MANUAL DE SERVICIOREFRIGERADORES

Diagrama de explosión y lista de partesestán incluidos en el manual de servicioen español

Solución de problemas

PROBLEMA PUNTOS A REVISAR SOLUCIÓN

El enfriamiento no es imposible

* ¿Está el tomacorriente conectado?* ¿Esta el interruptor de la puerta en apagado?* Mida el voltaje en el enchufe

*Conecte el tomacorriente al enchufe* Coloque el interruptor de la puerta en encendido* Si el voltaje es bajo, reconecte

Bajo enfriamento

* Revise si la unidad esta colocada cerca de la pared* Revise si la unidad esta colocada cerca de la estufa,o en contacto con los rayos solares* ¿Es la temperatura ambiente alta?* Revise si hay comida caliente en la unidad* ¿Abre la puerta continuamente o la puerta no esta cerrada correctamente?* Revise que el termostato este en posiciónWarm

* Coloque el refrigerador a 10 cm de espacio como mínimo* Aparte la unidad de estas fuentes de calor

* Haga que la temperatura ambiente baje* Coloque la comida en la unidad después de que enfríe* No abra la puerta continuamente y cierrelefuertemente* Coloque la perilla en posición normal

Se congela lacomida en elrefrigerador

* ¿Esta colocada la comida en las salidad de aire frío?* Revise si el termostato esta en posición Max* ¿Es la temperatura ambiente de 0-5 ´C?

* Remueva la comida de las salidas de aire* Coloque la perilla en posición normal* Coloque la perilla en posición warm

Se forma rocío ohielo en el gabinetede la unidad

* ¿Hay comida vaporizada guardada?* Revise si se guarda comida caliente* ¿Abre la puerta continuamente o la puerta no esta cerrada correctamente?

* Envuelva a comida* Guarde la comida después de que se enfríe* No abra la puerta continuamente y ciérrelafuertemente.

Ruidos anormales

* ¿Está la unidad colocada en un lugarfirme?* ¿Hay objetos innecesarios en la partetrasera de la unidad?* ¿Está colocada correctamente la cubiertadel cuarto mecánico?

* Ajuste con las partes niveladoras y coloqueen un lugar firme* Remueva los objetos

Coloque la cubierta correctamente (DMR-161)

La puerta nocierra fácilmente

* Revise si el contorno de la puerta no se encuentrasucio (dulce, jugo, etc.)* ¿Está el refrigerador colocado firmementeen el piso?* ¿Hay mucha comida guardada?

* Limpie la puerta

* Coloque correctamente el refrigerador y nivélelocon las patas niveladoras.* Guarde la comida de forma que permita cerrarla puerta fácilmente

El hielo y la comidatienen malos olores

* Revise si adentro de la unidad esta sucio* ¿Guarda la comida olorosa en envolturas?* La unidad tiene olor a plástico.

* Limpie adentro de la unidad* Envuelva la comida olorosa* Los productos nuevos tienen olor a plástico, peroeste olor se remueve después de 1 a 2 semanasde uso.

REFRIGERADORES

IndiceCiclo de refrigeraciónDiagnóstico de fugas

FUGAS

Detección de fugas

Revise el punto de carga del refrigerante el cual puede tener aceite y soldaduras del evaporador

Ya sea que el compresorarranque o no

Obstrucción

Ya sea fuga de aceite o noSe escarcha o no

el evaporador

si

si

Se escarcha normal

Revise el compresor

Obstrucción

Revise el punto de fuga

Fuga de gas

No escarcha

Compresordañado

Inyecte refrigerante alcompresor y revise laoperación de enfriamiento

Revise la cantidaddescargada de refrigerante

Cantidad normal de refrigerante

CAUSA ESTADO DELA UNIDAD

ESTADO DELEVAPORADOR

TEMPERATURADEL COMPRESOR

NOTAS

Congelador yrefrigerador noenfría totalmente

Se escucha bajo flujo derefrigerante y se congelala entrada del evaporadorsolamente

Un poco másque la temperaturaambiente

* Pequeñas descargas derefrigerante.* Enfriamiento normal es posible,inyectando más refrigerante.

Fugaparcial

Fugatotal

Congelador yrefrigerador noenfrían

No se escucha flujo delrefrigerante y no se escarchael evaporador.

Igual a la temperaturaambiente.

* No haydescarga del refrigerante* Enfriamiento normal es posible,inyectando más refrigerante.

