Soluciones Corporativas

PRESENTACIÓN DE LAS IMPRESORAS imageRUNNER DE CANON... AHORA MÁS PRODUCTIVIDAD EN SU ESCRITORIOProductividad incomparable, capacidad inigualable

y salida excelente en tres espectaculares impresoras

de haz láser

Soluciones Corporativas

Presentamos los nuevos modelos Color imageRUNNER LBP5975/ 5970 de Canon: dos dispositivos que extienden la produc-tividad renombrada de la línea de productos multifuncionales imageRUNNER hacia el escritorio. Mucho más allá de las capaci-dades de otras impresoras básicas de haz láser, los dispositivos Color imageRUNNER LBP5975/5970 brindan salidas de alta calidad con veloci-dad de hasta 30 páginas por minuto (ppm) en colores brillantes y de 31 ppm para entregas nítidas en blanco y negro (carta/A4).

Con función de impresión estándar para UFR ll y PCL5c/6 (están-dar), emulación Adobe® PostScrip 3TM (opcional), disponibilidad de acabado con engrapado en esquina y tamaños de papel has-ta doble carta: todos sus documentos de oficina, en general, se pueden reproducir rápida y fácilmente.

Durante años, las compañías han tenido que utilizar una combi-nación de dispositivos de diversos fabricantes para satisfacer todas sus necesidades exclusivas de impresión.Ahora, con el lanzamiento de la nuevas impresoras imageRUNNER LBP de Canon, los grupos de trabajo tienen una solución única creada por una de las marcas más respetadas en el mundo en el procesamiento de imágenes de documentos.

Las impresoras Color imageRUNNER LBP5975/5970/5360 y la imageRUNNER LBP3460 de Canon se beneficia de innovaciones perfeccionadas durante décadas de investigación y desarrollo. Muchas de las mismas tecnologías que permiten una alta cali-dad y productividad en la renombrada línea de imageRUNNER están impulsando los modelos de las nuevas Color imageRUNNER LBP de Canon. Nunca volverá a tener que sacrificar la velocidad o las capacidades de impresión al escoger una impresora láser de escritorio para su oficina.

Cuatro modelos exclusivos que satisfacen las exigencias de cualquier grupo de trabajo corporativo

CONOZCA LAS NUEVAS NORMAS PARALA PRODUCTIVIDAD EN EL ESCRITORIO

COLOR imageRUNNER LBP5970/5975Las impresoras Color imageRUNNER LBP5975/5970 son impulsadas por la misma arquitectura del sistema de alto rendimiento desarrollada para la línea avan-zada imageRUNNER de Canon, que brinda una extraor- dinaria productividad, funcionalidad poderosa y capa-cidad mejorada de procesamiento. Mediante el método RAPID Fusing SystemTM y el recorrido vertical de papel, se producen documentos con gran calidad monocromática y en color a alta velocidad, con tiempos más rápidos de entrega desde la primera impresión, a la vez que man-tienen un tamaño compacto y un consumo reducido de energía. Las impresoras Color imageRUNNER LBP5975/5970 tienen la capacidad para tamaños de papel de hasta 11” x 17” (Doble carta/A3).

COLOR imageRUNNER LBP5360Como una solución económica y de menos volumen para grupos de trabajo corporativos, este modelo puede crear documentos con colores brillantes o monocromáticos con una velocidad de hasta 22 ppm (Carta/A4).

La Color imageRUNNER LBP5360 tiene capacidad para tama-ños de papel de hasta 8.5” x 14” (Legal/B4).

imageRUNNER LBP3460Esta impresora de mayor volumen B y N está diseñada para grupos de trabajo corporativo, proporciona una rápida salida de documentos a una velocidad de hasta 35 ppm (Carta/A4). La imageRUNNER LBP3460 tiene capacidad para tamaños de papel de hasta 8.5” x 14” (Legal/B4).

