2
UNA SOLA MIRADA Y LA DIFERENCIA ES CLARA. HFL38xp Lineal 13-6 MHz Aplicaciones: Arterial, Mama, Musculoesquelético, Nervio, Partes Pequeñas, Pulmones, Superficiales, Venosa Profundidad de ecografía: 6 cm HFL50xp Lineal 15-6 MHz Aplicaciones: Mama, Nervio, Musculoesquelético, Partes Pequeñas Profundidad de ecografía: 6 cm L25xp Lineal 13-6 MHz Aplicaciones: Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Oftalmológicas, Pulmones, Superficiales, Venosa Profundidad de ecografía: 6 cm rP19xp Phased 5-1 MHz Aplicaciones: Abdominal, Cardíaca, Obstetricia, Pulmones, Orbital, TCD Profundidad de ecografía: 35 cm HSL25xp Lineal 13-6 MHz Aplicaciones: Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Oftalmológicas, Pulmones, Superficiales, Venosa Profundidad de ecografía: 6 cm C60xp Convex 5-2 MHz Aplicaciones: Abdominal, Ginecología, Musculoesquelético, Nervio, Obstetricia Profundidad de ecografía: 30 cm ICTxp Convex 9-5 MHz Aplicaciones: Ginecología, Obstetricia Profundidad de ecografía: 13 cm C35xp Convex 8-3 MHz Aplicaciones: Abdominal, Musculoesquelético, Nervio Profundidad de ecografía: 16 cm P10xp Phased 8-4 MHz Aplicaciones: Abdominal, Cardíaca, Neonatal Profundidad de ecografía: 15 cm C11xp Convex 8-5 MHz Aplicaciones: Abdominal, Arterial, Neonatal, Nervio, Venosa Profundidad de ecografía: 15 cm SONOSITE X-PORTE TRANSDUCTORES L38xp Lineal 10-5 MHz Aplicaciones: Arterial, Nervio, Partes Pequeñas, Pulmones, Venosa Profundidad de ecografía: 9 cm TOExp/TEExp Phased 8-3 MHz Aplicaciones: Car díaca Profundidad de ecografía: 18 cm D2xp Lapicero 2 MHz Aplicaciones: Cardíaca Profundidad de ecografía: N/A Kits de guías de aguja disponibles con los siguientes transductores: C35xp, C60xp, HFL38xp, HFL50xp, ICTxp, L25xp, L38xp, P10xp y rP19xp. Hay disponible una guía de aguja transversal con el L25xp. SONOSITE, el logotipo de SONOSITE y X-PORTE son marcas comerciales y marcas registradas de FUJIFILM Sonosite, Inc. en varias jurisdicciones. FUJIFILM es una marca comercial y marca registrada de FUJIFILM Corporation en varias jurisdicciones. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2017 FUJIFILM SonoSite, Inc. Todos los derechos reservados. Sujeto a cambios. MKT02538 Rev. J ES 04/2017 FUJIFILM SonoSite Oficina Central Europea FUJIFILM SonoSite BV Joop Geesinkweg 140 1114 AB Amsterdam The Netherlands FUJIFILM SonoSite Iberica SL Phone: +34 91-123-84-51 E-mail: spain@fujifilm.com www.sonosite.com/es/producto/x-porte Oficinas de SonoSite en todo el mundo FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd: Australia . . . . . . . . . . . 1300-663-516 FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd: Nueva Zelanda . . . . . 0800-888-204 FUJIFILM SonoSite Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +55 11-5574-7747 FUJIFILM SonoSite Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1 888-554-5502 FUJIFILM (China) Investment Co., Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . +86 21-5010-6000 FUJIFILM SonoSite GmbH – Alemania . . . . . . . . . . . . . . +49 69-80-88-40-30 FUJIFILM SonoSite, Inc. – Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . +1 425-951-1200 FUJIFILM SonoSite India Pvt Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +91 124-288-1100 FUJIFILM SonoSite Italy S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +39 02-9475-3655 FUJIFILM SonoSite Iberica SL – España . . . . . . . . . . . . . . +34 91-123-84-51 FUJIFILM Medical Co., Ltd. – Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +81 3-0418-7190 FUJIFILM SonoSite Korea Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +65 6380-5589 FUJIFILM SonoSite Ltd – Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 1462-341151 FUJIFILM SonoSite SARL – France . . . . . . . . . . . . . . . . . . +33 1-82-88-07-02 Diseñado desde cero para su estilo y su entorno de trabajo, el X-Porte ofrece una experiencia en ultrasonidos completamente nueva facilitando estas herramientas revolucionarias en un sistema integrado único y exclusivo de SonoSite. