Spacial S3CM La caja de mando y diálogo hombre-máquina ... · 490 Spacial S3CM PB500300 La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces Robusta Se fija

490

Spacial S3CM

PB

500300

La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces

Robusta

Se fija en un soporte de metal.Tubo metálico.Se fija en caja de aluminio.

Amplia selección

8 dimensiones.

Flexibilidad

Rotación de 170°; gama completa de articulaciones fijas o giratorias.

Fácil de utilizar

Montaje directo de accesorios en el perfil del marco de la caja.

Práctica

La caja para el teclado se fija directamente en la caja.

Ergonomía

El perfil del marco confiere una gran estabilidad a la caja.

491

Spacial S3CM

PB

500416

PB

500418

PB

500446

PB

500439

PB

500432

PB

500433

La oferta Spacial S3CM para el diálogo hombre-máquina está constituida por: – Cajas de mando.– Caja para teclado.– Sistema de brazo y articulaciones, fijas o giratorias.– Accesorios.El sistema global de diálogo combina robustez y estética con ergonomía.

Amplia selección

Cajas disponibles en 8 dimensiones, con cuerpo de acero de 300 x 300 x 200 mm a 800 x 600 x 300 mm.

Robustez

Dos tamaños de tubo de acero extruido cuadrado de 50 y 80 mm, con 4 mm de espesor.IK 10.Panel superior reforzado mediante una placa de 3 mm de espesor.

Estanqueidad

IP 54, junta de poliuretano.

Estética

Marco: perfil de aluminio extruido.Pintura RAL 7040: cuerpo.Pintura RAL 7035: caja.

Personalización atendiendo a la imagen corporativa o a la estética de la máquina: contacte con nosotros.

Ergonomía

Chasis desarrollado para facilitar el transporte del envolvente y el uso por parte del operador.

Fácil de utilizar

Fácil acceso a los equipos gracias a una puerta trasera con 120° de apertura.

de la caja:– Soporte vertical para documentos.– Soporte para el teclado.– Soporte para ordenador portátil.

la caja.

Para un diseño a

medida de las cajas,

contacte con nosotros.

La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces

Específico

492

Spacial S3CMD

B300153

DB

300153

DB

300737

L

a

b

L

a

b

DB

300149

DB

300150

Selección del sistema de suspensión en funcción de la carga suspendida y la configuración

* La carga (a + b + caja + equipo instalado) debe ser inferior a la carga máxima.

Pasos para escojer el sistema de suspensión

(cargas medias o pesadas)

1 Definir el peso total del sistema*: a + b + caja + equipo instalado (eje Y).2 Definir la longitud del brazo L (eje X).3 Definir la configuración:

Nuestro sistema de tubos y articulaciones, fijo o giratorio, permite todas las soluciones para responder a las necesidades vinculadas a la instalación de cajas de mando para el diálogo hombre-máquina.Cada modelo se adapta a tubos de sección cuadrada de 50 mm en caso de cargas medias, o de 80 mm si las cargas son pesadas (ver guía de selección en la página 494).

– Sistema de suspensión con articulación intermedia.

– Sistema de suspensión sin articulación intermedia.

Cargas pesadas

Cargas medias

Cargas pesadas

Cargas medias

493

Spacial S3CM

DB

300151

DB

300152

Selección del sistema de suspensión en funcción de la carga suspendida y la configuración

Ejemplo 1:

1 Carga total (kg) = 80 kg.2 Longitud (L) = 1200 mm.3 Sistema de suspensión sin articulación intermedia.

Sistema recomendado

Cargas medias U 50.

Ejemplo 2:

1 Carga total (kg) = 80 kg.2 Longitud (L) = 1700 mm.3 Sistema de suspensión sin articulación intermedia.

Sistema recomendado

Cargas pesadas U 80.

Cargas pesadas

Cargas medias

Cargas pesadas

Cargas medias

494

Spacial S3CMP

B500421

PB

500422

PB

500423

PB

500424

PB

500425

PB

500426

PB

500427

PB

500428

PB

500429

PB

500430

Tabla de selección

Referencias

CajaAl x An x P (mm)

