Soluciones para mantenimiento industrial

7/25/2019 Soluciones para mantenimiento industrial

1/60

Catlogo de Soluciones

para Mantenimiento

volmen

14


2/60

En Henkel, no slo creamos productos Loctite de calidad, sino

tambin proporcionamos soluciones a los mayores retos de la

industria. Mediante una estrecha colaboracin con nuestros clientes,

ayudamos a proteger sus bienes al aumentar su fiabilidad, reducir

los costos operativos y al mejorar su capacidad para competir en

el exigente mundo actual de la produccin. Henkel est orientado

a ganar y a mantener la confianza de sus clientes.A travs de su

filosofa, asume la postura de lder mundial.

Con esta amplia gua para los ingenieros de mantenimiento en todas

las industrias, usted puede seleccionar fcilmente el producto marca

Loctitenecesario para solucionar los problemas inmediatos y prevenir

fallas y averas futuras. Algunos de los problemas y soluciones ms

comunes pueden encontrarse en la tabla de contenidos.

Este catlogo ha sido diseado para que la seleccin de productos

sea ms rpida, fcil y correcta desde la primera vez; hemos incluido

una hoja de pedidos Lo Necesito Ahora! para que pueda seleccionar

rpidamente los productos que necesita. Sin embargo, si requiere

mayor informacin, visite nuestra pgina en internet www.henkel.com

o comunquese al siguiente telfono 01 800 436 5357.

Para informacin adicional visite nuestros sitios web:

www.henkel.com

Tomando la Mejor Decisin


3/60

FIJACIN DE ELEMENTOS ROSCADOSPrevencin de prdida de sujetadores2

REPARACIN DE BANDASReparacin de bandas daadas28

SELLADO DE ELEMENTOS ROSCADOSPrevencin de fugas aire e hidrulicas4

LUBRICACINPrevencin a la friccin, calentamiento ydesgaste entre superficies metlicas

30

ELABORACIN DE JUNTASPrevencin de fugas de bridas, aceite,transmisin, refrigerantes

6 LUBRICACIN ANTIAFERRANTEPrevencin a la corrosin, xido, desgastede metal o aferramiento de piezas metlicasen ambientes severos

32

RETENCINPrevencin de piezas sueltas cuas, baleros,deterioro en el alineamiento del eje,desgaste y corrosin

8PROTECCIN DE SUPERFICIES YPREVENCIN CONTRA LA OXIDACINEstabilizacin del xido existente y proteccincontra la corrosin

34

LIMPIEZALimpieza y desengrase de piezasy reas de trabajo

36ADHESIN INSTANTNEASujecin y unin fcil y rpida10

RECONSTRUCCIN DE METALESY REPARACIN DE EJESReparacin de superficies desgastadasy piezas daadas

16

ESPECIALIDADES Y KITS PARAREPARACIONES DE EMERGENCIA40

INFORMACIN PARA SOLICITARPRODUCTOS43

REPARACIN DE PISOS Y CONCRETO

Restauracin de concreto viejo opisos agrietados20

ACCESORIOS42

PREVENCIN Y RECONSTRUCCINCONTRA EL DESGASTEReparacin de superficies desgastadasy corrodas

18

FORMATO LO NECESITO AHORA!55

RECUBRIMIENTOS ANTI-DERRAPANTESProteccin contra derrapes en reaspeatonales y vehiculares

26

TABLA DE COMPATIBILIDADDE FLUIDOS51

RECUBRIMIENTOS PARA PISOSProteccin de pisos, extencin de vidade la superficie y mayor seguridad

24

CIMENTADO (ANCLADO)Montaje de equipo pesado o fijacinde pernos de anclaje

22

APROBACIONES50

Tabla de Contenido

MAQUINADO Y PULIDOCorte, suavizado y pulido de superficiesmetlicas

38

ADHESIN Y SELLADO FLEXIBLEAdhiera y selle piezas que requierenmovimiento

14

ADHESIN ESTRUCTURALAdhiera ensambles estructurales y reparepiezas daadas

12


4/60

Loctite222MS

Fijador de roscas

Baja prpura

Media/alta verdeMedia azul Producto lquido

Loctite290

Fijador de roscasLoctite220

Fijador de roscas

Solucin

Qu resistencia requiere?

Grado capilar

S

Loctite222MSFijador de roscas

resistencia bajaIndicado para la fijacin deroscas de baja resistenciaen tornillos de ajuste,tornillos de cabezaavellanada y tornillos desujecin en collares,poleas, portaherramientasy controladores, as comopara los metales de bajaresistencia como aluminioo latn. Especificacinmilitar (S-46163A) Tipo II,Grado M. NSF P1.

Loctite290Fijador de roscas

resistencia altagrado capilar/verdeSugerido para fijarsujetadores pre-ensamblados, comotornillos de calibracin,conectores elctricosy tornillos de sujecin.Tambin sella porosidadesen soldadura y metales.

Especificacin militar(S-46163A) Tipo III,Grado R. Aprobadopor NSF/ANSI 61.

LAS PIEZAS YA ESTN ENSAMBLADAS?

Loctite220Fijador de roscas

resistenciamedia/gradocapilar/azul

Adhesivo fijador de roscasde baja viscosidad quepermite que el productose adhiera a lo largode todas las roscasde sujetadores pre-ensamblados. Perfectopara sujetadores dehasta 1/4" de dimetro(6 mm).

Consejos: Limpie las piezas con limpiador y desengrasante

LoctiteODC-Free antes de aplicar el fijador Si se aplica el fijador a una temperatura menor de 5 C,

trate primero con Loctite7649Primer No LoctiteQuickStix7088Primer (no se necesita con el Loctite 243o Loctite263).

Si las piezas estuvieron en contacto con solucionesde lavado acuosas o fluidos de corte que dejen capaprotectora sobre la superficie, lave las piezas con aguacaliente antes de aplicar el fijador

Vea la pgina 8 para obtener informacin sobrecundo se necesita un imprimador (primer).

Tamao de sujetador Nm. 2 a 1/2" Nm. 2 a 1/2" Hasta 1/4"

Resistencia media Media Alta Baja

Tiempo de curado (fijacin/resistencia)* 6 min/24 h 20 min/24 h 10 min/24 h

Torque: rompimiento/prevalente (lb/in) 20/250 90/260 53/30

Resistencia a la temperatura continua 150 C (300 F) 150 C (300 F) 150 C (300 F)

Presentacin/No. de pieza Botella 10 ml 37388 Botella 10 ml 29021 Botella 10 ml 22221Botella 50 ml 39186 Botella 50 ml 29031 Botella 50 ml 22231Botella 250 ml 22041 Botella 250 ml 29041 Botella 250 ml 22241

2

Fijacin de ElementosRoscados Previene el aflojamiento por impacto y vibracin

Un solo componente; limpio y fcil de aplicar

Se puede aplicar en varios tamaos de roscas, reduce costos de inventario Sella las roscas

Detiene la oxidacin y la corrosin

Fijadores de roscas Loctiteadicionales

Nombre Resistencia/CaractersticasNo. de

artculo

Tamao del

paquete

242 Media/Sujetadores de " a " Mil-S-46163A, ASTM D-5363, NSF P1, CFIA

24231 Botel la 50 ml

2046 Media/Apto para sujetadores de equipospara alimentos de " a "

1186840 Jeringa 12 ml

2400NA Media/Clasificacin de seguridad "1" 1526121 Botella 50 ml

2422 Media/Alta temp. hasta 343 C (650 F) 1134601 Jeringa 30 g

262Alta/Sujetadores de hasta "Mil-S-46163A


2047 Alta/Lubrica roscas brindando una altafuerza de sujecin

1134607 Botella 50 ml

2700NA Alta/Clasificacin de seguridad "1" 1526123 Botella 50 ml

2620 Alta/Alta temp. hasta 343 C (650 F) 1138282 Jeringa 30 g

272Alta/Alta temp. hasta 232 C (450 F);sujetadores de hasta 1"


277 Alta/Sujetadores de hasta 1" 27731 Botella 50 ml

425

AssureBaja/Apto para sujetadores de plstico 42540 Botella 20 g

Bomba Loctite manual para botellas Apta para las botellas Loctite de 50 250 ml

9700198414

Apta para botellade 250 mlApta para botellade 50 ml

* Valor tpico a 22 C (70 F)

*Verificar disponibilidad con su distribuidor autorizado


5/60

Loctite243

Fijador de roscasLoctite263

Fijador de roscasLoctiteQuickTape249Fijador en cinta

Producto lquido

LoctiteQuickStix

268Fijador en barra

Producto semislidoProducto lquido

Alta rojo

No

Qu resistencia requiere?

Loctite 243Fijador resistencia media

Fijador lquido verstil deresistencia media. Fija ysella sujetadores de metalde hasta 3/4" de maneraconfiable. Diseado paracurar uniformemente sobreuna variedad de metales.Sirve para sujetadores deacero, acero inoxidable y lamayora de los sujetadoresenchapados. Tolera lquidosde proteccin, anticorrosiny de lubricacin para roscas.Soporta temperaturas dehasta 180 C (360 F).

LoctiteQuickTape249Fijador de roscas

en cinta resistenciamediaEl nico fijador de roscasen forma de cinta. Esteproducto revolucionariobrinda la misma confiabilidady desempeo que loslquidos de fijacin deroscas Loctitede gradodesmontable. Su paqueteprctico y duradero esimprescindible en toda cajade herramientas. Es fcil deaplicar y puede aplicarsede antemano y realizar elensamble ms tarde.

Fijador Loctite263 resistencia alta

Fijador lquido verstilde alta resistencia. Fija ysella sujetadores de metalde hasta 1" de maneraconfiable. Diseado paracurar uniformemente sobreuna variedad de metales.Sirve para sujetadores deacero, acero inoxidable y lamayora de los sujetadoresenchapados. Tolera lquidosde proteccin, anticorrosiny de lubricacin para roscas.Soporta temperaturasde hasta 180 C (360 F.Se requiere calor para

removerlo.

LoctiteQuickStix

268 Fijador de

roscas en barra resistencia altaBarra semislida, porttily sin derrames. Fijador dealta resistencia, previene laprdida de los sujetadoresroscados. El 268 es idealpara aplicaciones de trabajopesado.Se requiere calorpara removerlo.

LoctiteQuickStix

248Fijador en barra

Producto semislido Producto en cinta

Media azul

LoctiteQuickStix248 Fijador de

roscas en barra resistencia mediaBarra semislida, porttily til para aplicaciones dedifcil alcance. Este fijadorde uso general es idealpara todas las aplicacionesde sujetadores de tuercasy tornillos, especialmentesujetadores entre 1/4"y 3/4". Removible conherramientas manuales.

1/4" a 3/4" 1/4" a 3/4" 1/4" a 3/4" Hasta 1" Hasta 1"

Media Media Media Alta Alta

5 min/24 h 10 min/24 h 30 min/24 h 10 min/24 h 20 min/24 h

106/26 110/43 74/47 275/290 220/34

180 C (360 F) 150 C (300 F) 150 C (300 F) 180 C (360 F) 150 C (300F)

Botella 10 ml 1329837 Barra 9 g 37684 Rollo de 260" 1372603 Botella 10 ml 1330583 Barra 9 g 37685Botella 50 ml 1329467 Barra 19 g 37087 Botella 50 ml 1330585 Barra 19 g 37686Botella 250 1329505 Botella 250 ml 1330335


NUEVO


6/60

Descripcin Pasta blanca

Dimetro mximo 3"

Resistencia a la temperatura 204 C (400 F)

Resistencia mxima a la presin (psi)/tiempo de curado 5,000 psi / N/A

Substratos a sellar Plstico

Sella a bajas presiones instantneamente S

Presentacin/No. de pieza Lata con brocha1 pinta 1537780

Solucin

4

Consejos:

Si el sellador (Loctite545Sellador de roscas, Loctite565PSTSellador de roscas, Loctite567PSTSellador de roscas o Loctite

QuickStix561PSTSellador de tuberas) se aplica en temperaturaspor debajo de los 4 C (40 F), aplique primero Loctite7649Primer No LoctiteQuickStix7088Primer.