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Dimensiones del soporte: 67,1 cm x 53,9 cm (Largo x Ancho) Altura del soporte: máx. 162,6 cm (monitor abierto) / mín 107,2 cm (monitor cerrado) Ajuste de altura: 22,9 cm de desplazamiento Pantalla táctil capacitativa de 30,7 cm (gestos multitáctiles para controles del sistema) Monitor HD: 48,3 cm en diagonal (mínimo) Ajuste de inclinación del panel de control: de 0° a 110° Visualización del monitor clínico: 85° a la izquierda y a la derecha, 85° arriba, 85° abajo Arquitectura: banda ancha totalmente digital Rango Dinámico: hasta 183 dB Escala de grises: 256 tonos Cumplimiento de normativas HIPAA: conjunto completo de herramientas MODOS DE IMÁGENES Obtención de imágenes de banda ancha 2D Imagen armónica tisular Obtención de imágenes armónica de inversión de impulsos Modo M Velocity Color Doppler Color Power Doppler Doppler Pulsado (actualizado y simultáneo) Doppler Pulsado Tisular Doppler Continuo, EGG PROCESAMIENTO DE IMÁGENES Imágenes de definición extrema (XDI) Visualización optimizada de tejidos SonoADAPT Tecnología de obtención de imágenes SonoHD2 Tecnología de optimización de la imagen SonoMB Multibeam Imagen dual Obtención de imágenes dual en color Ganancia automática y ajuste de brillo de ganancia automática Restauración de ganancias predeterminadas Rango dinámico Imagen dúplex Capacidad de zoom 8x Postproceso de la imagen: Rango dinámico, Zoom Optimización automática de imagen en 2D: Res, Gen y Pen Ganancia general, Control de ganancia de campo cercano y lejano Optimización de flujo de Doppler y color (baja, media, alta) Modo de varianza de color Sector de obtención de imágenes reducido 2D (orientable) PERFIL DE AGUJA INCLINADA (Disponible en los siguientes transductores y exámenes.) HFL50xp: Mama, Musculoesquelético, Nervio, Partes pequeñas L38xp: Arterial, Nervio, Partes pequeñas, Venoso L25xp: Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Venoso HSL25xp: Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Venoso HFL38xp: Arterial, Mama, Musculoesquelético, Nervio, Partes pequeñas, Superficial, Venoso C60xp: Musculoesquelético, Nervio C35xp: Musculoesquelético, Nervio ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA El sistema funciona con baterías o corriente alterna Batería recargable de ión litio Vida de la batería: 1,0 hora, 3 días sin actividad Carga el 80% de la batería en 3 horas OTROS ASPECTOS DESTACADOS Controles programables Etiquetado: etiquetas predefinidas, Etiquetas personalizables, Pictogramas predefinidos Hojas de trabajo: hojas de trabajo de cuidados críticos editables (directrices ACEP), hojas de trabajo de afecciones musculoesqueléticas y hojas de trabajo personalizables Software de Perfil de aguja inclinada DVR integrado (grabadora de vídeo digital)* Conector de transductor triple* Cesta de almacenamiento* Salida de vídeo HDMI y VGA* Soporte auxiliar del transductor* Sujetacables CA* * Serie con X-Porte IMAGEN INTEGRADA Y MODO DE ALMACENAMIENTO DE VÍDEO Modo de cine 2D – 20 segundos Modo de cine PW, CW, M – 16 segundos Memoria Flash interna – 64 GB Modo de miniaturas de imágenes y vídeos guardados Almacenamiento de secuencias prospectivas y retrospectivas Exportación automática de secuencias (exportación automática a USB al final del estudio) Reproducción de vídeo a 1, ½ o ¼ de la velocidad de captura Longitud de almacenamiento de vídeo: 2, 4, 6, 10, 15, 30 y 60 segundos. Mediciones y cálculos postproceso Anotaciones en imágenes recuperadas Formato de imagen: JPEG, AVI, BMP Formato de exportación: HTML Opciones de compresión JPEG: Alta, Media, Baja GESTIÓN DE DATOS E INALÁMBRICA 5 puertos USB 2.0 Puerto Ethernet Puerto USB para DVR Conector ECG Consulta automática con códigos de barra (rellena el informe de pacientes desde la lista de trabajo) Administración de imágenes mediante DICOM: Imprimir, Almacenar, Lista de trabajo de modalidad, Perform Procedure Step (PPS), Consignación de almacenamiento Administración de imágenes mediante DICOM: Direccionamiento de exámenes: Exámenes de Diagnóstico, Procedimiento, Educación Inalámbrica: (Conexiones B, G y N) ACCESORIOS Impresora en blanco y negro para uso médico Lector de códigos de barras USB Pedal de control Módulo ECG Cable de ECG IDIOMAS ADMITIDOS Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Español, Alemán PAQUETES DE FORMACIÓN Conceptos Básicos de Ecografía, Paquetes de Cuidados Intensivos, MSK, Procedimientos, Anestesia Sistema de ayuda integrado Nota: Configuración disponible para sobremesa. 0810-333-8273 www.tecnoimagen.com.ar 0810-333-8273 www.tecnoimagen.com.ar

