Embed Size (px)
Citation preview
1
SOLUCIONES DE VENTILACIÓN PARA APLICACIONES EXIGENTES
Visión general de productos
www.elektror.es
.
22
Desde hace 95 años, Elektror airsystems ofrece productos y soluciones en forma de sistemas de alto rendimiento para el aprovechamiento eficaz del aire como medio operativo para procesos in-dustriales. Nuestro eslogan, que determina nuestra actividad, es “We make air work”. Pen-samos siempre de forma global y combinamos la extraordinaria calidad de nuestros productos con un asesoramiento competente en cuanto a su integración y configuración personalizada.
Una producción eficiente es la clave del éxito. En nuestros centros ultramodernos de produc-ción producimos según estrictos estándares de calidad y creamos así la base para soluciones de ventilación de máxima calidad. También fabrica-mos nosotros mismos nuestros motores. Somos de Alemania y sabemos lo que significa “MADE IN GERMANY”, del mismo modo actuamos a ni-vel mundial. En nuestra empresa es posible tanto la producción en flujo de una sola pieza como la
Soluciones potentes y eficientes desde una sola empresa.
MARQUE UNA NUEVA PAUTA
.
3
fabricación en serie. Nuestras pretensiones con respecto a la marca Elektror están claramente definidas: ¡queremos ser los mejores!Tanto en nuestra sede central de Ostfildern (Ale-mania) como en los centros de producción de Waghäusel (Alemania) y Chorzów (Polonia), tra-bajamos con empeño todos los días para alcan-zar la perfección.
Elektror airsystems está gestionada como funda-ción y combina de forma especial las ventajas de una mediana empresa con el rendimiento de una gran empresa activa internacionalmente.Además, gracias a nuestras numerosas sedes de servicio técnico y de distribución en todo el mun-do, estamos siempre cerca de nuestros clientes.
4
Nuestro servicio va mucho más allá de un desa-rrollo impecable de procesos. Con un laborato-rio propio de sistemas de ventilación y un depar-tamento de investigación y desarrollo preliminar, simulamos e investigamos ventiladores y compo-nentes de instalaciones para poder suministrar al cliente la porción decisiva de mayor conocimien-to. Por eso realizamos siempre una investigación aplicada para resolver cuestiones desde la prác-tica. Nuestros temas clave son la eficiencia, la
acústica y la vida útil. A este respecto, nos ocu-pamos del diseño correcto y de la optimización del flujo, de la reducción del ruido y de la inso-norización, así como de la solidez del rodete y de la vida útil de los cojinetes. Para realizar proyec-tos desafiantes, disponemos de modernas herra-mientas de simulación, con las que elaboramos cálculos del flujo y de la resistencia y, en base a ellos fabricamos, el ventilador más adecuado para nuestros clientes.
EL FUTURO COMIENZA AHORA.Desarrollo tecnológico y simulaciónSistemas y soluciones
5
Dado que nos caracteriza la individualidad, con nosotros nunca se plantea la cuestión de: ¿pro-ducto en serie o demanda del cliente? Ofrece-mos ambas cosas.Junto a los aparatos individuales, concebimos y realizamos soluciones integrales individuales y listas para el montaje, que están adaptadas para responder a las necesidades en las instalaciones de los clientes. La base son las décadas de expe-riencia y la estrecha colaboración con clientes de
todos los sectores y aplicaciones. Asumimos desde el diseño global y la construcción hasta el suministro listo para el montaje de los sistemas integrales y módulos de instalaciones.Tanto si se trata de módulos de secado listos para el montaje o de una cámara de aire lista para conectar, equipada con diversos aparatos y unidades operativas, la variación y los retos liga-dos son tan diversos como la construcción mis-ma de máquinas e instalaciones.
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
6
A-HP A-HP FUK
Desarrollo completamente nuevo – la serie de alta presión de aluminio de Elektror. La preten-sión del equipo de desarrollo fue desarrollar una serie aún más potente, que convenza por su efi-ciencia y su estructura compacta. En este desa-rrollo se han incorporado los métodos de desa-rrollo más innovadores y la experiencia práctica de décadas.
Mediante simulaciones de flujo y pruebas de car-ga, se han optimizado el rodete y la carcasa y se han adaptado perfectamente entre sí. La serie dispone de un accionamiento directo y funciona con un convertidor de frecuencia. La serie com-prende nuevos aparatos futuros.