Todas las piezas deben estar limpias y secas antes de sellar. Use limpiadory desengrasante LoctiteODC-Free.

Vea la pgina 8 para obtener informacin sobre cundo se necesita un imprima-dor (primer).

LoctiteNo More Leaks

Plstico

Lquido

LoctiteNo More Leaks

Sugerido para usarse enconexiones plsticas roscadasde agua caliente o fra. Porejemplo: tuberas plsticas deagua en usos industriales yagrcolas o sistemas de drenaje.

Sellado deElementos Roscados Reemplaza cintas y pastas

Estos productos lquidos aseguran el completo contacto entre roscaspara un sellado al 100%

No se rompen, encogen, deshilachan ni tapan los sistemas(incluyendo los filtros)

Fcil desensamble usando herramientas manuales bsicas

Productos AdicionalesProducto Tipo N.P. Presentacin

Loctite564Sellador de roscas Sello instantneo, baja resistencia 28754 Tubo 50 ml

Loctite554Sellador de roscas Sello refrigerante 25882 Botella 10 ml

Loctite545Sellador de roscas Sellador instantneo para componentes hidrulicos/neumticos 54531 Botella 50 ml

LoctiteQuickStix5671PSTSellador de roscas Acero inoxidable y otros metales 1276167 Barra 19 g

LoctiteSellador de roscas para sistemascompatibles con el oxgeno Sistemas que contienen oxgeno 1265761 Botella 50 ml

LoctiteH.V.A.C. Sel lador de tuberas azul Sel la aceites, refrigerantes, gas butano y propano y otros ms 82481 Lata 1 pt

LoctiteSellador de tuberas Alta temperatura, no endurece 1534294 Lata 1 pt

LoctiteSellador de roscas con PTFE No endurece 1527514 Lata 1 pt

LoctiteSellador para tornillos y camisas de aguade la culata Bomba: Aplicaciones de manejo de fluidos 1158514 Tubo 50 ml

Loctite5802 Sellador de roscas Bajo en halgeno, alta pureza 1313319 Tubo 50 ml

LAS PIEZAS SON DE METAL O DE PLSTICO?



7/60

Lquido prpura Pasta blanca Pasta blanca Pasta blanca Barra blanca

Hasta 2" Hasta 3" Hasta 2" 3" 3"

150 C (300 F) 277 C (530 F) 150 C (300 F) 204 C (400 F) 150 C (300 F)

10,000 psi/24 horas 10,000 psi/72 horas 10,000 psi/72 horas 10,000 psi/72 horas 10,000 psi/72 horas

Metal Metal Metal Acero inoxidable/aluminio Metal

No S S S S

Tubo 50 ml 1265769 Tubo 50 ml 1138284 Tubo 6 ml 56507 Tubo 6 ml 56707 Barra 19 g 37127Tubo 250 ml 1265770 Tubo 250 ml 1138281 Tubo 50 ml 56531 Tubo 50 ml 56747

Tubo 250 ml 56541 Tubo 250 ml 56765 Cartucho 300 ml 56571 Lata con brocha 350 ml 33241

Loctite5452Sellador de roscas

(Neumtica e hidrulica)

Loctite565PST

Sellador de roscas

Loctite567PSTSellador de roscas

con PTFE

LoctiteQuickStix561PSTSellador de

tubera con PTFE

SemislidoLquido

Es una aplicacin con conexiones de roscas hidrulica?

No

Loctite565PSTSellador de roscasInstantneo de uso generalpara conexiones cnicas yrectas. Fuerza controlada parafcil desensamble.Aprobadopor CSA3319-81 y3319-01. UL MH007(N), NSF/ANSI 61 y ULC de Canad.Aprobado por la CFIA.

Loctite567PSTSellador de roscascon PTFESoporta temperaturas de 204C (400 F) con excelenteresistencia a los solventes.Fija y sella roscas de tuberascnicas y conectores,incluyendo aplicacionesde alta presin. Paradesensamblar se requierenherramientas manuales.*Usar Loctite7649PrimerNcon acero inoxidable.

Aprobado por ABS.

LoctiteQuickStix561PST Sellador detuberas con PTFEBarra semislida, porttil ylimpia. Ideal para un curadorpido en tuberas cnicas yconectores metlicos.Proporciona un sellado aaltas presiones y soportatemperaturas de operacincontinua de -54 a 150 C.NSF/ANSI estndar 61.

Loctite5452Selladorde roscas de curdorpido

Selle y asegure tuberas yconexiones de metal parainstalaciones hidrulicas yneumticas. No contienerellenos ni partculas quepuedan contaminar. Frmulaen gel, tiene controladaresistencia para asegura fcildesmontaje. La frmula sinnecesidad de activador, curarpido incluso en metales

inoxidables.

Loctite5770Sellador de roscas

Loctite5770

Sellador de roscas

Diseado para sellarconexiones de tuberasen aplicaciones donde senecesite una resistenciasostenida al calor hasta277 C (530 F). Ideal paraaplicaciones en tuberas devapor a presin y salas decalderas.

Piezas metlicas

SiSi No

Es una aplicacin a temperatura alta (>400 F)?

Prefiere un producto slido o lquido? (slido es ideal para aplicacionesverticales o difciles de alcanzar)


8/60

Tipo de junta Formadas en el sitio Use con juntas precortadas

Capacidad de relleno 0.25 mm (0.010") No aplica

Capacidad de relleno con primer 1.27 mm (0.050") No aplica

Mtodo de curado Anaerbico Anaerbico

Tiempo de curado No aplica No aplica

Resistencia a la temperatura 150 C (300 F)/No aplica 150 C (300 F)/No aplica

(continua/intermitente)Sellado instantneo Excelente Excelente

Resistencia al aceite Excelente Excelente

Resistencia al agua/glicol Excelente No aplica

Presentacin/No. de pieza Tubo 6 ml 51817 Barra 19 g 39156

Tubo 50 ml 51831

Solucin

6

Consejos: Si hay restos de juntas viejas, limpie con removedor de pintura

LoctiteChisel

Todas las piezas deben estar limpias y secas antes de ser selladas,use limpiador y desengrasante Loctite ODC-Free

Los productos anaerbicos slo curan entre superficies metlicas(tpicamente bridas fundidas o maquinadas) y en ausencia de aire.

Loctite518Gasket EliminatorSellador de bridas

Sugerido para cubrir y reutilizar lajunta existente para mejorar el sello.Roce el imprimador Loctite7649

Primer Nen ambas superficiesde la brida y de la junta.Aprobadopor NSF/ANSI estndar 61 y CFIA.

LoctiteQuickStix534Hi-TackSellador de juntasFrmula semislida que no ensucia,ofrece control agregado y es fcil deusar. Empaque patentado porttil, queno se escurre o derrama. Sella ymantiene en su lugar las juntas mspesadas durante el ensamble. Librede solventes y bajo olor, apropiadopara temperaturas de hasta 150 C(300 F).

S

Loctite518Gasket EliminatorSellador de bridas

LoctiteQuickStix534Hi-Tack

Recubrimiento de juntas

Recubrir la junta existente Posicionar juntas precortadas

Productos Adicionales

Producto Color N.P. Presentacin

LoctiteSellador de juntas nm.1 Caf 30512 Tubo 7 oz

LoctiteSellador de juntas nm. 2 Negro 30513 Tubo 1.5 oz

LoctiteSellador de juntas aviacin Caf 1522029 Lata 1 pt

LoctiteSilicones de alto desempeo(Loctite598/negro, 5920/cobre y 5699/gris)

NegroCobreGris

598758204618581

Cartucho300 ml

LoctiteSuperflexselladores adhesivos desilicn RTV (negro, transparente, blanco, azul,rojo alta temperatura)

NegroClaroBlancoAzulRojo

5937559575594753053359675

Cartucho300 ml

LoctiteSellador adhesivo cobre Cobre 30535 Aerosol 9 oz

Loctite510Gasket EliminatorSellador de bridas Rosado 51031 Tubo 50 ml

Loctite515Gasket EliminatorSellador de bridas Morado 51531 Tubo 50 ml

Loctite574Sellador de bridas curado rpido Naranja 24018 Tubo 50 ml

LoctiteHi-TackSellador de junta Rojo 1540591 Lata 1 pt

NECESITA CONSERVAR LA JUNTAEXISTENTE PARA USAR COMO CALZA?

Elaboracin de JuntasSellador de bridas

Sin efecto de escurrimiento tolerancias controladas, no necesita retorque

Rellena el espacio reduce la necesidad de un acabado fino en la superficiede la brida

Las piezas se desensamblan fcilmente an despus de un largo tiempo defuncionamiento

Resiste altas presiones cuando est completamente curado


9/60

Formadas en el sitio Formadas en el sitio Formadas en el sitio Formadas en el sitio

0.25 mm (0.010") 0.25 mm (0.010") 6.35 mm (0.250") 6.35 mm (0.250")

0.508 mm (0.020") 1.27 mm (0.050") No Aplica No Aplica

Anaerbico Anaerbico Por humedad (RTV) Por humedad (RTV)

15 minutos a 6 horas 24 horas 50 minutos 5 minutos

150 C (300 F)/No aplica 150 C (300 F)/No aplica 204 C (400 F) 232 C (450 F)

260 C (500 F) 282 C (540 F)S Excelente Excelente Excelente

Excelente Excelente Excelente Excelente

Excelente Excelente Excelente Excelente

Cartucho 300 ml 1241992 Tubo 6 ml 51817 Tubo 70 ml 58730 Lata presurizada de 90 ml 40478

Tubo 50 ml 51831 Lata presurizada de 190 ml 40462 Lata presurizada de 190 ml 40479

Cartucho 300 ml 58775 Cartucho 5 oz 30509

Loctite5203Sellador para bridasde fcil mantenimientoEl producto completamente curadopuede removerse de las superficies delas bridas, especialmente del aluminio.La remocin fcil reduce las perforacio-nes y los daos en las bridas y permiteque la pieza vuelva a poder usarse msrpidamente. Proporciona resistenciaa presiones bajas inmediatamentedespus del ensamblaje. Sella aco-plamientos ajustados entre superficiesmetlicas rgidas y bridas.

Loctite518Sellador de bridasGasket Eliminator

Sugerido en bridas rgidas deacero, hierro y aluminio. ApliqueLoctite7649Primer Na una delas superficies.Aprobado por NSF/ANSI 61 y CFIA.

Loctite587Formador dejuntas de silicn RTV azulde alto desempeoSugerido para sellar todo tipo debridas, incluso las estampadas enlminas de metal. Diseadas parauna mayor adhesin en superficiesmetlicas aceitosas.Aprobado porABS. NSF/ANSI P1.

LoctiteJuntas instantneasForma juntas de alto desempeo aprueba de fugas en un minuto. Elequipo puede regresar a servicioinmediatamente. Resistente, a pruebade fugas. Supera el desempeo delas juntas precortadas.De color negro.

No

Loctite5203

Sellador para bridasde fcil mantenimiento

Loctite518

Sellador de bridas

Gasket Eliminator

Rgida

Loctite587Azul LoctiteJuntas instantneas

Troquelada

Va a sellar una brida rgida o troquelada?



