1

Soluciones de acceso completas para la industria

ASSA ABLOY Entrance Systems

2

Las marcas ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor y Albany, así como sus logotipos, son marcas comerciales propiedad de ASSA ABLOY Entrance Systems o de empresas de ASSA ABLOY Group.

ASSA ABLOY Entrance Systems ofrece cómodas soluciones de acceso automáticas para la parte frontal, trasera y el interior de sus instalaciones industriales

3

Soluciones eficientes que ofrecen ventaja competitivaComo proveedor líder de soluciones y servicios de entradas automáticas, ASSA ABLOY Entrance Systems está presente en todo el mundo y cuenta con décadas de experiencia incomparable en una amplia variedad de aplicaciones. Nuestra tecnología innovadora y vanguardista de puertas ayuda a clientes industriales a reducir sus costes energéticos, a aumentar la seguridad y a garantizar la protección de trabajadores y visitantes. Ofrecemos tranquilidad, para que pueda dedicarse a aumentar la producción y a optimizar la eficacia de los procesos.

Nuestra amplia gama de productos incluye opciones especializadas que darán respuesta a cualquier reto de acceso. Nuestras puertas separan entornos en el interior de una misma instalación, minimizando así el riesgo de contaminación en entornos de salas limpias, manteniendo la temperatura y protegiendo los productos almacenados en zonas refrigeradas. Además, protegen obras y equipamientos en zonas de mucho tránsito. Por otro lado, nuestros técnicos de servicio podrán ayudarle a mantener y modernizar todos los accesos automáticos de sus instalaciones.

Mayor comodidad y reducción los costes energéticos

Comprendemos los retos que presentan las instalaciones industriales. Los accesos automáticos ofrecen un flujo seguro y sin interrupciones de vehículos, mercancías y personas. Nuestros

productos se presentan en diseños únicos equipados con tecnología que permite reducir la acumulación y pérdida de calor y el movimiento incontrolado del aire, en todo el edificio. Podemos ayudarle a maximizar la eficiencia de sus instalaciones y a reducir cualquier consumo excesivo de energía.

Nuestras soluciones incluyen:

� Puertas batientes, correderas y giratorias para un tránsito fluido de personas

� Puertas industriales, plataformas, abrigos de estanqueidad y loadhouse

� Puertas de alto rendimiento con altas velocidades de apertura y cierre

Ventajas principales: � Cierre hermético, filtraciones de aire mínimas

y opciones de aislamiento para reducir los costes energéticos

� Acceso automático y entrada con control de acceso

� Entornos controlados que minimizan el riesgo de contaminación

� Temperaturas controladas y menor acumulación de hielo en zonas refrigeradas de almacenamiento

� Prevención contra averías de equipo y lesiones de los operarios

� Accesos de apertura rápida que ofrecen un flujo sin interrupciones de tráfico y mercancías

4

Solución Reducción de costes Comodidad Seguridad

1 Puertas giratorias Besam 2 Puertas correderas Besam 3 Puertas para protección de máquinas Crawford 4 Puertas rápidas interiores Crawford 5 Puertas para salas limpias Crawford 6 Puertas rápidas exteriores Crawford 7 Puertas para salas refrigeradas Crawford 8 Plataformas Crawford 9 Puertas seccionales Crawford

Loadhouse Crawford

Vista general de una planta industrial

1 2

3 45

6

78

9

10

10

5

Una solución de valor en cualquier instalaciónAdemás de permitirle reducir los costes y ofrecerle comodidad y seguridad, nuestras soluciones le ayudarán a controlar sus costes energéticos ofreciéndole un acceso sin interrupciones, fácil y seguro, tanto de personas como de mercancías.

Solución Reducción de costes Comodidad Seguridad

1 Puertas giratorias Besam 2 Puertas correderas Besam 3 Puertas para protección de máquinas Crawford 4 Puertas rápidas interiores Crawford 5 Puertas para salas limpias Crawford 6 Puertas rápidas exteriores Crawford 7 Puertas para salas refrigeradas Crawford 8 Plataformas Crawford 9 Puertas seccionales Crawford

Loadhouse Crawford

Entrada principal a las oficinas Las puertas giratorias Besam reducen notablemente las pérdidas energéticas y eliminan las corrientes de aire.

1

2

3

4

5

Puertas rápidas exterioresLas puertas rápidas exteriores Crawford ofrecen unas velocidades altas que reducen notablemente las pérdidas de energía y reducen el tiempo de espera de los operarios.

6

7

8

9

10

De la oficina al almacénLas puertas correderas Besam ofrecen un acceso automático o entradas con control de acceso además de reducir notablemente los ruidos entre los espacios de oficinas y producción.

