y firme la orden de compra formal.

Fecha:

Firma y aclaración: En carácter de:

Debidamente autorizado para firmar la cotización en nombre y representación de:

ANEXO A. 7

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIÓN

DE SERVICIOS COMERCIALES

1. SITUACIÓN LEGAL

El Contratista deberá contar con la situación legal de proveedor independiente del Asociado en la Implementación.

Bajo ninguna circunstancia será el personal del Contratista o sus subcontratados considerados como empleados o

funcionarios del Asociado en la Implementación.

2. ORIGEN DE LAS INSTRUCCIONES

El Contratista no pedirá ni aceptará instrucciones de ninguna autoridad externa al Asociado en la Implementación

en relación con la prestación de los servicios estipulados en este Contrato. El Contratista se abstendrá de toda

acción que pueda afectar de manera negativa al Asociado en la Implementación y cumplirá sus obligaciones con

plena atención a los intereses del Asociado en la Implementación.

3. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ANTE SUS EMPLEADOS

El Contratista será responsable de la competencia técnica y profesional de sus empleados y seleccionará, para la

prestación de servicios estipulados en este Contrato, a individuos confiables capaces de implementar los servicios

de este Contrato de manera efectiva, con respeto a las costumbres locales y a una conducta moral y ética.

4. TRANSFERENCIAS

El Contratista no podrá, excepto previa autorización por escrito del Asociado en la Implementación, ceder,

transferir, comprometer o disponer de cualquier otra manera de este Contrato, o parte de él, o de sus derechos u

obligaciones establecidos en este Contrato.

5. SUBCONTRATACIÓN

En caso de que el Contratista requiera los servicios de subcontratistas, éste deberá obtener previamente y por

escrito la aprobación y autorización del Asociado en la Implementación para todos los subcontratistas. Esta

aprobación de los subcontratistas no exime al Contratista de las obligaciones establecidas en este Contrato. Los

términos de los subcontratos deberán someterse y ajustarse a las disposiciones de este Contrato.

6. PROHIBICIÓN DE BENEFICIAR A FUNCIONARIOS:

El Contratista declara que ningún funcionario del Asociado en la Implementación ha recibido o se le ofrecerá

beneficio alguno, directo o indirecto, por motivo de la adjudicación de este Contrato al Contratista. El Contratista

concuerda con que el incumplimiento de esta disposición contraviene una condición básica del Contrato.

7. INDEMNIZACIÓN

El Contratista indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá, por cuenta propia, al Asociado en la

Implementación, sus funcionarios, agentes, servidores y empleados de toda reclamación, querella, demanda y

responsabilidad de cualquier naturaleza o índole, incluyendo las costas y gastos que de ellas deriven, y que surjan

por motivo de un acto u omisión del Contratista o sus empleados, funcionarios, agentes o subcontratistas, en virtud

de este Contrato. Esta disposición se extenderá, entre otros, a las reclamaciones y la responsabilidad en casos de

compensaciones a trabajadores, responsabilidad por productos y por el uso de dispositivos e inventos patentados,

material protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual por parte del Contratista, sus empleados,

funcionarios, agentes, servidores o subcontratistas. La vigencia de las obligaciones establecidas en este Artículo

prevalecerá aún después de la terminación del Contrato.

8. SEGUROS Y RESPONSABILIDAD ANTE TERCEROS

8.1 El Contratista obtendrá y mantendrá una póliza de seguro contra todo riesgo con cobertura de su propiedad y

de todos los equipos que utilice en la ejecución de este Contrato.

8.2 El Contratista obtendrá y mantendrá todas las pólizas pertinentes para la compensación de trabajadores, o su

equivalente, con cobertura para sus empleados que presenten una reclamación en caso de lesiones personales o

muerte en el ejercicio de sus funciones relativas a este Contrato.

8.3 El Contratista también obtendrá y mantendrá una póliza por responsabilidad civil, por un monto

correspondiente a una tercera parte de las posibles reclamaciones por lesiones personales o muerte, o pérdida y

daño a la propiedad, que surgiesen con motivo de o en relación con la prestación de los servicios establecidos en

este Contrato, o en la operación de vehículos, naves, aeronaves u otros equipos de los cuales el Contratista o sus

agentes, servidores, empleados o subcontratistas son propietarios o usuarios en régimen de alquiler y que los

utilicen en la prestación de los servicios establecidos en este Contrato.