Color imageRUNNER LBP5975/LBP5970

Color imageRUNNER LBP5360

imageRUNNER LBP3460

Recorrido de papel vertical

INNOVACIONES EN EL MECANISMO DE LA imageRUNNER LBP DE CANON EN EL ESCRITORIOLa serie imageRUNNER LBP de Canon brinda la productividad en el escritorio y la tecnología avanzada que los usuarios requieren en cuatro modelos compactos. Los modelos de las impresoras Color imageRUNNER LBP5975/5970/5360 utilizan una poderosa tecnología con un mecanismo de formación de imagen y el método RAPID Fusing SystemTM de Canon para crear documentos excepcionales en color y monocromáticos a alta velocidad. El modelo imageRUNNER LBP3460 de Canon también cuenta con la Tecnología RAPID Fusing SystemTM para crear rápidamente documentos nítidos en blanco y negro.

Estas innovaciones de procesamiento de imágenes permi-ten reducir el tiempo de calentamiento y el de la primera impresión a la vez que se emite menos calor reduciendo el consumo de energía.

CALIDAD ASOMBROSA DE IMAGENLas serie Color imageRUNNER LBP5975/5970 utiliza una innovadora y compacta unidad de haz láser 4 en 1 para lograr resoluciones de 1200 ppp, en el Modo Súper Fino para una mejor claridad en efectos degradados o en el Modo Fino para gráficas precisas con una resolución de 600 ppp. Los modelos Color imageRUNNER LBP5360 e imageRUNNER LBP3460 brindan impresiones nítidas con una resolución de 600 ppp, equivalente, en apariencia, a 2400 x 600 ppp.

EL PODER DE LA PRODUCTIVIDAD EN EL CORPORATIVO

MANEJO IMPRESIONANTE DE PAPELTodos los modelos de la serie imageRUNNER LBP de Canon cuentan con la función Dúplex automático para crear docu-mentos bilaterales con una productividad ininterrumpida. Las impresoras Color imageRUNNER LBP5975/5970 tienen capacidad hasta para 230 hojas de papel estándar en el casete de carga frontal y 90 hojas en la bandeja multipro- pósito. Se pueden acomodar tamaños de papel de hasta 11” x 17”. Una mayor capacidad está disponible simplemente agregando de uno a tres casetes (opcionales). Las impresoras Color imageRUNNER LBP5360 y el modelo imageRUNNER LBP3460 tienen una capacidad estándar para 250 hojas y una bandeja multipropósito de 100 hojas, hasta para tama-ño legal. También se puede instalar un casete opcional.

Rapid Fusing System

Finalizador (LBP 5975)

Óptimo Procesamiento

UN MECANISMO DISEÑADO PARA LA PRODUCTIVIDADLa nueva impresora Color imageRUNNER LBP está im- pulsada por la misma arquitectura de sistema de alto rendimiento desarrollado para la línea avanzada de imageRUNNER de Canon. Esta tecnología evolutiva, aplicada en las impresoras de haz láser de escritorio, brinda una productividad extraordinaria, funciones poderosas y capacidad de procesamiento mejorado para los documentos en color y monocromáticos.

El mecanismo de las impresoras Color imageRUNNER LBP logra impresionantes velocidades de salida con su diseño innovador de recorrido vertical corto de papel, el cual disminuye considerablemente el tiempo de la primera impresión. Gracias al nuevo Método de Ali-mentación acelerada de Papel, no hay pérdidas en la productividad de las impresoras Color imageRUNNER al crear documentos bilaterales.

PROCESAMIENTO OPTIMIZADO DE DOCUMENTOSLos cuatro modelos de la serie Canon imageRUNNER LBP incluyen el lenguaje de Impresión UFR ll (están-dar), el cual se mejoró para crear documentos en color y monocromáticos a alta velocidad. Este len- guaje distribuye automáticamente el procesamiento de datos entre el controlador de impresión en la computadora de escritorio del usuario y la impresión imageRUNNER LBP.

Cuando los usuarios imprimen un documento, la arquitectura inteligente del controlador determina el balance óptimo del procesamiento entre la computa-dora de escritorio y las impresoras imageRUNNER LBP mediante el análisis de los componentes gráficos y la disposición de cada página. Este enfoque exclu-sivo mantiene un rendimiento de impresión muy alto hasta en documentos complejos que incluyen imá-genes, gráficos y texto.