panel superior

Sección del tubo

U 50 mm U 80 mm

300 x 300 x 200 NSYS3CM303020 -

300 x 400 x 200 NSYS3CM304020 -

400 x 400 x 200 NSYS3CM404020 -

400 x 600 x 250 NSYS3CM406025 -

500 x 500 x 250 NSYS3CM505025 -

600 x 600 x 200 NSYS3CM606020 -

600 x 800 x 300 - NSYS3CM608030

800 x 600 x 300 - NSYS3CM806030

TuboLongitud (m) /

Sección del tuboU 50 mm U 80 mm

0,5 NSYCMT5005 NSYCMT8005

1 NSYCMT5010 NSYCMT8010



Fijación a soporte (acero) U 50 mm U 80 mm

Pie fijo NSYCMUMR50 NSYCMUMR80

Fijación mural con articulación NSYCMUMA50 NSYCMUMA80

NSYCMUMC50 NSYCMUMC80

Unión entre tubos (aluminio) U 50 mm U 80 mm

Articulación horizontal entre tubos NSYCMUIA50 NSYCMUIA80

Escuadra fija NSYCMUTC50 NSYCMUTC80

Fijación a caja (aluminio) U 50 mm U 80 mm

Fijación giratoria a caja NSYCMUCR50 NSYCMUCR80

Fijación giratoria en escuadra a caja NSYCMUCC50 NSYCMUCC80

Fijación pivotante a caja NSYCMUCP50 NSYCMUCP80 (1)

(1) Para montaje en caja P300 se precisa la placa ref. NSYCMUCPAD87 (ver página 506).

495

DB

300154

DB

300154

DB

300154

DB

300154

DB

300154

DB

300154

Spacial S3CM

3

6

5

4

7

1

2

5

6

8

1

1

6

1

6

Versiones de montaje

Fijación a soporte

1 Ver página 501

Unión entre tubos

-

Fijación a caja

6 Ver página 504

Fijación a soporte

2 Ver página 501

Unión entre tubos

5 Ver página 503

Fijación a caja

6 Ver página 504

Fijación a soporte

1 Ver página 501

Unión entre tubos

-

Fijación a caja

6 Ver página 504

Fijación a soporte

1 Ver página 501

Unión entre tubos

4 Ver página 503

Fijación a caja

7 Ver página 505

Fijación a soporte

1 Ver página 501

Unión entre tubos

-

Fijación a caja

8 Ver página 506

Fijación a soporte

3 Ver página 502

Unión entre tubos

5 Ver página 503

Fijación a caja

6 Ver página 504

496

Spacial S3CM

PB

500420

PB

500435

PB

500431

PB

500432

PB

500434

PB

500417

Características técnicas:

Color gris RAL 7035, acabado texturizado, epoxi-poliéster en polvo. Índice de protección: IP 54. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Para dimensiones y pesos, ver la página 497.

Las cajas de mando se componen de:

Un cuerpo de acero equipado con:

– Placa de refuerzo: el panel superior está reforzado mediante una placa (3 mm) y presenta un orificio de Ø 54 o 87 mm (según referencia) para poder montar la caja en suspensión.

– 4 pernos soldados en los 2 paneles verticales internos para fijar los perfiles.– 2 perfiles (perforados) para montar el equipo.

Una carátula de aluminio (espesor: 2,5 mm):

– Esta carátula está protegida por ambos lados con una película transparente que permite montar los elementos de diálogo.

– Marco embellecedor con 4 perfiles de aluminio extruido: el marco y la carátula se suministran montados. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL 7040 (otros colores bajo demanda).

Al concebir estos perfiles se ha tenido en cuenta el montaje de accesorios (lámparas, soportes para documentos, para teclado, para ordenador portátil, etc.), el manejo ergonómico de la caja y la estética del conjunto.

Caja de mandoPresentación

* Caja equipada con placa pasacables (ver esquema a continuación).

Dimensiones exteriores (mm) Peso

envolvente

(kg)

Sección

del tubo

(mm)

Referencias

Altura Anchura Profundidad

300 300 200 8,6 50 NSYS3CM303020

300 400 200 9,5 50 NSYS3CM304020

400 400 200 11,4 50 NSYS3CM404020

400 600 250 17,9 50 NSYS3CM406025*

500 500 250 20,2 50 NSYS3CM505025

600 600 200 26,5 50 NSYS3CM606020*

600 800 300 34,9 80 NSYS3CM608030

800 600 300 33,6 80 NSYS3CM806030*

Puerta trasera con cerradura de doble barra.

Perfiles perforados montados en pernos laterales.

Detalle de la placa de refuerzo.

Fijación del marco embellecedor mediante tornillos.

497

Spacial S3CM

GF

B + 97

H

B

B + 97

(1)

C

J

DA

PB

500436

DB

300155

DB

300156

DB

300157

DB

300158

Caja L600 + montaje de teclado

Dimensiones

* Caja equipada con placa pasacables (ver esquema a continuación).

(1) Placa pasa cables.

A: AlturaB: AnchuraC: Profundidad

Dimensiones exteriores (mm)

D F G H J

Placa

pasa

cables

Ø Agujero

superior

(mm)

Fig.