10/60

Solucin

8

Consejos:

Si el retenedor va a ser aplicado a temperaturas inferiores a 5 C (40 F),trate primero con Loctite7649Primer No con LoctiteQuickStix

7088Primer

Todas las piezas deben de estar limpias y secas antes de sellar, uselimpiador y desengrasante LoctiteODC-Free

Si las piezas han estado en contacto con agua o lquidos de corte quecontengan nitratos, enjuague previamente con agua caliente

S Holguras de hasta 0.5 mm (0.020")

Loctite660

Quick Metal

Compuesto retenedor

Loctite641Compuesto retenedor

* Requiere de curado por calor para adquirir resistencia a la temperatura

Loctite641

Compuesto retenedortil para ensambles depiezas cilndricas conresistencia controlada querequieran desensamblarseposteriormente.Aprobadopor la CFIA.

Loctite660QuickMetalCompuestoretenedorIdeal para reparar ensamblesconcntricos gastados sinremaquinar. Permite reutilizarcuas y cueros gastados,chavetas, ranuras, despezos,o retener calzos.Aprobadopor la CFIA.

Baja resistencia

EL ENSAMBLE EST MUY DESGASTADO?

RetencinAsegura ensambles cilndricos

Adhiere ensambles cilndricos metlicos no roscados

Productos con resistencias altas y moderadas, que pueden soportar altascargas eliminando el deslizamiento

Rellena espacios previniendo la corrosin Reduce la necesidad de tolerancias estrechas

Contacto al 100%, la carga y el esfuerzo se distribuyen uniformemente sobrela unin

Usos de Loctite7649Primer No LoctiteQuickStix7088Primer1. Activar superficies inactivas2. Acelerar los tiempos de curado para un rpido

retorno del equipo a servicio3. Acelerar el curado en grandes holguras, roscas profundas y piezas fras

Superficies activas: Latn, cobre, bronce, hierro, acero dulce, nquel.

Superficies inactivas:Aluminio, acero inoxidable, magnesio, zinc, xido negro,cadmio, titanio y otros.

Resistencia requerida Alta Baja

Resistencia al corte 3,335 psi 1,700 psi

Holgura diametral Hasta 0.5 mm (0.020") Hasta 0.15 mm (0.006")

Resistencia a la temperatura 150 C (300 F) 150 C (300 F)

Tiempo de curado (fijacin/mxima resistencia) 20 min/24 h 20 min/24 h

Presentacin/No. de pieza Tubo 6 ml 66010 Botella 10 ml 28802Tubo 50 ml 66040 Botella 50 ml 21458

Producto N.P. Presentacin

Loctite7649 Primer N 3840221348

Botella 1.75 oz flAerosol 4.5 oz

Loctite QuickStix7088 1069258 Barra semislida sin solvente 17 g



11/60

Loctite620

Compuesto retenedorLoctite609

Compuesto retenedor

LoctiteQuickStix668

Compuesto retenedor

S

No Holguras de hasta 0.4 mm (0.015")

Las piezas sern desensambladas posteriormente para mantenimiento?por ejemplo: baleros, engranes y poleas

SNoLquidoSemislido

No

S hasta 204 C (400 F)

Temperaturas superiores a 150 C (300 F)?

No

Contaminacin con aceite u otro?

Loctite620

Compuesto retenedor ensamble deslizante/alta temperaturaSugerido para la retencin de piezassometidas a altas temperaturas yensambles ajustados. Por ejemplo:bujes, rodamientos, sellos mecnicos,ventiladores y camisas. Requiere decurado con calor para alcanzar laresistencia mxima a la temperatura.

Aprobado por ABS.

LoctiteQuickStix668CompuestoretenedorIdeal para altas temperaturasen frmula semislida.Envase patentado, porttily no ensucia. Es ideal paraholguras de hasta 0.005"de dimetro. Soportatemperaturas de hasta204 C (400 F).

Loctite609Compuesto retenedor ensamble a presin/uso general

Sugerido para piezas querequieren desensamblarseposteriormente, por ejemplo:retencin de rodamientosen ejes y alojamientos.Especificacin militar

(R-46082B) Tipo I.

Loctite603Compuestoretenedor ensamble apresin/tolerancia al aceitePara retener piezas cilndricas de ajusteestrecho con holguras de hasta 0.1mm (0.005") y para uso en piezas deajuste cilndrico donde no es posible eldesengrase. Algunas de las aplicacionesson la retencin en sus alojamientosde rodamientos de rodillos o bujesimpregnados con aceite.

Loctite680Compuesto retenedor ensamble deslizante/alta resistenciaProporciona mejor resistenciaa las cargas dinmicas,axiales y radiales. Sugeridopara retener ejes, piones,poleas y piezas cilndricassimilares.Aprobado porNSF/ ANSI 61 y ABS.

Loctite680

Compuesto retenedorLoctite603

Compuesto retenedor

Resistencia media

Media Media Alta Alta Alta

2,300 psi 1,870 psi 3,800 psi 2,800 psi mnimo 3,770 psi

Hasta 0.1 mm (0.005") Hasta 0.1 mm (0.005") Hasta 0.4 mm (0.015") Hasta 0.4 mm (0.015") Hasta 0.1 mm (0.005")

150 C (300 F) 204 C (400 F) 232 C (450 F)* 150 C (300 F) 150 C (300 F)

10 min/24 h 30 min/24 h 30 min/24 h 10 min/24 h 10 min/24 h

Botella 10 ml 60921 Barra 19 g 39148 Botella 10 ml 62015 Botella 10 ml 68015 Botella 10 ml 21440Botella 50 ml 60931 Botella 50 ml 62040 Botella 50 ml 68035 Botella 50 ml 21441Botella 250 ml 60941 Botella 250 ml 62070 Botella 250 ml 68060 Botella 250 ml 21442


12/60

10

Adhesin instantnea

Ensambla piezas rpida y fcilmente

Repara piezas rotas

Pega piezas de materiales diferentes

Loctite404Quick SetAdhesivo instantneoDe uso general, que no debe faltaren ninguna caja de herramientapara mantenimiento y reparacionesen general. Se fija al instante. Norequiere mezclado, fijado ni tiempode espera. Tngalo a la mano, parapegar al instante lo que sea. Pegahule con hule, por ejemplo: parahacer O-rings.Aprobado por ABS.


Producto Caractersticas N.P. Presentacin

LoctiteAdhesivo decontacto negro

Flexible, resistente ala gasolina, a pruebade agua

30540 Tubo 5 oz fl

LoctiteAdhesivo decontacto

Flexible, resiste atemperaturas decongelacin

30537 Tubo 5 oz fl

LoctiteAdhesivo todopropsito en atomizador

Aerosol resistenteal agua

30544 Aerosol 10.5 oz

LoctiteAdhesivo pararevestimiento de mximaresistencia

Resiste condicionesclimticas extremas

37312 Aerosol 16.75 oz

Loctite404Quick Set

Adhesivo instantneo

Goma (Hule)

Qu substrato est pegando?

Adhesin instantnea

Solucin

Color Transparente

Tiempo de fijacin 20-40 segundos

Resistencia a la temperatura Hasta 82 C (180 F)

Presentacin/No. de pieza Botella 13oz 46551

Botella 4 oz 46548

QUE NECESITA ADHERIR?



13/60

Loctite454PrismAdhesivo instantneoEl adhesivo ideal para substratosporosos, el Loctite454Prism

Adhesivo Instantneo en geltransparente. Como cianoacilatoindiferente a superficies, es idealpara substratos difciles de adherir,incluyendo superficies rugosas,porosas y cidas. Necesita adheriralgo sobre una superficie vertical?Esta formulacin de gel no seescurrir antes de juntar las piezas.Aprobado por ABS.

Loctite480PrismAdhesivo instantneo

Adhesivo instantneo de bajaviscosidad con elastmero.Adhiere metales y hules. Excelenteresistencia al despellejamiento,impacto y esfuerzo cortante.Certificado segn NSF/ANSI 61para el agua potable.


Buena resistencia al impacto ytiempo de curado rpido en unaamplia variedad de materiales. Buenaresistencia qumica y a la humedad.Excelente para pegar hule con hule,hule con metal, metal con metal yplstico con plstico.

LoctiteQuickTiteAdhesivo instantneoAdhesivo instantneo en gel depropsito general, en un exclusivoenvase virtualmente indestructible,es perfecto para guardar en bolsilloso cajas de herramientas. Su nuevapunta autoperforante que no seobstruye permite facilidad deuso y precisin de dosificacin.Adicionalmente, el diseo a pruebade derrames mantiene limpias lasmanos.

Necesita resistencia al impacto?

S No

Loctite454 PrismAdhesivo instantneo



LoctiteQuickTiteAdhesivo instantneo

Plstico o metal

Transparente Negro Transparente Transparente

30 segundos 50 segundos 20 segundos 20 segundos

Hasta 115 C (240 F) Hasta 107 C (225 F) Hasta 82 C (180 F) Hasta 82 C (180 F)

Tubo 3 g 41005 Tubo 20 g 48040 Tubo 3 g 45404 Botella 4 g 39202

Botella 20 g 40994 Botella 1 lb 48061 Tubo 20 g 45440



14/60


15/60

Madera

LoctiteAdhesivopara metales

LoctitePower GrabAdhesivo paraconstrucciones industriales

SUPERFICIE ESPECFICA

Metal

LoctiteAdhesivo para metalesAcrlico de dos componentes, color beige, quese adhiere bien a la mayora de los metalesincluyendo el acero, aluminio, acero inoxidable yacero galvanizado. Excelente capacidad dellenado de holguras para uso en piezas msgrandes. Se endurece en 15 minutos.

LoctitePowerGrabAdhesivo paraconstruccin industrialAdhesivo de un componente para reparacionesen interiores y exteriores o proyectos deconstruccin. Se sostiene instantneamenteeliminando la necesidad de sujecin medianteabrazadera y puntillas mientras se logra laadhesin. Se adhiere a la mayora de losmateriales, tales como metal, cermica,madera, concreto y plsticos. Una de lassuperficies debe ser porosa.

Qu sustratos va usted a adherir?

Beige Beige

No aplica

5 minutos 15 minutos

15 minutos 20 minutos

82 C (180 F) 49 C (120 F)

Cartucho 30 ml 1232283 Cartucho 300 ml 1210760Cartucho 825 ml 1210759

Lata presurizada 190 ml 1348376



16/60

14

Adhesin y selladoflexibles

Solucin

Adhiere y sella piezas que reciben movimiento, tales como vibracin,impacto, expansin/contraccin trmica, etc.

Apropiado para aplicaciones en interiores y exteriores que requierenresistencia al calor, humedad, cambios de temperatura y luz ultravioleta.

Requiere usted un producto para alta temperatura?

S No

Loctite5570

Adhesivo

LoctiteSellador adhesivopara adherir azulejos; silicn

RTV roja para alta temperatura

ADHESIN

LoctiteSellador adhesivopara adherir azulejos;

silicn RTV roja para altatemperaturaSilicn de alta fuerza de agarreinicial que resiste temperaturas dehasta 315 C (600 F) de maneraintermitente.

Loctite5510Adhesivo/SelladorUn producto multiuso basado en laTecnologa Flextec apropiado paramuchas aplicaciones de adhesivo ysellador. Ofrece un tiempo rpido deformacin de piel y se endurece hastatener una superficie no pegajosa.

Loctite5570AdhesivoAdhesivo de fuerte adhesinbasado en la Tecnologa Flexteccon propiedades elsticas paraadherir materiales diferentes.El rpido curado y la alta fuerzade agarre inicial lo hacen ideal paraaplicaciones de alta productividad.

Color Rojo Blanco Blanco, gris, negro, transparente

Tiempo de curado 30 min/24 h 30 min/24 h Blanco, gris, negro(libre al tacto/curado total) 30 min/24 h

Transparente - 20 min/24 h

Resistencia a temperatura 316 C (600 F) 93 C (200 F) 93 C (200 F)

Resistencia a la luz ultravioleta Excelente Buena Buena

Presentacin/No. de pieza Cartucho 300 ml/rojo - 19163 Cartucho 300 ml/blanco 1073348 Cartucho 300 ml/blanco 1562042Cartucho 300 ml/gris 1562044Cartucho 300 ml/negro 1560557

Cartucho 300 ml/transparente - 1562040

VA USTED A ADHERIR O SELLAR?