PRODUCTIVIDAD DE LA imageRUNNER EN EL ESCRITORIO

ARQUITECTURA CONSTANTE DEL CONTROLADOR DE IMPRESIÓN DE LA imageRUNNERCanon ha diseñado un controlador de impresión constante que abarca toda la línea imageRUNNER para simplificar y estandarizar la tarea de crear documentos para los usuarios. Los programas del controlador de impresión son compatibles con entornos Windows® y Macintosh® y aceptan los lenguajes de descripción de página UFR ll y PCL5c/5e/6 para garantizar una alta productividad.*

CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DEL CONTROLADORLa serie imageRUNNER LBP de Canon utiliza un con- trolador inteligente que posee una función de configu-ración automática. Esta característica permite que los usuarios vean información detallada de la impresora antes de realizar la impresión. Los programas del con-trolador detectan información, opciones instaladas de hardware, casetes de papel, orientación y tama-ño de papel, así como la disponibilidad de papel en cada casete.

TECNOLOGÍA EN PROCESAMIENTOS PARA TRABAJOS DE GRAN CAPACIDADCuando el disco duro opcional está instalado en los modelos Color imageRUNNER LBP5975/5970/5360 de Canon, los documentos se pueden enviar para pro- cesarlos y luego almacenarlos para la impresión a alta velocidad de trabajos grandes o complicados.

FUNCIÓN MEJORADA DE ASIGNACIÓN A COLAS DE TRABAJO POR IMPRIMIRLa característica de Asignación a Colas de Trabajo por Imprimir de la opción de unidad de disco duro en los modelos Color imageRUNNER LBP5975/5970/5360 per-mite que los datos de impresión se asignen a las colas de trabajo por imprimir en el equipo, de modo que los usuarios puedan regresar rápidamente a otras tareas.

TECNOLOGÍA DE LA imageRUNNER EN SU ESCRITORIO

* El entorno Macintosh sólo es compatible con el uso del software controlador UFR ll.** Cuando se utiliza la característica de engrapado puede disminuir la velocidad de impresión. Refiérase a las especificaciones del producto para conocer las posiciones disponibles del engrapado en esquina.

CAPACIDADES DE ALMACENAMIENTO DE DOCUMENTOSLos modelos Color imageRUNNER LBP5975/5970/5360 brindan una característica conveniente para almacenar trabajos de impresión que se utilizan con frecuencia en diversos buzones, usando la unidad de disco duro (opcional). Se pueden almacenar hasta 100 trabajos de impresión en el equipo para imprimirse desde el utilitario RUI basado en la web.

CAPACIDADES COMPACTAS DE ACABADOLa impresora Color imageRUNNER LBP5975 posee como estándar una característica compacta de engrapado en esquina. Esto es conveniente para los usuarios, ya que pueden producir documentos de varias páginas desde el controlador de impresión. El finalizador puede engrapar en esquina hasta 15 hojas de papel tamaño Carta/A4 o Doble carta/A3 a la vez, en varias posiciones.**

Capacidad de Almacenamiento del Buzón para Impresión

Interfaz de Usuario del Software Controlador de Impresión

ACCESO DE CARGA FRONTALTodos los modelos de la serie imageRUNNER LBP de Canon se diseñaron con acceso de carga frontal para los consumibles, de modo que se puedan colocar fácil-mente en una esquina o en un espacio que antes no podía usarse.

MANTENIMIENTO SIMPLIFICADOLa serie imageRUNNER LBP de Canon permite un mantenimiento rápido y fácil de los componentes reemplazables por el cliente. La impresora Color imageRUNNER LBP5975/5970 utilizan un tambor y un cartucho de tóner para cada color, lo cual simplifica considerablemente el reemplazo de los consumibles. El modelo Color imageRUNNER LBP5360 utiliza cuatro cartuchos distintos todo en uno que combinan el tam-bor, el revelador, el recipiente de tóner de desperdicio y los colores de tóner en una sola unidad. El modelo imageRUNNER LBP3460 ofrece la opción de un car-tucho todo en uno estándar o de alto rendimiento, que combina el tóner negro y el tambor en una unidad.

MANUAL ELECTRÓNICOTodos los modelos de la serie imageRUNNER LBP de Canon tienen manuales electrónicos basados en CD, de modo que los usuarios no necesitan desperdiciar tiempo buscando en manuales impresos. La documen- tación electrónica incluye poderosas herramientas de búsqueda para ayudar a los usuarios a encontrar las respuestas que necesitan de una manera amigable, rápida y fácil.