OBSTRUIDO

Obstrucciónparcial

Congelador yrefrigerador noenfría totalmente

Se escucha bajo flujo derefrigerante y se congelala entrada del evaporadorsolamente

Un poco más que la temperaturaambiente

*Descarga Normal del refrigerante* El tubo capilar esta obstruido.

Obstruccióntotal

Congelador yrefrigerador noenfrían

No se escucha flujo delrefrigerante y no se escarchael evaporador

Igual a la temperaturaambiente

* Descarga Normal delrefrigerante.

Obstrucciónpor humedad

La operación deenfriamento sedetiene perió-dicamente

No se escucha el flujo delrefrigerante y se deshielala escarcha

Un poco más que la temperaturaambiente

* La operación de enfriamientose reinicia cuando la entradadel tubo capilar esta caliente.

Compresión

Congelador yrefrigerador noenfrían

Se escucha bajo flujo derefrigerante y se congelala entrada del evaporadorsolamente

Un poco másque la temperaturaambiente

* La presión de la parte de altapresión en el compresor esbaja

No compresiónLa operación decompresión nose realiza

No se escucha flujo delrefrigerante y no se escarchael evaporador

Igual a la temperaturaambiente

No hay presión en la parte dealta presión del compresor

14

Especificaciones de producto ................................................................ 2

Partes internas del refrigerador ................................................................ 3

Explosivo de 9 pies³ ................................................................ 5

Explosivo de 11 pies³ ............................................................... 9

Lista de refacciones 9 &11 ................................................................ 6-8

Diagrama eléctrico ................................................................ 4

Diagrama eléctrico práctico ................................................................ 4

Diagrama de flujo de aire ................................................................ 9

Diagrama de flujo de refrigerante y ................................................................. 10especificaciones de soldadura

Detección de fallas ................................................................ 11

PTC y OLP ................................................................ 12

Reloj de deshielo ................................................................. 12

Otros componentes eléctricos ................................................................ 13

Ciclo de refrigeración ................................................................ 14

Solución de problemas ................................................................ 15

2

Otros componentes eléctricos

Cambie cadacomponente

Bajo enfriamiento

El compresor no arranca

Revise el valor de la corrienteen los siguientes componentes

Causa

Termostato

Dispositivo dearranqueOLP

Reloj de deshielo

Harneses

Contacto incorrectoo fuga de gasEn corto o dañados

Contacto incorrectoo dañado

Contacto incorrectoo en corto

El compresor nopuede arrancar

Checar voltajede alimentación

Bajo voltaje Incremente el voltaje

Checar que la corrientefluya al dispositivo de arranque

Contacto incorrectoy dañado

Cambie cadacomponente

Revise la capacidad del OLP Sin capacidad

En cortoRevise la corriente en lasbobinas del compresor

Los puntos anterioresestán por debajo delo normal

Bobinas del compresor Cambie el compresor

El ventilador no arranca

Revise la corrienteen el apagador de la puerta

Contacto incorrecto Cambie el

componente

Bobina en cortoChecar la corrientedel motor del ventilador

Exceso de hieloen elevaporador

Revise si el reloj dedeshielo trabaja

Revise la corriente en lossiguientes componentes*Control de deshielo (timer)

Revise la continuidad en lossiguientes componentes*bimetal, Resistencia de deshielo.

No trabaja(bobina en corto) Cambie cada

componente

En corto

Cambie cadacomponente

13

METODO DE ENFRIAMIENTO

CONTROL DE ENFRIAMIENTO

CAPACIDAD

CAJON PARA VEGETALESCUBIERTA DE CAJON DE VEGETALESFILTRO DE CONTROL DE HUMEDAD

CONDENSADOR OCULTO

SOPORTE PARA HUEVOSDIMENSIONES DEL PRODUCTO

COMPARTIMENTO PARA CARNES FRIAS

AJUSTE DE TEMPERATURA

AJUSTE DE TEMPERATURA

PRODUCTO Y CAJA

ACCESORIOS

PUERTAS

ENFRIADOR

CONGELADOR

CARGA DE GAS (EN GRAMOS)

DESHIELO

TIPO

AGENTE INFLANTE

REFRIGERANTE

DISPENSADOR DE AGUA(OPCION)