8.4 Con excepción de la póliza de seguro para la compensación de trabajadores, todas las pólizas mencionadas en

este Artículo deberán indicar lo siguiente:

Asegurado adicional: nombre del Asociado en la Implementación;

Incluir una exención de la subrogación de los derechos del Contratista al asegurador del Asociado en la

Implementación;

Disponer que el Asociado en la Implementación reciba una notificación de parte del asegurador con treinta (30) días

de anticipación en caso de cualquier tipo de cancelación o cambio en la cobertura.

8.5 El Contratista deberá proporcionar al Asociado en la Implementación pruebas satisfactorias de que cuenta con

las pólizas requeridas en este Artículo, si éste así lo solicita.

9. GRAVÁMENES

El Contratista no ocasionará ni permitirá que ningún tipo de gravamen quede registrado o permanezca registrado en

ninguna oficina pública o en el Asociado en la Implementación en relación con dineros adeudados o cuyo plazo de

pago esté próximo a expirar por trabajos realizados o por materiales adquiridos en la ejecución de este Contrato o

por cualquier motivo o razón por la cual se presente una reclamación o demanda contra el Contratista.

10. TITULARIDAD DE EQUIPOS

La titularidad de los equipos e insumos que proporcione el Asociado en la Implementación seguirá perteneciendo al

Asociado en la Implementación y todos dichos equipos e insumos deberán ser devueltos al Asociado en la

Implementación al finalizar este Contrato o cuando el Contratista ya no necesite hacer uso de ellos. El Contratista

deberá devolver al Asociado en la Implementación los equipos proporcionados en las mismas condiciones en las que

les fueron entregado, excepto por el desgaste normal de los equipos. El Contratista tendrá la obligación de

compensar al Asociado en la Implementación en caso de que los equipos proporcionados presenten daños o

deterioro superior al esperado por el desgaste normal.

11. DERECHOS DE AUTOR, PATENTES Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) será el titular de todos los derechos de propiedad

intelectual y de otros derechos propietarios, incluyendo pero sin limitarse a, patentes, derechos de autor y marcas

registradas, relacionadas con productos, documentos o modificaciones de éstos, que se produzcan, preparen o

recopilen como consecuencia de o en el desarrollo de la ejecución de este Contrato. Ante la solicitud del Asociado

en la Implementación, el Contratista tomará las medidas necesarias, producirá todos los documentos necesarios y

asistirá en términos generales para velar por que dichos derechos queden o sean transferidos al PNUD en

cumplimiento de la ley vigente.

12. USO DEL NOMBRE O SÍMBOLOS DEL ASOCIADO EN LA IMPLEMENTACIÓN, DEL PNUD O DE LAS NACIONES UNIDAS

El Contratista no dará publicidad ni hará público de ninguna manera el hecho de que es Contratista del Asociado en

la Implementación. Tampoco podrá utilizar el nombre, emblema o sello oficial del Asociado en la Implementación,

del PNUD o de Naciones Unidas bajo ninguna circunstancia.

13. NATURALEZA CONFIDENCIAL DE LA DOCUMENTACIÓN Y LA INFORMACIÓN

13.1 Todos los mapas, dibujos, fotografías, mosaicos, planos, informes, recomendaciones, estimaciones,

documentos y todo otro tipo de datos recopilados o proporcionados al Contratista en el marco de este Contrato

serán propiedad del Asociado en la Implementación, serán tratados como información confidencial y serán

comunicados o entregados sólo a los funcionarios autorizados del Asociado en la Implementación al finalizar los

trabajos realizados en el marco de este Contrato.

13.2 El Contratista no comunicará bajo ninguna circunstancia a otra persona, gobierno o autoridad externa al

Asociado en la Implementación cualquier tipo de información obtenida con motivo de su relación con el Asociado

en la Implementación y que no se haya hecho pública, excepto si cuenta con la autorización del Asociado en la

Implementación para ello. El Contratista tampoco utilizará dicha información para su beneficio propio bajo ninguna

circunstancia. La vigencia de las obligaciones establecidas en este Artículo prevalecerá aún después de la

cancelación del Contrato.

14. FUERZA MAYOR Y OTROS CAMBIOS EN LAS CONDICIONES

14.1 En este Artículo, el término “Fuerza mayor” se refiere a actos fortuitos, guerra (declarada o no), invasión,

revolución, insurrección u otros actos de índole similar o fuerzas que actúen fuera del control de las Partes.