UNA IMPRESORA FÁCIL DE USAR Y COMPACTA PARA CUALQUIER ESCRITORIO

Interfaz de manual electrónico

Reemplazo fácil de consumibles

Acceso de Carga Frontal

Unidad de Disco Duro

Diagrama de Impresión Segura Encriptada

Interfaz Wireless

CONFIGURACIÓN SIMPLIFICADA DE REDLos administradores apreciarán el utilitario NetSpot Device Installer de Canon, el cual proporciona capa- cidades simplificadas de configuración e instala-ción remotas de dispositivos para la impresora imageRUNNER LBP de Canon. El software permite la configuración remota de protocolos de red e in-formación del dispositivo, así como la supervisión en tiempo real del estado del dispositivo.

SEGURIDAD DEL DISPOSITIVOPara impedir el acceso no autorizado, cada modelo de la serie imageRUNNER LBP de Canon incluye la ca-pacidad de fijar restricciones de seguridad en la red. Los permisos se pueden otorgar según el rango de direcciones IP o el filtro de direcciones MAC.

SEGURIDAD DE DOCUMENTOSLos modelos Color imageRUNNER LBP5975/5970/5360 brindan la capacidad de proteger documentos im-presos con las funciones de Impresión Segura Encrip-tada cuando está instalada la opción de Unidad de Disco Duro. La función de Impresión Segura almacena documentos en el dispositivo hasta que se ingrese la contraseña definida por el usuario. Para una capa adicional de seguridad, la característica de impresión Segura Encriptada codifica los documentos y los pro-tege con contraseñas antes de enviarlos al dispositivo a través de la red.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA SERIE imageRUNNER LBP

RUI (INTERFAZ REMOTA DE USUARIO)El utilitario estándar RUI brinda a los usuarios la capacidad de verificar el estado del dispositivo, controlar el progreso de trabajo en curso, supervisar los niveles de papel y de tóner, administrar buzones de documentos almacenados en un dispositivo de la serie imageRUNNER LBP de Canon a través de un navegador web.

ADMINISTRACIÓN TOTAL DE DISPOSITIVOSEl utilitario imageWARETM Enterprise Management Console (EMC) de Canon está basado en web y facilita la administración centralizada de varios dispositivos imageRUNNER o de otras líneas. Este utilitario está diseñado con base en una estructura extensible y permite administrar las fijaciones de los disposi- tivos de forma remota, detectar dispositivos nuevos mediante tareas automatizadas y enviar avisos de error de los dispositivos por correo electrónico. Los administradores también pueden desplazar los programas de software controlador de impresión hacia computadoras de escritorio basadas en PC para una rápida implementación.

HERRAMIENTAS DE CREACIÓN DE DOCUMENTOSLa opción de imageWARE Publishing Manager de Canon brinda poderosas herramientas de escritorio para crear documentos profesionales a través de una interfaz sencilla de arrastrar y soltar. Los documen-tos pueden contener información de diversas fuen-tes y aplicaciones y brindar acceso a una variedad de capacidades de edición e imposición.

Utilitario RUI

imageWARE Publishing Manager

LBP5975/5970 Contador de impresiones

Especificaciones LBP5970-5975

Fuente de Energía: De 120 V a 127 V, 60 HzConsumo de Energía Durante la Operación: Aprox. 653 W (Promedio) Estado Preparado: Aprox. 34 W (Promedio) Modo Ahorro de Energía: Aprox. 14 W (Promedio) Modo Invernando: Aprox. 1 W (Promedio)Enchufe: NEMA 5-15PTóner (Rendimiento Estimado): Negro: 10,000 Imágenes a una Cobertura del 5% † †

A Todo Color: 6,000 Imágenes a una Cobertura del 5% † †

Tambor (Rendimiento Estimado): Negro: 45,000 imágenes A todo color: 40,000 imágenes

ACCESORIOS OPCIONALESUnidad Alimentadora de Papel PF-98B † † † Tamaños de Papel: Doble carta/A3, Legal/B4, Carta/A4, Executive, Tamaños Personalizados (de 8 3/8” a 11 3/4”; Largo: de 8 3/8”a 17”)Capac. De los Casetes de Papel: 550 Hojas x 3 Casetes (Bond de 20lb)Dimensiones (Al x An x Pr): 5 5/8” x 21 1/2” x 27 1/2”Peso: Aproximadamente (11kg)

