SOLUCIÓNS DAS ORACIÓNS PROPOSTAS PARA TRADUCIR:

1. Ese costume seu de subir ao cume / cumio é máis san có/ que o / ca o que ti fas.2. O traxe azul é moito máis elegante que o / ca o / có que ti tes no garaxe.3. O perfil da muller musulmá revela un nariz tan marcado como o grego.4. A análise que fixo a capitá foi tan aburrida como esperabamos.5. O sorriso desa cirurxiá de orixe bretoa é porque diminuíu a súa actividade moito máis ca ti.6. A torta con marmelada de amorodo está máis doce có / ca o/ que o mel que trouxo a súa

irmá.7. A mestura de pementos e ravos é moito máis saborosa có / ca o /que o que ti tes na grella.8. Prefiro ir a esa feira que / ca á romaría do mosteiro, a pesar do perigo que supón poder

recibir un couce de egua e da calor que irá+ / fará alí…9. A sentinela (sexa home ou muller, así, en feminino) observábame con máis atención que / ca a ti; era

polo sangue que me fixen na fronte ao caer da árbore.10.Un pouco de fel fresco de porco y moito sal: nada hai máis saboroso que iso para os cans.11.No dote incluíase un berce máis vello ca / que a orixe dos tempos e un traxe máis ridículo

que / ca / có dun paxe.12.Do ubre pingaba leite: ese era o sinal que a tenreira esperaba máis que calquera outra

cousa.13.Nas linguas castelá e catalá o be é unha letra moito máis común có / que o / ca o xe.

SOLUCIÓN DA SEGMENTACIÓN DE VERBOS:

RAÍZ VOGAL TEMÁTICA MORF. MODO-TEMPO MORF. NÚM-PERSOA

COMADES com a desCONSEGUÍN consegu í nBORRARÁS borr a rá s

PUIDERA puid e raTRATARÍAN trat a ría n

LEVO lev o