Caja

Altura

A

Anchura

B

Profundidad

CReferencias

300 300 200 162 262 262 100 45 - 54 1 NSYS3CM303020

300 400 200 162 362 262 100 45 - 54 1 NSYS3CM304020

400 400 200 262 362 362 100 45 - 54 1 NSYS3CM404020

400 600 250 262 562 362 125 75 54 1 NSYS3CM406025*

500 500 250 362 462 462 125 75 - 54 1 NSYS3CM505025

600 600 200 462 562 562 100 45 54 1 NSYS3CM606020*

600 800 300 462 762 562 150 100 - 87 2 NSYS3CM608030

800 600 300 662 562 762 150 100 87 2 NSYS3CM806030*

Figura 1

Cajas de profundidad de 200 a 250

Figura 2

Profundidad del envolvente 300

498

Spacial S3CM

562 116

699

288

212

250

125

600

120˚

PB

500437

PB

500438

DB

300159

DB

300160

*

Dimensiones exteriores (mm) Caja para teclado

Altura Anchura Prof. Referencia

250 600 116 NSYCMT2560110

La caja se monta en cajas de mando de 600 mm de anchura. Presenta un ángulo de 120° con la carátula de la caja. Se incluyen todos los accesorios necesarios para el montaje, junto a 2 escuadras, 1 perfil embellecedor y 1 perfil flexible para el paso de cables.

Características técnicas:

Índice de protección: IP 54. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Peso: 8 kg.

La caja para teclado se compone de:

gris RAL 7035, con cubierta atornillada.

garantiza un manejo ergonómico de la caja, así como la estética del conjunto. El marco y la carátula se suministran montados. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL 7040.

Detalle del montaje

para la caja de

teclado en la caja

de mando

Caja de teclado para montaje en la caja de mandoPresentación

Las cajas se pueden personalizar (color, mecanizado, etc.). Contacte con nosotros.Específico

499

Spacial S3CM

NSYCMSPP230

315

500 37

200

NSYCMBPT

350 37

310

NSYCMBPC

PB

500439

PB

500440

PB

500441

PB

500442

DB

300161

DB

300162

DB

300163

Peso (kg) Tipo de soporte Referencias

1,15 Vertical NSYCMSPP

2,16 Teclado NSYCMBPT

2,04 Ordenador portátil NSYCMBPC

Soporte

Se ofrecen tres tipos de soporte:– Soporte vertical para documentos, dimensiones 315 x 230 mm, chapa de acero

espesor 1,2 mm.– Soporte horizontal para teclado, dimensiones 500 x 200 mm, chapa de acero

espesor 2 mm.– Soporte horizontal para ordenador portátil, dimensiones 350 x 310 mm, chapa de

acero espesor 2 mm. Montaje en perfil izquierdo o derecho del marco de la caja de mando. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL 7035.

Ejemplo de soporte.

Accesorios

500

50/80

50/80

L

4

PB

500422

DB

300174

DB

300738

Spacial S3CM

Articulaciones

Referencias

Longitud (m) Cuadrado 50 mm Cuadrado 80 mm





Tubo

– 2 tamaños: cuadrados de 50 y 80 mm.– 4 anchuras: 0,5, 1, 1,5 y 2 m.

RAL 7035.

– 50 x 80 : 6,5 kg/m.– 80 x 80 : 10,5 kg/m.

Sistema de suspensiónFijación a soporte

Unión entre tubos

Fijación a soporte Tubo

Fijación a caja

501

Spacial S3CM

a

b

h

\ D

\ d

\ F

l

L

S83M12

DIN916

\ C

G

G

J

H

I L

A B

C D

E

F

K

170˚

PB

500423

PB

500424

DB

300165

DB

300166

Pie fijo

Pie de soporte para conexión horizontal o vertical directa. Material: acero forjado, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040.

Dimensiones (mm) Peso

(kg)Referencias

a b c d D F h I L S

Cuadrado 50 mm 42 105 11 125 152 72 97 110 15 3,25 NSYCMUMR50

Cuadrado 80 mm 72 134 11 173 201 111 126 140 16 7 NSYCMUMR80

Fijación mural con articulación

Dispositivo que permite rotar 170° un tubo horizontal de sección cuadrada de 50 u 80 mm y fijarlo en una cara vertical.

Protección mediante fuelle, color gris RAL 7035. Es posible pasar cables al interior de la articulación. Material: acero forjado, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040.

Dimensiones (mm)Peso

(kg)Referencias C

por tuboA B D E F G H I J K L

Cuadrado 50 mm 118 92 42 85 11 148 80 130 55 68 105 4,35 NSYCMUMA50

Cuadrado 80 mm 160 115 72 130 11 190 115 175 90 103 150 9,45 NSYCMUMA80


502

Spacial S3CM

J

I

JI

L

\ K

F

G

H

B A

E

D C

300˚

PB

500425

DB

300167

Unión recta giratoria

80 mm en posición horizontal.

color gris RAL 7040.