Otros Accesorios Opcionales•PostScrip 3 Emulación / Impresión de Código de Barras ROM A-98B•PostScrip 3 Emulación ROM A-98C•Kit de Disco Duro HD-98B•Wireless Network Interfaz NB-W2•Pedestal W1 (Corto) •Pedestal X1 (Largo) •RAM de Expansión ER-128A *•RAM de Expansión ER-256A *•RAM de Expansión ER-512A *

* Una ranura de memoria disponible para expandir la memoria. ** Kit opcional Wireless LAN*** El límite superior del rango de frecuencia.◊ Si selecciona la impresión con una resolución de 1200 ppp, la velocidad del mecanismo disminuirá. † Excluyendo los Cartuchos de Tóner y los Cartuchos de Tambor.†† Cuando se imprime papel en tamaño carta a una cobertura de página del 5% con las fijaciones por omisión de la densidad de impresión.††† Se pueden agregar hasta tres casetes de papel Emulación PostScrip 3, Impresión de Código de barras y Emulación PostScrip 3 ROM A-98C no pueden instalarse simultaneamente. Si se Adicionan 3 casetes puede instalarse el Pedestal W1. Si se Adiciona un casete puede instalarse el Pedestal X1.

UNIDAD PRINCIPALTipo: Impr. Láser en Color de EscritorioMétodo de Impresión: Electrofotográfico (Color RAPID Fusing System™)Sistema de Revelado: Sistema de Revelado de Componente Dual SecoMemoria: 256 MB de RAM Estándar 768MB de RAM como Máximo*Unidad de Disco Duro: Opcional 30 GBInterfaz de Red Conexiones: Wireless LAN** (Compatible con IEEE 802.11) 10/100Base-TX (RJ-45) Otras Interfaces: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full- Speed (Equivalente a USB 1.1)Interfaz de Usuario: LCD de 16 Carácteres x 1 Línea 11 Indicadores LED 9 Teclas de OperaciónTiempo de la Primera Impresión.: LBP5975: 8.9 s (B/N) 10.4 s (Color) LBP5970: 7.5 s (B/N) 9.0 s (Color)Tiempo de Calentamiento: O s Desde el Estado Preparado, 30 s o Menos Después del EncendidoVeloc. de Impr. (B/N,Color): 31/30 ppm (Carta/A4) CPU: R4000 Series (400 MHz***) MIPS64 Series (533 MHz***)Lenguaje de Impresión: UFR II, PCL5c/6 Opcional: PostScrip 3TM Emulation (PS ROM 98B/98C)Resolución de Impresión UFR II: 1200 ppp x 1200 ppp ◊

(Modo Súper Fino) 2400 ppp Equivalentes x 600 ppp (Modo Fino) PCL5c/6: 2400 ppp Equivalentes x 600 ppp PS3 (Opcional): 1200 ppp x 1200 ppp (Texto y Línea) ◊

2400-ppp Equivalente x 600 pppResolución del Mecanismo: 1200 ppp x 1200 pppControladores de Impresión UFR II: Windows (Windows 2000/XP/ Vista®/Server 2003) Citrix MetaFrame Macintosh (OS 10.3.3 o posterior) Novell NetWare® v3.20/4.1/4.11/4.20/5.0/ 5.1/6.0/6.5 (IPX/SPX) PCL5c/6: Windows (Windows 2000/XP/ Vista/Server 2003) Citrix MetaFrame

PS3 Emulación: Windows (Windows 98/ Me/2000/XP/Vista/Server 2003) Citrix MetaFrame Macintosh (OS 10.3.3 o posterior)