CHAROLAS/PARRILLAS

ANAQUELES

RUEDASNIVELADOR AJUSTABLE

ZOCLO INFERIORRESPALDO LISOVOLTAJE

PROFUNDO mmPESO Kg

ANCHO mmPROFUNDO mmPESO Kg

ALTO mmANCHO mm

CAJA PARA HIELO

ALTO mm

CHAROLAS PARA HIELO

LUZ INTERIOR

TERMINADOMANIJAS

COLOR

SELLADO TOTAL

LUZ INTERIORTWIST ICE (OPCIONAL)

CHAROLAS/PARRILLASANAQUELES

R-134a R-134a75 85

Conveccion forzada Conveccion forzadaAutomatico AutomaticoTermostato Termostato

3 niveles (Min, Normal, Max) 3 niveles (Min, Normal, Max)1 GLASS 1 GLASS

2 2No NoNo No

4 niveles (Min, Normal, Max,invernal) 4 niveles (Min, Normal, Max, invernal)

1+WINDOW 1+ WINDOW

NoSI SILED LED

Liso brillante Liso brillanteHandle empotrado en puerta

Sello insertado en liner

N ELLIO N: ELLIO

SiNoSi

164054467652,4

171059371856,5

NoSi

127V ~ / 60 HzSiNoSi

2 con 3 niveles GLASS 2 con 3 niveles GLASS

No

Handle empotrado en puertaSello insertado en liner

Dos puertas, Top MountDos puertas, Top Mount

R-141b R-141b

ESPECIFICACION DE PRODUCTO

SiNoSi

168761569657,6

176066373364,3

NoSi

127 V ~ / 60 HzSiNoSi

1 GLASS 1 GLASS

No No

3 completos + dispensador 3 completos + dispensador

DFR-25410GND DFR-32510GND

Nombre de las partes

3

PTC y OPL

Reloj de deshielo

La operación normaldel compresor esimposible o pobre

Separe el PTC delcompresor y revise lacontinuidad entre 5 y 6.

Si Revise otrosComponentes.

no continuidad Cambie el PTC

Separe el OLP delcompresor y revise lacontinuidad

Revise otroscomponentes

Cambie el OLP

La operación normal delreloj de deshilo no esposible

Revise la corriente cuandola posición de la perilla estaen el primer click entre lasterminales no. 1 y no. 2pase la perilla al punto delsegundo click y revise lacorriente entre las terminalesNo. 1 No. 4.

La resistenciaes infinito

Resistencia es0 o variable

Cambie el reloj de deshielo

Cambie el reloj de deshielo

Revise otros componentes

El valor de resistencia220V /50Hz = 7 a 30k( )

No deshiela

No congela

Gire la perilla

Sacuda 3 veces el relojDe deshielo sujetandoLa perilla

Escucha un fuerteclick

no cambie el relojde deshielo

cambie el relojde deshielo

Si

No

12

ANAQUEL SUPERIOR

TANQUE DISPENSADOR DE AGUA

ANAQUEL DE USO DIARIO

ANAQUEL PARA BOTELLAS

ANAQUEL PARA USOS MULTIPLES

CHAROLA DEL CONGELADOR

CONTROL DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR

CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR

CAJON DE VEGETALES

LAMPARA DEL REFRIGERADOR

PATA DE ALTURA AJUSTABLE

CHAROLA DEL REFRIGERADOR

CUBIERTA DE CAJON DE VEGETALES

RECIPIENTE PARAHUEVO

ANAQUEL SUPERIOR

ANAQUELES SUPERIORES

ANAQUEL USO MULTIPLE

ANAQUEL DE USO DIARIO

ANAQUEL PARA BOTELLAS

ANAQUEL PARA USOS MULTIPLES

CHAROLA DEL CONGELADOR

CONTROL DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR

CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR

CAJON DE VEGETALES

LAMPARA DEL REFRIGERADOR

PATA DE ALTURA AJUSTABLE

CHAROLA DEL REFRIGERADOR

CUBIERTA DE CAJON DE VEGETALES

CHAROLA PARA HIELOS

RECIPIENTE PARAHUEVO

MODELOS DFR-25410GND

MODELOS DFR-32510GND

CHAROLA PARA HIELOS

411

Detección de fallas

Compresor y componentes eléctricos

5

5

no

no

no

no

no

no

si

SiOK

Si

Si2

3

4

5

1 Fuente de poderRemover el PTC delcompresor y mida elvoltaje entre la terminal cdel compresor y las termi-nales 5 y 6 del PTC

Rango de voltaje ok

No voltaje ¿OLP desconectado? Revise la condiciónde la conexión

Reconecte

Cambie OLP

El rango de vol-taje es inferior alvalor regular

Informe al cliente paraque haga uso de unregulador.