20.000
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 9.0000 25 50 75 100 125 150
en desarrolloA-HP 305/30A-HP 330/33A-HP 355/35
Posibles variantes:g Temperaturas del medio de hasta 180 °Cg Clase de protección superiorg Herméticog Certificados completos (UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitudg Conexión parcialmente elástica y elástica
Ejemplos de aplicación:g Mesas con cojín de aire g Refrigeracióng Ventilación y purga de aireg Secado
LOS NUEVOSVentiladores de alta presión de aluminio
7
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
Posibles variantes:g ATEX (gas: zona 1, 2 / polvo: zona 22)g Temperaturas del medio de hasta 230 °Cg Clase de protección superiorg Herméticog Apto para convertidor de frecuenciag Accionamiento de otros fabricantesg Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Mesas con cojín de aireg Refrigeracióng Ventilación y purga de aireg Secado
ND RD HRD HRD FUK
Estos grupos de productos con calidad de efica-cia probada desde hace décadas destacan por su carcasa sólida y resistente de fundición de alumi-nio. Gracias a su gran rango de potencia, estos dispositivos son aptos para un espectro de apli-caciones muy amplio.
Además, se dispone de una gama completa de accesorios para equipar los ventiladores según los requisitos individuales del cliente.
RDHRDND
20.000
15.000
10.000
5.000
00 20 40 60 80 100 120 140 160
1.200 2.400 3.600 4.800 6.000 7.200 8.400 9.600
Ventiladores radialescon carcasa de fundición de aluminio
COMPLETOS
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
8
Posibles variantes:g ATEX (gas: zona 1, 2 / polvo: zona 22)g Temperaturas del medio superiores a los 300 °Cg Clase de protección superiorg Apto para convertidor de frecuenciag Perforación para el agua condensadag Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Industria de la alimentacióng Industria farmacéuticag Ingeniería de procesosg Ingeniería de tráfico
S-LP S-MP S-HP
Su nombre lo dice todo. Este grupo de produc-tos marca la pauta para las condiciones de uso y de instalación más exigentes. Las carcasas de soldadura láser de acero inoxidable 1.4301 son excepcionalmente resistentes frente a muchos productos químicos y otras sustancias agresivas.
Asimismo, también pueden utilizarse para las aplicaciones que requieran un alto nivel de pro-tección anticorrosión e incluso se dispone de so-luciones técnicas para medios con temperaturas más elevadas.
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 10.500 12.0000 25 50 75 100 125 150 175 200
S-MPS-HPS-LP
Ventiladores radialescon carcasa de acero inoxidable
RESISTENTES
9
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
Ventiladores radiales con carcasa de acero
Posibles variantes:g ATEX (gas: zona 1, 2 / polvo: zona 21, 22)g Temperaturas del medio de hasta 750 °Cg Clase de protección superiorg Materiales orientados hacia la aplicacióng Apto para convertidor de frecuenciag Insonorizacióng Aberturas para la inspeccióng Perforación para el agua condensadag Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Limpieza del aire de salidag Instalaciones de pintura/barnizadog Tecnología de secadog Ingeniería de procesosg Ventilación y purga de aire
Amplio espectro de potencia en combinación con una ejecución eficiente. Estos ventiladores soldados y extraordinariamente sólidos de las se-ries de CFL a CFXH son productos industriales clásicos y están disponibles con diversos materia-les. Además, poseen un nivel de eficiencia muy elevado y están diseñados específicamente para el punto de funcionamiento seleccionado por el cliente.
Las variantes clásicas, como, p. ej., con acciona-miento directo, accionamiento por acoplamien-to o accionamiento por correa, están disponibles para todas las series y se fabrican de forma espe-cífica para cada aplicación. Además, pueden aplicarse medidas de aislamiento térmico o acús-tico de forma opcional.
CFXHCFHCFLCFMCFLD
Accionamiento directo Accionamiento por correa Accionamiento por acoplamiento
VOLUMINOSOS
37.500
35.000
32.500
30.000
27.500
25.000
22.500
20.000
17.500
15.000
12.500
10.000
7.500
5.000
2.500
00 4.0002.000
120.000 240.000 360.000 480.000 600.0006.000 8.000 10.000
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
10
Compresor de canal de derivación de Elektror airsystems: para muchos, un auténtico clásico. Este grupo de productos ha demostrado su efi-cacia durante años incluso en las condiciones más extremas. Su carcasa de fundición de alumi-nio es una de sus características típicas, así como las variantes de una o varias etapas.
Estos compresores de canal de derivación son aptos para su uso con presiones negativas o so-brepresiones elevadas. Para las demandas indivi-duales de los clientes, ofrecemos la serie 1SD.
