ediciones salesianas

D

M R S Ó

O O TS

I

E

P E I N

P R E S

ediciones salesianas

Sopo

rtes

de

impr

esió

ned

icio

nes

sale

sian

as

ISBN 84-000000-0-0

Elaborado por Ediciones Salesianas para el gremio de artes gráfi cas de MadridFebrero de 2009

© De esta edición: Ediciones Salesianas, 2009© Diseño y maquetación: Pablo Trabajos Tamayo, 2009

Impreso en España - Printed in SpainD. L.: M-52260-2009

ISBN: 84-000000-0-0

Índice

PAPELEROS

papel artesanal 5papel con paja 6papel para acuarela 7servilleta 7papel de fumar 8papel cebolla 9papel tisú 9papel moneda 10, 11papel de estraza 12

papel gofrado 12, 13papeles offset 14, 15papeles estucados 16, 17cartulina 18cartoncillo 19cartón 19papel kraft 20bolsa de celulosa 20papel de prensa 21

NO PAPELEROS

polietileno de baja densidad (LDPE) 23acetato 23polipropileno (PP) 24polivinil cloruro (PVC) 25policarbonato (PC) 26melamina 27goma 27acero 28aluminio 28

latón 28metal (lámina) 29vidrio 30cerámica 31tela 32, 33cuero 33madera 34chocolate 34papiro 35

COMPUESTOS

papel fotográfi co 37papel glossy 37papel autoadhesivo 38papel parafi nado 38cartón+plástico 39papel+plástico 39papel+metal 40plástico+metal 40papel+plástico+metal 41

acero 28acetato 23aluminio 28banda holográfi ca 11blanqueantes 16bolsa de celulosa 20cartoncillo 19cartulina 18cartón 19cartón+plástico 39cerámica 31chocolate 34cuero 33dióxido de titanio 14encolantes 7, 14espuma de policarbonato (PC) 26goma 27latón 28madera 34marca al agua 8, 11melamina 27metal (lámina) 29papel artesanal 5papel autoadhesivo 38papel biblia 14papel cebolla 9papel con paja 6papel de estraza 12papel de fumar 8papel de prensa 21papel fotográfi co 37papel glossy 37papel gofrado 12, 13, 18papel kraft 20papel metalizado de alto vacío 40

papel metalizado laminado 40papel moneda 10, 11papel para acuarela 7papel parafi nado 38papel tisú 9papel+metal 40papel+plástico 39papel+plástico+metal 41papeles estucados 16, 17papeles offset 14, 15papiro 35plástico+metal 40policarbonato (PC) 26polietileno de baja densidad (LDPE) 23polipropileno (PP) 24polivinil cloruro (PVC) 25servilleta 7tamiz 5tela 32, 33Tetra Brik (envase) 41 verjurado 8vidrio 30

Índicetemático

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

SOPORTES

La ma te r i aprima del papel son las fi bras de celulosa extraídas de la madera de frondosas y resinosas, principalmente. Estas se mezclan con cargas y aditivos para controlar y mejorar las propiedades del papel.

Todos los soportes papeleros tienen lo anterior en común pero sus propiedades cambian drásticamente según el tratamiento de las fi bras y las proporciones de las cargas y aditivos; así podemos tener papeles de alta o baja absorción, muy resistentes o fácilmente desgajables, ásperos o suaves, ligeros o

pesados, gruesos o fi nos, blancos o más amarillos. Algunos de los factores nombrados se controlan en la cabeza (gramaje) y los rodillos mataespumas (verjurados) y de prensado (espesor).

Los acabados fi nales (en o fuera de máquina) proporcionan más variedades: estucados, pigmentados, calandrados o gofrados.

Por eso los soportes papeleros siguen siendo los más usados para todo tipo de impresión en un rango muy amplio de aplicaciones y precios.

papelerosSOPORTESpapelerosSOPORTES

4

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

El papel artesanal es la técnica más simple y antigua. Las fi bras se entrelazan lo sufi cientemente fuerte como para fabricar un papel de cierta resistencia sin necesidad de aditivos. Una característica es el relieve de las marcas del tamiz sobre el que se depositan las fi bras (izquierda).

5

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

Estas muestras son de papeles con trozos de paja. A estos papeles se les podría califi car de semiartesanales porque el proceso es artesanal pero se pueden encontrar de forma relativamente fácil. Suelen ser caros aunque distinguen el producto.

6

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

1 Los papeles de servilletas o las etiquetas de botellas de aceite suelen tener aditivos encolantes para elevar su resistencia a las grasas.

7 Los papeles para acuarela suelen ser pesados (en torno a los 300 gramos) y de fi bra larga (algunos llevan una parte de algodón). Resisten grandes cantidades de agua sin romperse ni doblarse. Muchos llevan aditivos fungicidas para evitar que se enmohezcan o pudran.