Revise laresistencia delcompresor

Cheque la resistenciaentre M-C, S-C, yM-S en el compresor Cambie

compresor3 4 5

Revise lacontinuidaddel PTC

Revise la continuidadde las 2 términales enPTC. Cambie PTC

4

5

5Revise OLP Revise si se usa unOLP regular

si

Cambie OLP

OLP trabaja dentro30 seg. En operaciónforzada, apagando yencendiendo elrefrigerador.

Revise condiciónde arranque

Mida el voltajeminimo de arranquedespués de 5 min.de encendido elrefrigerador.

Los componentesinician en un voltajede +10%

1

2

3

Diagrama eléctrico Voltaje: 127V ~ / 60 Hz

Diagrama eléctrico práctico

1 2 3 4 5 6

WH

WH

BK

BN

RD

BN

BK

BK

BN

BL

COMPRESSOR

P-RELAY

C-FAN

PLUG POWER

OR

R-LAMP

F-FAN

DEFROST HEATER

PTC

OL

1

2

1

2 R/C

DOOR SWITCH

G/Y

YLORYL

TEMP. FUSE

LIVENEUTRAL

BI-METAL

THERMO.

1

2

3

1 2 3 4 1 21 2 3 4

1

M

432

1 2

BN

BN

BK

BL

GY

GY BK

GY

YL

BL

WH

WH

YL

WH/BL

WH

/BL

WH

BN

RD

WH

/BL

WH

BN

RD

YL

RD

BK

BK

RD

BK

RD

BK

BL

BK

RD

BK

BK

BK

DEFROST TIMER

1

2

3

Freezer

Refrigerator

Modelos: DFR-25410GND

DFR-32510GND

REFRIGERADORA

DFR-25410GND

HECHO EN MÉXICO

GRIS

GRIS

MOTOR F

AZUL

CAFE

TIMER

DESHIELO

FM

NEGRO

BLANCO

BL/WH

CAFE

DEFROST

BIMETAL

RESISTENCIA

THERMOSTAT

M1 2

43

NEGRO

GRIS

FUSIBLE-TEMP (77ºC)

ROJO

NEGRO

ROJO

AZUL-BLANCO

AMARILLO

NEGRO

NEGRO

ROJOMOTOR C

NEGRO

TOMACORRIENTE

NEGRO(N)

NEGRO(L)

CM

NEGRO

VERDE

AMARILLO

3

2

COMPRESSOR

PTC

OL

P-RELAY ASNEGRO

NARANJA

RU

NN

ING

CAP

ACIT

OR

AMARILLO

AZUL

NEGRO

AMARILLO

AMARILLO

SWITCH-PUERTA

R LAMP

NEGRO

ROJO ROJO

ROJO

ROJO

AMARILLO

3

1VOLUMEN BRUTO TOTAL (litros)

PESO NETO

CLASE CLIMÁTICA

AGENTE DE ESPUMA

REFRIGERANTE

VOLTAJE

FRECUENCIA

CORRIENTE

POTENCIA DE ENTRADA

POTENCIA DE LÁMPARA

POTENCIA DE DESCONGELAMIENTO

CAPACIDAD DE CONGELACIÓN

CONSUMO DE ENERGÍA (kWh/año)

251,8 l

52,4 kg

ST (+18ºC a +38ºC)

Ciclopentano

R-134a/75g

CA110V

60Hz

1,1A

121W

1.2W

110W

3,0 kg

359

NÚMERO DE SERIE:

1. Para lograr aire fresco y una buena circulación, deje por lo menos 6 cm de separación entre la pared y los paneles laterales y posteriores del refrigerador.

REFRIGERADORA

DFR-32510GND

HECHO EN MÉXICO

GRIS

GRIS

MOTOR F

AZUL

CAFE

TIMER

DESHIELO

FM

NEGRO

BLANCO

BL/WH

CAFE

DEFROST

BIMETAL

RESISTENCIA

THERMOSTAT

M1 2

43

NEGRO

GRIS

FUSIBLE-TEMP (77ºC)

ROJO

NEGRO

ROJO

AZUL-BLANCO

AMARILLO

NEGRO

NEGRO

ROJOMOTOR C

NEGRO

TOMACORRIENTE

NEGRO(N)

NEGRO(L)