14.2 En caso de ocurrencia de cualquier acto constitutivo de fuerza mayor o tan pronto como se pueda después de

éste, el Contratista deberá notificar por escrito al Asociado en la Implementación sobre los detalles de dicho evento

o las modificaciones en las condiciones por las cuales el Contratista no podrá, en todo o en parte, cumplir las

obligaciones y responsabilidades adquiridas en virtud de este Contrato. El Contratista también habrá de notificar al

Asociado en la Implementación sobre cualquier otro tipo de cambio en las condiciones o la ocurrencia de cualquier

tipo de evento que entorpezca o amenace con entorpecer el desarrollo de las actividades establecidas en este

Contrato. En dicha notificación, el Contratista deberá proponer medidas alternativas razonables para continuar con

las actividades que no estén afectadas por la fuerza mayor. Al recibir la notificación requerida en este Artículo, el

Asociado en la Implementación tomará las medidas que considere necesarias o adecuadas conforme a las

circunstancias, incluyendo el otorgamiento de una extensión razonable del plazo en el cual cumplir las obligaciones

adquiridas en el marco de este Contrato.

14.3 Si por motivo de la fuerza mayor, el Contratista se viera incapacitado de forma permanente de cumplir con las

obligaciones y responsabilidad adquiridas en virtud de este Contrato, el Asociado en la Implementación tendrá el

derecho a suspender o rescindir este Contrato basándose en los términos y condiciones establecidos en el Artículo

15, Cancelación, con la excepción de que el período de notificación se reducirá de treinta (30) días a siete (7) días.

15. TERMINACIÓN DEL CONTRATO

15.1 Cualquiera de las partes podrá rescindir este Contrato, la totalidad o parte de éste, en cualquier momento,

previa notificación entregada por escrito con 30 días de antelación a la otra parte. El inicio de un procedimiento

arbitral, en conformidad con el Artículo 16 “Resolución de controversias” no constituye la terminación del Contrato.

15.2 El Asociado en la Implementación se reserva el derecho de rescindir este Contrato en cualquier momento y sin

una causa determinada, previa notificación por escrito con 15 días de antelación al Contratista, en cuyo caso, el

Asociado en la Implementación reembolsará al Contratista todos los costos razonables en que hubiera incurrido

antes de recibir la notificación de cancelación.

15.3 En caso de cancelación por parte del Asociado en la Implementación en virtud de este Artículo, el Asociado en

la Implementación no adeudará ningún pago al Contratista excepto los correspondientes a los trabajos y servicios

prestados satisfactoriamente en conformidad con los términos establecidos en este Contrato. El Contratista tomará

las medidas inmediatas para terminar los trabajos y servicios de manera oportuna y ordenada y para minimizar las

pérdidas y otros gastos.

15.4 Si el Contratista se declarara en bancarrota o insolvente, o si el Contratista hiciera una cesión en beneficio de

sus acreedores o si se nombrara a un Síndico por motivo de la insolvencia del Contratista, el Asociado en la

Implementación podrá, sin perjuicio de otros derechos o recurso, cancelar este Contrato. El Contratista deberá

informar inmediatamente al Asociado en la Implementación en caso de que ocurran los eventos descritos arriba.

16. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

16.1 Solución amistosa

Las Partes harán su máximo esfuerzo por solucionar en términos amistosos toda controversia o discrepancia que

surja en relación con este Contrato o el incumplimiento, cancelación o pérdida de validez de éste. Si las Partes

quisieran alcanzar una solución amistosa por medio de un arbitraje, éste se llevará a cabo en conformidad con el

Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional o conforme

a cualquier otro procedimiento acordado por las Partes.

16.2 Arbitraje

En caso de que surja cualquier tipo de controversia o discrepancia entre las Partes por motivo de o relacionado con

este Contrato o el incumplimiento, cancelación o pérdida de validez de éste que no sea resuelta de manera

amistosa conforme al párrafo anterior de esta Sección dentro de sesenta (60) días tras la recepción por una de las

Partes de la solicitud de la otra Parte de resolver el asunto de manera amistosa, dicha controversia o discrepancia

podrá ser remitida por cualquiera de las Partes a arbitraje conforme a las reglas pertinentes del Reglamento de

Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, incluyendo sus

disposiciones en conformidad con la ley vigente. El tribunal arbitral no tendrá autoridad para otorgar compensación

por daños punitivos. La decisión del tribunal arbitral, como resultado del arbitraje, será vinculante para las Partes y

constituirá la resolución final de la controversia o discrepancia.