Medios Tonos: 256 Gradaciones(Tono Continuo)Fuentes de Papel: Estándar: Casete de Papel de 230 Hojas (Bond de 20 lb) Bandeja Multipropósito de 90 Hojas Opcional: 550 Hojas x Hasta 3 Casetes de Papel Máxima: 1,970 HojasTamaños de Papel Casetes: Doble carta/A3, Legal/B4, Carta/A4, Executive Bandeja Multipropósito: Doble carta/A3, Legal/B4, Media carta/A5, Carta/A4, Executive, Tamaños personalizados (Ancho: de 3 7/8” a 5 3/4”; Largo: de 5 1/2” a 18”),Papel de Tamaño Largo (Ancho: de 8 3/8” a 1 13/4”; Largo: de 18” a 47 1/4”) y SobresPeso Aceptable de Papel Casetes: Bond de 17 lb a 28 lb (64 g/m2 hasta 105 g/m2) Bandeja Multipropósito: Bond de 17 lb a Cover de 80 lb (64 g/m2 hasta 216 g/m2)Tamaño Máximo de Papel: 11” x 17” (305 x 457 mm)Capacidad de Salida: Aproximadamente 250 Hojas (Bond de 20 lb)Salida de Papel: Cara AbajoDuplex: Automático Estándar sin Bandeja (de Executive a 11” x 17”/A3)Capacidad de Finalizador: (Unicamente LBP5975) Carta: Engrapado Esquinado Arriba Izquierdo Abajo Derecho Executive: Engrapado Esquinado Arriba Izquierdo Abajo Derecho Doble Carta: Arriba Derecho Abajo IzquierdoCapacidad de Engrapado: 15 hojas por juego (Carta, Executive, Doble carta)Finalizador: Peso de papel: 17 lb Bond a 28 lb BondDimensiones (Al x An x Pr.): LBP5975: 17 1/4” x 21” x 25” (Unidad Principal) LBP5970: 15” x 21” x 25” (Unidad Principal)

Espacio de Inst. (An x Pr): 21 1/2” x 37 3/5” (Cuando la Bandeja Multipropósito está extendida) Peso: LBP5975: Aproximadamente (52.5 kg) †

LBP5970: Aproximadamente (48.5 kg) †

Unidad principal Unidad alimentadorade Papel PF-98B

Kit de Disco Duro

HD-98B

Unidad principalTarjeta inalámbrica

de Interfaz NB-W2

Especificaciones LBP5360

UNIDAD PRINCIPALTipo: Impr. Láser en Color de EscritorioMétodo de Impresión: Electrofotográfico (Color RAPID Fusing System™)Sistema de Revelado: Sistema de Revelado de Componente Dual SecoMemoria: 128 MB de RAM Estándar 384 MB de RAM como Máximo*Unidad de Disco Duro: Opcional 20 GBInterfaz de Red Conexiones: Conector Paralelo (Compatible con IEEE 1284) 10/100Base-TX (RJ-45)Otras: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full- Speed (Equivalente a USB 1.1)Interfaz de Usuario: LCD de 16 Carácteres x 1 Línea 8 Indicadores LED 8 Teclas de OperaciónTiempo de la Primera Impresión: 10.1 s (B/N) 10.1 s (Color)Tiempo de Calentamiento: O s Desde el Estado Preparado, 45 s o Menos Después de la EncendidoVeloc. de Impr. (B/N,Color): 22/22 ppm (Carta/A4)CPU: PowerPC 750CXr (400MHz**)Lenguaje de Comandos: UFR II, PCL5cResolución de Impresión UFR II / PCL5c 600 ppp x 600 ppp 2400-ppp Equivalente x 600 ppp Resolución del Mecanismo: 600 ppp x 600 pppControladores de Impresión UFR II: Windows(Windows 2000/XP/Vista/ Server 2003,Citrix MetaFrame) Macintosh (OS 10.2.8 o superior) PCL5c: Windows (Windows 98/Me/ 2000/XP/Vista/Server 2003, Citrix MetaFrame)