SONOSITE X-PORTE TRANSDUCTORES UNA SOLA …tecnoimagen.com.ar/folleto/ULTRASONIDO/SONOSITE/Sonosite_X-Por… · X-Porte representa una nueva visión de la ecogra˜a clínica. Sus

Embed Size (px)

Citation preview

UNA SOLA MIRADA Y LA DIFERENCIA ES CLARA.

HFL38xpLineal 13-6 MHz

Aplicaciones:Arterial, Mama, Musculoesquelético, Nervio, Partes Pequeñas, Pulmones, Super�ciales, Venosa

Profundidad de ecografía: 6 cm

HFL50xpLineal 15-6 MHz

Aplicaciones:Mama, Nervio, Musculoesquelético, Partes Pequeñas

Profundidad de ecografía: 6 cm

L25xpLineal 13-6 MHz

Aplicaciones:Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Oftalmológicas, Pulmones, Super�ciales, Venosa

Profundidad de ecografía: 6 cm

rP19xpPhased 5-1 MHz

Aplicaciones:Abdominal, Cardíaca, Obstetricia, Pulmones, Orbital, TCD

Profundidad de ecografía: 35 cm

HSL25xpLineal 13-6 MHz

Aplicaciones:Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Oftalmológicas, Pulmones, Super�ciales, Venosa

