Embed Size (px)
Citation preview
Soluciones perfectas para la industria aeronáutica y aeroespacial
QUE LOS HÉROES PUEDAN SER HÉROES.SIEMPRE LA HERRAMIENTA ADECUADA.
www.lukas-erzett.com
2
El desafío aeronáutico y aeroespacial 4
Herramientas innovadoras 6
Competencias y soluciones 7
Fresas 8
Muelas 10
Herramientas de esmerilado y pulido 12
Referencias 14
Calidad y seguridad 15
Nuestros expertos 16
La empresa 18
Índice
No existe ningún ser humano que no haya refl exionado en alguna ocasión sobre la experiencia de volar.
Otto Lilienthal (1848 - 1896)
4444
El desafío aeronáutico y aeroespacial
Herramientas de precisión para máximas exigencias La industria aeronáutica y aeroespacial se consideran desde la época de Otto Lilienthal una actividad que ejerce una enorme fascinación.
Gracias a la creciente movilidad del ser humano, el interés en volar sigue creciendo hasta hoy y en la mis-ma medida crecen las exigencias. Por ello existe la necesidad de organizarse de una manera ideal entre la presión de los plazos y los requisitos que plantea la calidad y de aportar prestaciones excepcionales en la difícil relación entre economía, respecto a los plazos y la disposición a probar innovaciones. En la fabricación y el mantenimiento de aeroplanos se requieren conocimientos científi cos especializados muy amplios sobre materiales relacionados con la resistencia, capacidad de carga y las calidades de vuelo. Pero también sobre las condiciones bajo las cuales los aviones funcionan, como por ejemplo sobre termodinámica o exigencias de tipo climático.
Se trata de conseguir una optimización permanente de calidad y economía. En ese proceso, la elección de las herramientas adecuadas ocupa también un lugar especial en cuanto al potencial en ahorro de costes. Hablamos de herramientas perfectamente adaptadas para su empleo en materiales de alta tecnología.
LUKAS participa en el desarrollo de las industrias aeronáutica y aeroespacial desde hace ya algún tiempo.Nuestra meta: ¡Alto rendimiento para usted!
Áreas típicas de utilización
Álabes de turbinas, componentes de motoresDesarrollamos herramientas perfectamente adaptadas a los materi-ales requeridos en la industria aeronáutica. Es indiferente si se trata del procesamiento de álabes de turbinas de aleación base de níquel o de chapas de titanio de máxima resistencia: Usted es quien determi-na las condiciones marco.
¡Nosotros le proporcionamos el resultado!
Fuselaje, equipamiento interior, tren de aterrizaje Cada tipo de aeroplano es único y consta de componentes y materiales exclusivos. En el primer plano de nuestras prestaciones se encuentra el desarrollo de soluciones para requisitos específi cos. Para dar respuesta a las tareas específi cas contamos con un equipo de expertos.
Mantenimiento y puesta a punto de motores, inspección Desmantelamiento, limpieza, mejora, adaptación. Muchas de las fases de trabajo necesarias en el mantenimiento de aviones y helicópteros requieren el empleo de herramientas de esmerilado efi cientes y de alta calidad.
5
La herramienta adecuada es irrenunciable para el mantenimiento de aeronaves.
Aviones comerciales
Aviones militares
Helicópteros
Grupos constructores de cohetes
666
Herramientas innovadoraspara la industria aeronáutica y aeroespacial
¡Vuele con LUKAS hasta el espacio! LUKAS participa en el desarrollo de la aeronáutica y aeroespacial des-de hace ya algún tiempo. En la actualidad, somos un especialista con reconocimiento internacional en materia de soluciones innovadoras y de fabricación de herramientas efi cientes también en la industria aeronáutica y aeroespacial.
Conocemos los requisitos específi cos que ello plantea y hemos desarrollado herramientas altamente especializadas con tal fi n. 10.000 soluciones especiales e innovaciones múltiples se emplean ya de forma global. Y ello con el fi n de que no solo nuestros pro-ductos, sino sobre todo los suyos puedan responder siempre bien a los retos del futuro.
77
Herramientas „high-tech“El procesamiento de materiales „high-tech“, como aluminio, titanio, aleación base de níquel o materiales compu-estos utilizados en la industria aeronáutica y aeroespacial exige el empleo de herramientas de alta tecnología y máxima fi abilidad. Las herramientas LUKAS para la industria aeronáutica y aeroespacial satisfacen las exigencias más rigurosas de fi abilidad, resistencia y efi cacia.