7

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

7 La mayoría de los fabricantes introducen una marca al agua y un verjurado. En la foto se puede apreciar el papel Smoking (izquierda), más moderno y fi no, y el papel Bambú (derecha), más antiguo y grueso.

1 El papel de fumar puede hacerse a partir de fi bras de cáñamo, arroz o lino. No suelen llevar colas ligantes pero sí cargas que blanquean y regulan la combustión.

8

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

1 El papel cebolla se distingue por su bajo espesor y gramaje (suele ser inferior a los 25 gramos). En la foto se puede observar como, incluso con tres capas encima, el dibujo sigue siendo visible.

5 Los papeles de tipo tisú suelen ser gruesos, de alto gramaje y con un alto contenido en fi bras largas para hacerlos resistentes al mojado. En la foto, de izquierda a derecha, servilleta con algodón, papel para secarse las manos y papel higiénico (de doble capa).

9

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

10

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

El papel monedo usado en billetes de euro lleva fi bras largas vegetales que le confi eren gran resistencia. Este papel no es de curso común para evitar falsifi caciones. En la página de la izquierda se puede ver al trasluz una marca al agua; arriba, otras dos medidas de seguridad: una banda de metal metida entre medias y una banda holográfi ca.

11

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

71 Estas dos muestras son de papel de estraza del que se usa para envolver fruta. Suele estar hecho de pasta mecánica, semiquímica (CTMP) o de fibras secundarias sin blanquear. Se usa fibra larga para darle resistencia.

12

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

Los papeles gofrados se hacen tras la fabricación en la gofradora, por medio de dos rodillos, uno duro y otro blando, que aplican presión sobre las dos caras del papel.

3 El gofrado puede tener formas orgánicas que parecen no repetirse.

54 También puede hacerse un acanalado más o menos profundo.

13

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os En esta doble página se presentan varios papeles de tipo offset. Estos papeles pueden o no llevar ligantes que alisan la superficie, pero nunca llevan una capa de estuco.

1 El papel biblia es una variedad muy fina (el de la foto tiene 40 micras) y ligera (entre 30 y 50 gramos), optimizada para obras impresas a doble cara, de muchas páginas, en las que lo que interesa es que sean de poco peso y volumen pero con buena legibilidad. Un opacante muy usado es el dióxido de titanio.

3 El papel de cuaderno suele tener agentes encolantes para controlar la absorción de la tinta y que no salgan «barbas».

14

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

5 Normalmente se piensa que los papeles offset no dan suficiente calidad al no estar estucados, pero algunos libros de arte usan variedades muy blancas, lisas y de cierto gramaje con buenos resultados.

75 Las novelas y manuales suelen imprimirse en papel offset. A la izquierda, una variedad de papel 100% reciclado con un tono grisáceo. Abajo, un papel offset normal (que podría llevar una parte de fibras secundarias: muchos lo hacen).

15

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

Los papeles estucados llevan una o más capas de pigmentos (colorantes, opacantes, blanqueantes...) que se unen a la fibra por medio de un ligante (generalmente almidón). Cambian esencialmente la estructura del soporte, cerrando los poros y alisando la superficie. Esto logra un papel de mayor lisura y uniformidad, menor ganancia de punto y mayor saturación de las tintas, entre otras cosas.

En general, cuanto más cara es la edición, más estuco lleva y el porcentaje de pasta química es mayor (porque amarillea menos).

16

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

87 Los papeles HWC (high weight coating, estucado de alto gramaje) tienen una capa gruesa de estuco y pueden ser brillantes (arriba) o tirando a mates (abajo). Se usan en ediciones de lujo y encartes publicitarios. Suelen llevar un 100% de pasta química.

1 El papel MWC (medium weight coating, estucado de medio gramaje) presente aquí es mate o semimate. Se suele usar en libros, folletos publicitarios o revistas.

3 Los papeles LWC (low weight coating, estucado de bajo gramaje) tienen una capa fina de estuco y suelen llevar un porcentaje elevado de pasta mecánica (para dar opacidad). Se usan en folletos publicitarios baratos.

17

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

71 Se llama cartulina a los soportes con una o más capas del mismo tipo de pasta y gramaje de 250 gramos o más. Puede imprimirse directamente o tener estuco a una o dos caras. El ejemplo de arriba está sin estucar y gofrado, el de abajo tienen estuco en las dos caras.

18

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

71 El cartón ondulado se usa mucho como embalaje de productos. Puede estar hecho con pasta kraft sin blanquear (arriba) o blanqueada (izquierda), según como sea de visible.