Profundidad de ecografía: 6 cm

C60xpConvex 5-2 MHz

Aplicaciones: Abdominal, Ginecología, Musculoesquelético, Nervio, Obstetricia

Profundidad de ecografía: 30 cm

ICTxpConvex 9-5 MHz

Aplicaciones:Ginecología, Obstetricia

Profundidad de ecografía: 13 cm

C35xpConvex 8-3 MHz

Aplicaciones:Abdominal, Musculoesquelético, Nervio

Profundidad de ecografía: 16 cm

P10xpPhased 8-4 MHz

Aplicaciones:Abdominal, Cardíaca, Neonatal

Profundidad de ecografía: 15 cm

C11xpConvex 8-5 MHz

Aplicaciones:Abdominal, Arterial, Neonatal, Nervio, Venosa

Profundidad de ecografía: 15 cm

SONOSITE X-PORTE TRANSDUCTORES

L38xpLineal 10-5 MHz

Aplicaciones:Arterial, Nervio, Partes Pequeñas, Pulmones, Venosa

Profundidad de ecografía: 9 cm

TOExp/TEExpPhased 8-3 MHz

Aplicaciones:Car díaca

Profundidad de ecografía: 18 cm

D2xpLapicero 2 MHz

Aplicaciones:Cardíaca

Profundidad de ecografía: N/A

Kits de guías de aguja disponibles con los siguientes transductores: C35xp, C60xp, HFL38xp, HFL50xp, ICTxp, L25xp, L38xp, P10xp y rP19xp.

Hay disponible una guía de aguja transversal con el L25xp.

SONOSITE, el logotipo de SONOSITE y X-PORTE son marcas comerciales y marcas registradas de FUJIFILM Sonosite, Inc. en varias jurisdicciones. FUJIFILM es una marca comercial y marca registrada de FUJIFILM Corporation en varias jurisdicciones. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2017 FUJIFILM SonoSite, Inc. Todos los derechos reservados. Sujeto a cambios. MKT02538 Rev. J ES 04/2017

FUJIFILM SonoSite O�cina Central Europea FUJIFILM SonoSite BV Joop Geesinkweg 140 1114 AB Amsterdam The Netherlands

FUJIFILM SonoSite Iberica SL Phone: +34 91-123-84-51 E-mail: spain@fuji�lm.com www.sonosite.com/es/producto/x-porte

O�cinas de SonoSite en todo el mundoFUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd: Australia. . . . . . . . . . .1300-663-516FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd: Nueva Zelanda . . . . .0800-888-204FUJIFILM SonoSite Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+55 11-5574-7747FUJIFILM SonoSite Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+1 888-554-5502FUJIFILM (China) Investment Co., Ltd . . . . . . . . . . . . . . . .+86 21-5010-6000FUJIFILM SonoSite GmbH – Alemania . . . . . . . . . . . . . .+49 69-80-88-40-30FUJIFILM SonoSite, Inc. – Estados Unidos . . . . . . . . . . . . .+1 425-951-1200

FUJIFILM SonoSite India Pvt Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+91 124-288-1100FUJIFILM SonoSite Italy S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+39 02-9475-3655FUJIFILM SonoSite Iberica SL – España . . . . . . . . . . . . . .+34 91-123-84-51FUJIFILM Medical Co., Ltd. – Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+81 3-0418-7190FUJIFILM SonoSite Korea Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+65 6380-5589 FUJIFILM SonoSite Ltd – Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . .+44 1462-341151FUJIFILM SonoSite SARL – France . . . . . . . . . . . . . . . . . . +33 1-82-88-07-02

Diseñado desde cero para su estilo y su entorno de trabajo, el X-Porte ofrece una experiencia en ultrasonidos completamente nueva facilitando estas herramientas revolucionarias en un sistema integrado único y exclusivo de SonoSite.

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMADimensiones del soporte: 67,1 cm x 53,9 cm

(Largo x Ancho)

Altura del soporte: máx. 162,6 cm (monitor abierto) / mín 107,2 cm (monitor cerrado)

Ajuste de altura: 22,9 cm de desplazamiento

Pantalla táctil capacitativa de 30,7 cm (gestos multitáctiles para controles del sistema)

Monitor HD: 48,3 cm en diagonal (mínimo)

Ajuste de inclinación del panel de control: de 0° a 110°

Visualización del monitor clínico: 85° a la izquierda y a la

derecha, 85° arriba, 85° abajo

Arquitectura: banda ancha totalmente digital

Rango Dinámico: hasta 183 dB

Escala de grises: 256 tonos

Cumplimiento de normativas HIPAA: conjunto completo de

herramientas

MODOS DE IMÁGENES Obtención de imágenes de banda ancha 2D

Imagen armónica tisular

Obtención de imágenes armónica de inversión de impulsos

Modo M

Velocity Color Doppler

Color Power Doppler

Doppler Pulsado (actualizado y simultáneo)

