-
8/10/2019 Spanish Grammar Explanations
1/5
Sample test
Modo (subjuntivo e indicativo) y aspecto (pretrito e
indefinido)
1. Explica la diferencia de significado que existe en las
siguientes oraciones segn se use el
indicativo o el subjuntivo)
a) Le dijo que le llamara en cuanto llegara/lleg
La diferencia yace en el momento que se da la indicacin:
en el modo subjuntivo llegara, el sujeto le indic a la otra
persona que le llamase tan pronto
llegara a la locacin; en el indicativo lleg, el sujeto da la
indicacin hasta que la persona llega al
lugar.b)
Pedro desconoca que Fernando era/fuera su hermano
La diferencia yace en cundo termina la accin: en el imperfecto
del indicativo,
era, la relacin de hermandad concluy por algn motivo (como la
muerte de
Fernando), mientras que en el imperfecto del subjuntivo,fuera,
la accin no
concluye an.
c) No parece que seas/eres americana.
En el subjuntivoseas la persona no est segura de la verdadera
nacionalidad. En
el indicativo ereshay una certeza de la misma.
d) Sus padres se aseguraron de que tena /tuviera dinero en la
cuenta.
La diferencia yace en cundo termina la accin: en el indicativo
tenala accin
finaliza tan pronto revisan la cuenta, y en el subjuntivo se
aseguran por un perodo
de tiempo indefinido.
e) Habl lento, de forma que todos le
entendimos/entendiramos.
En el pretrito endendimos la accin concluy y en el subjuntivo
entendiramos
no se indica el momento en que la persona termin de hablar.
f) Aunque le gusta/guste el regalo, no podr aceptarlo.
En el indicativogusta da por entendido que el regalo ya es del
agrado de la
persona, en el subjuntivoguste an es una posibilidad.
g) Grit que le esperaban/esperaran
En el indicativo, esperaban seala que un grupo indefinido de
personas aguardaba
su llegada; en cambio, la forma subjuntiva esperaran implica que
el sujeto est
pidiendo a un grupo de personas que lo esperen.
2. La oracinNo lo hice por esa razn, puede tener dos
interpretaciones en las que la negacinse interpreta de forma
diferente. Podras relacionar esto con el hecho de que si en vez de
la
-
8/10/2019 Spanish Grammar Explanations
2/5
frasepor esa raznutilizamos una subordinada causal comoporque me
daba/diera pena tambin
se interpretar la negacin de formas diferentes segn sea el
modo?
En la oracin No lo hice por esa razn la palabrapor genera una
ambigedad entre aceptar o negar una
implicacin causal. Las interpretaciones seran las
siguientes:
Debido a esa razn, no lo hice. (acepta la implicacin)
No es esa la razn por la que no lo hice. (niega la
implicacin)
La ambigedad se resuelve cuando se agrega las subordinadas de la
siguiente manera:
En No lo hice porque me daba pena el modo indicativo facilita
que la pena es la implicacin causal de
que la pena es la razn por la que no se hizo.
En No lo hice porque me diera pena el modo subjuntivo niega la
implicacin causal pues que le diera
pena no es la razn por la que no se hizo.
3. En las siguientes oraciones, identifica el tipo de estructura
en la que aparece el subjuntivo
(subordinada sustantiva, de relativo, etc.) y explica el motivo
por el cual aparece ese modo:
a. Los que vayan al cine tendrn que comprar antes las
entradas.
Subordinada adverbial condicional. El modo subjuntivo se usa
dado que las personas no estn
obligadas a asistir al cine, pero si lo hacen debern comprar las
entradas. Es as como se
demuestra la condicionalidad de la subordinada adverbial en
cuestion.
b. Es triste que tengas que or esto.
Subordinada sustantiva del sujeto. El modo subjuntivo se utiliza
porque no est definido cundo
el sujeto va a escuchar la noticia y la subordinada es de este
tipo ya que su funcin es servir
como sujeto.
c.Ven, que te ate los cordones.
Subordinada adverbial final. La situacin propuesta en la oracin
es hipottica y no tiene que
suceder, y por eso se usa el modo subjuntivo. La estructura
subordinada adverbial final denota
una ltima consecuencia y en este caso es atar los cordones.
[Nota del aplicante: acaso no es ven, a que te ate los
cordones?]
d.Elena me llam antes de que su hermana llegara.
Subordinada adverbial temporal. El modo subjuntivo explica que
la llegada de la hermana no es
un hecho an, la estructura subordinada es adverbial temporal
porque delimita la temporalidaddel evento.
-
8/10/2019 Spanish Grammar Explanations
3/5
e.Contrata un par de trabajadores que sepan conducir
tractores.