Loctite5510

Adhesivo/Sellador

S

Tecnologainnovadora

Tecnologa Flextecsignifica el uso de materialespatentados de Henkelque generan caractersticassobresalientes de manejo ydesempeo en adhesivos yselladores. Estos materialesno de silicn estndiseados para adhesinsin primer, para rapidez ydurabilidad en todas lasaplicaciones de adhesin ysellado.



17/60

Necesita resistencia al moho?

Requiere usted un producto que se pueda pintar?

LoctiteSuperflexAdhesivosellador RTVEste adhesivo sellador de silicnde uso general, de un componente,vulcaniza a temperaturaambiente para formar un sello degoma resistente. No se escurre enaplicaciones verticales. Formuladopara soportar cambios extremos detemperatura, la luz ultravioleta y elozono.

LoctiteSuperflexAdhesivo sellador RTVpara alta temperaturaResiste temperaturas intermitentesde hasta 316 C (600 F). Adhesivosellador de silicn, que vulcanizaa temperatura ambiente.

Blanco, transparente, negro Rojo Transparente, blanco

30 min/24 h 30 min/24 h 8 min/24 hSoporta el contactocon agua en 2 horas

232 C (450 F) 316 C (600 F) 121 C (250 F)

Excelente Excelente Excelente

Tubo 80 ml/negro 59330 Tubo 80 ml/rojo 59630 Cartucho 300 ml/blanco Cartucho 300 ml/negro 59375 Cartucho 300 ml/rojo 59675 1312042

Lata 190 ml/negro 40464 Lata 190 ml/rojo 40465 Cartucho 300 ml/Tubo 80 ml/transparente 59530 transparente 1311327

Cartucho 300 ml/ transparente 59575Lata 190 ml/ transparente 40481

Tubo 80 ml/ blanco 59430Cartucho 300 ml/ blanco 59475

Lata 190 ml/ blanco 40466

LoctiteSuperflex

Speed Seal

LoctiteSuperflexSpeed SealSilicn monocomponente RTV desecado rpido que resiste el contactocon el agua slo 2 horas despus desu aplicacin. Este sellador de 100%caucho de silicn reemplaza a losselladores tradicionales que requierenun mnimo de 24 horas antes de laexposicin al agua. Resistente al moho,este producto ofrece un sellado flexiblee impermeable que proporciona unaopcin de reparacin rpida.

SELLADO

No

LoctiteSuperflex

Adhesivo sellador RTVpara alta temperatura

No S

LoctiteSuperflex

Adhesivo sellador RTV


18/60

Color Gris Gris Gris

Temperatura mxima 107 C (225 F) 107 C (225 F) 93 C (200 F)

Tiempo de trabajo* 25 minutos 30 minutos 3 minutos

Tiempo de curado* 6 horas 6 horas 10 minutos

Resistencia a la compresin 13,500 psi 11,100 psi 10,800 psi

Presentacin/No. de pieza Kit 1 lb 97483 Kit 1 lb 99913 Kit 1 lb 39917Kit 4 lb 97484 Kit 4 lb 99914

Kit 25 lb 99912

16

LoctiteFixmasterPasta de acero decurado rpidoVersin de curado rpido de la pastade acero. Sugerido para reconstruirtuberas y otras reparaciones deemergencia.Aprobado por ABS.

LoctiteFixmasterPasta de acero

Epxico con alto contenido de acero.Sugerido para reparar y reconstruircomponentes de acero desgastados,as como cajas de rodamientos yalojamientos de ventiladores.Aprobado por ABS.

Vertible

LoctiteFixmasterAcero lquido

Alto contenido de acero lquidovertible usado para reparaciones ymoldeado.Aprobado por ABS.

SolucinLoctiteFixmaster

Pasta de acerode curado rpido

LoctiteFixmasterAcero lquido

Acero dulce

LoctiteFixmasterPasta de acero

Pasta

* a 25 C (77 F)



LoctiteFixmaster

Pasta de aceroinoxidable

97443 Kit 1 lb

LoctiteFixmaster

Epxico de acerode curado rpido

96604Cartucho

50 ml

LoctiteFixmaster

Pasta parareparacinde superficieshmedas

96583 Kit 1 lb

LoctiteFixmaster

Epxico parareparacinbajo el agua

82093Barra4 oz

REPARAR O RECONSTRUIR PIEZAS DAADAS

Reconstruccin de metalesy reparacin de ejes

Alta resistencia a la compresin

Opcin de rellenos no metlicos o de acero dulce

Pueden ser maquinados, taladrados o golpeados despus del curado

Excelente resistencia a productos qumicos



19/60

Gris obscuro Gris Gris claro Gris claro

121 C (250 F) 121 C (250 F) 93 C (200 F) 93 C (200 F)

3 minutos 20 minutos 20 minutos 20 minutos

10 minutos 6 horas 6 horas 6 horas

12,000 psi 18,000 psi 17,000 psi 11,300 psi

Barra 4 oz 98853 Kit 1 lb 97473 Kit 1 lb 97453 Kit 1 lb 97463 Kit 4 kg 40900

LoctiteFixmasterMetal Magic Steel

Barra de 2 componentes moldeables.Tiempo de trabajo de 3 minutos y fijaen 10 minutos. Adhiere superficieshmedas. Puede ser taladrada, lijaday pintada. Ideal para el sellado deemergencia de tuberas y tanques.Alisa soldaduras, repara grietaspequeas en fundiciones y rellenaagujeros abocardados.NSF/ANSI 61.

LoctiteFixmasterPasta de metal superiorFormulada con partculas minsculasde aleacin que proporcionan altaresistencia a la compresin y a losproductos qumicos. Sugeridapara usarse en cualquier metal.Excepcional resistencia a lacompresin, sustancias qumicas yno se oxida.

LoctiteFixmasterPasta de aluminio

Pasta de aluminio de uso general,ideal para reparar cualquiercomponente hecho de aleacin dealuminio.Aprobado por ABS.

LoctiteFixmasterAluminio lquido

Fluido autonivelable. Puede servertible en moldes y cavidades.Sugerido para fundir piezas derepuesto de aluminio y para hacermoldes.Aprobado por ABS.

Qu material est rellenando?

Aluminio

LoctiteFixmasterPasta de aluminio

LoctiteFixmasterAluminio lquido

Vertible PastaBarra moldeableAlto desempeo

resistencia qumica

LoctiteFixmasterPasta de metal superior

LoctiteFixmasterMetal Magic Steel



20/60

Color Gris Gris

Temperatura mxima 66 C (150 F) 121 C (250 F)

Tiempo de trabajo* 20 minutos 30 minutos

Tiempo de curado* 16 horas 7 horas

Presentacin/No. de pieza Kit 12 lb 96092 Kit 5 lb 1324008

Kit 25 lb 1323940

18

Consejos:

Limpie las superficies con Loctitelimpiador y desengrasanteODC-Free

Use un metal desplegado para llenar los huecos muy grandes

Lije las superficies para asegurar la adhesin

Solucin

* a 25 C (77 F)

LoctiteNordbak

Compuestoantidesgaste

Ideal para resanar y protegercontra la abrasin pordeslizamiento. Sugeridopara reconstruir y cubrirconductos, cajas debombas centrifugas, codos,extractores de polvo yequipo de manejo demateriales.

LoctiteNordbak

Recubrimientoresistente a qumicosEpxico suave, brillante, debaja friccin. Protege contraturbulencia, abrasin ycavitacin. Protege al equipodel ataque qumico extremoy de la corrosin. Epxico debaja viscosidad. Puede seraplicado con brocha.

Corrosin (ej: productosqumicos, herrumbe, etc.)

LoctiteNordbak

Recubrimientoresistente a qumicos

LoctiteNordbak

Compuestoantidesgaste

Profunda

Productos AdicionalesProducto Caracatersticas N.P. Presentacin

LoctiteNordbakCompuesto antidesgaste para alta temperatura 232 C (450 F) 99112 Kit 25 lb

LoctiteNordbakPneu-Wear para alta temperatura 232 C (450 F) 98372 Kit 25 lb

LoctiteNordbakCompuesto antidesgaste para ultra altatemperatura

288 C (550 F) 96392 Kit 25 lb

LoctiteNordbakPneu-Wear para ultra alta temperatura 288 C (550 F) 96332 Kit 25 lb

LoctiteNordbakCompuesto antidesgaste de curado rpido Cura en 3 h 96373 Kit 6 lb

LoctiteNordbakPneu-Wear de curado rpido Cura en 3 h 96363 Kit 6 lb

LoctiteNordbakCermica ap licab le c/brocha para al ta temp. 288 C (550 F) 96433 Kit 2 l b

LoctiteNordbakCompuesto antidesgaste moldeableMoldea piezasresistentes al desgaste

98992 Kit 25 lb

LoctiteNordbakAdhesivo para mosaicos cermicos 93 C (200 F) 1324544 Kit 20 lb

LoctiteFixmasterFlexPrimer para metalPromueve la adhesinde los uretanos Loctite

Flexal metal98471 3.3 oz fl

LoctiteNordbakC ompuesto antidesgaste Combo Bead 121 C (250 F) 1324571 Kit 6 lb

LoctiteNordbak Cermica aplicable c/brocha Capa finaGris

AzulNegro

405924059140590

Kit 2 lbKit 2 lbKit 2 lb

LoctiteNordbakCompuesto antidesgaste de bajo olor Gris 41343 Kit 25 lb

LoctiteNordbakCermica aplicable c/pulverizador Verde 1389509 Cartucho 900 ml

TIENE PROBLEMAS DE CORROSIN O DESGASTE?

Restaura superficies gastadas

Provee un recubrimiento resistente al desgaste e impacto

Sugerido para usarse en piezas nuevas y extender su tiempo de vida til

Disponibles en presentaciones para resanar o pintar

Prevencin y reconstruccincontra el desgaste


21/60

Gris Gris Gris o blanco Gris negro

121 C (250 F) 121 C (250 F) 93 C (200 F) 107 C (225 F) 82 C (180 F)

30 minutos 30 minutos Gris 30 minutos 30 minutos 10 minutos

Blanco 15 minutos

6 horas 6 horas Gris 6 horas 6 horas 8 horas

Blanco 5 horas

Kit 25 lb 1327836 Kit 3 lb 98383 Kit 2 lb/gris 98733 Kit 1 lb 98742 Kit 1 lb 97423

Kit 25 lb 98382 Kit 6 lb/gris 98732 Kit 3 lb 98743 Kit 6 lb 97422

Kit 2 lb/blanco 96443

LoctiteNordbakPneu-Wear

LoctiteNordbakPneu-WearResiste la abrasin causadapor partculas finas en codosy tuberas de sistemasde transporte neumtico.Aprobado por ABS.

LoctiteNordbakCermica aplicablecon brocha

De acabado terso y resistenteal desgaste, recubrimientode baja friccin que combatela turbulencia y la cavitacinen componentes como cajasde bombas e impulsores.Aprobado por ABS.

LoctiteNordbakPasta resistenteal desgasteFibras de cermica que dana esta pasta excelentespropiedades de resistencia ala abrasin y al desgaste. Conun terminado suave de bajafriccin. Puede utilizarse sobreotros compuestos contra eldesgaste para rellenar vacios.

LoctiteFixmaster

Pasta Flex 80

Uretano resanador de 2componentes para reparar yreconstruir las piezas yrevestimientos de hule. Proporcionauna proteccin resistente alimpacto, abrasin y corrosin. Uselos productos complementariosFlexpara preparar, limpiar, grabary cebar la superficie a tratar.

Aprobado por ABS.