Medios Tonos: 256 Gradaciones (Tono Continuo)Fuentes de Papel: Estándar: Casete de Papel de 250 Hojas (Bond de 20 lb) Bandeja Multipropósito de 100 Hojas Opcional: 500 Hojas x 1 casete de Papel Máxima: 850 HojasTamaños de Papel Casetes: Legal/B4, Carta/A4, Executive (Ancho: de 5 7/8”a 8 1/2”; Largo: de 8 3/8” a 8 1/2”), Bandeja Multipropósito: Legal/B4, Media carta/A5, Carta/A4, Executive, Tamaños personalizados (Ancho: de 3”a 8 1/2”; Largo: de 5” a 14”) y SobresPeso Aceptable de Papel Casetes: Bond de 17 lb a 32 lb (64 g/m2 hasta 120 g/m2)Bandeja Multipropósito: Bond de 17 lb a Cover de 80 lb (64 g/m2 hasta 216 g/m2)Tamaño Máximo de Papel: Legal (8.5” x 14” ) (216 x 355.6 mm)Capacidad de Salida: Aproximadamente 250 Hojas (Bond de 20 lb)Salida de Papel: Cara AbajoDuplex: Automático Estándar Bandeja Duplex (Legal, Carta)Dimensiones (Al.xAn.xPr.): 17 1/4” x 16 1/4” x 17 7/8” (Unidad Principal)Espacio de Inst. (An x Pr): 16 1/4” x 27 7/8” Cuando la Bandeja Multipropósito está extendidaPeso: Aproximadamente 22 kg***Fuente de Energía: De 120 V a 127 V, 50Hz / 60 Hz

Consumo de EnergíaDurante la Operación: Aprox. 460 W (Promedio)Estado Preparado: Aprox. 48 W (Promedio)Modo Ahorro de Energía: Aprox. 16 W (Promedio)Enchufe: NEMA 5-15PTóner (Rendimiento Estimado): Negro: 6,000 Imágenes a una Cobertura del 5% †

A Todo Color: 6,000 Imágenes a una Cobertura del 5% †

ACCESORIOS OPCIONALESUnidad Alimentadora de Papel PF-98B††

Tamaños de Papel: Legal/B4, Carta/A4, Executive, Tamaños Personalizados (Ancho: 5 7/8”a 8 1/2”; Largo de 8 3/8”a 8 1/2”)Capacidad de los Casetes de Papel: 500 Hojas (Bond de 20 lb)Dimensiones(Al. x An. x Pr.): 6 5/8” x 16” x 22 3/8”Peso: Aproximadamente 11 (5 kg)

Otros Accesorios Opcionales

• Kit de Disco Duro HD-93• RAM de Expansión ER-128• RAM de Expansión ER-256

* Una ranura de memoria disponible para expandir la memoria. ** El límite superior del rango de frecuencia.*** Excluyendo los Cartuchos de Tóner y los Cartuchos de Tambor. † Cuando se imprime papel en tamaño carta a una cobertura de página del 5% con las fijaciones por omisión de la densidad de impresión.†† Se puede agregar un casete de papel.

Unidad principal Unidad alimentadora PF-93Kit de Disco Duro HD-93

Especificaciones LBP3460

Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V.Torre Altiva, Manuel Ávila CamachoNo.138 PB, Pisos 15, 16 y 17Col. Lomas de ChapultepecDel. Miguel Hidalgo, C.P. 11000, México, D.F. Centro de soporte a clientes: 5249-4906Ventas e informes: canonisg@cusa.canon.comwww.canon.com.mx ISO 9001:2000

UNIDAD PRINCIPALTipo: Impr. Láser EscritorioMétodo de Impresión: Electrofotográfico (RAPID Fusing System)Sistema de Revelado: Sistema de Revelado de Componente Dual SecoMemoria: 64 MB de RAM Estándar 320 MB de RAM como Máximo*

Interfaz de Red Conexiones: 10/100Base-TX (RJ-45)Otras Interfaces: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full- Speed (Equivalente a USB 1.1)Interfaz de Usuario: LCD de 16 Carácteres x 1 Línea 8 Indicadores LED 8 Teclas de OperaciónTiempo de la Primera Impresión: 8.0 segundos (B/N)Tiempo de Calentamiento: O s Desde el Estado Preparado, 9 s o Menos Después de EncendidoVeloc. de Impr. (B/N,Color): 35 ppm (Carta/A4)CPU: R4000-333MHz**Lenguaje de Comandos: UFR II, PCL5e, PCL6Resolución de Impresión UFR II / PCL5e / 6: 600 ppp x 600 ppp 2400-ppp Equivalente x 600 ppp Resolución del Mecanismo: 600 ppp x 600 pppControladores de Impresión UFR II: Windows (Windows 2000/Vista®/ XP/Server 2003,Citrix MetaFrame) Macintosh (OS 10.2.8 o superior) PCL5c : Windows (Windows 98/Me/ 2000/XP/Server 2003,Citrix MetaFrame) PCL6 : Windows (Windows 98/Me/ 2000/XP/Vista/Server 2003,Citrix MetaFrame)