Posibles variantes:g Apto para convertidor de frecuenciag Eficiencia energética IE3g Protección antibobinadog Revestimientos especialesg Admite accionamiento de otros fabricantesg Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Instalaciones «pick and place»g Instalaciones de tratamiento de aguasg Tecnología de embalajeg Instalaciones de transporte neumáticog Ingeniería ferroviaria
SD/1SD 2SD SD FUK
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
00 2
120 240 360 480 600 720 840 960 1.080 1.2004 6 8 10 12 14 16 18 20
SD/1SD2SD
Compresores de canal de derivación
FUERTES
11
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
Posibles variantes:g ATEX (gas: zona 1, 2 / polvo: zona 22)g Temperaturas del medio superiores a 300 °Cg Clase de protección superiorg Apto para convertidor de frecuenciag Variante de acero inoxidable (1.4301)g Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Tecnología de limpiezag Industria textilg Tecnología para salas blancasg Ventilación y purga de aireg Aerogeneradores
Un buen equilibrio energético requiere un uso eficiente de la energía. En consecuencia, Elektror ofrece esta serie de productos para instalaciones que funcionen de forma respetuosa con los re-cursos. Estos ventiladores altamente eficientes destacan por su diseño perfectamente adaptado al punto de funcionamiento deseado y por su rendimiento optimizado.
La construcción de la carcasa de chapa de acero ofrece, además de su capacidad de fabricación en serie, buenas posibilidades para realizar ajus-tes según las especificaciones del cliente, p. ej., fabricación con acero inoxidable (1.4301).
S-HE
S-HE
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
00 500400300200100
30.00024.00018.00012.0006.000
Ventiladoresaltamente eficientes
AHORRADORES
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
12
S-XPBoosted
En ocasiones, cada milímetro cuenta. Una alta potencia no siempre requiere modelos de gran formato. Con su serie de ventiladores de alta ve-locidad, Elektror ofrece aparatos que combinan una enorme densidad de potencia con un for-mato extremadamente compacto. Además, gra-cias al empleo de convertidores de frecuencia, puede alcanzarse una velocidad de hasta 12.000 rpm.
Asimismo, estos aparatos destacan por admitir un almacenamiento de larga duración y por la excepcional estabilidad de su rodete. Y, como es natural, estos ventiladores también pueden equiparse con soluciones de aislamiento acústi-co de gran eficacia.
Posibles variantes:g Rodamiento híbridog Supervisión por sensorg Insonorizacióng Temperaturas del medio de hasta 80 °Cg Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Fabricación de vidriog Secado de botellasg Mesas de corte para la industria textilg Fabricación de cartón corrugado
S-XP HRD Boosted
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
00 10 20 30 40
2.4001.8001.200600
Ventiladores dealta velocidad
POTENTES
13
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
Posibles variantes:g Temperaturas del medio de hasta 230 °Cg Clase de protección superiorg Supervisión de las vibracionesg Apto para convertidor de frecuenciag Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Transporte de granuladosg Transporte de cargas a granelg Transporte de láminas
Los ventiladores de impulsión Elektror poseen una geometría especial del rodete que permite el transporte directo y fiable de materiales muy distintos. Se dispone de variantes con carcasa de aluminio o de acero.
Las carcasas de acero están disponibles con di-versos materiales y son aptas para su adaptación según las especificaciones del cliente.
RD FCFMT
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
00 50 100 150 200
12.0009.0006.0003.000
RD F CFMT
Ventiladores de impulsión
TRANSPORTADORES
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
14
Posibles variantes:g ATEX (gas: zona 1, 2 / polvo: – )g Temperaturas del medio de hasta 230 °Cg Clase de protección superiorg Apto para convertidor de frecuenciag Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Industria de la alimentacióng Aplicaciones de circulación de aireg Ventilación y purga de aire
Los ventiladores axiales Elektror pueden utilizar-se para múltiples aplicaciones. Las variantes sóli-das están disponibles con un accionamiento di-recto o por correa o como ventiladores de techo resistentes a la intemperie.
Asimismo, también se dispone de variantes es-peciales para aplicaciones específicas, así como de medidas de aislamiento térmico o acústico.
HAFCMAF
MAF HAFC
6.000
5.500
5.000
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
00 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500
150.000 180.000 210.000120.00090.00060.00030.000
Ventiladores axiales
SIMPLES Y DIRECTOS
15
Curvas características
Pres
ión
tota
l [Pa
]
Flujo volumétrico V.
[m³/min] [m³/h]
PFMPFL
Las situaciones especiales de montaje requieren soluciones bien concebidas. Con frecuencia, pro-porcionamos aplicaciones ya integradas según las especificaciones del cliente, para lo que es conve-niente solicitar el asesoramiento de nuestros ex-pertos.
Como es natural, estas variantes están disponi-bles con accionamiento directo o con acciona-miento por correa. Asimismo, en este campo, las medidas adaptadas de aislamiento térmico o acústico resultan opciones especialmente impor-tantes.