LoctiteNordbakCompuestoantidesgastede alto impactoCompuesto de hulemodificado que absorbeimpactos. Sugerido donde laabrasin y el impacto estnpresentes.

Fina

Impacto

LoctiteFixmaster

Pasta Flex 80LoctiteNordbakPasta resistente

al desgaste

LoctiteNordbakCermica aplicable

con brocha

LoctiteNordbakCompuesto antidesgaste

de alto impacto

Abrasin fina o profunda?

Abrasin por deslizamiento

Resistente a la abrasin o al impacto?

Desgaste



22/60

Consejos:

Vare la consistencia de LoctiteFixmaster Magna-Crete paraaplicaciones verticales

Use LoctiteFixmasterMagna-Crete paraaplicaciones en fro

No requiere de agentes para la adhesin

Use un material de relleno cuando tenga juntasde expansin muy profundas

20

Solucin

Reparacin depisos y concreto

Resistencia qumica y a la corrosin

Alta resistencia al impacto

Pega concreto, madera, metal, ladrillo y otros materialescomunes para construccin

LoctiteFixmaster

Relleno de grietas NSFrmula que no se escurre/chorrea, hunde/ dobla,reparar huecos,fragmentaciones y grietas enconcreto, ladrillos, bloquesy albailera, en superficieshorizontales o verticales.Este epxico de doscomponentes, curado rpido,de alta resistencia, no seablandar con el transcursodel tiempo y puede utilizarseen interiores o exteriores.

LoctiteFixmaster

Epxico reparador

de concretoPermite reparacionespermanentes en concretoy construccin (albailera).En forma de barra, contieneporciones medidaspreviamentede activador y resina.Una vez curado, puedeser golpeado, barrenado,atornillado, aserrado,rellenado o pintado y tendruna apariencia y texturasimilar a la del concreto.

LoctiteFixmaster

Relleno de grietas SLFrmula de dos componentes,autonivelable, flexible,en un cartucho concntrico.Puede utilizarse en interioreso exteriores. Adhiere concreto,bloques, ladrillos,piedra, madera y metal.

Color Gris Gris Gris

Temperatura mxima 121 C (250 F) 57 C (135 F) 49 C (120 F)

Resistencia a la compresin 12,000 psi 9,800 psi 9,800 psi

Tiempo de trabajo 4-7 minutos 8 minutos 3-6 minutos

Curado funcional 1 hora 2 horas 90 minutos

Resistencia qumica Buena Buena Buena

Presentacin/No. de pieza Barra 4 oz 39366 Cartucho coaxial Cartucho coaxial8.6 oz fl 1108886 8.6 oz fl 1291113

Reparaciones generales del concreto

LoctiteFixmaster

Epxico reparadorde concreto

Pequeas reparaciones

de concreto

REPARACIN DE PISOSY CONCRETO GENERAL

Relleno de grietas

Aplicacinhorizontal

LoctiteFixmaster

Relleno de grietas NS

Aplicacinvertical

LoctiteFixmaster

Relleno de grietas SL

Productos AdicionalesProducto Caractersticas N.P. Presentacin

LoctiteSelladorde uretano

Gris 39916 Cartucho 10.2 oz

Negro 36132 Cartucho 10.2 oz

LoctiteFixmaster

Relleno de grietas(aplicable conpalustre/paleta/llana)

Blanco/habano 1599980 Kit 1 gal

LoctiteFixmaster

Activador Magna-CreteExtra activador 36334 Botella 10 lb

LoctiteFixmasterLquido Flex 80

Negro 97413 Kit 1 lb

LoctiteFixmaster

Magna-CreteAditivo para invierno

Acelera el tiempo de curadoa 10 min. cuando la t empera-tura invernal es por debajo de7.2 C (45 F)

40270 Botella 1 l b

LoctiteFixmaster

Magna-CreteAditivo para verano

Retarda el tiempo de curadoa 10 min. cuando la tempera-tura de verano es superior a29 C (85 F)

40271 Botella 1 l b

LoctiteFixmaster

Magna-CretePara grandes aplicaciones

976786 Activador 55 gals

831304Compuesto derelleno 2,475 lb

LoctiteAplicadormanual tipo cartuchode servicio pesado

Aplicador paracartuchos de 300 ml(8.6 oz)

1093940 1 aplicador

LoctiteFixmasterMagna-Grout

Rendimiento idntico al deMagna-Crete pero conagregados ms pequeos paravertidos ms finos y alisar

1477097 1 galn

1476710 5 galones

LoctiteMagna-Grout Para grandes aplicaciones1476709 Agregado de 2.475 lb

976786 Activador 55 gals



23/60

LoctiteFixmasterRelleno para pisos

LoctiteFixmaster

Magna-Crete

LoctiteFixmaster

Cuarzo dealto desempeo

LoctiteNordbakRecubrimiento

resistente a qumico

LoctiteFixmaster

Sellador dejuntas flexibles

Reconstruccin yrecubrimiento deconcreto daado

Recubrimiento generalde concreto (superficieshorizontales o verticales

LoctiteFixmasterRelleno para pisos

Sistema epxicoreparador de pisos de trescomponentes, auto nivelableque no encoge. 100% slido,repara orificios en pisos, ascomo reas desgastadas,rampas, escaleras, grietasy cimentaciones. Msresistente que el concreto,se adhiere casi a cualquiersubstrato limpio. Proporcionaresistencia qumica y a lacorrosin.

LoctiteFixmaster

Magna-Crete

Cemento de fosfato demagnesio de 2 componentes,de curado rpido y altaresistencia inicial. Ideal parareparaciones en carreterasy pistas de aterrizaje, lascuales pueden ponerse enoperacin despus de 45minutos. Adhiere concretonuevo y viejo as comomateriales comunes deconstruccin incluyendomadera, vidrio y acero. Norequiere de agua y puedeser aplicado hasta entemperaturas tan bajascomo -26 C (15 F).

LoctiteFixmasterCuarzo de

alto desempeoSistema epxico con grancantidad de cuarzo, diseadopara proteger concreto viejoy nuevo del ataque qumico.Proporciona una superficieresistente a los cidosconcentrados, lcalis ysolventes. Las reas daadaspor agentes qumicospueden ser reparadas coneste producto. Es de fcilaplicacin con un mnimode 1/4" de espesor paraproveer mxima resistenciaa los qumicos.

LoctiteNordbakRecubrimiento

resistente a qumicosLquido de baja viscosidad,de acabado brillante y bajafriccin. Epxico avanzadoque proporciona proteccincontra ataques qumicos ycorrosin extrema, de bajaviscosidad que puedeaplicarse con una brocha.

LoctiteFixmaster

Sellador de

juntas flexiblesSellador a basede uretano, de doscomponentes. Muy buenaadhesin, alta resistenciaa sustancias qumicasy excelente resistenciaa la traccin, flexibilidad yestiramiento.

Gris Gris Gris Gris Gris

1,093 C (2,000 F) 107 C (225 F) 82 C (180 F) 66 C (150 F) 66 C (150 F)

13,000 psi 15,000 psi No aplica 12,000 psi 10,000 psi

15 minutos 40-60 minutos 30 minutos 45 minutos 20 minutos

1 hora 24 horas 24 horas 24 horas 16 horas

Razonable Buena Alta Excelente Excelente

Kit 1 lb 1012500 Kit 10 lb 99361 Kit 1 gal 1599979 Kit 42 lb 96495 Kit 12 lb 96092Kit 1 gal 95551 Kit 40 lb 99365Kit 5 gal 95555

Relleno de juntas deexpansin y control

Reparacin de pisos

Reparacin de pisos en general Resistencia qumica extrema

Alta resistenciaa la compresin

Reparacionesde curado rpido,

de concreto y pisos



24/60

CIMENTADO

Solucin

22

* Valor tpico a 25 C (77 F)

9P es la profundidad de incrustacin del anclaje (9 X 1/2); en este ejemplo, una varilla roscada de 1/2 incrustada 4-1/2 dentro de concreto de 3.000 psi

LoctiteFixmasterAnclaje marino

Producto de cimentado auto nivelablede curado rpido que no encoge.Excelente resistencia qumica a lavibracin y compresin para resistircargas mximas.Aprobado por ABS.

LoctiteFixmaster

Anclaje marino

S

Consejos:

Reemplace los anclajes metlicos tradicionales con LoctiteFixmasterAnclaje

Marino para montar equipos en la industria

Cimentado

Resistente a los qumicos y a la corrosin

Auto nivelable

Ms fuerte que el concreto

Se adhiere a concreto, madera, metal, ladrillo y otros materialescomunes para construccin

Color Verde o naranja

Temperatura mxima 121 C (250 F)

Resistencia a la compresin/carga de traccin 22,000 psi / No aplica

Tiempo de trabajo* 10-15 minutosCurado funcional 24 horas

Presentacin/No. de pieza Kit 1 gal/naranja 37316

Kit 2 gal/naranja 96102

Kit 2 gal/verde 97572



LoctiteFixmasterProducto de cimentado de

pernos de anclaje, de alto rendimiento

Producto de alto rendimiento

con mayor capacidad de carga a

la traccin

1108757

1108758

Cartucho coaxial de 8.6 oz fl

Cartucho doble de 20.7 oz fl

LoctiteAplicador manual de cartucho de servicio

pesado

Aplicador para uso con cartuchos de

300 ml (8.6 oz)1093940 1 aplicador

LoctiteAplicador manual de cartucho doble de

servicio pesado

Aplicador para uso con cartuchos

dobles de 300 ml x 300 ml (20.7 oz)1093981 1 aplicador



25/60

LoctiteFixmaster

Cimentado profundoAuto nivelable, no encoge, til paracimentar sujetadores de anclaje ymaquinaria. Cura rpidamente ypuede rellenar hasta 1". Resistenciaqumica y de compresin superior alconcreto. Forma uniones fuertes enconcreto grueso y consigo mismo.

LoctiteFixmaster

Cimentado sper profundoDiseado para cimentar hasta unaprofundidad de 18" incluyendoaplicaciones auto nivelables debajode rieles y placas. Este producto esun sistema epxico de slidos 100%resistente a los qumicos y ala corrosin. Ms fuerte que elconcreto, no encoge y soportaaltas cargas de torque.

LoctiteFixmaster

Cimentado profundo

Sistema epxico que rellena hasta6" de profundidad, incluyendoaplicaciones auto nivelables debajode rieles y placas. Alta resistenciauniendo acero y concreto. Resistealtas cargas de torque.

LoctiteFixmaster

Cimentado defijacin rpida

Es una aplicacin marina?

No

Hasta 1"

LoctiteFixmaster

Cimentado profundo

Hasta 6"

LoctiteFixmaster

Cimentado depernos de anclajeEste epxico estructural de doscomponentes no tiene disolventes,ni olor, tiene alta resistencia y no seescurre. Est formulado para anclarbarras roscadas, pernos, clavijas debarras de refuerzo y lisas dentro deconcreto, bloques llenos de productode cimentado, y albailera. Disponibletambin en frmula de alta resistencia.

Profundidad a rellenar

LoctiteFixmaster

Cimentado sper profundo

Hasta 18"

Rojo Negro Rojo Gris

93 C (200 F) 107 C (225 F) 107 C (225 F) 43 C (110 F)

14,500 psi / No aplica 14,500 psi / No aplica 12,900 psi / No aplica No aplica / 14,146 lbs

10 minutos 30 minutos 285 minutos 20 minutos12 horas 24 horas 24 horas 2 horas

Kit 2 gal 1158518 Kit 5 gal 99545 Kit 5 gal 33510 Cartucho doble 20.7 oz fl

1108885

LoctiteFixmaster

Cimentado depernos de anclaje

Fijacin de pernos deanclaje, barras roscadas

o de refuerzo



26/60

*Disponible en gris humo

LoctiteFixmaster

Primer transparentealto en slidos

Este primer de capas gruesasest diseado para utilizarsecon recubrimientos de acabadotransparente o con cualquiera delos sistemas LoctiteFixmaster

epxicos para pisos auto nivelables.De curado rpido, bajo olor y bajaviscosidad. Reduce las burbujasy orificios pequeos cuando serecubren substratos porosos. Parauso sobre substratos preparadosmecnicamente.