Procesos automáticosLas puertas para protección de máquinas Crawford crean una barrera eficaz entre el trabajador y la máquina, evitando así lesiones en los trabajadores y averías en las máquinas.

Puertas rápidas interioresLas puertas rápidas interiores Crawford permiten aislar entornos conflictivos y ofrecen una velocidad de apertura automática de hasta 2 m/s.

Zonas de salas limpiasLas puertas para salas limpias Crawford regulan el flujo de aire, minimizan la contaminación y permiten controlar el acceso del personal.

Zonas refrigeradas de almacenamientoLas puertas para cámaras frigoríficas de Crawford controlan la temperatura, reducen la acumulación de hielo en entornos húmedos y contribuyen a reducir los costes energéticos.

Comodidad durante la carga de mercancíasLa plataforma Swingdock de Crawford, fácil de accionar, con labio abatible que salva el espacio entre la rampa y la caja del vehículo, es un estándar en aplicaciones industriales.

Entradas exterioresLas puertas seccionales de Crawford ofrecen una construcción hermética y aislada además de ofrecer control de acceso en grandes aperturas.

Entrada y salida de mercancíaEl Loadhouse de Crawford, compuesto por plataforma, abrigo de estanqueidad y puerta, es la solución para muelles exteriores que permite ahorrar espacio y está disponible en versiones de gran rendimiento y ligeras (dependiendo de la zona geográfica).

6

Un socio de servicio completo para un rendimiento óptimo

Tras más de medio siglo como proveedor líder de puertas automáticas y soluciones de muelles de carga, ASSA ABLOY Entrance Systems ofrece una completa gama de servicios a cargo de técnicos expertos. Una evaluación completa de sus sistemas le ayudará a mejorar su eficiencia energética, garantizar la seguridad y el cumplimiento normativo, y maximizar la vida útil de su inversión.

Mantenimiento y modernización

Nuestros planes de mantenimiento preventivo y Pro-Active Care le ayudarán a minimizar las paradas de producción, las pérdidas de energía y los problemas inesperados. Podemos asesorarle sobre la sustitución proactiva de piezas para que pueda mantener el ritmo de su negocio, de un modo cómodo y seguro. También podemos ayudarle a mantenerse a la vanguardia con actualizaciones y modernizaciones. Desarrollamos nuevos productos regularmente, y la normativa y estándares de seguridad cambian con frecuencia, del mismo modo que pueden hacerlo los requisitos de su negocio. Nuestros técnicos certificados pueden ayudarle ofreciéndole información sobre el cumplimiento normativo, innovaciones y nuevas funciones inteligentes.

7

Soluciones completas que satisfacen a los clientes

Desde el procesamiento de alimentos a la industria de la automoción, del almacenamiento refrigerado a máquinas automáticas, hemos logrado el éxito a la hora de superar los retos de nuestros clientes, de todas las industrias, en todo el mundo.

DE - AlemaniaBayer AG, LeverkusenVolkswagen AG Wolfsburg, WolfsburgoVolkswagen AG Braunschweig, BrunswickVolkswagen Nutzfahrzeuge, HanoverVitra Holding, Weil am Rhein

US - Estados UnidosJ.M. Smuker Company, OhioUrschel Laboratories, Inc., IndianaAnheuser Busch, VirginaCon Agra, ArizonaNestlé Frozen Foods, Carolina del SurSysco Food Service, IdahoNovartis, Carolina del NortePfizer, Carolina del Norte

CA – CanadáGlaxo Smith Kline, OntarioGlaxo Smith Kline, QuebecTEVA (Novopharm), Ontario

8

Quitar este caso completoLas puertas rápidas Rapid Food de Albany, para entornos de manipulación de alimentos, ayudan a Milupa, empresa líder del mercado alemán de alimentos infantiles, a cumplir los requisitos de higiene de la producción.

Milupa pertenece al Grupo Danone desde 2007 y es líder del mercado alemán de alimentos lácteos infantiles y leches de crecimiento. En la planta se pone un gran énfasis en mantener unas condiciones higiénicas de producción. En las instalaciones de la localidad de Fulda, y como parte de un almacén de nuevo diseño, tres esclusas equipadas con puertas rápidas enrollables Rapid Food de Albany, interbloqueadas, contribuyen a mantener un flujo continuo de materiales, y garantizan la higiene y la seguridad de un modo incremental, de bajo a alto. En total, las tres esclusas cuentan con seis puertas rápidas enrollables Rapid Food de Albany con un ancho de 3,4 m y una altura de 3,5 m. Diariamente atraviesan estas puertas casi 150 sacos de leche en polvo.