CM

NEGRO

VERDE

AMARILLO

3

2

COMPRESSOR

PTC

OL

P-RELAY ASNEGRO

NARANJA

RU

NN

ING

CAP

ACIT

OR

AMARILLO

AZUL

NEGRO

AMARILLO

AMARILLO

SWITCH-PUERTA

R LAMP

NEGRO

ROJO ROJO

ROJO

ROJO

AMARILLO

3

1VOLUMEN BRUTO TOTAL (litros)

PESO NETO

CLASE CLIMÁTICA

AGENTE DE ESPUMA

REFRIGERANTE

VOLTAJE

FRECUENCIA

CORRIENTE

POTENCIA DE ENTRADA

POTENCIA DE LÁMPARA

POTENCIA DE DESCONGELAMIENTO

CAPACIDAD DE CONGELACIÓN

CONSUMO DE ENERGÍA (kWh/año)

321,5 l

57,6 kg

ST (+18ºC a +38ºC)

Ciclopentano

R-134a/85g

CA110V

60Hz

1,1A

121W

1.2W

148W

4,0 kg

387

NÚMERO DE SERIE:

1. Para lograr aire fresco y una buena circulación, deje por lo menos 6 cm de separación entre la pared y los paneles laterales y posteriores del refrigerador.

Diagrama de flujo de refrigerante y especificaciones de soldadura

Capacidad: 9 , 11 pies³

:5%:35%

Especificacion de soldadura

Las fechas arriba marcan el sentido del flujo del refrigerante y es el área de intercambio de calor.

Ciclo

1 2 3 4 5COMPRESSOR

PIPE

HOT

PIPE

WICONN

DRIYER

AS

CAPILLARY

TUBE

BAJA

PRESION

ALTA

PRESION

6EVAPORATOR

7PIPE

SUCTION

10

EX

PLO

SIV

O D

FR

-25410G

ND

1 5 6 7 9 8 3 42

2116

17-11726

20-1

19

25

19-1 20

24

23

22

39

18

2729

30

28

35

34 33 32

31

18-1

37

5958

55

5352

51

50

MEC

HAN

ICAL

RO

OM

F R

OO

M

R R

OO

M

66

656060

63

61

64

64a

62 62

64a

90

76

9697

77

95

94

88

82

7980 81 83

DO

OR

63

63

40

41

61

62

1113 1412 15

87

70

9293

5

5657

20-1

13-1

RefrigeradorEste modelo es tipo multiflujoel cual hace fluir el aire fríodesde cada espacio de lascharolas. El aire calientedespues de hacer que elrefrigerador enfríe fluyedentro del sistema derefrigeración por la bajatemperatura.

Cajón de verdurasApropiado para amacenar frutas y vegetales. envolverlas frutas y vegetales puedeprevenir la formación dehumedad en ellos.

Puerta refrigeradorLa temperatura es alta aúncuando e l anaquel estác o l o c a d o e n m e d i ocuando almacene mantequillao queso por más de unasemana, haga uso de lasparrillas del congelador.

Puerta congeladorNo almacenar dentro helado ocomida congelada para sera l m a c e n a d a p o r m u c h o tiempo.Abrir y cerrar la puerta puedeincrementar la temperaturainterna.

Diagrama de flujo de aire

Ducto de aire fríoNo colocar alimentos enfrentede este ducto, ya que esta esla entrada de aire frío.

CongeladorNo colocar botellas comocervezas o bebidas, ya queestas pueden ser congeladashasta romperse.

No colocar comida si existemucha humedad en las partesmedias de cada charola. Estapuede ser congelada debido ala baja temperatura.

Nota: Los rangos de temperatura pueden variar segun la pocisión de los ajustes en la perilla de control.