Recubrimientospara pisos Repara, pavimenta y protege pisos industriales

Acabado suave anti-derrapante

Alto brillo, proporciona mayor visibilidad y seguridad mejorada

24

Consejos: Es importante la preparacin de la superficie antes de recubrir. Asegrese de seguir las instrucciones de preparacin del substrato a recubrir Es muy importante la deteccin de humedad antes de recubrir. Las tcnicas de deteccin incluyen:

- Verificar que no haya humedad debajo de las alfombras en zonasde paso o debajo de los equipos

- Pegar los bordes de una lmina de plstico de 4 mil (milsima depulgada), de 2 pies x 2 pies, dejarla varias horas o durante toda lanoche y luego verificar que no haya condensacin

- Utilizar un medidor de humedad o una prueba de cloruro de calciopara verificar que no haya humedad

LoctiteBig Foot

Primer/selladorepxico base aguaPrimer en pelcula delgada de doscomponentes, transparente, baseagua, diseado para usarse con lamayora de los recubrimientos parapisos de alto desempeo. Tienebaja viscosidad para una mximapenetracin y puede ser aplicado conbrocha, rodillo o rociado. Se puedeusar sobre concreto nuevo o viejo,albailera, madera y en superficiespreviamente recubiertas

RECUBRIMIENTOS PARA PISO

Solucin

Primers

Existen condiciones adversas de humedad en el piso?

S No

LoctiteFixmasterPrimer transparente

alto en slidos

LoctiteBig FootPrimer/sellador

epxico base agua



LoctiteFixmaster Epxicoreparador de superficiespara pisos

Sistema de nivelacin ypavimentacin aplicablecon llana metlica

1633985Kit para 27 pies

cuadrados

Kit 5 gal 1617855

Color Transparente Transparente

Tiempo de trabajo a 25C / 77F 90 minutos 40 minutos

Tiempo de recubrimiento (horas) 6-48 horas 8-36 horas

Tiempo de curado (servicio completo) No aplica No aplicaRendimiento (pies cuadrados/galn) 250 pies2a 5 - 7 mils 200 pies2a 7 - 9 milsPresentacin/No. de pieza Kit 1 gal 1617851 Kit 1 cuarto 1633983



27/60

octiteFixmasterEpxicoara pisos auto nivelable

ecubrimiento para pisos en dosomponentes, auto nivelable, con00% de slidos de alto desempeo.oporciona una superficie higinica

e alto brillo, durable y sin unionestremadamente fuertes al desgaste.

o contiene compuestos orgnicosltiles, de bajo olor y ofrece altasistencia qumica.

LoctiteFixmaster

Uretano de desempeo superior

Recubrimiento para pisos exteriores ointeriores de polister aliftico, alto enslidos. Ofrece alta resistencia qumicay puede ser aplicado con brocha,rodillo o rociado en un grosor de 3 a 4milsimas de pulgada. Disponible parausarse como lnea en franja para marcarreas particulares de su planta enblanco o amarillo de seguridad.

LoctiteFixmasterEpxico para pisos

auto nivelable

LoctiteFixmasterUretanode desempeo superior

Capas de acabado

Qu tipo de exposicin resistir el piso?

Desgaste industrialExposicin UV/

resistencia a la abrasin

TABLA DE COMPARACINDE COLORES:

Capas de acabadoLoctiteFixmaster

Epxicopara pisos,

autonivelable

Gris obscuro

Gris humo

Epxicodemarcadorasautonivelable

Blanco

Amarillo seguridad

Gris obscuro* Gris Gris obscuro*

30 minutos 40 minutos 4 horas

8-72 horas 24 horas 6-24 horas

72horas 16 horas @ 25C 72 horas105 pies2a 15 mils 160 pies2a 11-13 mils 250 pies2a 5 - 7 mils

Kit 1 cuarto 1633982 Kit 1 cuarto 1633948 Kit 1 cuarto 1633890sina de 4 galones 1634894 Resina de 4 galones 1634906 Resina de 4 galones 1634880

Endurecedor de Endurecedor de Endurecedor de4 galones -1634890 4 galones 1634896 4 galones - 1633947

LoctiteFixmasterEpxicoNovolac alto en slidosEl epxico LoctiteFixmasterNovolacde alto contenido de slidos es unrecubrimiento para pisos de doscomponentes, de alta acumulacin y dealto contenido de slidos (80%). Su altaresistencia qumica es ideal para reasde contencin de sustancias qumicas.Este epxico tiene un bajo contenidode compuestos orgnicos voltiles, unolor bajo y se puede aplicar fcilmentecon una brocha, un rodillo o un rociador(11 a 13 milsimas de pulgada).

LoctiteFixmasterEpxicoNovolac alto en slidos

Ataque qumico extremo



28/60

RECUBRIMIENTOS ANTIDERRAPANTESConsejos:

La mayora de las formulaciones pueden ser aplicadas con rodillo, llanao vertidas

Limpie fcilmente las superficies terminadas con limpiador/desengrasantebiodegradable

Elimine todo rastro de aceite, grasa, suciedad o agua antes de aplicar

el producto y compruebe que no haya agua para determinar si sepuede recubrir el piso. Se sugiere siempre utilizar un primer ya que aumenta la adhesin al

substrato y tambin sella la porosidad cuando se aplica sobre concreto.

26

LoctiteBig Foot

grado vehicular

Soporta an el ms intenso trficorodante, resiste lquidos tanagresivos como el combustible deavin y fluido hidrulico. Adhesinsuperior que forma una unin slidacon el concreto, metal y madera.

LoctiteBig Foot

Cero V.O.C.*

Epxico 100% reactivo, sinsolventes; posee el perfil msagresivo de la lnea Big Foot

ideal para reas donde el olor alsolvente es un problema, como:plantas procesadoras de alimentos,bodegas, hospitales o espaciosconfinados.

Trfico vehicular

Solucin

Trfico intenso

equipo rodante

Trfico intenso en

reas sensibles al olor

LoctiteBig Foot

grado vehicularLoctiteBig Foot

Cero V.O.C.


Producto Usado en/para N.P. Presentacin

LoctiteBig FootPrimer para metal

Metal 1624642 Kit 1 gal

LoctiteBig FootPrimer para acrlico

LoctiteBig FootAcrlicogrado peatonal

1620703 Kit 1 gal

LoctiteBig FootPrimer/sellador base agua

Superficies porosas(concreto, madera, mosaico)

1617851 Kit 1 gal

LoctiteAgitadorPara mezclar kits de 1 galnde los compuestos para pisosLoctiteBig Foot

96131 1 hoja

Loctite Rodillo fenlicoLoctiteBig FootBajo perfil,trabajo pesado, productos gradovehicular y COV

96121 1 rodillo

LoctiteRodillo acolchadoLoctiteBig FootAcrlicopeatonal, primer acrlico,para metal y sellador base agua

96153 1 rodillo

RecubrimientosAntiderrapantes

Resistencia qumica

Diseado para aumentar el coeficiente de friccin (COF)

Excede las recomendaciones de COF de OSHA

Reduce resbalones y cadas en reas de trabajo

Color Negro o gris Negro o gris

Cobertura por galn (m2/pie2) 3.7 m2(40 pies2) 3.3 m2(35 pies2)

Tiempo de trabajo (minutos) 120 60

Primer sugerido para superficies de concreto o porosas Loctite Big Foot Loctite Big FootPrimer/Sellador base agua Primer/Sellador base agua

Primer sugerido para superficies de metal Loctite

Big Foot

Loctite

Big Foot

Primer para metal Primer para metal

Ilustracin del perfil

Presentacin/No. de pieza Kit 1 gal/negro 1602678 Kit 1 gal/gris 39915Kit 1 gal/gris 1602674 Kit 1 gal/negro 1624641Kit 5 gal/gris 1625203

* Compuestos orgnicos voltiles


29/60

LoctiteBig FootAcrlico grado peatonal

Recubrimiento de un componente,elastomrico, anti resbalante;con ptima adhesin al asfaltoy aplicaciones en el exterior querequieren flexibilidad.

LoctiteBig Foot

Servicio pesado paratrnsito peatonal

Para zonas de trnsito peatonalpesado o equipo rodante liviano.Ideal para rampas, corredores,vestuarios, escaleras y reas dereuniones.

Trnsito sin calzado,

altamente flexible,resistencia a rayos UV /

aplicaciones en exteriores

Asfalto, exterior o

aplicaciones flexibles

LoctiteBig Foot

Acrlico grado peatonal

LoctiteBig Foot

Flexible de bajo perfily para exteriores

Trfico peatonal o vehicular?

Trfico peatonal

LoctiteBig FootBajo perfil y trnsito peatonal

Recubrimiento epxicoantiderrapante de un componentepara pisos y cubiertas. Resiste lagasolina, aceite, cidos, lcalis ydisolventes alifticos. Retardador delfuego cuando est curado.

Trnsito equipo rodante

liviano o peatonal intenso

LoctiteBig Foot

Bajo perfil ytrnsito peatonal

LoctiteBig FootFlexible debajo perfil y para exteriores

Recubrimiento monocomponenteantiderrapante a base de agua.Diseado para trnsito sin calzado enreas con tendencia al agua. Es flexibley resistente al resquebrajado, raspones,golpes, as como flexible y resistente alos rayos UV. Ideal para zonas derecreacin adems de instalaciones

industriales e institucionales.

Gris/negro Gris/negro Gris/negro/amarillo seguridad Amarillo seguridad/gris/negro

5.8 m2(60 pies2) 6.5 m2(70 pies2) 4.7 m2(50 pies2) 8.3 m2(90 pies2)

No aplica No aplica No aplica 60

Loctite Big Foot Loctite Big Foot Loctite Big Foot Loctite Big FootPrimer para acrlico Primer para acrlico Primer/Sellador base agua Primer/Sellador base agua

Loctite

Big Foot

Loctite

Big Foot

Loctite

Big Foot

Loctite

Big Foot

Primer para metal Primer para metal Primer para metal Primer para metal

Kit 1 gal/gris 1354766 Kit 1 gal/gris 1620706 Kit 1 gal/gris 1602121Kit 1 gal/negro 1352349 Kit 1 gal/negro 1629598 Kit 5 gal/gris 1629599

Kit 1 gal/negro 1602679

Kit 1 gal/amarillo seguridad 1592315

Trnsito peatonal pesado,

mayor limpieza

LoctiteBig Foot

Servicio pesado paratrnsito peatonal

Kit 1 gal/amarillo seguridad 1601332

Kit 1 gal/gris 1625197

Kit 5 gal/gris 1629597





30/60

Color mbar

Tiempo de trabajo No aplica

Resistencia a la traccin 400 psi

Curado funcional 30 minutosPresentacin/No. de pieza Kit 1 lb 37719

Solucin

28

LoctiteFixmaster

Reparador instantneode bandas

Temporal

LoctiteFixmaster

Reparador instantneode bandasMaterial de un componente ycurado con calor para reparacionestemporales y rpidas en bandas.No requiere de primer. El equipopuede ser utilizado en 30 minutos.