Gracias a estas nuevas esclusas interbloqueadas se ha logrado optimizar la higiene en la producción. "Ahora hemos logrado alcanzar un ritmo de trabajo de seis o siete sacos grandes por hora ampliando al mismo tiempo el espacio de almacenamiento", explica Peter Schabel, ingeniero responsable del proyecto en Milupa.

Necesidades del cliente:Esclusas higiénicas con puertas rápidas que garanticen el flujo de materiales entre zonas de producción incrementando el nivel el nivel de higiene, de bajo a alto.

Las puertas rápidas Rapid Food de Albany satisfacen los requisitos de buenas prácticas de higiene y encajan a la perfección en el nuevo enfoque basado en los principios del sistema de análisis de riesgos y puntos críticos de control (HACCP) que aplica Milupa en la producción. En la planta de Fulda, las esclusas equipadas con las puertas rápidas enrollables de Albany son vitales para garantizar la seguridad alimentaria y unas condiciones óptimas de higiene.

Solución de ASSA ABLOY Entrance Systems: Las puertas rápidas Rapid Food de Albany son especialmente adecuadas para separar las zonas limpias de las sucias, controlar el acceso a las zonas de producción y almacenamiento así como la entrada y salida en los sectores de transporte y ofrecer protección contra la contaminación.

El funcionamiento de las esclusas es sencillo y eficiente: el conductor abre la puerta mediante un control remoto por radio. La rápida velocidad de apertura, de hasta 2,2 m/s, garantiza el avance sin restricciones del proceso de producción. El bucle de detección embutido en el suelo de la entrada detecta el camión y mantiene la puerta abierta. A continuación, los palets que transporta el camión se trasladan desde la zona de almacenamiento de materias primas hasta la esclusa de aire. El principio de interbloqueo supone que solo es posible mantener una de las dos puertas abiertas al mismo tiempo. El acceso a la zona de alta higiene solo se concede cuando se ha cerrado completamente la puerta opuesta. Esto garantiza unos niveles máximos de higiene y la seguridad del personal. Una vez se ha cerrado la puerta, a una velocidad de cierre de hasta 1 m/s, se abre la puerta opuesta. El conductor de la zona de alta higiene, recoge los materiales de procesamiento con un gancho instalado en el frontal del camión.

Las esclusas son visibles a través de la cortina de PVC transparente de la puerta rápida Rapid Food de Albany. Los paneles laterales de la puerta son de acero inoxidable y satisfacen la estricta normativa sobre higiene de la industria alimentaria.

9

Caso realLas puertas seccionales, muelles de carga y sistemas de sensores de Crawford ayudan a Salumificio San Carlo, empresa del sector alimentario, a minimizar el contacto con agentes externos (polvo, contaminación,...).

Las colinas de Piacentino comienzan a elevarse a unos 100 km al sur de Milán. El vino y los fiambres son los productos típicos de esta región en la que tradicionalmente se han asentado numerosas empresas alimentarias pequeñas y medianas. Salumificio San Carlo es uno de los principales productores de salami italiano y de bacon de alta calidad.

En el año 2011, la planta dobló su capacidad para adaptarse a la creciente demanda. El diseño de la zona de descarga de mercancías constituía uno de los principales problemas aún sin resolver. La temperatura en el interior debía mantenerse en torno a los 6-8 °C, muy por debajo de la temperatura del entorno exterior durante gran parte del año.

El entorno interior se ve sujeto además a una limpieza continua, por motivos de higiene, por lo que la concentración de sal en el aire es notablemente alta.

Necesidades del cliente: � Minimizar el contacto con el entorno exterior

por motivos de higiene � Evitar cambios súbitos de temperatura durante

todo el proceso logístico � Evitar derroches innecesarios para maximizar

el ahorro energético � Producto resistente para el entorno de trabajo

“Estamos muy satisfechos con la elección que hicimos”, afirma Vincent Penati, jefe de mantenimiento de la fábrica. “ASSA ABLOY Entrance Systemsnos ha ofrecido asesoramiento profesional y ha satisfecho todas nuestras necesidades”.

Solución de ASSA ABLOY Entrance Systems: � Plataforma Isodock de Crawford Isodock, aislada

y sellada herméticamente por la parte inferior para evitar la entrada de aire frío o caliente. Isodock es una plataforma con labio telescópico que ahorra energía.

� Sistema de semáforos conexionado con sensor que alerta de la presencia de vehículos

� Puertas seccionales, aisladas y motorizadas completas de Crawford con kits anti-corrosión

El sensor de alerta de vehículos solo abre los muelles de carga y permite su uso cuando hay vehículos. De este modo se crea una zona aislada entre el almacén y el interior del vehículo o camión. La rampa completamente aislada previene además cualquier puente térmico durante las fases de funcionamiento y reposo. Un buen número de accesorios y piezas son de acero inoxidable galvanizado en caliente y recubierto de pulvimetal para garantizar un funcionamiento perfecto durante muchos años a pesar de la agresividad del entorno, los frecuentes tratamientos de higiene y la limpieza intensiva.