Competencias y soluciones
Alas/fuselaje• Largueros• Portadores
Motores• Góndola del motor• Componentes de turbinas• Álabes de turbinas• Tuberías
Cabina/zona interior• Revestimiento interior• Interiores• Cabina de pilotaje
Tren de aterrizaje• Sistema hidráulico• Tren de aterrizaje principal• Tren de aterrizaje delantero
Revestimiento exterior• Lijado de deterioros• Pulido de superfi cies
Materiales
Aceros fi nos (aceros inoxidables y resistentes a ácidos)
Metales no ferrosos/aluminio
Plásticos reforzados con fi bra de vidrio
Plásticos reforzados con fi bra de carbono
Aluminio reforzado con fi bra de vidrio (GLARE)
Aleaciones de titanio
Aleaciones base de níquel
888
Procesamiento del interior del aparato con nuestras fresas La solución perfectaLas fresas LUKAS de metal duro son herramientas de precisión de máxima calidad acreditadas sobre todo en el fresado y desbarbado con robots industriales y en la preparación y perfeccionamiento de cordones de soldadura en el procedimiento de manos libres.
Para incrementar más la resistencia al desgaste, reducir las tensiones de mecanización y mejorar la evacuación de virutas, podemos equipar sus fresas LUKAS con revestimientos de material de especial dureza. Nuestros expertos desarrollan soluciones constructivas efi cientes de mecanizado para la fabricación de todos sus componentes.
Áreas típicas de utilización
Cabina de pilotaje/equipamiento interior de la aeronaveUn trabajo profesional y sobre todo, exacto y a medida, el cual es imprescindible precisamente en el área del interior de aeronaves.
Los componentes a base de materiales ligeros, pero muy estables de „composite“ se mecanizan, desbarban y ajustan.
Fuselaje de la aeronaveDiversos componentes como aluminio, „composite“ y construcciones tipo „sandwich“ son los materiales básicos a procesar en el fuselaje de una aeronave. La totalidad de agujeros y grietas se desbarban y la superfi cie se prepara para la aplicación de pintura.
Más información: www.lukas-erzett.com
Herramientas para
uso estacionario
Fresa HM Composite Fine
Minifresas
8
9
101010
Procesamiento de turbinas con nuestras muelas
Aluminio
Titanio
Aleación base de níquel
Más información: www.lukas-erzett.com
Muelas para procesamiento de metalNuestras muelas son herramientas de alta calidad con una vida útil extrema y una enorme capacidad erosiva en el esmerilado. Para que usted pueda trabajar siempre con la muela adecuada, ya sea en el procesamieto de precisión o el mecanizado basto, le ofrecemos nuestras herramientas en diferentes formas, dimensiones y calidades en aglomerante cerámico o resinoide. Su diseño permite a nuestras muelas adaptarse para el procesamiento de los materiales más diversos como hierro de fundición, aleaciones alumínicas, aleaciones de titanio y níquel, plástico, vidrio o cerámica.
Áreas típicas de utilización
Componentes de turbinas Los motores de la aeronave tienen que ser efi cientes y fi ables.
Se utilizan materiales de máxima resistencia térmica y dureza. Aquí es donde se requiere la máxima precisión con las muelas Lukas.
Álabes de turbinas
En los motores de las aeronaves, los materiales están sometidos a cargas mecánicas, químicas y térmicas extremas. Las aleaciones base de níquel usadas aquí presentan una resistencia muy alta y son de difícil mecanización. Con las muelas LUKAS de desarrollo especial puede procesarse la superfi cie en su integridad después del proceso de fundi- do y es posible eliminar las posibles microgrietas existentes.
Los componentes de aleaciones de aluminio y magnesio se desbarban y pulen. Con las muelas LUKAS „SIC-ALU“, este proceso puede ejecutarse sin riesgo de deterioro o marcas producto de vibra- ciones. Además, la herramienta no acumula virutas en el procesamiento.
10
11
12121212
Desbarbado, cepillado y pulido con nuestras herramientas fl exibles de amolado y pulido
Trabajar con máxima economía y efectividad LUKAS cuenta con una de las gamas de productos de pulido más amplias del mercado específi ca para el proce-samiento delicado y el esmerilado de superfi cies. Las herramientas para pulir, discos, buriles y rodillos de LUKAS, fabricados con materiales de alta calidad, permiten un uso absolutamente apropiado para cada aplicación, desde el procesamiento de superfi cies hasta el pulido espejo.En este sentido, se tienen en cuenta los requisitos especiales propios de la industria aeronáutica y astronáutica (por ejemplo, herramientas sin óxido de aluminio).