REPARACIN DE BANDAS TRANSPORTADORAS

Consejos:

LoctiteFixmasterreparador rpido de hule en cartucho de 400 ml, requiere depistola dosificadora universal LoctiteNo. de pieza 1372751

LoctiteFixmasterreparador instantneo de bandas requiere calor

LoctiteFixmasterreparador instantneo de bandas puede ser aplicado a cualquier temperatura

Use los accesorios de los productos sugeridos para lograr una buena adhesin y confiabilidad enla aplicacin



LoctiteFixmasterAgente decapanteMejora la adhesin en hules naturales de SBRy butadieno

99626 Botella 3 oz fl

LoctiteFixmasterFlexLimpiador Limpia hule, uretano y metal 39636 Lata 4 oz fl

LoctiteFixmasterBoquillas mezcladoraspara reparacin rpida de hule

LoctiteFixmaster agujas mezcladoras paracartucho de 400 ml de uretano reparadorrpido de hule

39633Bolsa con6 boquillas

LoctiteFixmasterFlexP rimer para metal Promotor de adhesin para piezas metlicas 98471 Lata 3.3 oz fl

Reparacin de bandas

Repara picaduras, cortadas y bordes desgastados en bandas de goma (hule)

Productos que no encogen y no son afectados por el aceite, la grasa y el agua

Excelente flexibilidad y elongacin



31/60

Negro Negro

1 minuto 10 minutos

1,300 psi 1,500 psi

2 horas 8 horas

Kit 400 ml 96677 Kit 1 lb 98693Cart. 400 ml 96675

Cart. coaxial 150 ml 96676

LoctiteFixmasterDosificador universal

Aplicador fcil de usar para el Kit reparadorrpido de hule LoctiteFixmaster.

No. de pieza: 1372751

LoctiteFixmasterUretano reparador rpidode huleProducto de calidad premiumdiseado para reparar fcil yrpidamente bandas transportadorasy otras piezas de equipo hechas dehule. Las reparaciones tienen la mismaflexibilidad y duracin que el restode la banda. El cartucho de 400 mlrequiere el uso del dosificador Loctite

Fixmasterpara reparacin rpida dehule. Tambin disponible en un kit conun agente decapante y un limpiador.

LoctiteFixmaster

FlexKit reparador debandas transportadoras

Permite reparaciones de largaduracin en bandas. Sugerido paraaplicaciones donde el tiempo deaplicacin no es crtico. Cura en unperodo de 8-12 horas.

LoctiteFixmaster

Uretano reparadorrpido de goma (hule)

LoctiteFixmaster

FlexKit reparador debandas transportadoras

Rpido retorno al trabajo Ms tiempo de aplicacin

Requiere un rpido retorno al trabajoo ms tiempo de aplicacin?

Definitiva

Es una reparacin temporal o definitiva?



32/60

30

Lubricantes de pelcula seca Aerosol

SolucinLoctiteViperLube

Grasa sintticade alto rendimiento

LoctiteKrytoxLubricante RFE secomejorado con PTFE

LoctitePelculalubricante secade molibdeno

LoctiteViperLubeGrasa sintticade altorendimientoGrasa NLGI Grado 2/usointensivo GC-LB proporcionamxima proteccin a equiposexpuestos a una ampliagama de temperatura. Sirvecomo lubricante y anti-corrosivo en rodamientos ypiezas de maquinaria o comoagente desmoldante en juntasy sellos.Grado NSF H1 paracontacto incidental conalimentos.

Loctite KrytoxLubricante RFE secomejorado con PTFELubricante sinttico de altodesempeo. Diseado paraproveer una lubricacinduradera en piezas dondese requiere una fina pelculaseca. Con PTFE mejorado,ofrece una excelentelubricacin en una ampliagama de temperatura.

LoctitePelculalubricante secade molibdenoPelcula lubricante slidapara superficies deslizantes ypiezas de lento movimiento.Resiste temperaturas dehasta 399 C como pelculalubricante seca y hasta1315 C como anti-aferrante.No se quema, desplaza oatrapa suciedad.

LUBRICACIN DE ALTO DESEMPEO

Productos AdicionalesProducto Caractersticas N.P. Presentacin

Loctite Grasa parapresin extrema

NLGI 1 51242Aerosol14.5 oz

Loctite Lubricante paracables, cadenas y engranes

Repele mugre,tierra y polvo

81251 Aerosol12 oz

Loctite Silicn lubricanteIndustriaalimenticia

51360 Tubo 150 g

Loctite Grasa dielctricaPara equiposelctricos

37535 Tubo 3 oz

Loctite Grasa blancade litio

Metal - metal ymetal - plstico

30530 Tubo 1.5 oz

Loctite Grasa gradoalimenticio

Industriaalimenticia

51252Aerosol14.5 oz

Loctite Maintain

Lubricante penetrantetil en piezasmuy ajustadas

81204Aerosol16 oz

Loctite Aceite penetranteaflojatodo

Desplaza a lahumedad

51221Aerosol12 oz

Loctite Solvo-Rust

Aceite sper penetrantetil en piezasmuy ajustadas

81252Aerosol12.25 oz

PTFE= Politetrafluoroetileno PFPE= Perfluoropoliter

PAO =Polialfaolefinas

* 204 C (400 F) - Continuo, 260 C (500 F) - Intermitente

216 C (420 F) - Continuo, 271 C (520 F) - Intermitente1 CST a 40 C (104F)

Lubricantes

Resistencia a la temperatura

Estabilidad trmica

Penetra y libera ensambles oxidados

Base aceite Bisulfuro de molibdeno PTFE PAO

Viscosidad No aplica No aplica No aplica

Rango de temperatura -29 C a 398 C 26 C a 260 C -40C a 260C*(-20 F a 750 F) (-15 F a 500 F) (-40 F a 500 F)

Prueba de las 4 bolas (mm) (ASTM D-2266) No aplica No aplica No aplica

Grado alimenticio No aplica No aplica NSF H1

Presentacin/No. de pieza Aerosol 12 oz 39895 Aerosol 8 oz 30138 Aerosol 10.1 oz Lata 1.3 lb 39896 36786Lata 10 lb 39897



33/60

S

LoctiteViperLube

Grasa sintticatransparente de alto

desempeo

No

Grasa

Estar en contacto directo con qumicos fuertes?(ejemplo: oxgeno, cloro, etc.)

LoctiteKrytoxLubricante RFE

con PFPE

LoctiteKrytoxLubricante RFE de altodesempeo con PFPE

LoctiteViperLube

Grasa sintticade alto desempeo

Loctite KrytoxLubricante RFE de altodesempeo con PFPEGrasa sinttica que proveelubricacin duradera entodo tipo de piezas mvilesy/o deslizantes. Compatiblecon todos los plsticos,elastmeros y metales.No inflamable. Resistequmicos y es compatiblecon el oxgeno.

LoctiteViperLubeGrasa sintticade alto desempeoEsta grasa GC-LB de serviciointensivo/NLGI grado 2da proteccin al equipoexpuesto a una ampliagama de temperaturas. Sirvecomo lubricante y capa anti-corrosiva en rodamientos ymaquinaria o como agentedesmoldante en juntas ysellos. Grado NS F H1 paracontacto incidental conalimentos.

LoctiteViperLubeGrasa sinttica transpar-ente de alto desempeoLasts four times longer than Durahasta cuatro veces ms quelos lubricantes base petrleo.Soporta temperaturas de hasta216 C (271 C intermitentes).Contiene PTFE para brindaruna mxima proteccin encontra de la friccin y el des-gaste. No es inflamable. Nocontiene compuestos que daanla capa de ozono, de color trans-parente.Grasa NLGI grado 2.ndice NS F H1 para contactoincidental con alimentos.

Loctite KrytoxLubricante RFEcon PFPEGrasa sinttica de altodesempeo diseadaespecialmente paraambientes agresivos. Conexcelentes propiedades delubricacin en una ampliagama de temperaturas y enel procesamiento del cloro.Aprobacin NLGI Grado 2.

LoctiteCongele ylibere, liberarpidamente la corrosinLa solucin para liberarpiezas aferradas o corrodas.Baja la temperatura instan-tneamente en piezas afer-radas y oxidadas (pernos,tuercas, pasadores) hasta-43 C (-45 F). Las bajastemperaturas causan grietasmicroscpicas en la capade xido, permitiendo queel ingrediente lubricante seaabsorbido directamentedentro del xido. Desmontepiezas de 1 a 2 minutos.

LoctiteCongele y libere

Liberacinrpida de

la corrosin

PFPE PFPE PAO PAO Aceites minerales, sin silicn

240 CST1 240 CST1 240 CST1 103 CST1 1 cP

-26C a 260C -26C a 260C -40C a 260C* -43C a 271C -20C a 45C (-15 F a 500 F) (-15 F a 500 F) (-40 F a 500 F) (-45 F a 520 F) (-4 F a 113 F)

0.30 0.30 0.42 0.60 No aplica

NSF H2 NSF H2 NSF H1 NSF H1 No aplica

Tubo 2 oz 29711 Tubo 2 oz 29710 Tubo 3 oz 36781 Tubo 3 oz 39341 Aerosol 13.52 oz flCartucho 16 oz 29709 Cartucho 16 oz 31361 Cartucho 14 oz 36782 Cartucho 400 g 39342 (400 ml) 996456

Cubeta 16 lb 31360 Lata 400 g 36783Cubeta 30 lb 37061

Tambor 120 lb 37710


34/60

Color Plata Cobre Plata

Agente lubricante slido Aluminio/grafito Grafito/cobre Grafito/nquel

Coeficiente de torque* 0.18 0.16 0.13

Rango de temperatura -29C a 870C -29C a 982C -29C a 1315C

(-20 F a 1600 F) (-20 F a 1800 F) (-20 F a 2400 F)Libre de metal No No No

Presentacin/No. de pieza Lata c/brocha 8 oz 76732 Lata c/brocha 8 oz 51147 Lata c/brocha 8 oz 77124

Lata c/brocha 1 lb 76764 Lata c/brocha 1 lb 51007 Lata c/brocha 1 lb 77164

Barra 20 g 37230 Barra 20 g 37229 Aerosol 12 oz 51286

Aerosol 12 oz 76759 Aerosol 12 oz 51003

Solucin

32

*Valor K en tuercas y pernos de acero

LoctiteAntiaferranteniquelado

LoctiteC5-A

Antiaferrantebase cobre

De uso general

LoctiteAntiaferrantegrado plata

Hasta 871 C(1600 F)

Disponible en pasta oBarra semislida

Disponible en pasta oBarra semislida

Hasta 982 C(1800 F) Hasta 1315 C(2400 F)

LoctiteAntiaferranteniqueladoLibre de cobre, sugeridopara acero inoxidable yotras conexiones metlicas.Previene corrosin,cizallamiento y aferramientoen ambientes qumicos fuertesy agresivos en temperaturasde hasta 1315 C.Aprobadopor ABS.

LoctiteC5-ALubricante antiaferrantebase cobreFrmula exclusiva concobre y grafito que formanuna grasa de alta calidad.Protege piezas metlicasde la corrosin, oxidacin,aferramiento y arrastre demetal a temperaturas dehasta 982 C. Aprobado porla CFIA.

LoctiteAntiaferrantegrado plataCompuesto lubricante basepetrleo resistente a latemperatura, usado paratrabajo pesado y reforzadocon grafito y partculasmetlicas. Inerte, no seevapora ni se endurece enfro o calor extremo. Parauso en ensambles de hasta871 C.Aprobado por laCFIA.


Producto CaractersticasTemp.

Mx.N.P. Presentacin

LoctiteAntiaferrante blancoalta temperatura

No metlico,alta tempera-tura

1093C(2000F)

34517Lata conbrocha8 oz

LoctiteN-1000Antiaferrantealta pureza

Plantas deenerga,base cobre

892C(1800F)


Loctite

N-5000

Antiaferrantealta pureza

Plantas deenerga,base nquel

1315C(2400F)

51243 Lata conbrocha8 oz

LoctiteN-5000Antiaferrantealta purezaalto desempeo

Plantas deenerga, basenquel, altalubricidad

1315C(2400F)


LoctiteN-7000Antiaferrantealta pureza

Plantas deenerga, librede metal

1315C(2400F)


LoctiteMoly-50Antiaferrante

Lubricantede roscas

399C(750F)

51094 Lata 1 lb

LoctiteGraphite-50Antiaferrante

Elctricamenteconductivo nometlico

482C(900F)

51084 Lata 1 lb

LoctitePasta de molibdeno

Soporta presinextrema y

cargas pesadas

399C(750F)

51048Lata conbrocha

8 oz

QU TIPO DE ANTIAFERRANTE NECESITA?