Subordinada adjetiva especificativa. Los trabajadores requeridos
son hipotticos, y por lo tanto
es necesario usar el modo subjuntivo. El tipo de subordinacin es
adjetivo especificativa debido
a que le otorga la cualidad de conducir tractores.
f. Es inaceptable que se incumplan inpunemente las condiciones
del contrato.
Subordinada sustantiva del complemento directo. No es un hecho
que las condiciones del
contrato se vayan a incumplir, y eso requiere que se utilice el
modo subjuntivo. El tipo de
subordinacin es sustantiva del complemento directo ya que sta
recibe la accin del verbo.
[Nota del aplicante: impunemente]
g. Lograron que el gobierno parara los recortes.
Subordinada sustantiva del complemento directo.
4. Las oraciones siguientes pueden expresarse utilizando tanto
el imperfecto como el pretrito.
Con cada una de ellas, intenta construir dos contextos claros
que puedas utilizar para explicarle a
un estudiante de espaol el uso del uno y del otro, y justifcalo
con una breve explicacin
gramatical. Por ejemplo, si tenemos la oracin Conoc/conoca a
Pedro,podramos dar los
contextos siguientes :
Conoca a Pedro, y por eso le salud
Conoc a Pedro cuando vino a Bilbao
Podramos explicarle al estudiante que mientras que en el segundo
caso tenemos una secuencia
de sucesos, en el primero solo hay un suceso, el de saludar,
mientras que el imperfecto solo nos
describe algo sobre m.
Siguiendo estas pautas, encuentra contextos y da unas breves
explicaciones gramaticales para las
siguientes oraciones:
a.Tena /tuvo cuatro hijos
Tena cuatro hijos la ltima vez que la vi.
Tuvo cuatro hijos durante toda su vida.
La primera oracin utiliza el tiempo imperfecto y en la segunda
el tiempo pretrito. En el
primero no se deja en claro si el sujeto en cuestin sigue
teniendo ese mismo nmero de hijos; en
cambio, en la segunda oracin se puede apreciar que la accin es
finita. En otras palabras, el
sujeto solamente tuvo cuatro hijos.
b.Estaba/estuvo despierto.
Estaba despierto cuando llamaron a la puerta.
-
8/10/2019 Spanish Grammar Explanations
4/5
Estuvo despierto durante el desfile.
En la primera oracin se utiliza el tiempo imperfecto, y ste
sugiere que no es claro que el sujeto
siga despierto despus de ser visitado; por otro lado en la
segunda oracin existe un inicio y un
final definido para el verbo.
c.Tena/tuvo que hacerlo
Tena que hacerlo rpido e individualmente.
Tuvo que hacerlo a pesar de las dificultades.
En la primera oracin no se especifica si la accin llevada a cabo
por el sujeto fue hecha bajo
esas indicaciones, o si la accin siquiera fue hecha. En la
segunda oracin la accin se concret
pese a las condiciones.
d.Por fin poda/pudo hablar sin tartamudear
Por fin poda hablar sin tartamudear y el psiclogo mostr su
primera sonrisa
Por fin pudo hablar sin tartamudear sin importar la presin
ajena
En el caso del imperfecto, no se sabe si el supuesto paciente
qued completamente curado de su
impedimento, mientras que en el segundo caso la presin ajena ya
no produce el tartamudeo en
la persona.
e.Era/fue cocinero.
Alejandro era cocinero de un gran restaurante.
Alejandro fue cocinero antes de ser polica.
No se tiene certeza de que Alejandro siga siendo cocinero de un
gran restaurante an, y en la
segunda oracin se da por hecho que el sujeto dej de ser cocinero
en un punto de su vida.
5. En principio, las cuatro oraciones siguientes pueden ser
aceptables en ciertos contextos,
algunos ms naturales que otros. Intenta explicar qu relaciones
temporales se daran entre las
dos acciones de cada una de las oraciones:
a. Juan gritaba cuando Pedro le llamaba por telfono
-
8/10/2019 Spanish Grammar Explanations
5/5
Se indica que cada vez que Pedro llevaba a cabo la accin de
marcarle por telfono a Juan, ste le
hablaba de a gritos
b. Juan grit cuando Pedro le llamaba por telfono
No se sabe por cunto tiempo Pedro estuvo llamando por telfono,
pero dentro de ese lapso y enun momento definido, Juan alz la voz
por alguna razn.
c. Juan gritaba cuando Pedro le llam por telfono
No se deja en claro el inicio o el fin de la accin de gritar que
Juan llev a cabo, mas la llamada
de Pedro sucedi durante ese laso.
d. Juan grit cuando Pedro le llam por telfono
En una ocasin especfica y definida, Juan le alz la voz a Pedro
cuando este ltimo le marc.