17. PRERROGATIVAS E INMUNIDADES DEL PNUD O DE LAS NACIONES UNIDAS

Ninguna parte de este Contrato podrá constituir una exención de ninguno de las prerrogativas e inmunidades de las

Naciones Unidas ni de sus organizaciones subsidiarias.

18. EXENCIÓN TRIBUTARIA

Este Contrato está financiado por el PNUD, organización subsidiaria de Naciones Unidas. La Sección 7 de la

Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas indica, entre otras cosas, que las Naciones

Unidas y sus organizaciones filiales, están exentas del pago de impuestos directos, con la excepción de los cargos

por servicios básicos, y del pago de aranceles aduaneros o de índole similar por la importación o exportación de

artículos para su uso oficial. En caso de que la autoridad gubernamental se rehúse a reconocer la exención del pago

de impuestos, aranceles u otros cargos de la que goza el PNUD, el Proveedor deberá consultar inmediatamente con

el Asociado en la Implementación a fin de acordar un procedimiento aceptable para ambas partes.

Por consiguiente, el Proveedor autoriza al Asociado en la Implementación a deducir de la factura que éste emita

todos los montos correspondientes a dichos impuestos, aranceles o cargos, excepto si hubiera consultado

previamente con el Asociado en la Implementación, y éste, en cada caso haya autorizado al Proveedor a pagar

dichos impuestos, aranceles o cargos bajo protesta. En este caso, el Proveedor deberá presentar al Asociado en la

Implementación evidencia por escrito de que el pago de dichos impuestos, aranceles o cargos se ha realizado y

autorizado apropiadamente.

19. TRABAJO INFANTIL

El Contratista declara y afirma que no participa, así como tampoco ninguno de sus afiliados, en ninguna práctica que

vulnera los derechos establecidos en la Convención de Derechos del Niño, incluyendo el Artículo 32 de dicha

convención, en el que, entre otras cosas, se reconoce el derecho del niño a estar protegido contra cualquier tipo de

trabajo peligroso o que interfiera con su educación, que se sea nocivo para su salud o desarrollo físico, mental,

espiritual, moral o social.

El incumplimiento de esta declaración y afirmación será causa para que el Asociado en la Implementación rescinda

este Contrato inmediatamente, previa notificación al Contratista, quedando el Asociado en la Implementación libre

del pago de cualquier obligación por dicha cancelación o cualquier otra obligación.

20. MINAS

El Contratista declara y afirma que no participa, así como tampoco ninguna de sus filiales, directa o activamente en

actividades relacionadas el registro, ni desarrollo, ensamblaje, producción, comercialización o manufactura de

minas, ni en las actividades relacionadas con los principales componentes utilizados en su manufactura. El término

“Mina” se refiere a los dispositivos definidos en el Artículo 2, párrafos 1, 4, y 5 del Protocolo II adjunto a la

Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan

considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados de 1980.

El incumplimiento de esta norma será causa para que el Asociado en la Implementación cancele este Contrato

inmediatamente, previa notificación al Contratista, quedando el Asociado en la Implementación libre del pago de

cualquier obligación por dicha cancelación o cualquier otra obligación.

21. CUMPLIMIENTO DE LA LEY

El Contratista observará todas las leyes, ordenanzas, reglas y reglamentos relacionados con el cumplimiento de

sus obligaciones, establecidas en este Contrato.

22. MODIFICACIONES

Ningún cambio o modificación a este Contrato, así como ninguna exención de ninguna de sus disposiciones, ni

otras relaciones contractuales adicionales, serán válidas o exigibles al Asociado en la Implementación, excepto

si se realiza en la forma de una enmienda firmada por el Contratista y el Asociado en la Implementación.

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional2021 - Año de Homenaje al Premio Nobel de Medicina Dr. César Milstein

Hoja Adicional de Firmas

Pliego

Número:

Referencia: Proyecto PNUD 17/011 - Solicitud de Cotización. Servicio de traslado para las provincias de Entre Ríos-Catamarca-Jujuy-Tucumán

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 26 pagina/s.

Documents

SOLICITUD DE COTIZACIÓN (SDC) adolescencia 011 Referencia