1 Se llama cartoncillo a los soportes de varias capas de distinto tipo de pasta que pueden llevar una, las dos o ninguna cara estucada, y gramaje alrededor de los 400 gramos. El ejemplo lleva la cara visible estucada para que quede más bonita (folding reverso madera).

19

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossopo

rtes

pap

eler

os

75 Las pastas químicas kraft o al sulfato son muy resistentes y difíciles de blanquear, por eso es frecuente que se usen en embalajes y envoltorios. Se las distingue rápidamente por su color pardo.

5 Las bolsas a base de fibra de celulosa son muy populares. Las fibras largas confieren una resistencia al desgarro equiparable a los plásticos como HDPE. Este soporte está a medio camino entre el tejido y el papel.

20

sopo

rtes

pap

eler

os

soportes papelerossoportes papeleros

1 El papel de prensa se caracteriza por tener un porcentaje muy alto de pasta mecánica. Por eso es bastante opaco y amarillea con el tiempo.

21

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

Aunque l o spopulares sean los soportes papeleros, a nuestro alrededor tenemos muchos más. Sólo hay que pensar que hay cientos de productos alimenticios, textiles y electrodomésticos que necesitan ser impresos y etiquetados.

El boom de los plásticos ha dado lugar a soportes ideales para los alimentos. De este tipo hay docenas, algunos rígidos y otros fl exibles o blandos.

Los metales y vidrio llevan más tiempo desde que se inventaran las conservas, pero la impresión se ha especializado y hoy día los sistemas de fl exografía —e incluso offset— están integrados al fi nal de las cadenas de producción alimentaria.

Los soportes textiles y de cuero son un mercado monopolizado por la serigrafía y la tampografía. Otros soportes, como el papiro, son un exotismo.

SOPORTESno papelerosSOPORTESno papelerosSOPORTES

22

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

71 El plástico LDPE (low-density polyethylene, polietileno de baja densidad) es un material flexible o rígido. Se usa habitualmente para la fabricación de bolsas. Es barato y tiene buenas propiedades mecánicas.

3 Muestra de acetato como guardas de un libro, impreso seguramente en offset.

23

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

1 El plástico PP (polipropileno) tiene buenas propiedades mecánicas y de barrera por eso se usa para envases. El vaso de arriba parece estar impreso con tampografía o serigrafía.

24

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

El PVC (polivinil cloruro) es un plástico muy usado por su resistencia fisicomecánica. No obstante es potencialmente tóxico por el contenido en cloro.

18 Como plástico flexible se usa de envoltorio de caramelos o protector del agua (en la foto una cortina de ducha).

7 Como plástico rígido se usa mucho para la impresión de tarjetas.

25

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

1 El plástico PC (policarbonato) es un soporte muy usado para los discos compactos por ser transparente y de resistencia mecánica muy elevada. Inyectando aire se consigue espuma de policarbonato, típica de las alfombrillas de ratón.

26

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

3 La melamina se usa en encimeras de cocina. Con frecuencia está impresa imitando madera, cuero o con motivos florales.

La impresión sobre goma se suele hacer con tampografía o serigrafía.

81 Para imprimir sobre tejido a veces se da una base de goma blanca y se imprime sobre ella.

7 Botones de un mando a distancia. Lo más probable es que se haya usado tampografía.

27

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

3 Aerosol de aluminio impreso con cinco colores directos.

7 Envase de hojalata impreso con dos colores directos.

7 Reloj de acero con todos los signos de haber sido impreso en serigrafía.

28

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

75 Impresión sobre una lámina de metal.29

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

1 Vaso de cristal. Las tintas de los vasos deben ser resistentes a los detergentes y al agua.

4 Bote de colonia.

30

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

1 Vaso de loza.

31

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

15 Camisetas impresas en serigrafía.

32

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

1 Serigrafía en la cubierta de un disco.

7 Impresión tampográfica sobre cuero.

33

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossopo

rtes

no

pape

lero

s

11 Propiamente dicho, este ejemplo no está impreso sino quemado (pirograbado).

71 La impresión sobre chocolate usa impresoras de chorro con tintas comestibles.

34

sopo

rtes

no

pape

lero

s soportes no papelerossoportes no papeleros

1 El papiro no es un soporte nada corriente, de hecho este es un souvenir de Egipto.

35

sopo

rtes

com

pues

tos soportes com

puestossopo

rtes

com

pues

tos

La un i ón devarios soportes se hace con el fi n de obtener un soporte fi nal con propiedades mejoradas.

Por ejemplo, ciertos productos —como medicamentos y zumos— necesitan un envase que aguante los golpes, tenga buenas propiedades de barrera e impida el paso de la luz. El plástico puede ser una barrera fi sicoquímica buena y resiste los golpes, pero no es adecuado para proteger de la luz.