Doppler Pulsado Tisular

Doppler Continuo, EGG

PROCESAMIENTO DE IMÁGENES Imágenes de de�nición extrema (XDI)

Visualización optimizada de tejidos SonoADAPT

Tecnología de obtención de imágenes SonoHD2

Tecnología de optimización de la imagen SonoMB Multibeam

Imagen dual

Obtención de imágenes dual en color

Ganancia automática y ajuste de brillo de ganancia automática

Restauración de ganancias predeterminadas

Rango dinámico

Imagen dúplex

Capacidad de zoom 8x

Postproceso de la imagen: Rango dinámico, Zoom

Optimización automática de imagen en 2D: Res, Gen y Pen

Ganancia general, Control de ganancia de campo cercano y lejano

Optimización de �ujo de Doppler y color (baja, media, alta)

Modo de varianza de color

Sector de obtención de imágenes reducido 2D (orientable)

PERFIL DE AGUJA INCLINADA(Disponible en los siguientes transductores y exámenes.)

HFL50xp: Mama, Musculoesquelético, Nervio, Partes pequeñas

L38xp: Arterial, Nervio, Partes pequeñas, Venoso

L25xp: Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Venoso

HSL25xp: Arterial, Musculoesquelético, Nervio, Venoso

HFL38xp: Arterial, Mama, Musculoesquelético, Nervio, Partes pequeñas, Super�cial, Venoso

C60xp: Musculoesquelético, Nervio

C35xp: Musculoesquelético, Nervio

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICAEl sistema funciona con baterías o corriente alterna

Batería recargable de ión litio

Vida de la batería: 1,0 hora, 3 días sin actividad

Carga el 80% de la batería en 3 horas

OTROS ASPECTOS DESTACADOSControles programables

Etiquetado: etiquetas prede�nidas, Etiquetas personalizables, Pictogramas prede�nidos

Hojas de trabajo: hojas de trabajo de cuidados críticos editables (directrices ACEP), hojas de trabajo de afecciones musculoesqueléticas y hojas de trabajo personalizables

Software de Per�l de aguja inclinada

DVR integrado (grabadora de vídeo digital)*

Conector de transductor triple*

Cesta de almacenamiento*

Salida de vídeo HDMI y VGA*

Soporte auxiliar del transductor*

Sujetacables CA*

*Serie con X-Porte

IMAGEN INTEGRADA Y MODO DE ALMACENAMIENTO DE VÍDEOModo de cine 2D – 20 segundos

Modo de cine PW, CW, M – 16 segundos

Memoria Flash interna – 64 GB

Modo de miniaturas de imágenes y vídeos guardados

Almacenamiento de secuencias prospectivas y retrospectivas

Exportación automática de secuencias (exportación automática a USB al �nal del estudio)

Reproducción de vídeo a 1, ½ o ¼ de la velocidad de captura

Longitud de almacenamiento de vídeo: 2, 4, 6, 10, 15, 30 y 60 segundos.

Mediciones y cálculos postproceso

Anotaciones en imágenes recuperadas

Formato de imagen: JPEG, AVI, BMP

Formato de exportación: HTML

Opciones de compresión JPEG: Alta, Media, Baja

GESTIÓN DE DATOS E INALÁMBRICA5 puertos USB 2.0

Puerto Ethernet

Puerto USB para DVR

Conector ECG

Consulta automática con códigos de barra (rellena el informe de pacientes desde la lista de trabajo)

Administración de imágenes mediante DICOM: Imprimir, Almacenar, Lista de trabajo de modalidad, Perform Procedure Step (PPS), Consignación de almacenamiento

Administración de imágenes mediante DICOM: Direccionamiento de exámenes: Exámenes de Diagnóstico, Procedimiento, Educación

Inalámbrica: (Conexiones B, G y N)

ACCESORIOSImpresora en blanco y negro para uso médico

Lector de códigos de barras USB

Pedal de control

Módulo ECG

Cable de ECG

IDIOMAS ADMITIDOSInglés, Francés, Italiano, Portugués, Español, Alemán

PAQUETES DE FORMACIÓNConceptos Básicos de Ecografía, Paquetes de Cuidados Intensivos, MSK, Procedimientos, Anestesia

Sistema de ayuda integrado

Nota: Con�guración disponible para sobremesa.