Más información: www.lukas-erzett.com
Herramientas de pulido, forma ZY
Disco de pulido,
forma SE
Discos abrasivos y soportes en múltiples variantes
Áreas típicas de utilización
Abanicos lijadores con base de algodón o vellón abrasivoAfi nado, desoxidado, limpiado, desbarbado, lijado de superfi cies, lijado decorativo, facetado – Las ruedas LUKAS de láminas abrasivas o de aba-nicos de algodón abrasivo ofrecen un amplio campo de aplicaciones.
Manguitos abrasivos, rodillos y soportes de caucho Para limpieza, desbarbado ligero, lijado fi no, lijado de superfi cies y con tornos, limpiado, para el procesamiento de agujeros, desbarbado y procesos de limpieza.
Fundas abrasivas, casquillos abrasivos y soportes de cauchoPara lijados fi nos y de máxima precisión, así como para aplicaciones especiales en la industria aeronáutica.
13
Discos abrasivos planos y soportes de discosDe algodón y vellón abrasivos con corindón, corindón con refrigerante (fi lled), corindón de circonio, grano cerámico y carburo de silicio para aplicaciones universales de preci-sión. También platos en distintas durezas para una mejor aplicación.
Discos de fi bra y soportes de apoyo Para el lijado puede elegirse entre distintos materiales granulados: corindón normal, corindón de circonio y cerámica.
SBZY cinta abrasiva sin relleno inferior,
forma cilíndrica
STZY, soportes de cinta lijadora soft,
forma cilíndrica
SFC, abanicos lijadores de lino
abrasivo con carburo de silicio
MFS, miniabanicos lijadores
de lino abrasivo
SKKE, fundas abrasivas
universales, forma cónica
SRZY, rodillos abrasivos, forma
cilíndrica
14141414
Prestigiosas empresas de todo el mundo nos confían sus proyectos de navegación aérea y espacial
Entre nuestros clientes se encuentran empresas nacionales e internacionalesNuestro ideal „Siempre la herramienta adecuada“ es una promesa que cumplimos día a día de cara a nuestros clientes como empresa industrial gestionada por sus propietarios y de carácter internacional y ello desde hace ya muchas décadas.
Entre nuestros clientes se encuentran:
Safran Aircraft EnginesLa compañia es líder mundial en motores de aviones y cohetes. Safran Aircraft Engines diseña, desarrolla, fabrica y comercializa motores para aviones, lanzadores y satélites. La gama de productos abarca desde motores de pistón
pequeños hasta motores de propulsión para el cohete Ariane.
Elbe Flugzeugwerke GmbHLa fi lial del grupo de aviación Airbus Group es una empresa tradicional ae-ronáutica y un centro para la conversión de aviones de pasajeros en
aviones de carga y tanques con mantenimiento asociado. También suministran a Airbus páneles de fi bra para el acabo interior de los aviones.
15
La calidad y seguridad LUKAS
Calidad y seguridad
made in Germany
material primas de primera calidad
Banco de pruebas ultramoderno
Sistema de gestión de calidad según la norma ISO 9001:2015
Participación activa en los gremios profesionales
La seguridad en primer lugarNo solo hablamos de calidad, sino que también la vivimos. Día a día.Eso es lo que permite que las herramientas LUKAS sean un factor fi able y seguro en el proceso de fabricación, con lo que usted conseguirá una calidad productiva óptima. Las herramientas LUKAS de esmerilado se producen de acuerdo con las normas de seguridad oSa.
16161616
Aprovéchese del conocimiento de nuestros especialistas
¡Nuestros expertos están a la espera de conocer sus exigencias! Nuestro deseo es poder conocer sus entorno laboral y los desafíos asociados a él. LUKAS se ha fi jado como tarea conjugar calidad, seguridad e innovación para que loshéroes puedan ser precisamente héroes. No dude en consultarnos y conviértase en parte integrante de nuestra historia.
Asesoramiento
Su historia es la clave para el éxito compartido. Deseamos conocer a fondo sus retos y desarrollar soluciones que puedan satisfacer las necesidades individuales de cada cliente.