10

Entradas automáticas para evitar pérdidas de energía

Los grandes edificios, con un consumo energético acorde con su tamaño, se enfrentan a numerosos retos medioambientales. Por ello, las soluciones sostenibles son fundamentales para mejorar su rendimiento y eficacia. ASSA ABLOY Entrance Systems reconoce estos retos. Este es el motivo por el que fomentamos innovaciones en el diseño y la tecnología capaces de ayudarle a cumplir sus objetivos de sostenibilidad.

Disponemos de productos inteligentes con numerosas opciones para ayudarle a minimizar pérdidas energéticas, mejorar la calidad del aire en el interior, aumentar la luz diurna, controlar la circulación del aire (incluyendo el movimiento de contaminantes o partículas potencialmente peligrosas) y optimizar el rendimiento energético general de sus instalaciones.

Diseño y tecnología verdesAutomatizar las entradas es el primer paso para lograr el control sobre cualquier consumo excesivo de energía gracias a las extraordinarias funciones que ofrecemos, como el aislamiento o los kits de alta estanqueidad TightSeal, podrá lograr un rendimiento energético óptimo.

� Las puertas automáticas correderas, batientes y giratorias de Besam ofrecen el kit de alta estanqueidad TightSeal de Besam que ayudan a reducir las filtraciones de aire. Además, las puertas pueden reforzarse con cristal aislante y perfiles térmicos que incrementarán aún más el ahorro energético.

� Los conceptos de muelles de carga de Crawford ayudan a sellar los muelles y reducir el intercambio de calor hasta en un 80%. Por otro lado, las puertas seccionales de Crawford pueden equiparse con soluciones que permitan su cierre automático cuando se carguen los camiones y queden listos para abandonar el muelle de carga.

� Las puertas rápidas de Crawford se abren y cierran a gran velocidad gracias al inversor de frecuenciaque garantiza una fiabilidad excepcional, así como un comportamiento suave en el arranque y la parada, lo que prolonga la vida útil del motor.

� La tecnología exclusiva de guias laterales garantiza un sellado hermético de las puertas contra el viento, la lluvia, el polvo, la suciedad y otros factores. La banda inferior flexible se ajusta al umbral, proporcionando un excelente sellado. Además, la lona puede mantener la sobrepresión o la infrapresión dentro de un espacio. El sellado hermético minimiza la pérdida de calor, reduciendo el consumo y los costes energéticos. Estas puertas pueden adaptarse para instalaciones con zonas de almacenamiento refrigeradas que permiten la instalación de sistemas de circulación de aire a temperatura ambiente de baja tensión y paneles aislantes.

11

Soluciones de acceso completas

ASSA ABLOY Entrance Systems es un proveedor líder de soluciones de acceso automáticas que garantizan un tránsito eficiente de personas y mercancías. Nuestras marcas y servicios líderes en todo el mundo están respaldados por más de medio siglo de rica experiencia en ingeniería y en aplicaciones.

• Puertas correderas automáticas• Puertas batientes automáticas• Puertas giratorias automáticas• Otros productos: - Cortinas de aire - Puertas con protección antideflagrante - Mecanismos cierra puertas

Soluciones de puertas peatonales

• Puertas seccionales• Puertas plegables• Sistemas de muelles de carga

completos• Puertas de lona de apertura vertical

para hangares y otras soluciones extraordinarias de acceso (Megadoor)

Soluciones de puertas industriales y muelles de carga

• Distribución y almacenaje.• Industria del automóvil.• Industria manufacturera.• Industria electrónica.

Soluciones de puertas de alto rendimiento

Síganos en:

www.assaabloyentrance.com

ASSA ABLOY Entrance Systems

Teléfono: +34 916 601 070info.es.aaes@assaabloy.comassaabloyentrance.es

© A

SSA

ABLO

Y En

tran

ce S

yste

ms A

B/BR

.MAN

/ORG

.ES-

1.2/

1502

Tec

hnic

al d

ata

subj

ect t

o ch

ange

with

out n

otic

e

Please enter ASSA ABLOY Entrance in the channel’s search field.

ASSA ABLOY Entrance Systems es un proveedor líder de soluciones de acceso automáticas que garantizan un tránsito eficiente de mercancías y personas. Estamos presentes en todo el mundo y ofrecemos productos y servicios dedicados para satisfacer las necesidades de operaciones cómodas, seguras, fiables y sostenibles del usuario final. ASSA ABLOY Entrance Systems es una división de ASSA ABLOY.