0810-333-8273 www.tecnoimagen.com.ar 0810-333-8273 www.tecnoimagen.com.ar

X-Porte representa una nueva visión de la ecogra�a clínica. Sus imágenes, funciones y recursos educativos se integran a la perfección en un práctico diseño integral de quiosco.

Con un movimiento de la mano, obtendrá una respuesta inteligente y rápida a sus necesidades de procesamiento de imágenes. Notará que fue diseñada para profesionales como usted. Su panel de control autoexplicativo simpli�ca la navegación por el sistema y su pantalla táctil hermética evita los botones para impedir la presencia de patógenos.

El elegante per�l del X-Porte, facilita su maniobrabilidad entre camas y camillas para exámenes y procedimientos en el punto de atención. Para asegurar la portabilidad y durabilidad durante el transporte, su pantalla es plegable y su soporte se puede bajar, lo que hace que el X-Porte sea incluso más compacto para trasladarlo por los concurridos pasillos. El núcleo del ecógrafo Xporte se puede separar fácilmente del quiosco, proporcionando otra opción de con�guración. Para su mantentenimiento, nada podría resultar más práctico que la garantía de cinco años del X-Porte y el núcleo extraíble.

Tendón del BícepsPer�l fetal

Irrigación del riñónVejiga

Flujo de la Válvula Mitral

Nervio ciático

EL PRIMER QUIOSCO DE ULTRASONIDOS DEL MUNDO.

Una sola mirada y la diferencia es clara. La tecnología de obtención de imágenes XDI (pendiente de patente), controla la claridad y la resolución de las imágenes del X-Porte reduciendo signi�cativamente los artefactos.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL SONOSITE X-PORTE

La tecnología Extreme De�nition Imaging (XDI) reduce de forma sustancial la contaminación visual, a la vez que mejora signi�cativamente la claridad.

Durante la exploración, acceda simultáneamente a una librería integrada en el equipo de módulos de aprendizaje con vídeos explicativos.

Personalizable para adaptarse a sus necesidades, la optimización del �ujo de trabajo siempre está al alcance de sus dedos gracias a la interfaz basada en gestos.

Diseñada para facilitar la limpieza, la pantalla táctil estanca no dispone de botones ni palancas donde se puedan acumular patógenos.

Avance en la obtención de imágenes XDILa tecnología de formación de haces XDI de X-Porte fue creada para salvar el reto de los artefactos del lóbulo lateral, con lo que ahora es posible realizar ecografías con una claridad, resolución y sensibilidad de color de las imágenes nunca antes vistas en ecógrafos en puntos de atención.

EXPLORACIÓNUtilización deltransductor y el tipo de examen predeterminados.

APRENDIZAJECómo realizar unexamen, mejorar un procedimiento o perfeccionar la técnica.

Ecografía y formación en tiempo realPara una referencia instantánea, realice ecografías pudiendo disponer de bibliotecas integradas de guías visuales que incorporan tutoriales de formación paso a paso. Utilice las guías visuales de X-Porte para comparar animaciones de dirección de haz 3D con las imágenes de ultrasonidos 2D correspondientes.

ENTREInformación del paciente.

Interfaz controlada mediante gestosLa optimización del �ujo de trabajo siempre está al alcance de sus dedos. Personalice fácilmente la interfaz para adaptarla a sus necesidades. ¿No le gusta el orden de los elementos del menú? Cámbielos.

¿Demasiados controles? Minimícelos.