5/23/2018 Sony Vaio, Gu a de Recuperaci n

1/2

Printed in Japan 2012 Sony Corporation

Introduccin

Acerca de la recuperacinQu es la recuperacin?

La recuperacin consiste en restaurar la unidad

de disco duro o SSD integrada al estado original

de fbrica.La restauracin consiste en volver a

instalar el sistema operativo con la configuracin

principal y los datos personales conservados.

Existen dos formas de recuperar el ordenador:

A partir de un Medio de Recuperacin

A partir de la particin de recuperacin

Los modelos con SSD de 64 o 128 GB no admitenla funcin de restauracin.Para consultar lacapacidad de la SSD,pulse el botn ASSISTmientras el ordenador est apagado para verla pantalla VAIO Care Modo Rescate (VAIOCare Rescue Mode) y seleccione Iniciar desdered (Start from network).

Cundo tengo que efectuar unarecuperacin o una restauracin?

Si el ordenador se comporta de forma

inestable

Si un virus informtico ha infectado el

ordenador

Si el ordenador experimenta problemas que

no pueden resolverse mediante los

procedimientos de solucin de problemas

Si ha formateado la unidad C:por error

Qu es una particin de recuperacin?

La particin de recuperacin de la unidad de

disco duro o SSD integrada contiene datos

para la recuperacin del sistema y las

aplicaciones.Normalmente,no se pueden

modificar ni eliminar datos en esta particin;

sin embargo,hay aplicaciones disponibles en

el mercado para este fin.

Por qu tengo que crear un Medio deRecuperacin?

El Medio de Recuperacin se utiliza para

restaurar el ordenador al estado original de

fbrica.Si Windows no se inicia y ha eliminado

la particin de recuperacin,necesitar el Medio

de Recuperacin para efectuar la recuperacin.

En cuanto el ordenador est listo para su uso,

cree el Medio de Recuperacin.

Acerca de las copias deseguridadEn qu consiste el proceso de realizaruna copia de seguridad?

El proceso de copia de seguridad crea una

copia de los datos almacenados en la unidad

de disco duro o SSD integrada y la guarda en

otra ubicacin.

Por qu tengo que realizar copias deseguridad de mis datos?

En caso de problemas inesperados o de

infecciones por virus informticos,podra

perder algunos de los datos guardados en la

unidad de disco duro o SSD integrada.Para

restaurar los datos perdidos,necesitar su

copia de seguridad.Se recomienda

encarecidamente realizar una copia de

seguridad de los datos peridicamente.

Crear Medio deRecuperacinPuede crear un Medio de Recuperacin

mediante VAIO Care.Para obtener

informacin detallada sobre la creacin de un

Medio de Recuperacin,consulte la Gua del

usuarioen pantalla.Conecte el equipo a

Internet y actualcelo mediante VAIO Update

antes de crear el Medio de Recuperacin.

4-445-110-51(1)

Gua derecuperacin,copia de seguridady solucin de

problemas

5/23/2018 Sony Vaio, Gu a de Recuperaci n

2/2

Copia de seguridad y restauracin del sistema

Realizar copias deseguridad y restauracinde datos cuando se puedeiniciar WindowsSi puede iniciar Windows,realice la copia de

seguridad y la restauracin de los datos con lafuncin de Windows. Para utilizar dicha funcin,

abra el Panel de controly seleccione Sistema

y seguridade Historial de archivos.

Realizar copias deseguridad y restauracinde datos cuando no sepuede iniciar Windows

Si no puede iniciar Windows,realice la copiade seguridad de los datos con VAIO Care

(Modo Rescate):recuperar o mantener el

sistema (VAIO Care (Rescue Mode) :Recover or

maintain your system).

Puede utilizar VAIO Data Restore Toolpara

restaurar aquellos archivos de los que

previamente haya hecho una copia de seguridad

mediante VAIO Care (Modo Rescate):

recuperar o mantener el sistema (VAIO Care

(Rescue Mode) :Recover or maintain your

system).

Restaurar el sistemamediante un punto derestauracinUn punto de restauracin le permite restaurar

los archivos del sistema del ordenador a un

estado anterior,segn la fecha de creacin del

punto de restauracin.Normalmente, los

puntos de restauracin se crean de forma

automtica,por ejemplo, al instalar un

controlador.Sin embargo,se recomienda crear

un nuevo punto de restauracin de forma

manual antes de instalar cualquier aplicacin o

controlador en el ordenador.

Restaurar archivos de sistemamediante un punto de restauracincuando no se puede iniciar Windows

En el modelo sin unidad de disco ptico

integrada,conecte una unidad de disco ptico

externa (no suministrada) al ordenador.Si se

suministra un adaptador de CA con la unidad

de disco ptico externa,conctelo a una

fuente de alimentacin.

1 Siga los pasos 1 a 3 de Recuperar a partirde un Medio de Recuperacindel apartado

Recuperacin del ordenadorde la primera

pgina.

2 Seleccione solucionar problemas,Opciones avanzadasy Restaurar sistema.

3 Seleccione su sistema operativo.Aparece la ventana Restaurar sistema.

4 Seleccione Siguiente.

5 Seleccione un punto de restauraciny Siguiente.

Aparece la ventana de confirmacin del

punto de restauracin seleccionado.

6 Seleccione Finalizarpara confirmar el puntode restauracin.

Una vez restaurados los archivos del sistema,

el ordenador se reinicia.

Solucin de problemas

Problemas relacionadoscon la recuperacinNo puedo recuperar desde la particinde recuperacin

Recupere el ordenador desde el Medio de

Recuperacin si ha utilizado aplicaciones para

modificar la particin de recuperacin,si ha

instalado un sistema operativo distinto del que

vena preinstalado o si ha formateado la unidad

de disco duro o SSD integrada sin utilizar

VAIO Care (Modo Rescate):recuperar o

mantener el sistema (VAIO Care (Rescue

Mode) :Recover or maintain your system).

No puedo crear un Medio deRecuperacin

Pruebe las siguientes sugerencias:

1 Descargue e instale las actualizacionesms recientes mediante VAIO Update.

2 Reinicie el ordenador.A continuacin,intente crear el Medio de R ecuperacin

de nuevo.

3 Si se suministra un adaptador de CA conla unidad de disco ptico externa,

conctelo a una fuente de alimentacin.

Pruebe otros medios fiables.

Si el problema contina,visite el sitio web

de asistencia en lnea de VAIO para obtener

ms ayuda.

No puedo iniciar/finalizar el procesode recuperacin

Desconecte del ordenador todos los

dispositivos externos innecesarios.

Pruebe las siguientes sugerencias:

Compruebe el estado del Medio de

Recuperacin.Si est utilizando discos

pticos,compruebe que los discos no

estn sucios ni daados.Si los discos no

estn limpios,lmpielos y vuelva a intentar

recuperar el ordenador.

Si experimenta algn tipode problema al utilizar elordenadorPruebe estas sugerencias antes de ponerse en

contacto con el servicio de asistencia de Sony

autorizado o con su distribuidor de Sony ms

cercano.

Lea la informacin de solucin de problemas

de esta seccin o la Gua del usuarioen

pantalla.

Pulse el botn ASSISTmientras el ordenador

est encendido para iniciar VAIO Carey

realizar las acciones necesarias.

Visite el sitio web de asistencia en lnea de

VAIO.