Los héroes no caen simplemente del cielo: En nuestro moderno centro formativo le transmitimos el conocimiento que usted necesita para alcanzar sus objetivos y conseguir siempre los mejores resultados posibles. Puede tratarse de cursos formativos teóricos o seminarios prácticos sobre herramientas. Nosotros le mostramos cómo funciona.
¿En su empresa o en la nuestra? Con nuestro equipo móvil LUKAS podemos visitarle para analizar allí en directo también casos especiales de aplicación de herramientas y poder encontrar así la solución mejor adaptada a sus necesidades.
Dr. Gerd FischerDirector de investigación y
desarrollo
Dr. Sebastian SchwarkDirector de desarrollo de tecno-
logías de pulido
Georg KlugDirector de gestión de
producción
17
Siempre la herramienta correcta – La navegación en línea fácil
Navegue con rapidez y de forma intuitiva por nuestra extensa gama de productos – Para cada aplicación.
En línea en www.lukas-erzett.com
En nuestro catálogo con extensas recomendaciones de uso – ¡Llámenos por teléfono y pregunte por ellas!
Personalmente por teléfono a través de nuestros competentes empleados del servicio de atención al cliente
¡Solicite ahora nue-stro catálogo general!
18
Siempre la herramienta adecuada
20Sectores y áreas industriales resuelven sus desafíos desde
hace años con éxito empleando soluciones de LUKAS.
30.000clientes en todo el mundo
650empleados
Nuestro servicio:La calidad es el fundamento sobre el que desarrolla-mos todas nuestras soluciones. Solo las soluciones cualitativas proporcionan resultados cualitativos. No importa si se trata de un modelo convencional o especial: cada herramienta LUKAS proporciona resul-tados fi ables en el proceso de fabricación.
También cuando no existe una solución convencional adaptada a sus necesidades: Nos encargamos de desarrollar una solución personalizada a cada proble-ma. Y ello con el fi n de que no solo nuestros produc-tos, sino también, para que su empresa esté siempre preparada de cara al futuro.
Made by LUKAS:La calidad es el fundamento sobre el que desa- rrollamos todas nuestras soluciones. Solo las soluciones cualitativas proporcionan resultados cualitativos. No importa si se trata de un modelo convencional o especial: cada herramienta LU-KAS proporciona resultados fi ables en el proceso de fabricación.
Soluciones resolutivas – El futuro se encuentra en sus propias manosDesde hace más de 80 años, LUKAS fabrica herramientas que se adaptan a cada momento. Los nuevos desafíos reclaman nuevas soluciones. Y en ello trabajamos a diario poniendo toda nuestra pasión. Nuestra meta es unifi car calidad y seguridad con respuestas orientadas al futuro. En ese proceso tenemos siempre en cuenta los últimos desarrollos de los sectores tecnológicos más diversos. Desde hace tiempo hemos sido capaces de plantear esta actitud en el mercado.
10.000soluciones especiales e innovacio-nes múltiples empleadas de forma
global
Inventar un aeroplano no es gran cosa.Construir uno es algo grande.¡Pero volar lo es todo!
Ferdinand Ferber (1862 - 1909)
www.lukas-erzett.com
LUKAS CZ spol. s. r. o.Tovární 47835134 SkalnáFon +420 357 070600 Fax +420 357 [email protected]
LUKAS ABRASIVES SA (PTY) LTD.1288 Harriet AvenueDriehoek1401 GermistonFon +27 11 8251550Fax +27 11 [email protected]
Kayson Green LimitedClough RoadSeveralls Business ParkColchester CO4 9QS EssexFon +44 1206 751500Fax +44 1206 [email protected]
Beijing Representative Offi ceRoom 222819th Floor C-King AppartmentNo. 19 Madian East Rd.100080 Haidian District BeijingFon +86 10 82961338Fax +86 10 [email protected]
LUKAS-ERZETT Vereinigte Schleif- und Fräswerkzeugfabriken GmbH & Co. KGAvd. de la Azucarera, Nave 1428500 Arganda del Rey (Madrid)Fon 900 974924Fax 900 [email protected]
Puntos de producción y suministro
Sede central de LUKAS, Engelskirchen
LUKAS-ERZETT Vereinigte Schleif- undFräswerkzeugfabriken GmbH & Co. KGGebrüder-Lukas-Straße 151766 Engelskirchen (Alemania)Fon +49 2263 84-0Fax +49 2263 84-327 (servicio de ventas en Alemania)Fax +49 2263 84-300 (servicio de ventas internacional)[email protected]
Su suministro:
A89
9802
0673
03_E
S