Medios Tonos: 256 Gradaciones (Tono Continuo)Fuentes de Papel: Estándar: Casete de Papel de 250 Hojas X Casete (Bond de 20 lb) Bandeja Multipropósito de 100 Hojas Opcional: 500 Hojas x 1 casete de Papel Máxima: 850 HojasTamaños de Papel Casetes: Legal/B4, Carta/A4, Executive (Ancho: de 5 7/8”a 8 1/2”;

Largo: de 8 3/8” a 8 1/2”),Bandeja Multipropósito: Legal/B4, Media, Carta/A4, Executive, Tamaños personalizados (Ancho: de 3”a 8 1/2”; Largo: de 5” a 14”) y SobresPeso Aceptable de Papel Casetes: Bond de 17 lb a 35 lb (64 g/m2 hasta 132 g/m2)Bandeja Multipropósito: Bond de 17 lb a Cover de 65 lb (64 g/m2 hasta 245 g/m2)Tamaño Máximo de Papel: Legal (8.5” x 14” (216 x 355.6 mm)Capacidad de Salida: Aproximadamente 250 Hojas (Bond de 20 lb) Cara Abajo Aproximadamente 50 Hojas (Bond de 20 lb) Cara ArribaSalida de Papel: Cara Abajo / Cara ArribaDuplex: Automático Estándar Bandeja Dúplex (Legal, Carta)Dimensiones (Al x An x Pr): 10 3/4” x 17 5/8” x 16 1/4” (Unidad Principal)

Espacio de Inst. (An x Pr): 17 5/8” x 24 1/2” (Cuando la Bandeja Multipropósito está extendida)Peso: Aproximadamente 16.1 kg *** Fuente de Energía: De 120 V a 127 V, 50Hz / 60 Hz

Consumo de Energía Durante la Operación: Aprox. 580 W (Promedio) Estado Preparado: Aprox. 10 W (Promedio) Modo Ahorro de Energía: Aprox. 7 W (Promedio)Enchufe: NEMA 5-15PTóner (Rendimiento Estimado): Negro: 6,000 (Cartucho 110) Imágenes a una Cobertura del 5%†

Negro: 12,000 (Cartucho 110 II) Imágenes a una Cobertura del 5%†

ACCESORIOS OPCIONALESUnidad Alimentadora de Papel PF-36††

Tamaños de Papel: Legal/B4, Carta/A4, Executive, Tamaños Personalizados (Ancho: de 5 7/8”a 8 1/2”; Largo: de 8 3/8”a 14”)Capac. De los Casetes de Papel: 500 Hojas (Bond de 20 lb )Dimensiones (Al. x An. x Pr): 6 5/8” x 17 5/8” x 18 7/8”Peso: Aproximadamente 5.6 kg

Otros Accesorios Opcionales

• RAM de Expansión ER-64• RAM de Expansión ER-128• RAM de Expansión ER-256

* Una ranura de memoria disponible para expandir la memoria. ** El límite superior del rango de frecuencia.*** Excluyendo los Cartuchos de Tóner y los Cartuchos de Tambor. † Cuando se imprime papel en tamaño carta a una cobertura de página del 5% con las fijaciones por omisión de la densi dad de impresión. †† Se puede agregar un casete de papel.

Como Socio ENERGY STAR®, Canon U.S.A., Inc. ha determinado que este producto cumplecon los lineamientos de ENERGY STAR® para el consumo eficiente de energía. ENERGY STAR®y la marca ENERGY STAR® son marcas registradas en los Estados Unidos. Adobe, el logotipo deAdobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países. CapturePerfect es una marca registrada de Canon Electronics Inc. CANON esuna marca registrada de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sea una marca registrada o una marca de fábrica en otros países.IMAGEANYWARE es una marca de fábrica de Canon. Todos los nombres de productos y otrasmarcas a los que se hace referencia son marcas de fábrica de sus respectivos propietarios.© 2008 por Canon Mexicana. Todos los Derechos Reservados.

Unidad Principal Unidad Alimentadora PF-93

0117W694