Común para todos los modelos

96

Nombre de las partes 9 pies cubicos

N o . C O D I G O N O M B R E N o . C O D I G O N O M B R E

D F R - 2 5 4 1 0 G N D D F R - 2 5 4 1 0 G N D

1 3 0 0 14 4 16 3 0 C O V E R H I * T 5 5 3 0 12 0 4 3 4 0 0 F IX T U R E L E D L A M P

2 3 0 12 9 3 3 9 0 0 H IN G E * U A S 5 6 3 0 13 6 A 12 0 0 L A M P L E D A S

3 3 0 16 0 0 0 6 0 0 S P E C IA L B O L T 5 7 3 0 15 5 18 6 0 0 W IN D O W R L A M P

4 4 0 17 Z 4 0 19 2 F O O T A D J 5 8 3 0 13 4 14 5 0 0 K N O B R C O N T L

5 3 0 16 0 0 3 3 0 0 S P E C IA L B O L T 5 9 3 0 114 3 7 5 0 0 C A P S C R E W

6 3 0 12 9 3 3 7 0 0 H IN G E * T A S 6 0 3 0 17 8 7 0 8 0 0 S H E L F G L A S S R

7 3 0 117 5 5 2 0 0 D O O R S / W A S 6 1 3 0 12 0 3 9 3 0 0 F IX T U R E S H E L F G L A S S * L

8 3 0 16 0 3 16 0 0 S P E C IA L B O L T 6 2 3 0 12 0 3 9 4 0 0 F IX T U R E S H E L F G L A S S * R

9 3 0 12 9 3 3 8 0 0 H IN G E * M A S 6 3 3 0 116 2 6 8 0 1 D E C O R S H E L F

11 3 0 1117 9 8 0 0 C A S E V A P O R I ( 9 C U B IC ) 6 4 3 0 17 8 7 0 9 0 0 S H E L F G L A S S V E G C A S E

12 3 0 118 3 4 8 10 F A N 6 4 a 3 0 12 0 4 8 5 0 0 F IX T U R E V / C O V E R G L A S S

13 3 0 12 0 0 4 4 0 1 F IX T U R E C M O T O R 6 5 3 0 1119 Z 10 0 C A S E V E G E T A B L E

14 3 0 15 9 2 2 7 0 0 M O T O R C 6 6 3 0 15 5 3 0 U 0 0 W IN D O W V E G E T A B L E

15 3 0 14 4 5 4 0 0 0 P IP E W IC O N 7 0 P F R T D 9 0 12 E A S S Y R D O O R

16 3 0 13 2 0 17 0 0 H O S E D R N B 7 6 3 0 12 3 3 4 2 0 0 G A S K E T R D R A S

17 3 8 16 10 0 12 0 C L A M P R E L A Y C O V E R 7 7 3 0 18 2 0 4 4 0 0 T A N K W A T E R A S

18 3 0 18 10 7 9 2 0 S W IT C H T IM E R A S 7 9 3 0 19 0 7 4 8 0 0 P O C K E T J U M B O

19 3 0 12 7 2 0 110 H A R N E S S T IM E R 8 1 3 0 19 0 7 4 7 0 0 P O C K E T R * M

2 0 3 8 17 9 0 2 6 3 0 R E L A Y O L P 8 2 3 0 19 0 7 4 5 0 0 P O C K E T F

2 0 - 1 3 8 17 9 3 2 110 R E L A Y S T A R T IN G 8 3 3 0 19 0 7 4 9 0 0 P O C K E T R * U

2 1 3 0 16 8 0 110 7 D R Y E R A S 8 7 P F F T D 9 0 11E A S S Y F D O O R

2 2 3 9 5 3 1L U 6 6 0 C O M P R E S S O R 8 8 3 0 12 3 3 4 10 0 G A S K E T F D R A S

2 3 4 0 19 H 0 9 0 3 0 W A S H E R C O M P * T 9 0 3 0 10 3 7 2 2 0 0 C A P W / T A N K C O V E R

2 4 3 0 10 14 2 2 10 A B S O R B E R C O M P 9 2 3 0 0 14 4 7 8 3 1 P A N E L / D IS P E N S A S

2 5 3 0 114 8 9 7 0 0 C O V E R M E C H 9 3 3 0 12 0 4 2 10 0 F IX T U R E K

2 6 3 0 113 4 6 0 0 0 C O R D P O W E R A S 9 4 3 0 13 0 7 2 2 0 0 H O L D E R W A T E R T A N K

2 7 3 0 18 9 2 9 9 0 0 L O U V E R F 9 5 3 0 15 2 0 7 10 0 S T O P P E R W / T A N K

2 8 3 0 13 4 14 4 0 0 K N O B F C N T L 9 6 3 0 15 4 0 7 0 0 0 V A L V E D IS P E N S A S

2 9 3 0 13 3 8 14 0 0 IN S U F L U V R 9 7 3 0 14 0 13 10 0 P A K IN G D IS P N S H O L D E R

3 0 3 0 15 9 112 2 0 M O T O R F F A N A S 13 - 1 3 0 10 10 2 10 0 A B S O R B E R M O T O R C

3 1 3 0 114 8 9 6 0 0 C O V E R H E A T E R * U 17 - 1 3 0 18 10 8 0 2 0 C O V E R R E L A Y

3 2 3 0 12 8 14 5 2 0 H E A T E R D S A S 18 - 1 3 0 16 4 0 5 7 0 0 C A P A C IT O R R U N N IN G

3 3 3 0 114 8 9 5 0 0 C O V E R H E A T E R * T 19 - 1 3 0 12 7 4 9 3 0 2 H A R N E S S R E L A Y

3 4 3 0 17 0 5 2 9 0 0 E V A S A S 2 0 - 1 3 0 10 5 0 4 4 0 0 P O W E R B O X

3 5 3 0 18 12 7 110 S W IT C H B IM T L A S 3 8 - 1 3 0 12 2 0 4 6 0 0 F R A M E C A S E IC E

3 8 3 0 13 0 6 3 7 0 0 H O L D E R IC E 3 8 - 2 3 0 10 5 3 5 9 0 0 B O X IC E

3 9 3 0 114 3 7 5 0 0 C O V E R S C R E W 3 8 - 3 3 0 13 4 0 8 6 0 0 K N O B C A S E IC E

4 0 3 0 17 8 7 0 7 0 0 S H E L F F 3 8 - 4 3 0 1117 2 8 0 0 C A S E IC E

4 1 3 0 116 2 6 7 0 1 D E C O F S H E L F 3 8 - 5 3 0 15 10 0 2 0 0 S P R IN G C A S E R IC E

5 0 3 0 13 3 8 19 0 0 IN S U M / F D U C T 3 8 - 6 3 0 12 0 12 9 0 0 F IX T U R E IC E H O L D E R

5 1 3 0 18 3 0 6 4 0 0 T H E R M O S T A T ( M E C H )