LubricacinAntiaferrantes

Proteje contra la oxidacin, la corrosin, el aferramiento,y el desgaste de metal

Proporciona lubricacin en ambientes extremos

Consejos tiles:

Busque este icono para verlos productos antiaferrantesLoctitelibres de metal.

NOMET

AL

NOMET

AL

NOMET

AL

NOMETAL


35/60

Negro Gris Blanco Negro

Grafito/fluoruro de calcio Zinc Lubricacin de slidos blancos Sulfonato de calcio

0.16 0.15 0.13 0.18

-29C a 1315C -29C a 399C -29C a 399C -29C a 1315C

(-20F a 2400F) (-20F a 750F) (-20F a 750F) (-20F a 2400F)Si No Si Si

Lata c/brocha 9 oz 51605 Lata 1 lb 39901 Lata c/brocha 8 oz 1167237 Lata c/brocha 8 oz 34395

Lata c/brocha 1.2 lb 51606 Lata 2 lb 1169241 Lata c/brocha 1 lb 34026

Barra 20 g 41205

LoctiteAntiaferrantepara trabajo pesadoLibre de metal y con excelentelubricidad. Ofrece una lubricacinsuperior a todos los metalesinclu-yendo acero inoxidable,aluminio y metales suaveshasta 1315 C.

LoctiteAntiaferrantegrado alimenticioPreviene aferramiento, arrastre yfriccin en piezas metlicas y deacero inoxidable hasta 399 C.Certificacin NSF H1 para contactoincidental con alimentos.

LoctiteAntiaferrante de zincProtege superficies metlicas y dealuminio contra el aferramiento y lacorrosin hasta 399 C.

LoctiteAntiaferrantegrado marinoFormulado para proteger ensamblesexpuestos directa e indirectamenteal agua incluyendo la salada.Desempeo superior, especialmenteen condiciones de alta humedad. Conexcelente lubricidad y resistencia alagua a presin. Previene la corrosingalvnica.Aprobado por ABS.

Aplicacionesen metales suaves

En contacto incidentalcon alimentos

Aplicaciones en titanioy acero inoxidable

Resistente al agua

LoctiteAntiaferrante para trabajo pesado

LoctiteAntiaferrante grado alimenticio

LoctiteAntiaferrantede zinc

LoctiteAntiaferrantegrado marino

Disponible en una pasta obarra semislida

NOMET

AL NOMET

AL NOMET

AL



36/60

Descripcin Lquido en aerosol Convertidor de xido

Color Incoloro Negro mate

Resistencia a la temperatura Hasta 93 C (200 F) Hasta 121 C (250 F)

Tiempo de secado No aplica 30 minutos

Presentacin/No. de pieza Aerosol 12 oz 30527 Aerosol 10.25 oz 30539Botella 1 cuarto 75430Botella 1 galn 75448

Cubeta 5 galones 75465

34

TRATAMIENTO DE SUPERFICIES YPREVENCIN CONTRA LA CORROSIN

LoctiteExtendTratamiento para el xido

Tratamiento para el xido

LoctiteCosmticopara bandas

Protector para bandas

LoctiteExtendTratamiento para el xido

Convierte el xido actual en una baseestable. El producto curado actacomo un primer o recubrimientolisto para pintarse. Protege lassuperficies de la corrosin. Sepuede aplicar en tuberas metlicas,vlvulas, tanques de almacenamiento,conexiones, barandales, pasamanos,transportadores de equipo agrcola yde construccin.Aprobado por ABS.

LoctiteCosmticopara bandas

Sugerido para prevenir eldeslizamiento en todos los tipos debandas. Aumenta la duracin de lasmismas y penetra en las fibras en Vrestaurando su flexibilidad. Eliminarechinidos y satinado.

* Disponible en negro, azul, rojo y amarillo. Ver ndice para obtener el nmerode piezas.

Solucin



LoctitePrimer para Color Guard 34994 Cubeta 1 galn

LoctiteDiluyente para Color Guard 34995 Cubeta 1 galn

LoctiteNordbakRecubrimientoresistente a qumicos

96092 Kit 12 lb

Proteccin de superficies yprevencin contra la corrosin

Neutraliza la oxidacin existente

Protege contra la corrosin

Previene la corrosin electro-qumica

Incrementa el agarre en la banda



37/60

Loctite Color Guard, Black Tough Rubber Coating 34979 14.5 fl. oz.

Loctite Color Guard, Black Tough Rubber Coating 34980 1 gal.

Loctite Color Guard, Black Tough Rubber Coating 34894 11 oz. aerosol

Loctite Color Guard, Blue Tough Rubber Coating 34895 11 oz. aerosol

Loctite Color Guard, Blue Tough Rubber Coating 34982 14.5 fl. oz.

Loctite Color Guard, Blue Tough Rubber Coating 34983 1 gal.

Loctite Color Guard, Red Tough Rubber Coating 34896 11 oz. aerosol

Loctite Color Guard, Red Tough Rubber Coating 34985 14.5 fl. oz.

Loctite Color Guard, Red Tough Rubber Coating 34986 1 gal.

Loctite Color Guard, Yellow Tough Rubber Coating 34897 11 oz. aerosol

Loctite Color Guard, Yellow Tough Rubber Coating 34988 14.5 fl. oz.

Loctite Color Guard, Yellow Tough Rubber Coating 34989 1 gal.

Zinc en aerosol Aerosol engomado Capa cerosa Recubrimiento engomado

Gris Negro Caf Negro, azul, amarillo y rojo

Hasta 204 C (400 F) Hasta 93 C (200 F) Hasta 93 C (200 F) Hasta 93 C (200 F)

15 minutos 20 minutos No aplica 4 horas

Aerosol 15 oz 82039 Aerosol 16 oz 30538 Aerosol 12 oz 51211 Lata 14.5 oz fl* Lata 1 galn 51213 Lata 1 galn*

LoctiteRecubrimientovulcanizado de uso intensivo

LoctiteColor GuardLoctiteMaxi-CoatLoctiteCompuestogalvanizante en fro

LoctiteCompuestogalvanizante en fro

Aplicado en superficies metlicas,previene la corrosin an cuando lasuperficie se encuentre agrietada.Ideal para retocar uniones soldadas.Altamente resistente a la corrosinsalina y al agua. No resistesoluciones cidas ni alcalinas.Contiene compuestos que noafectan la capa de ozono.

LoctiteMaxi-Coat,Anticorrosivo de uso intensivo

Proporciona proteccin de largaduracin a piezas metlicas, equi-pos y maquinarias. Forma una capacerosa protectora que aisla humedad,cidos, aire y otros elementos corro-sivos. Ideal para piezas almacenadas.Removible.

LoctiteRecubrimientovulcanizado de uso intensivoSella, protege y aisla. Vulcanizadopara mxima duracin.

LoctiteColor Guard,Recubrimiento de hule

Inhibe la oxidacin y corrosin.Adhiere, aisla y sella casi cualquiermaterial en minutos. Forma unasuperficie que no se resbala. No seagrieta ni se pica. Recubrimientoengomado que soporta qumicos,cidos y alcalinos. Sumerja la piezaen la lata, rocela o aplique conbrocha. til en herramientas, metal,conexiones elctricas, mampostera,madera, transportadores, vidrio, tela,sogas, etc. Frmula libre de tolueno.

Propsito general

No endurece Cdigo de coloresRecubrimientosProteccin catdica

Proteccin contra la corrosin


38/60

36

Solucin

LIMPIADORES

Loctite

Toallas industrialesPre-humedecidas con esencia dectricos, cada toalla es suficientementeefectiva para limpiar la grasa ysuciedad ms difcil sin daar lasmanos. Fciles y rpidas de usar. Norequieren de enjuague, ni secado, nodejan residuos. Perfectas para usoindustrial y comercial en las industriasde pintura, imprenta, mantenimiento,transporte y de construccin.

Loctite

Limpiadorde contactos elctricosno inflamableLimpiador de evaporacin rpida,remueve grasa, aceite y otroscontaminantes en piezas elctricas yequipos mecnicos. No contieneCFC ni HCFC y es seguro en lamayora de los plsticos. No esconductivo ni corrosivo.

* El valor Kauri-Butanol probado segn ASTM D 1133. (este mtodo de prueba cubre la determinacin del

poder relativo del solvente de hidrocarbono



LoctitePro Strength Removedor de barniz 30529 Aerosol 12 oz

LoctiteLimpiador de piezas no cloradas 30545 Aerosol 14.75 oz

LoctiteChiselDecapante de pintura(cloruro de metileno)

79040 Aerosol 18 oz

LoctiteNatural BlueLimpiador 23811 1 galn

LoctiteChiselMC-FREE Decapante de pintura 1317781 Aerosol 12 oz

LoctitePro Strength Desengrasante de piezas 1578099 Aerosol 15 oz

Limpieza

Limpia y desengrasa piezas, superficies, reas de trabajo y manos

Valores KB* 38 No aplica

Presentacin/No. de pieza Aerosol 11 oz Bote 75 toallas 1174633 34943

Bote 130 toallas 34944

LoctiteToallasindustriales

Limpiador de manosContactos elctricos

LoctiteLimpiadorde contactos elctricos

no inflamable



39/60

LoctiteAqua PowerLimpiador y desengrasante

biodegradable

Penetra, disuelve y elimina suciedady aceite. Seca rpidamente sin dejarresiduos. Producto ecolgico de bajatoxicidad, no contiene compuestosque daen la capa de ozono, no escorrosivo, ni custico.

Loctite

Natural Blue

Limpiador y desengrasante

biodegradable

De uso general, grado industrial,limpiador y desengrasanteconcentrado. Puede ser diluidoen agua. Formulado para limpiara presin o por inmersin atemperatura ambiente o caliente.No flamable, no txico, no contienecompuestos que daen la capa deozono. Est disponible con o sinaroma a pino.

Loctite

Limpiador ydesengrasante ODC - FreeSolvente no acuoso basehidrocarburo, diseado paradesengrasar y limpiar superficiesque necesitan ser pegadas conadhesivos. As como para limpiezageneral, seguro en aluminio, huley la mayora de los plsticos sincausar dao. Libre de residuos. Nocausa oxidacin en piezas sensiblesal agua se seca sin dejar residuos.No contiene compuestos que daenla capa de ozono. (Anteriormenteconocido como Loctite7070).NSF/ANSI K1.

S No

Loctite

Pro StrengthLimpiador de piezasDe accin inmediata, penetra,disuelve y remueve aceite y grasa.Seca rpidamente sin dejar residuos,no contiene compuestos que daenla capa de ozono.

Desengrasante de piezasreas grandes

Requiere de un producto biodegradable?

LoctiteAqua Power


biodegradable

LoctiteNatural Blue


biodegradable

LoctiteLimpiador ydesengrasante ODC - Free

Loctite

Pro StrengthLimpiador de piezas

No aplica No aplica 34 132

Botella 4 oz fl 82244 Aerosol 17 oz 30565 Aerosol 15 oz 22355 Aerosol 19 oz 30548Atomizador 24 oz fl 82249 Atomizador 16 oz fl 20162

Botella 1 gal 82251 Lata 1 gal 20260Cubeta 5 gal 82253

Cubeta 15 gal 82254Tambor 55 gal 82255



40/60

Documents

Soluciones para mantenimiento industrial