Posibles variantes:g ATEX (gas: zona 1, 2 / polvo: zona 22)g Temperaturas del medio de hasta 750 °Cg Clase de protección superiorg Apto para convertidor de frecuenciag Materiales orientados hacia la aplicacióng Aislamiento térmicog Certificados completos (EAC, UR (USA / Canada))g Variantes especiales disponibles previa solicitud
Ejemplos de aplicación:g Construcción de hornosg Instalaciones de pintura/barnizadog Instalaciones de secado y de limpiezag Tecnología de aire acondicionado
PFM/PFL con accionamiento directo
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
00 1.000 2.000 4.0003.000 5.000
60.000 120.000 240.000180.000 300.000
PFM/PFL con accionamiento por correa
Ventiladores radialesde marcha libre
INTEGRABLES
.
1616
Los productos de fabricación en serie pueden abar-car mucho, pero no todo. En ocasiones, solo una solución adaptada según las especificaciones del cliente puede alcanzar el resultado deseado. Junto a nuestros clientes, afrontamos con entusiasmo cualquier nuevo reto tecnológico. Gracias a nues-tra excelente competencia en ingeniería en el cam-po de las instalaciones de ventilación, podemos desarrollar la solución perfecta capaz de satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes.
Asimismo, nuestros varios años de experiencia nos permiten abordar estas fabricaciones especiales de una manera excepcionalmente pragmática. De esta manera, desde la primera fase de concepción de ideas hasta la fabricación de la solución perso-nalizada, solemos ser realmente únicos incluso en el aspecto económico. Es más, Elektror airsystems es un socio fiable que estará siempre a su lado des-de la primera fase del proyecto hasta después de su suministro.
Máx. flujo volumétrico: 22 m³/min, máx. aumento de la presión: 5.800 Pa, ventilador de acero inoxidable adaptado según las especificaciones del cliente con diversas aberturas de revisión, brida especial de descarga y mo-tor de acero inoxidable, aplica-ción en el sector de la alimenta-ción para el secado de ensaladas tras su lavado.
Máx. flujo volumétrico: 125 m³/min, máx. aumento de la presión: 9.600 Pa, posición de montaje adaptada a la instalación, aplica-ción en la fabricación de cigarri-llos para la fijación durante la producción.
Máx. flujo volumétrico: 10 m³/min, máx. aumento de la presión: 350 Pa, ventilador doble con un alto flujo volumétrico y ele-mentos de fijación según las es-pecificaciones del cliente, apli-cación en el sector de la fabricación de láminas sintéti-cas para la reducción de la car-ga electrostática por medio de aire ionizado.
S-MP 480/40 – 50/3,7 SLS RD 94 2E 04
Ventiladores adaptados según las especificaciones del cliente
ÚNICOS EN SU ESPECIE
.
17
Posibles variantes:g Accesorio especial para variantes ATEXg Diversas soluciones de accesorios según las especificaciones del cliente
Reducción de ruidos
Conexión,fijación,montaje
Regulación,control,estrangulación
g Cubiertas de insonorización g Cabinas de insonorizacióng Silenciador para discosg Silenciador para tubos
g Componentes de conexión del sistemag Adaptadoresg Piezas intermediasg Bridasg Tubos de presión y de succióng Boquillas de llenadog Tubos en Y
g Convertidor de frecuencia en un armario de acero y versión integradag Válvulas limitadoras de presióng Válvulas de mariposag Autómatas reversiblesg Llave esférica
Componentes accesorios
VENTAJOSOS
18
Reducción de las vibraciones Filtro Aplicación
Posibles variantes:g Accesorio especial para variantes ATEXg Diversas soluciones de accesorios según las especificaciones del cliente
g Tope metálico de gomag Amortiguador antivi- braciones de gomag Amortiguador antivi- braciones de resorteg Sensores de vibracionesg Compensadoresg Manguitos
g Filtro de cajag Filtro fino
g AirKnife
Componentes accesorios
VENTAJOSOS
¿CALCULAR AIRE?¡Con Smart Air es muy fácil!
También se pueden seleccionar resistencias individuales que actúen sobre el flujo de aire en los tubos. Entre ellas cuentan las piezas perfiladas (codos de tubo, segmenta-dos y rectangulares) y transiciones (ampliaciones, estre-chamientos, salida, inicio de tubo y piezas en T).
La aplicación funciona también fuera de línea y todos los cálculos se pueden guardar y enviar por correo electrónico.
¡Descargar gratis ahora!
La aplicación inteligente para el cálculo rápido y sencillo de datos de ventilación en una instalación.
Se pueden averiguar fácilmente en un sistema de tuberías las pérdidas de presión, la velocidad del aire y el con-sumo de potencia. Tras la introducción del diámetro de cable/lado del cuadrado y longitud de tubo se puede rea-lizar el cálculo mediante la indicación del material y del flujo volumétrico deseado.
NOW ON
www.elektror.es
9701
259
04
.19
/04
Elektror airsystems gmbhHellmuth-Hirth-Str. 273760 OstfildernAlemaniaTeléfono: +49 711 31973-0Fax : +49 711 [email protected]