5 2 3 0 12 7 2 0 4 0 5 H A R N E S S C O N T R O L S W

5 3 3 0 0 14 4 2 10 0 C O V E R M / F D U C T

87

EX

PLO

SIV

O

DF

R-3

25

10

GN

D

1 5 6 7 9 8 3 42

2116

17-11726

20-1

19

25

19-1 20

24

23

22

39

18

2729

30

28

35

34 33 32

38

31

18-1

37

38-4

38-5

38-6

5958

55

5352

51

50

MEC

HAN

ICAL

RO

OM

F R

OO

M

R R

OO

M

66

656060

63

61

64

64a

62 62

64a

90

76

77

95

94

88

82

7980 81 83

DO

OR

5657

38-2

38-3

63

63

40

41

61

62

1113 1412 15

87

70

9293

38-1

Nombre de las partes 11 pies cubicos

9697

13-1

N o . C O D I G O N O M B R E N o . C O D I G O N O M B R E

D F R - 3 2 5 10 G N D D F R - 3 2 5 10 G N D

1 3 0 0 14 4 16 3 0 C O V E R HI *T S ILV E R 56 3 0 13 6 A 12 10 LA M P LE D A S

2 3 0 12 9 3 3 9 0 0 HIN G E *U A S 57 3 0 15518 6 0 0 W IN D O W R LA M P

3 3 0 16 0 0 0 6 0 0 S P E C IA L B O LT 58 3 0 13 4 14 50 0 K N O B R C O N T L

4 4 0 17Z 4 0 19 2 F O O T A D J 59 3 0 114 3 750 0 C A P S C R E W

5 3 0 16 0 0 3 3 0 0 S P E C IA L B O LT 6 0 3 0 178 7110 0 S HE LF G LA S S R

6 3 0 12 9 3 3 70 0 HIN G E *T A S 6 1 3 0 12 0 3 9 3 0 0 F IX T U R E S HE LF G LA S S *L

7 3 0 117552 0 0 D O O R S / W A S 6 2 3 0 12 0 3 9 4 0 0 F IX T U R E S HE LF G LA S S *R

8 3 0 16 0 3 16 0 0 S P E C IA L B O LT 6 3 3 0 116 2 70 0 1 D E C O R S HE LF

9 3 0 12 9 3 3 8 0 0 HIN G E *M A S 6 4 3 0 178 712 0 0 S HE LF G LA S S V E G E T B C A S E

11 3 0 1118 0 3 0 0 C A S E V A P O R I 11' 6 4 a 3 0 12 0 4 8 50 0 F IX T U R E V / C O V E R G LA S S

12 3 0 118 3 4 8 10 F A N 6 5 3 0 1119 Z 2 0 0 C A S E V E G E T A B LE

13 3 0 12 0 0 4 4 0 1 F IX T U R E C M O T O R 6 6 3 0 1553 0 V 0 0 W IN D O W V E G E T A B LE

14 3 0 159 2 2 70 0 M O T O R C 70 P F R T D 1112 E A S S Y R D O O R E LLIO S ILV E R

15 3 0 14 4 54 0 0 0 P IP E W IC O N 76 3 0 12 3 3 4 4 0 0 G A S K E T R D R A S

16 3 0 13 2 0 170 0 HO S E D R N B 77 3 0 18 2 0 4 50 0 T A N K W A T E R A S

17 3 8 16 10 0 12 0 C LA M P R E LA Y C O V E R 79 3 0 19 0 753 0 0 P O C K E T J U M B O