Por otra parte, las láminas metálicas son buenas protegiendo de la luz pero no son resistentes a los golpes. Uniendo ambos se consigue un soporte con lo mejor de cada uno, y además se le puede añadir una capa de papel para conferir aún más resistencia y una superfi cie imprimible más adecuada.

En este último capítulo también se habla de soportes papeleros con tratamientos especiales como el papel fotográfi co, el papel parafi nado o el papel autoadhesivo, entre otros.

SOPORTEScompuestosSOPORTEScompuestosSOPORTES

36

sopo

rtes

com

pues

tos soportes com

puestossoportes com

puestos

El papel fotográfico suele tener una base de papel normal, una capa superior de haluros de plata reactiva a la luz del revelado y otra inferior de plástico. Estos papeles no deben absorber mucha agua y deben ser estables dimensionalmente.

1 Una característica es que el proceso fotográfico no usa tramado para generar los colores. Las manchas es el «grano» del papel (los haluros reactivos).

3 Estos soportes suelen ir sellados por detrás con la marca del fabricante.

7 Existe otro papel que se ha venido comercializando como «fotográfico» por su supuesta calidad de color, aunque no tiene nada que ver ni en composición ni en uso. Son los llamados papeles glossy, que no son más que estucados muy brillantes con una capa de plástico por detrás. Están ideados para impresoras de chorro de tinta.

37

sopo

rtes

com

pues

tos soportes com

puestossopo

rtes

com

pues

tos

13 El papel autoadhesivo se compone de dos partes: la pegatina en sí, que suele ser de papel estucado y encolada por detrás, y la base de papel parafinado, donde van las pegatinas precortadas para que se puedan desprender fácilmente.

5 El papel parafinado también se usa para envolver alimentos. No es apto para un uso prolongado pero para llevar la compra a casa sin que el papel se pegue a la carne, vale.

38

sopo

rtes

com

pues

tos soportes com

puestossoportes com

puestos

1 Este soporte es un compuesto de cartón multicapa de celdas hexagonales y laminado de plástico por las dos caras. Es muy resistente y la calidad de impresión es superior a la de un cartón normal.

5 Este sobre exhibe el lema «sobres resistentes al desgarro y a la humedad». La clave es una lámina de plástico entre dos capas de papel.

39

sopo

rtes

com

pues

tos soportes com

puestossopo

rtes

com

pues

tos

5 El plástico y el metal forman una excelente combinación para recubrir alimentos: protegen de la luz, la humedad, los olores, las grasas y son resistentes.

13 El papel se puede combinar con metal para proteger el producto de olores y sabores, como se hace con el tabaco. Esta clase de papel se puede hacer vaporizando partículas de metal (papel de alto vacío, baja calidad pero barato) o con láminas de metal (papel laminado, mayor calidad pero más caro). Como se puede ver en las fotos, también se presenta con y sin gofrado.

40

sopo

rtes

com

pues

tos soportes com

puestossoportes com

puestos3 Los sobres de medicamentos suelen ser de

plástico, metal y papel (de dentro afuera). Así se consigue resistencia, propiedades de barrera físicoquímicas y una cara exterior imprimible.

5 Los famosos Tetra Brik son similares pero añaden una capa externa de plastificado y una capa de papel mucho más gruesa.

41

Elaborado por Ediciones Salesianas para el gremio de artes gráfi cas de MadridFebrero de 2009

© De esta edición: Ediciones Salesianas, 2009© Diseño y maquetación: Pablo Trabajos Tamayo, 2009

Impreso en España - Printed in SpainD. L.: M-52260-2009

ISBN: 84-000000-0-0

Índice

PAPELEROS

papel artesanal 5papel con paja 6papel para acuarela 7servilleta 7papel de fumar 8papel cebolla 9papel tisú 9papel moneda 10, 11papel de estraza 12

papel gofrado 12, 13papeles offset 14, 15papeles estucados 16, 17cartulina 18cartoncillo 19cartón 19papel kraft 20bolsa de celulosa 20papel de prensa 21

NO PAPELEROS

polietileno de baja densidad (LDPE) 23acetato 23polipropileno (PP) 24polivinil cloruro (PVC) 25policarbonato (PC) 26melamina 27goma 27acero 28aluminio 28

latón 28metal (lámina) 29vidrio 30cerámica 31tela 32, 33cuero 33madera 34chocolate 34papiro 35

COMPUESTOS

papel fotográfi co 37papel glossy 37papel autoadhesivo 38papel parafi nado 38cartón+plástico 39papel+plástico 39papel+metal 40plástico+metal 40papel+plástico+metal 41

ediciones salesianas

D

M R S Ó

O O TS

I

E

P E I N

P R E S

ediciones salesianas

Sopo

rtes

de

impr

esió

ned

icio

nes

sale

sian

as

ISBN 84-000000-0-0