Dimensiones (mm)Peso

(kg)Referencias

C A B D E F G H I J K L

Cuadrado 50 mm 68 50 42 30 96 96 134 140 120 9 55 5,4 NSYCMUMC50

Cuadrado 80 mm 98 74 72 45 144 141,5 195,5 210 180 13 84 15,7 NSYCMUMC80

503

Spacial S3CM

170˚

B C

A

DE

F

123M12

DIN916

PB

500426

PB

500427

DB

300168

DB

300169

Articulación horizontal entre tubos

cuadrada de 50 u 80 mm en posición horizontal. Protección mediante fuelle, color gris RAL 7035. Es posible pasar cables al interior de la articulación. Material: acero forjado, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040.

Dimensiones (mm)Peso (kg) Referencias

A por tubo B C D E

Cuadrado 50 mm 42 236 67 148 4,25 NSYCMUIA50

Cuadrado 80 mm 72 320 94 190 10 NSYCMUIA80

Sistema de suspensiónUnión entre tubos


(kg)

Escuadra fija

G A B C D E F Referencias

Cuadrado 50 mm 144 46 60 60 46 42 1,35 NSYCMUTC50

Cuadrado 80 mm 193 56 83 83 56 70 2,4 NSYCMUTC80

Escuadra fija

Nuestro sistema de tubos y articulaciones, fijo o giratorio, permite todas las soluciones para responder a las necesidades vinculadas a la instalación de cajas de mando para el diálogo hombre-máquina.Cada modelo se adapta a tubos de sección cuadrada de 50 mm en caso de cargas ligeras, o de 80 mm para cargas pesadas (ver guía de selección en la página 494).

Dispositivo que permite la unión y la fijación de un tubo horizontal con un tubo vertical.

Dos modelos para tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040.

504

Spacial S3CM

C

A

B

23M12

DIN916

\ D F

FE

\ M

300˚

PB

500428

DB

300170

Fijación giratoria a caja

Dispositivo que permite fijar y rotar 310° tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm en posición vertical.

Sistema de bloqueo de la posición escogida. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040. Fijación mediante 4 tornillos en la cara de apoyo.


(kg)Referencias

U A B C D E F M

Cuadrado 50 mm 42 115 96 52,3 58 M6 1,25 NSYCMUCR50

Cuadrado 80 mm 72 145 139 85 87 M8 3,1 NSYCMUCR80

Sistema de suspensiónFijación a caja

505

Spacial S3CM

B

A

C

D

M

H

I

GF

43M12

DIN916

\ E

300˚

PB

500429

PB

500447

PB

500448

DB

300171

Adaptador para columna de señalización

Este adaptador permite colocar directamente una columna de señalización que indica el estado de la máquina.

Se monta en escuadras fijas ref. NSYCMUTC50 y NSYCMUTC80. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040.


(kg)Referencias

U E A B C D

Cuadrado 50 mm 14 11 8,7 31,5 0,025 NSYCMACS50

Cuadrado 80 mm 14 11 2,5 43 0,08 NSYCMACS80

Fijación giratoria en escuadra a caja

Dispositivo que permite fijar y rotar 310° tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm en posición horizontal.

Sistema de bloqueo de la posición escogida. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL 7040. Fijación mediante 4 tornillos en la cara de apoyo.


(kg)Referencias

U G A B C D E F H I M

Cuadrado 50 mm 154 46 60 147 96 42 42 58 M6 2 NSYCMUCC50

Cuadrado 80 mm 208,5 56 83 190 139 72 70 87 M8 6,55 NSYCMUCC80


D

E

M2332

A

C

M2031,5

B

SW24

DB

300172

506

D

C

BA0

- 3

0º E

F

G

H

Spacial S3CM

PB

500430

PB

500449

DB

300173


Fijación pivotante a caja

placa adaptadora.


(kg)

Referencias

Ø 50 mmU por tubo A B C D E F G H

Cuadrado 50 mm 50 55 100 44 121 182 50 100 2,98 NSYCMUCP50

Cuadrado 80 mm 50 55 100 44 121 182 50 100 3,10 NSYCMUCP80

Referencia

NSYCMUCPAD87

Pieza de adaptación para caja P300 / Ø 80 mm

507

Spacial S3CM

DB

300175

PB

500445

PB

500444

Sistema de suspensiónEjemplos

Perforaciones

en la carátula:

contacte con

nosotros.

Específico

Ejemplo

Montaje en caja con fijación recta giratoria, escuadra fija de conexión y soporte de fijación con articulación.

Ejemplo

Montaje con fijación pivotante en caja y pie fijo.

Documents

Spacial S3CM La caja de mando y diálogo hombre-máquina ... · 490 Spacial S3CM PB500300 La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces Robusta Se fija