18 3 0 18 10 79 2 0 S W IT C H T IM E R A S 8 1 3 0 19 0 752 0 0 P O C K E T R *M

19 3 0 12 72 0 110 HA R N E S S T IM E R 8 2 3 0 19 0 750 0 0 P O C K E T F

2 0 3 8 179 0 2 6 3 0 R E LA Y O LP 8 3 3 0 19 0 754 0 0 P O C K E T R *U

2 0 - 1 3 8 179 3 2 110 R E LA Y S T A R T IN G 8 7 P F F T D 1111E A S S Y F D O O R E LLIO S ILV E R

2 1 3 0 16 8 0 110 7 D R Y E R A S 8 8 3 0 12 3 3 4 3 0 0 G A S K E T F D R A S

2 2 3 9 53 1LU 6 6 0 C O M P R E S S O R 9 0 3 0 10 3 72 2 0 0 C A P W / T A N K C O V E R

2 3 4 0 19 H0 9 0 3 0 W A S HE R C O M P *T 9 2 3 0 0 14 4 78 3 1 P A N E L / D IS P E N S A S

2 4 3 0 10 14 2 2 10 A B S O R B E R C O M P 9 3 3 0 12 0 4 2 10 0 F IX T U R E K

2 5 3 0 114 8 9 70 0 C O V E R M E C H 9 4 3 0 13 0 72 2 0 0 HO LD E R W A T E R T A N K

2 6 3 0 113 4 6 0 0 0 C O R D P O W E R A S 9 5 3 0 152 0 710 0 S T O P P E R W / T A N K

2 7 3 0 18 9 2 9 10 0 LO U V E R F 9 6 3 0 154 0 70 0 0 V A LV E D IS P E N S A S

2 8 3 0 13 4 14 4 0 0 K N O B F C N T L 9 7 3 0 14 0 13 10 0 P A K IN G D IS P N S HO LD E R

2 9 3 0 13 3 8 14 0 0 IN S U F LU V R 13 - 1 3 0 10 10 2 10 0 A B S O R B E R M O T O R C

3 0 3 0 159 112 2 0 M O T O R F F A N A S 17- 1 3 0 18 10 8 0 2 0 C O V E R R E LA Y

3 1 3 0 114 9 0 9 0 0 C O V E R HE A T E R *U 18 - 1 3 0 16 4 0 570 0 C A P A C IT O R R U N N IN G

3 2 3 0 12 8 14 52 0 HE A T E R D S A S 19 - 1 3 0 12 74 9 3 0 2 HA R N E S S R E LA Y

3 3 3 0 114 9 0 8 0 0 C O V E R HE A T E R *T 2 0 - 1 3 0 10 50 4 4 0 0 P O W E R B O X

3 4 3 0 170 519 0 0 E V A S A S

3 5 3 0 18 12 7110 S W IT C H B IM T L A S

3 8 3 0 13 0 6 3 70 0 HO LD E R IC E

3 9 3 0 114 3 750 0 C O V E R S C R E W

4 0 3 0 178 710 0 0 S HE LF G LA S S F

4 1 3 0 116 2 6 9 0 1 D E C O F S HE LF

50 3 0 13 3 8 19 0 0 IN S U M / F D U C T

51 3 0 18 3 0 6 4 0 0 T HE R M O S T A T ( M E C H)

52 3 0 12 72 0 4 0 5 HA R N E S S C O N T R O L S W

53 3 0 0 14 4 2 10 0 C O V E R M / F D U C T

55 3 0 12 0 4 3 4 0 0 F IX T U R E LE D LA M P ( B U LB )